WEBVTT 00:00:02.878 --> 00:00:04.300 - تیر خوردی؟ - کریستینا؟ 00:00:04.413 --> 00:00:06.131 - منو میندازی بیرون؟ - چاره ی دیگه ای ندارم 00:00:06.248 --> 00:00:08.467 قضیه چمدون چیه؟ 00:00:08.583 --> 00:00:10.267 بله, جواب من بله ست 00:00:10.385 --> 00:00:14.379 یه ساعت پیش اون داشت خواستگاری میکرد من فکر کردم جراحم اما نیستم 00:00:14.489 --> 00:00:17.072 درس دادن رو متوقف کردن وقتی شما نیاز به یه معلم داشتین 00:00:17.192 --> 00:00:18.273 ازدواج ما به آخر رسیده 00:00:18.393 --> 00:00:21.852 یه چیزی هست که به من اجازه میده انتخاب بکنم 00:00:21.963 --> 00:00:23.146 بهش میگن قرار گذاشتن 00:00:23.265 --> 00:00:25.484 تو میکشی کنار؟ نه 00:00:25.600 --> 00:00:28.353 - تو چی؟ - فکر نکنم 00:00:30.272 --> 00:00:34.698 جراح ها عموما خیال پردازی میکنن در مورد جراحی های وحشی و غیر مناسب 00:00:34.810 --> 00:00:39.270 یکی تو رستوران تیر خورده ما اون رو با چاقو نصف میکنیم 00:00:39.381 --> 00:00:42.737 و جای رگ اصلی قلبش یه هویج میذاریم 00:00:44.886 --> 00:00:49.107 اما چه الان و چه در آینده یه خیالاتی هست که ما باهاش میخوابیم 00:00:52.627 --> 00:00:55.244 - صبح بخیر - صبح بخیر 00:01:03.038 --> 00:01:05.393 - صبح بخیر - صبح خوییه 00:01:06.575 --> 00:01:08.896 - سلام - سلام 00:01:14.049 --> 00:01:17.997 تو دیشب اصلا خوابیدی؟ - واقعا نه 00:01:18.453 --> 00:01:23.175 - میخوای الان بخوابی؟ - واقعا نه 00:01:23.200 --> 00:01:29.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.532 --> 00:01:32.887 اوو 00:01:33.535 --> 00:01:36.618 اکثر این خیال ها وقتی بیدار میشیم از بین میرن 00:01:36.738 --> 00:01:38.490 و از ذهنمون پاک میشن 00:01:38.607 --> 00:01:44.068 اما بعضی وقت ها ما مطمئنیم اگه سخت تلاش کنیم ... 00:01:45.313 --> 00:01:47.327 . ...میتونيم به اون رویا برسیم 00:01:50.085 --> 00:01:53.601 لعنتی! احمق! اوا 00:01:53.722 --> 00:01:56.271 من داشتم یه خواب خوب میدیدم و تو خرابش کردی 00:01:56.391 --> 00:02:00.578 متاسفم اینجا کلی جعبه ست همه این جعبه ها 00:02:00.695 --> 00:02:05.155 گای گفت اون داره وسایلش رو میاره و....همش اینجاست 00:02:05.300 --> 00:02:07.155 مشکلی نیست جورج برای من مهم نیست 00:02:07.269 --> 00:02:09.215 برای من هم همینطور من هم یه ذره اهمیت نمیدم 00:02:09.337 --> 00:02:10.793 بندازش بیرون چی؟ 00:02:10.906 --> 00:02:14.058 من نمیتونم اونو بندازم بیرون تو کسی بودی که گفتی میتونه بیاد 00:02:17.279 --> 00:02:20.226 این جعبه ها اون از کامپیوترم هم استفاده میکنه همش همینه 00:02:20.348 --> 00:02:22.134 تو میندازیش بیرون؟ بندازش بیرون 00:02:22.250 --> 00:02:25.174 تو ممکنه بخوای یه مدتی صبر کن دیگه آب داغ نداریم 00:02:25.287 --> 00:02:28.040 اینکارو بکن چرا از من بدت میاد؟ اینکار رو بکن 00:02:28.156 --> 00:02:31.012 هی میتونم با شماها بيام بیمارستان؟ 00:02:31.126 --> 00:02:32.946 تو میری بیمارستان؟ 00:02:33.061 --> 00:02:36.315 آره میخوام برم با رییس حرف بزنم ببینم امروز چی ميشه 00:02:37.966 --> 00:02:40.651 به هر حال فقط موقع رفتن من رو خبر کنید 00:02:42.404 --> 00:02:46.193 این عالیه ایزی بر میگرده این... عالیه درسته؟ 00:02:46.308 --> 00:02:47.821 اوهوم 00:02:47.943 --> 00:02:51.732 - این جوابه منه؟ - اوه ببخشید 00:03:02.290 --> 00:03:06.875 اون امروز خیلی بی حوصله ست آره اون....آره 00:03:06.995 --> 00:03:08.713 آره 00:03:12.601 --> 00:03:14.786 من امروز لازم نیست برم 00:03:14.903 --> 00:03:17.588 - میتونم پروازم رو عقب بندازم - نه نه نمیتونی 00:03:17.706 --> 00:03:21.927 چون من الان دیگه مست نیستم و این کاریه که میکنی 00:03:22.043 --> 00:03:25.126 و برنامه دارم که انجام بدم و زندگی بکنم 00:03:25.247 --> 00:03:29.502 ممنون واقعا مارک به خاطر اون همه سکس 00:03:29.618 --> 00:03:32.076 من واقعا ... واقعا الان حالم خیلی بهتره 00:03:32.187 --> 00:03:35.737 و من خوب باید برم و تو هم همینطور 00:03:35.857 --> 00:03:40.749 خوب میخوای من برات ... تاکسی بگیرم تا فرودگاه؟ 00:03:42.497 --> 00:03:43.453 اوه! 00:03:53.842 --> 00:03:57.233 چرا با اون دست بدت امتحان نمیکنی این توپ برای همینه درسته؟ 00:03:57.345 --> 00:03:59.291 که اون دست بده رو درست کنه؟ 00:04:03.518 --> 00:04:04.474 کار میکنه 00:04:05.387 --> 00:04:06.969 قهوه ريخته رو زمین 00:04:11.026 --> 00:04:12.778 باشه من تمیزش میکنم 00:04:12.894 --> 00:04:14.612 حالا هر چی ولش کن 00:04:16.564 --> 00:04:18.282 مهم نیست 00:04:24.205 --> 00:04:26.993 خوب من فکر کردم از اونجایی که شما شیفتت بعد از من تموم میشه 00:04:27.108 --> 00:04:30.260 و من نمیخوام دمه در منتظر بمونم شاید من باید کلید خونه رو داشته باشم 00:04:30.378 --> 00:04:33.996 نه من باهم بودن رو دوست دارم تو کلید نمیخوای 00:04:42.223 --> 00:04:44.908 - ایزی؟ - من اونجا میبینمتون 00:04:45.026 --> 00:04:48.542 همه چی درست میشه بیلی طرف توئه 00:04:48.663 --> 00:04:50.347 و رییس ... 00:04:50.465 --> 00:04:53.355 اون یه کم قاطی میکنه اما اونم طرف توئه 00:04:53.468 --> 00:04:55.288 همه هوات رو دارن 00:04:55.403 --> 00:04:58.828 میدونم میدونم شما برین من خوبم 00:04:58.940 --> 00:05:01.329 میخوام یه کم وقت داشته باشم سخنرانیم رو تمرین کنم 00:05:02.544 --> 00:05:04.126 باشه 00:05:10.218 --> 00:05:12.073 من ازت نخواستم اون رو متقاعد بکنی 00:05:12.187 --> 00:05:15.407 اما کردم من متقاعدش کردم کل مسائل انضباطی ست 00:05:15.523 --> 00:05:18.914 و اصلاحی که باید انجام بشه استیوان باید 00:05:19.027 --> 00:05:21.348 تو میتونی بهشون توضیح بدی من باهاش موافقت نکردم 00:05:21.463 --> 00:05:25.252 اون جرم که نکرده اون یه کار آموزه کار آموز من 00:05:25.367 --> 00:05:27.552 میخوای کسی رو سرزنش کنی منو سرزنش کن 00:05:27.669 --> 00:05:32.561 بیین اون دختر داره امروز میاد اینجا و و من میخوام باهاش حرف بزنم 00:05:32.674 --> 00:05:35.291 و تو باید تمومی جراحانی که 00:05:35.410 --> 00:05:37.492 در هیئت قضاوت قرار گرفتن 00:05:37.612 --> 00:05:41.298 که اجازه دادن کسی بمیره یا دست کسی قطع بشه رو به خاطر بیاری 00:05:41.416 --> 00:05:44.499 مهم تر از اون باید تمومی اون اشتباهاتی رو 00:05:44.619 --> 00:05:47.441 که وقتی جوون و احمق بودی انجام دادی رو نیز بخاطر بیاری 00:05:47.555 --> 00:05:50.206 که با احساسات و روحیه ات بازی کرده 00:05:51.059 --> 00:05:53.141 - اين کاریه که من میکنم؟ - بله 00:05:56.564 --> 00:05:58.851 - چون من رییسم -من ... 00:06:01.136 --> 00:06:06.154 ببین منظور من بی احترامی نبود آقا من عذر میخوام 00:06:06.274 --> 00:06:08.595 این واقعا برای شما مهمه؟ 00:06:08.710 --> 00:06:10.758 خیلی مهمه قربان بله 00:06:15.116 --> 00:06:18.040 رییس بودن دیگه مثل قبل حال نمیده 00:06:18.153 --> 00:06:20.338 نه, قربان 00:06:20.455 --> 00:06:21.502 از اینجا برو بیرون 00:06:22.791 --> 00:06:25.909 من داشتم قهوه درست میکردم و اون روی مبل لم داده بود 00:06:26.027 --> 00:06:28.314 و داشت بازی میکرد اما نه به روش درستش 00:06:28.430 --> 00:06:29.977 اون داره مریضیش رو بهبود میده 00:06:30.098 --> 00:06:33.557 تو اینها رو خوندی که بعد از عمل چه احساسی به مریض دست میده 00:06:33.668 --> 00:06:35.659 اون بیمار نیست اون پرستون برکه 00:06:35.770 --> 00:06:37.192 اون داره ادا درمیاره 00:06:37.305 --> 00:06:41.299 اون میخواد براش غذا ببرم و لقمه بذارم دهنش عین یه سگ 00:06:41.409 --> 00:06:43.059 هی سلام 00:06:43.178 --> 00:06:45.727 - من دیشب خوابت رو دیدم - واقعا؟ 00:06:45.847 --> 00:06:47.201 من برات قهوه میاوردم؟ 00:06:47.315 --> 00:06:51.001 تو دقیقا برای من قهوه نمیاوردی اما قهوه هم خوبه 00:06:51.119 --> 00:06:54.544 من گفتم قرار گذاشتن باید با چیزی رسمی شروع بشه مثل دعوت به یه فنجون قهوه 00:06:54.656 --> 00:06:55.703 اینطوریه؟ 00:06:55.824 --> 00:06:58.680 میخوای امشب شام با من بیای؟ چطوره؟ 00:06:58.793 --> 00:07:00.613 این رسمی بود؟ خوب بود درسته؟ 00:07:00.728 --> 00:07:03.880 - خوب ما قرار گذاشتيم - ما قرار داریم ساعت ۸ میام دنبالت 00:07:10.171 --> 00:07:12.117 هی من اینورا بودم 00:07:12.240 --> 00:07:15.562 در واقع نبودم اما گقتم تو ارزش اومدن به اینجا رو داری 00:07:15.677 --> 00:07:19.534 - من دیشب در مورد تو خواب دیدم - خوابش خوب بود؟ 00:07:19.647 --> 00:07:21.934 - خوب بود - من چی کار میکردم؟ 00:07:22.050 --> 00:07:23.836 بله مر, اون چی کا رمیکرد؟ 00:07:24.719 --> 00:07:27.404 اين چیه؟ کیک قهوه بهترین در شمال 00:07:27.522 --> 00:07:30.310 گفتم بهتره با این بيام وقتی میخوام ازت برای شام امشب دعوت کنم 00:07:30.425 --> 00:07:33.474 - تو باید بگی بله - شام امشب؟ چطوره؟ 00:07:33.595 --> 00:07:37.714 - تو امشب وقتت آزاده مردیت؟ - در واقع وقتم آزاد نیست 00:07:37.832 --> 00:07:40.915 - ناهار؟ من میتونم بيام اینجا داوطلبی که ناهار بیمارستان بخوری؟ 00:07:41.035 --> 00:07:43.151 من عاشق غذای آشغالم 00:07:43.705 --> 00:07:45.321 ساعت ۱‏ - من اینجام 00:07:45.440 --> 00:07:46.623 باشه 00:07:48.142 --> 00:07:50.725 تو در مورد جفتشون خواب دیدی؟ 00:07:50.845 --> 00:07:52.097 سه تایی؟ 00:07:53.114 --> 00:07:56.903 خوبه وقتی درست فکر میکنم خسته ای حال میای 00:07:57.886 --> 00:08:01.936 دارم قرار میذارم و با غذا شروع شده 00:08:04.592 --> 00:08:06.947 - هی ایز - سلام میخوام برم رییس رو ببینم 00:08:07.061 --> 00:08:09.746 عالیه بر گشتی به بازی و دوباره اومدی تو کار 00:08:09.864 --> 00:08:13.186 - دیرم شده بعدا ميام پیشت؟ - آره بعدا 00:08:17.005 --> 00:08:19.224 ایزی برگشته خوبه کیک قهوه 00:08:21.676 --> 00:08:24.759 صبح بخیر بچه ها گری ما باید بریم تو کار 00:08:24.879 --> 00:08:28.201 نیاز دارم که فرمهای مرخصی بنویسی یانگ تو با دکتر شفرد هستی 00:08:28.316 --> 00:08:31.468 کارو مثل همیشه تو با دکتر مونتگومری شفرد در مامایی هستی 00:08:31.586 --> 00:08:34.840 اومایلی دکتر تورز تو رو تو بخش اورتوپدی درخواست کرده؟ 00:08:36.591 --> 00:08:38.377 - اون داشت میخندید؟ - ایزی برگشته 00:08:38.493 --> 00:08:40.109 دکتر تورز تو رو خواسته؟ 00:08:40.228 --> 00:08:42.777 دکتر بیتز به اتاق عمل دکتر بیتز به اتاق عمل 00:08:42.897 --> 00:08:44.319 بهش بگو جورج 00:08:44.432 --> 00:08:46.787 بهش بگو اماده نیستی باهاش زندگی بکنی 00:08:46.901 --> 00:08:49.552 و بعد سعی کن قرار بذاری قرار گذاشتن حال میده 00:08:49.671 --> 00:08:53.323 - کارو آماده ای؟ - این برای تو پیر نمیشه؟ 00:08:53.441 --> 00:08:55.990 نه کل روزم رو میسازه 00:08:56.110 --> 00:08:58.124 سلام؟ سلام؟ 00:08:58.913 --> 00:09:01.598 تو خوبی باشه؟ نه... آره 00:09:01.716 --> 00:09:05.004 نه نمیتونم گرفتم... پنج دقیقه 00:09:10.592 --> 00:09:12.606 برو 00:09:19.434 --> 00:09:21.380 چهارمین بار در یه ماه 00:09:25.273 --> 00:09:28.026 من دکتر کارو هستم 00:09:28.142 --> 00:09:30.497 مگان کلور و این اونقدرام بد نیست 00:09:30.612 --> 00:09:34.071 اون تو زمین بازی خورد زمین و کلی خون و اینا رو بدنش بود 00:09:34.182 --> 00:09:35.365 میدونم این چطوریه 00:09:35.483 --> 00:09:38.999 فقط برای اینکه بدونی ما میدونیم چطوریه و اینطوری که میبینی نیست 00:09:39.120 --> 00:09:41.873 اون فقط... بد بازی میکنه 00:09:43.191 --> 00:09:46.707 این پرونده اونه خیلی خوب؟و این برمی گرده به زمانی که ما اون رو قبول کردیم 00:09:46.828 --> 00:09:49.445 - قبل از این اونو قبول کردین؟ - ما والدین خونیشیم 00:09:49.564 --> 00:09:52.750 اون یه بچه عالیه اما اون واقعا 00:09:52.867 --> 00:09:54.983 - اون خیلی بد بازی میکنه - آره 00:09:57.205 --> 00:10:01.062 درسته چرا شما نمیرین بخش پرستاری و 00:10:01.175 --> 00:10:05.829 نمیذارین اونها یه کپی از پروندش بهتون بدن و من هم به پای مگان میرسم 00:10:05.947 --> 00:10:09.201 باشه ما برمیگردیم عزیزم تو خوبی؟ 00:10:09.317 --> 00:10:10.637 - آره - باشه 00:10:15.657 --> 00:10:18.115 تو رو پوستت یه کم کبودی داری اینو میدونی؟ 00:10:18.226 --> 00:10:21.241 چیه دستت هم درد میکنه؟ چیز خاصی نیست با دوچرخه زمین خوردم 00:10:24.098 --> 00:10:27.090 اینها گیرن؟ عجب جهنمیه؟ 00:10:28.036 --> 00:10:30.289 - اونا اینکارو باهات کردن؟ -نه! نه 00:10:30.405 --> 00:10:32.157 - خوب کی اینکارو کرده؟ - خودم کردم 00:10:32.273 --> 00:10:36.323 من نمیخواستم دوباره بيام دکتر پس خودم منگنشون کردم 00:10:36.444 --> 00:10:37.661 تو دستت رو منگنه کردی؟ 00:10:37.779 --> 00:10:39.702 خواهش میکنم پام و بخیه بزن و ما بریم 00:10:39.814 --> 00:10:43.432 تو هیچ جا نمیری اونا دیگه نمیتونن تو رو اذیت بکنن 00:10:43.551 --> 00:10:46.737 اونا هیچ کاری نکردن اونا بهترین خانواده ای هستن که داشتم 00:10:46.854 --> 00:10:48.538 -مگان - اونها منو اذیت نمیکنن 00:10:48.656 --> 00:10:52.843 من دردم نمیاد باور میکنی؟ با مشت بزن تو شکمم همین الان 00:10:52.960 --> 00:10:55.850 این گیره ها خیلی عمیقن پس من بهش یه چیزی میزنم که بی حسش کنه 00:10:55.963 --> 00:10:58.250 - من دارو نمیخوام - بهم اعتماد کن تو بهش نیاز داری 00:10:58.366 --> 00:11:00.846 این خیلی ناچیزه این مثل یه.... 00:11:08.276 --> 00:11:10.199 بفرما میتونم برم؟ 00:11:10.311 --> 00:11:11.563 این درد نداشت 00:11:17.919 --> 00:11:19.967 من قدرت خارق العاده ای دارم خوب؟ 00:11:35.421 --> 00:11:37.469 آقای ترسل عمل جراحی نیمه مغز داره 00:11:37.590 --> 00:11:40.742 - این به چه صورته؟ مقداری از الیافی که 00:11:40.860 --> 00:11:43.443 نیمه راست و چپ مغز رو به هم وصل میکنه رو بر میداریم 00:11:43.562 --> 00:11:46.680 که از حملات مغزی نیمه دیگر جلوگیری کنه 00:11:46.799 --> 00:11:47.914 درسته 00:11:48.033 --> 00:11:50.252 بابا اجازه داده اونا مغزش رو نصف کنن 00:11:50.369 --> 00:11:52.189 چون بابا خیلی احمقه بله هست 00:11:52.304 --> 00:11:54.693 اونا مغزم رو نصف نمیکنن 00:11:54.807 --> 00:11:57.265 نصف! درست از وسط 00:11:57.376 --> 00:12:00.164 تیلور باید خیلی بیشتر مثل این رفتار کنه 00:12:00.279 --> 00:12:02.532 - واقعا؟ - من در روز پنج بار دچار حمله میشم 00:12:02.648 --> 00:12:04.730 - میدونم - تو نباید بچه رو با من بزاری 00:12:04.850 --> 00:12:08.468 فکر کردی نمیدونم؟ تو از مامانت خواستی هر دفعه وقتی میرم حموم بیاد 00:12:08.587 --> 00:12:09.770 این دلیلش نیست ... 00:12:09.889 --> 00:12:12.745 به این خاطره که فکر میکنی من برای بچه خطر دارم و دارم 00:12:15.961 --> 00:12:20.114 بیین اگه مطمئن نیستی میتونیم صبر کنیم 00:12:21.066 --> 00:12:23.182 من میخوام بتونم از بچه ام مراقبت کنم 00:12:23.302 --> 00:12:25.623 خواهش میکنم لیان ما همه موافقت کردیم 00:12:26.839 --> 00:12:27.954 خواهش میکنم 00:12:34.547 --> 00:12:36.493 من یه بچه تو بخش اورژانس دارم 00:12:36.615 --> 00:12:40.131 اون مشکل داره و والدین خوندش اون رو میزنن 00:12:40.252 --> 00:12:42.573 خودش اینو گفت يا خودت فهمیدی؟ 00:12:42.688 --> 00:12:45.237 اون پر از زخمه اون یه خراش ده سانتی متری داره 00:12:48.761 --> 00:12:51.219 - خانوادش اینکار رو کردن؟ - اون گفت خودش کرده 00:12:51.330 --> 00:12:54.254 یه چیزهایی در مورد ابرقهرمان بودن و اینکه درد رو احساس نمیکنه میگقت 00:12:54.366 --> 00:12:56.551 - به مددکار اجتماعی زنگ زدی؟ - اونا تو راهن 00:12:56.669 --> 00:13:00.526 بذار باهاشون حرف بزنن وقتی داری تست سرما از دختره میگیری 00:13:00.639 --> 00:13:03.631 چی؟ آب یخ عکس العمل دردش رو تست کن 00:13:03.742 --> 00:13:07.098 این باعث ميشه وقتی خانوادش دارن حرف میزنن حواسش پرت بشه 00:13:07.213 --> 00:13:09.068 تو از من درخواست کردی؟ 00:13:09.181 --> 00:13:12.173 آره کردم امروز صبح یه کم عجیب شده بودی 00:13:12.284 --> 00:13:13.638 من عجیب نبودم 00:13:13.752 --> 00:13:16.141 نه اونقدر که همیشه صبح ها هستم 00:13:16.255 --> 00:13:18.440 این میتونه برای خیلی ها عجیب باشه 00:13:18.557 --> 00:13:21.606 صبح ها تو خونه خیلی شلوغ پلوغ ميشه 00:13:21.727 --> 00:13:25.448 - کلی ادم میاد و میره خوبه ما امروز پرونده ريشه ای داریم 00:13:25.564 --> 00:13:27.555 تو خیلی از اینکه با منی خوشحالی 00:13:28.467 --> 00:13:31.653 - ممنون - آقای جسپر هوبی 00:13:31.770 --> 00:13:35.229 - هی! دکتر تی دلت تنگ شده بود - بیشتر از اونی که بگم 00:13:35.341 --> 00:13:38.129 این دکتر اومایلیه اون بهتون کمک میکنه 00:13:38.244 --> 00:13:40.190 - حالتون چطوره؟ . - دوازدهم ژوئن عزیزم 00:13:40.312 --> 00:13:44.135 دو و نیم مایل شنا حدود ۱۱۲ مایل دوچرخه سواری 00:13:44.250 --> 00:13:46.469 - و بعد هم دوی ماراتون - اوم این خیلی باحاله 00:13:46.585 --> 00:13:49.099 - و من امادم؟ - تو روی اون کونه زخمیت شرط بستی 00:13:49.221 --> 00:13:50.905 من این زن رو دوست دارم 00:13:52.925 --> 00:13:56.611 - تو سال پیش ۳ تا جراحی داشتی - آره دو گرفتگی ماهیچه و یه عمل رباط جلویی 00:13:56.729 --> 00:13:59.881 - همش با دکتر تی - حالا هم عمل پیوند قوزک پا دارین؟ 00:13:59.999 --> 00:14:01.990 آره ما دو سال صبر کردیم 00:14:02.101 --> 00:14:05.822 ما میخوایم قوزک اون رو از این اتصال از روی یه جسد پیوند بزنیم 00:14:05.938 --> 00:14:07.588 - مرد من کیه؟ - اهدا کنندت؟ 00:14:07.706 --> 00:14:11.563 - خوب اون هنوز نمرده درسته؟ - حدود یه هفته ست اون پایینه 00:14:11.677 --> 00:14:14.328 بی خیال! ميشه ببینمش؟ بهش ادای احترام کنم؟ 00:14:14.446 --> 00:14:18.633 من فکر نکنم تو بخوای در موردش حرفی بزنی 00:14:18.751 --> 00:14:21.004 دکتر اومایلی آزمایشاتت رو انجام میده 00:14:23.789 --> 00:14:25.405 تو مرد من رو دیدی؟ 00:14:29.595 --> 00:14:32.678 - هی ابر بچه - خانواده ی من کجان؟ 00:14:32.798 --> 00:14:35.483 اونا دارن با چندتا آدم بزرگ حرف میزنن 00:14:35.601 --> 00:14:38.548 من احمق نیستم اونا با مددکار حرف میزنن 00:14:40.172 --> 00:14:41.594 مگان 00:14:44.910 --> 00:14:48.699 من زیاد دعوا میکنم خوب؟ چون من از چندتا از بچه های دیگه قویترم 00:14:48.814 --> 00:14:51.670 خوب من دیگه دعوا با جوجه ماشینی ها رو گذاشتم کنار 00:14:51.784 --> 00:14:54.071 میدونی تو لاغری؟ تو از اون بچه بزرگها نیستی 00:14:54.186 --> 00:14:56.439 آره اما میتونم حالشون رو بگیرم؟ 00:14:56.555 --> 00:15:00.207 - خیلی خوب دستت رو بذار این تو -چرا؟ 00:15:00.326 --> 00:15:02.681 چون ما میخوایم نیروی خارق العاده تو رو امتحان کنیم 00:15:02.795 --> 00:15:05.548 باور نداری؟ بزن تو شکمم دقیقا اینجا 00:15:05.664 --> 00:15:07.746 مشت بزن بذار بریم تو کار یخ 00:15:07.866 --> 00:15:11.450 دستت رو بذار اینجا باهات مسابقه میدم میتونی با من مسابقه بدی 00:15:12.104 --> 00:15:15.790 چی؟ بیخیال از چی میترسی؟ از یخ میترسی؟ 00:15:15.908 --> 00:15:18.127 میترسی شکستت بدم؟ بجنب 00:15:18.243 --> 00:15:22.703 با شمارش سه یک دو سه 00:15:23.582 --> 00:15:26.062 دستت رو بکش بیرون وقتی دردت گرفت خواهش میکنم 00:15:26.185 --> 00:15:29.735 نکنه کری؟ این درد نمیاد 00:15:29.855 --> 00:15:31.141 فقط بهش فکر کن خوب؟ 00:15:31.256 --> 00:15:35.079 بچه ها ابر قهرمان با خانواده های مرده مثل من 00:15:35.194 --> 00:15:37.811 اونها همه در سن من فهمیدن که 00:15:37.930 --> 00:15:40.649 میتونن کارهایی رو که بقیه قادر به انجامش نیستن انجام بدن عین من 00:15:47.072 --> 00:15:48.585 تو از هواپیمات جا موندی؟ 00:15:48.707 --> 00:15:51.426 - هوا بد بود - الان هوا صافه 00:15:51.543 --> 00:15:53.659 این اینجا تو سیاتل دو بار در سال اتفاق میوفته 00:15:53.779 --> 00:15:55.326 اما یه طوفان در نیویورک بود 00:15:56.882 --> 00:16:00.000 - بشین یه نوشیدنی با من بخور - من با تو چیزی نمیخورم 00:16:00.119 --> 00:16:03.703 - من کار میکنم اینجا نه - خوب قهوه باشه؟ 00:16:04.456 --> 00:16:07.209 - مارک - جو, ميشه به خانم دکتر قهوه بدی؟ 00:16:08.627 --> 00:16:11.983 اونا فکر میکنن میتونن همه اینکارهارو بکنن پس به کسی نمیگم 00:16:12.097 --> 00:16:14.350 چون این مردم رو از خودبی خود میکنه 00:16:16.301 --> 00:16:17.723 تو چت شده؟ 00:16:21.473 --> 00:16:23.191 حروم... . آخ! 00:16:24.476 --> 00:16:26.831 دستت رو در بیار قبل از اینکه قطع بشه 00:16:26.945 --> 00:16:30.336 - تو باید آروم بشی - چیزی حس نکردی؟ 00:16:30.449 --> 00:16:33.168 هیچی؟ هیچ کس منو باور نمیکنه 00:16:33.285 --> 00:16:36.209 مثل دیروز تو مدرسه بچه هه گفت من دروغ میگم 00:16:36.321 --> 00:16:40.178 من اجازه دادم ۲۵ بار با مشت بزنه به شکمم 00:16:40.292 --> 00:16:44.013 یه بارم با چوب بیسبال چی؟ 00:16:44.897 --> 00:16:48.049 ما باید بذاریم اين رو تست کنن و بعد میتونیم بریم 00:16:48.167 --> 00:16:52.217 تموم شد! این مرد منه جیک 00:16:52.337 --> 00:16:55.193 ما تقریبا همه کار رو کردیم 00:16:55.307 --> 00:16:57.890 ما تقریبا کاری نکردیم تو هنوز عمل مغزت مونده 00:16:58.010 --> 00:17:00.490 خدا میدونه چند هفته دوره نقاهت داری 00:17:00.612 --> 00:17:03.900 اون درست میگه خوبه بدونی چی در پیش داری 00:17:04.016 --> 00:17:08.374 - ممنون ازتون قدردانی میکنم - آره نقاهت یه دوره مزخرفه تمامه 00:17:08.487 --> 00:17:10.501 این برای تو سخت تر از اون خواهد بود 00:17:10.622 --> 00:17:14.240 مامان من یه هفته با ما میمونه شاید هم اون بتونه بیشتر بمونه 00:17:14.359 --> 00:17:17.306 این مراقبت کردن ها مسخرست کاغذهارو مرتب کن 00:17:17.429 --> 00:17:18.885 - موکت رو تمیز کن - عزیزم 00:17:18.997 --> 00:17:21.944 اون یه یخ تو لیوان خواسته نه فنجون هرگز تمومی نداره 00:17:23.202 --> 00:17:25.921 این مراقبت کننده هان که قربانی های خاموشن 00:17:26.038 --> 00:17:30.054 - کی در موردش شنیدی؟ هرگز - عزیزم, بچه رو بگیر 00:17:30.175 --> 00:17:33.099 همیشه صبور باش برای این برای اون 00:17:33.212 --> 00:17:36.933 - قربانی های خاموش - عزیزم بچه رو بگیر 00:17:38.283 --> 00:17:41.173 - تیلور؟ - یه کی بیاد کمک؟ 00:17:41.286 --> 00:17:43.641 - صبر کن! مشکلی نیست - زود باش 00:17:51.954 --> 00:17:55.413 از آخرین حملش یه دقیقم نگذشته وتا الان ۵ دفعه بیهوش شده 00:17:55.524 --> 00:17:57.310 - بچه خوبه؟ - اون خوبه 00:17:57.426 --> 00:18:01.147 نباید جلوی جراحی رو گرفت سریعا دست به کار شید 00:18:02.264 --> 00:18:03.880 عزیزم؟ 00:18:04.667 --> 00:18:07.614 بله حدس میزنم انتخاب دیگه ای نداریم 00:18:07.737 --> 00:18:09.319 من هر کاری بتونم میکنم 00:18:09.438 --> 00:18:12.726 عین ابخوردن نیست اما من مراقبش هستم 00:18:12.842 --> 00:18:13.798 باشه 00:18:15.845 --> 00:18:18.166 هی ایزی کارت با رییس تموم شد؟ 00:18:18.280 --> 00:18:19.429 هنوز نه 00:18:20.983 --> 00:18:24.101 - تو خوبی؟ - خوبم, شماها چی کار میکنید؟ 00:18:24.220 --> 00:18:26.234 اون یکی رو در نهارخوری باهاش قرار داره 00:18:26.355 --> 00:18:28.505 من هم میخوام یه سری به برک بزنم 00:18:28.624 --> 00:18:31.138 لعنتی دیرم شد باید برم 00:18:31.260 --> 00:18:33.342 - مطمئنی حالت خوبه؟ - آره 00:18:35.498 --> 00:18:37.956 اون داره بازی میکنه و من شوهر دارم 00:18:38.067 --> 00:18:39.284 خودت قضاوت کن 00:18:45.141 --> 00:18:46.324 آه باشه 00:18:50.646 --> 00:18:55.368 موضوع اینه ما واقعا با هم لذت میبریم 00:18:55.484 --> 00:18:58.374 قبلا و الان هم همینطور 00:18:58.487 --> 00:19:01.240 و من فکر کنم این یه آزادی نفس بود 00:19:01.357 --> 00:19:05.442 منظورم اینه که آزادی که میتونست شامل هر کسی بشه 00:19:05.561 --> 00:19:09.577 و اما فکر کنم چون من 00:19:09.698 --> 00:19:14.158 کاری کردم که بهش میگن شهوت سراسری در کشور 00:19:14.270 --> 00:19:18.389 این معنی نمیده ما باید کار دیگه ای بکنیم 00:19:18.507 --> 00:19:20.760 ما... اینکارو نکن 00:19:22.144 --> 00:19:24.465 - چرا؟ - چون نمیتونم فکر کنم 00:19:24.580 --> 00:19:26.230 - مابا هم خوبیم - نیستیم 00:19:26.348 --> 00:19:28.362 - تو باید بری خوته - با من بیا 00:19:28.484 --> 00:19:32.569 تو دیوونه ای من به نیویورگ بر نمیگردم 00:19:32.688 --> 00:19:36.113 چون همش به خاطر سکس بوده؟ 00:19:44.300 --> 00:19:46.223 اوه! 00:19:56.045 --> 00:19:57.627 باشه خوب ... 00:19:59.482 --> 00:20:01.871 - خداحافظ - خداحافظ 00:20:12.761 --> 00:20:15.879 استیوان باید ساعت ۹:۳۰ تو دفتر من میبود 00:20:15.998 --> 00:20:19.081 - شماها نظرتون رو عوض کردین؟ نه اون گفت داره میاد 00:20:19.201 --> 00:20:21.624 مطمئنم که میاد پیش تو 00:20:25.107 --> 00:20:28.759 ما باید روی شکم این بچه سیتی اسکن کنیم این ابر قدرت از کنترل خارج شده 00:20:28.878 --> 00:20:31.233 مشکلی نيست اگه اون فکر میکنه ابر قهرمانه 00:20:31.347 --> 00:20:33.463 من هم تا ۱۱ سالگی به بابانوئل اعتقاد داشتم 00:20:33.582 --> 00:20:36.836 واقعا؟ تا حالا بابانوئل با چوب بیسبال زده تو سرتون؟ 00:20:41.257 --> 00:20:44.249 - هی آزمایشات خوبه؟ - آره اونا پاکن 00:20:45.594 --> 00:20:48.416 خوب چرا در یه سال باید ۴ تا عمل بکنی؟ 00:20:48.531 --> 00:20:51.421 چون اون یه ورزشکاره بدن اون صدمه میبینه 00:20:51.534 --> 00:20:53.480 شاید بدنش تحمل نداره 00:20:53.602 --> 00:20:55.889 میدونی چند مسابقه دوندگی انجام داده؟ 00:20:56.005 --> 00:20:59.760 اون ۵۵ سالشه فکر میکنی یه پیوند قوزک و رفتن ۳۶ مایل در روز فکر خوبیه؟ 00:20:59.875 --> 00:21:02.458 چی تو فکر میکنی من باید بهش بگم یه پیاده روی کنندست؟ 00:21:02.578 --> 00:21:06.264 اون داره این مفصلاش رو خراب میکنه و اون ازت خواسته تمیزش کنی 00:21:06.382 --> 00:21:09.101 میدونی چند تا عمل پیوند لگن 00:21:09.218 --> 00:21:10.470 زدم که نذاشته مردم حتی یه بلوک راه برن؟ 00:21:10.586 --> 00:21:13.374 بعضی وقتها میتونیم کاری کنیم رویاها به واقعیت بپیوندن 00:21:13.489 --> 00:21:15.503 وقتی ما میتونیم باید انجام بدیم اینطور فکر نمیکنی؟ 00:21:15.624 --> 00:21:18.082 - آره آره اما ... - نگرانش نباش 00:21:18.194 --> 00:21:20.913 حیف من میخواستم برای ناهار برم خونه میخوای بیای؟ 00:21:24.967 --> 00:21:28.153 کالی به محل زندگی من گفت خونه اون برای چی اینو گفت؟ 00:21:28.270 --> 00:21:30.819 - ساکت - این خونه اون نیست 00:21:32.875 --> 00:21:35.526 - چی کار میکنی؟ - مردیت و فین 00:21:35.644 --> 00:21:38.966 پنجاه تا شرط بستیم که فین و شفرد الان دوئل میکنن 00:21:39.081 --> 00:21:43.166 - اوه من هم ۵ تا میذارم؟ - این شرط بندی نیست این دنگ گذاشتنه 00:21:43.285 --> 00:21:47.006 و اون داره میخنده چون احتمالا اون مرد جوکی گفته که خنده دار نیست 00:21:48.023 --> 00:21:49.479 "اوه دامپزشک با مزه" 00:21:49.592 --> 00:21:51.481 من بقیه پولم رو خونه گذاشتم 00:21:51.594 --> 00:21:54.950 جایی که میتونم صداش کنم چون من اونجا زندگی میکنم من مهمون نیستم 00:21:55.064 --> 00:21:58.716 هی تو یه احمقی تو کتابهای کومیک دوست داری درسته؟ 00:21:58.834 --> 00:22:00.450 نه. بله 00:22:00.569 --> 00:22:03.652 من یه بچه دارم بیماره اون فکر میکنه ابر قهرمانه 00:22:03.772 --> 00:22:05.558 - مشکلش چیه؟ - ابر قهرمان؟ 00:22:05.674 --> 00:22:07.995 ابر قهرمان ها عین همه مردم هستن عین من عین تو 00:22:08.110 --> 00:22:11.193 شاید اونها کسی نباشن که مردم به اونا توجه کنن 00:22:11.313 --> 00:22:13.498 شاید اونها در زندگیشون همینطوری ادامه بدن 00:22:13.616 --> 00:22:15.436 اما بعد یه لحظه پیش میاد که .. 00:22:15.551 --> 00:22:18.942 اونا اشعه کومیک میخوره بهشون یه عنکبوتی چیزی میزنه بهشون 00:22:19.054 --> 00:22:21.944 یه چیزی هميشه پیش میاد دیگه 00:22:22.057 --> 00:22:25.709 - همینطوری خوابیده یه دفعه میپرن بیرون - رفیق بی خیال هر چی پرسیدم 00:22:25.828 --> 00:22:28.718 اوه بفرمایید ایناهاش 00:22:28.742 --> 00:22:34.642 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:34.737 --> 00:22:36.887 زود باش, زود باش بجنب بجنب 00:22:42.177 --> 00:22:46.262 عین یه مرد باش و ادامه بده 00:22:46.382 --> 00:22:48.396 - ممنونم ۴۳ ... - اون داره برمیگرده 00:22:48.517 --> 00:22:52.465 اوه آره اوه آره پولم رو بده 00:22:52.588 --> 00:22:53.578 ممنون 00:22:54.657 --> 00:22:57.775 اوه خدای من خیلی متاسفم چی؟ 00:22:57.893 --> 00:22:59.679 سلام 00:22:59.795 --> 00:23:01.615 - ناهار میخوری؟ - دقیقا بله 00:23:01.730 --> 00:23:05.018 به نظر خوبه ببخشید که مزاحم شدم اما دارم عمل نیمه مغز انجام میدم 00:23:05.134 --> 00:23:07.751 - فکر کردم شاید بخوای بیای تو کار - جدی میگی؟ 00:23:07.870 --> 00:23:09.292 -کی؟ - من حدس میزنم 00:23:09.405 --> 00:23:12.397 اگه تو سرت شلوغه مزاحم نمیشم اما این هميشه اتقاق نمی افته 00:23:12.508 --> 00:23:15.398 اون داره مغز یه مرد رو از وسط نصف میکنه 00:23:15.511 --> 00:23:19.402 متاسفم من یه کار آموزم و باید یاد بگیرم 00:23:19.515 --> 00:23:21.233 دقیقا منم همینطور 00:23:22.217 --> 00:23:23.571 مشکلی نیست 00:23:24.887 --> 00:23:27.140 اوه ... 00:23:27.256 --> 00:23:29.645 - بهت امشب زنگ میزنم - تو سرت شلوغه اون قرار داره 00:23:32.227 --> 00:23:35.743 - متاسفم فین - مهم نیست برو 00:23:37.132 --> 00:23:39.453 مراقب باش 00:23:40.569 --> 00:23:43.083 - من فکر کنم بهت ۵۰ تا بدهکارم آره فکر کنم هستی 00:23:52.915 --> 00:23:54.565 میای یا میری؟ 00:23:55.417 --> 00:23:56.600 نمیدونم 00:23:58.721 --> 00:24:00.234 منم همینطور 00:24:17.931 --> 00:24:20.548 - این خیلی عالیه واقعا من هم همینطور فکر میکنم 00:24:20.667 --> 00:24:22.920 اینطوری نبود چون الان فین یه قرار دیگه باید باهات بذاره 00:24:23.036 --> 00:24:25.084 مشکلی نيست اون میتونه هر کاری میخواد بکنه 00:24:25.205 --> 00:24:28.459 - این برای اون آسون نیست - تو فکر میکنی نمیتونه مقاومت بکنه؟ 00:24:28.575 --> 00:24:32.967 من فکر کنم اون دیگه کنار کشیده اما تو باید بهش کمک کنی 00:24:33.847 --> 00:24:36.896 این آقای ترسله آمادش بکن 00:24:37.017 --> 00:24:40.032 - فکر کردم گفتی عمل داریم -ساعت ۴ عمل داریم 00:24:40.153 --> 00:24:42.542 تمیخوام همینطوری بندازمت تو اتاق عمل 00:24:42.656 --> 00:24:44.738 باید یه کم همکاری کنی درسته؟ 00:24:46.359 --> 00:24:47.747 - سلام - سلام 00:24:54.701 --> 00:24:56.715 این چقدر برای خانوادم خرج داره؟ 00:24:56.837 --> 00:24:59.829 اين چیزی نیست که تو نگرانش باشی 00:24:59.940 --> 00:25:02.830 اما این خیلی احمقانه ست من حالم خوبه 00:25:02.943 --> 00:25:05.128 هی! بزن با مشت تو شکمم درست اینجا 00:25:05.245 --> 00:25:07.327 اینقدر به مردم نگو تو رو بزنن 00:25:07.447 --> 00:25:11.600 تو باید دراز بکشی و تکون نخوری این کاریه که دوستای ابر قهرمانت میکنن؟ 00:25:13.186 --> 00:25:17.874 - هی میراندا تو کمک میخوای؟ - آهر, فقط منتظر عکسهام 00:25:20.160 --> 00:25:23.346 از وقتی داشتی تو میخونه مست میکردی تو رو ندیدم 00:25:23.463 --> 00:25:27.320 آره اون فقط دیگه تمومه.... 00:25:27.434 --> 00:25:28.424 خوبه 00:25:28.535 --> 00:25:30.458 - ما در مورد.... - خیلی چیزها حرف زدیم 00:25:30.570 --> 00:25:32.959 -ومن ... - هیچکدوم رو یادم نیست 00:25:33.073 --> 00:25:35.292 - این بهتره؟ - فکر کنم 00:25:37.043 --> 00:25:40.297 اون برای بخیه کشی اومد اما تصادفی مشخص شد که 00:25:40.413 --> 00:25:42.427 اون دردی در ناحیه شکم حس نمیکنه 00:25:42.549 --> 00:25:45.439 - من فکر کنم ... - حساس نبودن شدید به درده آره 00:25:45.552 --> 00:25:48.408 من این رو تو بچه ها دیدم این اغلب در جوانها اتقاق میوفته 00:25:48.521 --> 00:25:52.242 اما اگه اون تو شیر خوارگاه بوده 00:25:52.359 --> 00:25:54.373 دکتر بیلی؟ این چیه؟ 00:26:05.605 --> 00:26:06.561 دکتر برگ! 00:26:06.673 --> 00:26:09.153 - او مایلی حالت چطوره؟ - خوب دست شما چطوره؟ 00:26:09.276 --> 00:26:13.361 خوبه خوبه دوره نقاهت میدونی که 00:26:13.480 --> 00:26:17.667 آره خوب دل هممون براتون تنگ شده 00:26:20.253 --> 00:26:24.679 اومایلی؟ استیوان بیرون بیمارستان ایستاده 00:26:31.298 --> 00:26:35.815 من دارم نيمه راست رو از کار میندازم ما باید مراقب چی باشیم؟ گری؟ 00:26:35.936 --> 00:26:39.156 ما باید عصب های سمت راست سینوس رو مراقب باشیم 00:26:39.272 --> 00:26:40.694 درسته چرا؟ 00:26:40.807 --> 00:26:43.526 - برای اینکه از ایجاد لخته جلوگیری کنیم - عالیه 00:26:43.643 --> 00:26:45.156 من امروز دکتر برگ رو دیدم 00:26:45.278 --> 00:26:47.224 - اون خوب بود - آره, اون خوبه 00:26:47.347 --> 00:26:50.066 - اون با رییس ملاقات داشت - داشت اجازه مرخصی میگرفت؟ 00:26:50.183 --> 00:26:52.868 - چی؟ مرخصی؟ 00:26:55.322 --> 00:26:56.403 چی؟ 00:27:04.164 --> 00:27:07.486 - تو خیلی وقته اینجا ایستادی - یه مدتیه اینجا ایستادم 00:27:07.600 --> 00:27:09.785 - شاید تو بهتره بشینی - نمیخوام بشینم 00:27:09.903 --> 00:27:11.826 - شاید بهتره یه جورایی - برو تو 00:27:13.473 --> 00:27:16.556 - ایزی جدی میگم - من از این عروسها بدم میاد 00:27:16.676 --> 00:27:19.691 من از عکس های تو مجله از دخترها با تور عروسی 00:27:19.813 --> 00:27:23.101 و گلها و غرورشون بدم میاد انگار که اصلا براش اتفاق نیوفتاده 00:27:23.216 --> 00:27:26.504 که دماغش رو عمل کنه تا وقتی که دوربین اومده سمتش 00:27:26.619 --> 00:27:29.634 من از این ایده های عروسی و رنگها 00:27:29.756 --> 00:27:33.044 یدم میاد که آیا این لباس کون من رو کوچیک یا بزرگ نشون میده 00:27:33.159 --> 00:27:36.174 من از همش بدم میاد و نمیخوام از اون دخترها باشم 00:27:36.296 --> 00:27:38.845 دخترهایی احمق و ساده 00:27:39.899 --> 00:27:42.948 چرا این دخترها دارن میان تو مغز من؟ 00:27:45.105 --> 00:27:46.322 ایزی 00:27:49.676 --> 00:27:53.431 من اینکارو میکنم جورج من وارد اون درها ميشم 00:27:53.546 --> 00:27:56.732 من فقط میخوام مطمئن بشم وقتی میرم جلوی رییس 00:27:56.850 --> 00:27:59.273 به لباس عروسیم فکر نمیکنم 00:28:00.353 --> 00:28:02.572 و این چند دقیقه دیگه وقت میگیره 00:28:11.031 --> 00:28:14.513 اینجور جراحی ها هميشه ریسک اینکه استخوان ..... 00:28:14.634 --> 00:28:16.887 من میتونم روی تخت بمیرم 00:28:17.003 --> 00:28:18.653 کجا رو باید امضا کنم؟ 00:28:18.772 --> 00:28:21.161 ما باید بقیه این فرم رو هم بخونیم 00:28:21.274 --> 00:28:23.459 چهار جراحی در یه سال خودم کار رو بلدم 00:28:23.576 --> 00:28:26.090 وقتی برای عمل گونم برگشتم اونوقت فرانسوی باهام حرف بزن 00:28:26.212 --> 00:28:29.671 - شما عمل جراحی لگن دارین؟ - تو پاییز 00:28:35.221 --> 00:28:36.905 هنوزم میخوای مردت رو ببینی؟ 00:28:39.993 --> 00:28:42.815 - مگان خونریزی داخلی داره - چی؟ 00:28:42.929 --> 00:28:46.115 بعد از چند پارگی در شکمش بوجود اومده 00:28:46.232 --> 00:28:49.918 شما میخوای از ما بپرسین که ما اونو زدیم ما ده دفعه گفتیم 00:28:50.036 --> 00:28:52.755 مددکار اجتماعی خیالتون رو راحت کرد متاسفم که 00:28:52.872 --> 00:28:54.226 به شما تهمت زدیم 00:28:54.340 --> 00:28:57.662 اما اون خیلی بد زخمیه و ما باید اون رو عمل کنیم 00:28:57.777 --> 00:28:59.199 اوه خدای من 00:28:59.312 --> 00:29:01.599 مگان ممکنه دچار دگرگونی کروموزومی شده باشه 00:29:01.714 --> 00:29:04.365 که این باعث شده اون دردی احساس نکنه 00:29:04.484 --> 00:29:06.703 این میتونه این رو که اون اغلب درد حس نمیکنه رو توجیه کنه 00:29:06.820 --> 00:29:09.573 ما باید روش چند آزمایش بکنیم 00:29:09.689 --> 00:29:14.013 اما قبلش باید بگیم باید ازش به خوبی مراقبت کنیم 00:29:14.127 --> 00:29:17.643 -ما اتاق عمل ۳ رو داریم - خوب جراحی تنها انتخاب ماست 00:29:17.764 --> 00:29:22.224 فکر کنم باشه میدونم شما خیلی امروز سختی کشیدین 00:29:22.335 --> 00:29:25.020 اما ازتون میخوام به ما اطمینان کنید 00:29:25.138 --> 00:29:26.594 اون کجاست؟ 00:29:28.842 --> 00:29:30.992 - مگان کجاست؟ - اون 00:29:35.381 --> 00:29:37.327 هی مرخصی؟ 00:29:37.450 --> 00:29:39.396 آره دارم میرم خونه 00:29:39.519 --> 00:29:42.875 من با رییس حرف زدم تا اون بتونه جای من عمل کنه 00:29:42.989 --> 00:29:45.071 چون داری مرخصی میگیری؟ 00:29:45.191 --> 00:29:49.241 - خوب این چقدره یه هفته؟ - هر قدر که طول بکشه 00:29:49.362 --> 00:29:52.946 زیاد طول نمیکشه تو همینطوری سه هفته ست داری استراحت میکنی 00:29:53.066 --> 00:29:56.650 بی خیال دوره نقاهت عمل شبکه بازویی میتونه ماه ها وقت ببره 00:29:56.769 --> 00:29:58.555 آره نه هفته ها 00:29:58.671 --> 00:30:01.857 این جراحی وقتی که بیمار بتونه شونش رو تکون بده موفقه 00:30:01.975 --> 00:30:04.330 بعضی بیمارها دیگه نمیتونن شونشون رو تکون بدن 00:30:04.444 --> 00:30:07.664 بعضی ها خوب نمیشن اونها بازسازی نمیکنن 00:30:07.780 --> 00:30:09.134 اونها به سادگی دوره نقاهت رو نمیگذرونن 00:30:09.249 --> 00:30:12.731 - اره اما تو از اونا نیستی؟ - واقعا؟ 00:30:13.586 --> 00:30:15.008 کی گفته؟ 00:30:31.437 --> 00:30:33.155 - ممنون - قابلی نداره 00:30:42.249 --> 00:30:43.637 این مرد منه؟ 00:30:43.751 --> 00:30:46.698 نه اون نیست اون کسیه که ما دیروز از دست دادیمش 00:30:46.821 --> 00:30:50.109 اومده بود برای جراحی در حین عمل مرد 00:30:50.224 --> 00:30:52.170 عواقب عمل 00:30:52.293 --> 00:30:54.807 نمیدونستم مردهام لیپوساکشن میکنن 00:30:54.929 --> 00:30:57.717 مردم کاری رو که نیاز ندارن انجام میدن 00:30:57.832 --> 00:31:00.779 و میدونی این نسخه پیرتر تو .. 00:31:02.002 --> 00:31:03.686 ایناهاش 00:31:07.208 --> 00:31:08.391 این مرد توئه 00:31:11.378 --> 00:31:14.393 خوب نمیتونه اون باشه اون واقعا پیره 00:31:14.515 --> 00:31:16.734 استخوانهاش تاحالا ترکیده 00:31:16.851 --> 00:31:20.037 چرا اونا از یه همچین آدم پیری به عنوان اهدا کننده برای من استفاده میکنن؟ 00:31:21.288 --> 00:31:23.234 اون از شما دو سال کوچیک تره 00:31:28.629 --> 00:31:32.020 چه بلایی سر عمل پیوند من اومده؟ من اتاق عمل ۲ سا ۳ رو داشتم 00:31:32.132 --> 00:31:35.591 کسی میتونه بگه چی شد؟ - کنسل شد اون مرد رفت خونه 00:31:35.703 --> 00:31:37.159 چرا اون باید اینکارو بکنه 00:31:38.873 --> 00:31:39.829 هی! 00:31:39.940 --> 00:31:43.023 مایه دختر ابر قهرمان رو از دست دادیم و داخل شکمش خونریزی داره 00:31:43.143 --> 00:31:44.895 دنبالش بگرد 00:31:45.346 --> 00:31:48.532 قکر کنم به اندازه کافی قطع کردی یا اینکه دوباره میخوای برگردی؟ 00:31:48.649 --> 00:31:51.903 ما میبینیم که این حمله ها کنترل شد اگه نشدن بر میگردیم 00:31:52.019 --> 00:31:55.273 من هم میتونم بيام یا فقط وقتی دارم کسی رو ملاقات میکنم بیام؟ 00:31:55.389 --> 00:31:57.335 من به اون کافی شاب نمیگم قرار 00:31:57.458 --> 00:31:59.210 مسابقه رو لکه دار نکن 00:31:59.326 --> 00:32:01.511 من چیزی به غیر از احترام به دکتر دندریج تدارم 00:32:01.629 --> 00:32:04.951 که علاقش رو با سالاد به زنی نشون میده مراقب تیلور باش 00:32:05.065 --> 00:32:06.578 اگه مشکلی بود منو خبر کن 00:32:06.700 --> 00:32:09.954 - شب تو لابی میبینمت - هی! گری! ما یه بچه گم کردیم 00:32:10.070 --> 00:32:12.687 کمک کن قبل از بدتر شدن خونریزیش پیداش کنم 00:32:12.806 --> 00:32:14.058 - اسمش چیه؟ - مگان! 00:32:14.174 --> 00:32:16.393 زیاد آسون نیست اگه فکر کنی ابر قهرمانی 00:32:16.510 --> 00:32:18.797 اجازه نمیدم کسی با چاقو بیاد سمتت 00:32:18.913 --> 00:32:21.029 محاله بگم چی کار میتونی با قدرتت انجام بدی 00:32:21.148 --> 00:32:25.369 به طور مثال حلقه گرین لنتر رو در نظر بگیر جوردن هنوز قهرمانه اما اون 00:32:25.486 --> 00:32:29.605 وقتی به وجود میاد که تو قدرتت رو افزایش بدی 00:32:29.723 --> 00:32:31.407 هی فقط به بتمن نگاه کن 00:32:31.525 --> 00:32:35.211 رابین میاد تو غار بتمن و میگه : من اینجام 00:32:35.329 --> 00:32:39.345 من میخوام اینجا زندگی کنم به من حوله و لباس بدین 00:32:39.466 --> 00:32:43.152 منظورم اینه اون برای نیروش میجنگه میدونی؟ 00:32:43.270 --> 00:32:44.692 اون قدرتش رو ... 00:32:44.805 --> 00:32:47.957 رفیق اگه تمومش نکنی یه مشت میاد تو صورتت 00:32:48.075 --> 00:32:51.193 - اومایلی - موفق باشی 00:32:51.312 --> 00:32:54.828 من برات یه جراحی خوب ردیف کردم و تو با بیمار من اینطوری حرف زدی؟ 00:32:54.949 --> 00:32:56.735 - من نزدم - تو پرسیدی من چی فکر میکنم 00:32:56.850 --> 00:33:00.275 از چیزی که گفتم خوشت نیومد خوب پشت من میومدی, اون کنسل کرده 00:33:00.387 --> 00:33:04.779 من یه نظر دادم من پیشنهاد کردم که زیاد عجله ای تصمیم نگیره 00:33:04.892 --> 00:33:07.645 همه چی برای تو عجله ایه قوزکت درد میکنه؟بیا قطعش کنیم 00:33:07.761 --> 00:33:10.514 تو بیمار من رو ترسوندی مشکلی داری, به خودم بگو 00:33:10.631 --> 00:33:13.180 من برای زندگی با همدیگه آمادگی ندارم 00:33:14.568 --> 00:33:17.082 اگه تو کودک نبودی اگه میتونستی حرف بزنی 00:33:17.204 --> 00:33:19.753 اون وقت اولین دفعه که ازت میپرسیدم میگفتی 00:33:19.873 --> 00:33:22.922 اون وقت منم میگفتم منم همینطور دنبالش میگردم یه هفته دیگه میرم 00:33:23.043 --> 00:33:27.230 - واقعا؟ چون یادته که ... بعدا من یه ساعت دیگه میرم 00:33:32.186 --> 00:33:33.699 مگان! 00:33:35.990 --> 00:33:37.776 مگان! 00:33:40.761 --> 00:33:44.982 - مگان! اوه سلام - ميشه یه باره ظاهر نشی؟ 00:33:45.099 --> 00:33:48.990 میشد ما یه بیمار رو گم کردیم یه دختر کوچیک و من .... 00:33:49.103 --> 00:33:51.583 چرا یه طبقه رو انتخاب نمیکنی و اونجارو نمیگردی 00:33:51.705 --> 00:33:53.491 و من هم یه طبقه برمیدارم اونجا میمونم 00:33:53.607 --> 00:33:55.962 چون من واقعا میخوام یه لحظه بدون تو بمونم 00:33:56.076 --> 00:33:58.465 صورتت میاد تو ذهنم 00:33:58.579 --> 00:34:02.095 لباس زیرت میاد تو جیب شوهرم 00:34:02.216 --> 00:34:05.470 واقعا تو همه جا هستی من میخوام یه لحظه يا دو لحظه بدون تو بمونم 00:34:05.586 --> 00:34:08.635 - فهمیدم 00:34:13.794 --> 00:34:16.513 مگان؟ بس کن دیگه بسه 00:34:23.070 --> 00:34:24.925 نصفه بیمارستان دنبال توئه 00:34:25.039 --> 00:34:28.725 قدرت نامرئی بودنت سالمه بلند شو 00:34:28.842 --> 00:34:31.322 -تو ضد حالی - و تو هم پر رویی 00:34:31.445 --> 00:34:33.732 - هیچ‌کسی من رو باز نمیکنه - هی این جراحیه 00:34:33.847 --> 00:34:36.430 ما هميشه اینکارو میکنيم در حقیقت این کار ماست 00:34:36.550 --> 00:34:40.100 تو نمیتونی الکی به خانواده من بگی من ضعیفم 00:34:40.220 --> 00:34:42.609 اونا نمیتونن پول جراحی رو بدن این خیلی گرونه 00:34:42.723 --> 00:34:45.306 - اونا میتونن - اونا منو بر میگردونن 00:34:48.595 --> 00:34:53.283 رفیق این احمقانست اونا قهرمان شخصی خودشون رو دارن 00:34:53.400 --> 00:34:55.152 هیچ کس یه قهرمان رو بر نمیگردونه 00:34:55.269 --> 00:34:57.454 من فکر کردم تو گفتی من هیچ قدرتی ندارم 00:34:57.571 --> 00:34:59.892 آره خوب نداری 00:35:00.007 --> 00:35:04.331 اما حلقه گرین لانترز رو هم در بیاری بازم یه قهرمان میمونی, درسته؟ 00:35:08.949 --> 00:35:11.964 باشه چشمات رو ببند فشارشون بده 00:35:12.086 --> 00:35:14.168 خوبه میتونی انگشتت رو فشار بدی؟ 00:35:14.288 --> 00:35:17.747 عالیه انگشت پات رو تکون بده لطفا 00:35:18.625 --> 00:35:21.344 خیلی خوبه, خیلی خوبه 00:35:21.462 --> 00:35:24.887 - اون هميشه عالی بوده - من دهن اون 00:35:24.998 --> 00:35:28.514 بهش چی میگن؟ عمل 00:35:28.635 --> 00:35:31.024 حالا میتونی یه من بگی این چیه؟ 00:35:38.545 --> 00:35:41.264 عزیزم؟ 00:35:42.850 --> 00:35:43.863 راحت باش 00:35:44.451 --> 00:35:47.034 عزیزم بهش چی میگن؟ درست مقابل توئه 00:35:51.258 --> 00:35:55.047 - میتونی اینو ببینی؟ میبینمش من نمیتونم فکر کنم 00:35:55.162 --> 00:35:57.244 مشکلی نیست خوبه هر چه قدر میخوای فکر کن 00:35:57.364 --> 00:35:59.685 خوب, بعضی اسما خیلی سختن 00:35:59.800 --> 00:36:01.689 بنابراین دوباره امتحان کن 00:36:06.440 --> 00:36:07.396 - اسم من چیه؟ 00:36:10.043 --> 00:36:13.866 - من نمیتونم ... - اسم این چیه؟ 00:36:13.981 --> 00:36:18.202 میدونم, این چیه... فقط نمیدونم .. 00:36:18.886 --> 00:36:21.400 - اسم اون چیه؟ - بذارید بهش وقت بدیم 00:36:24.591 --> 00:36:25.808 این ... 00:36:28.295 --> 00:36:30.480 - اسم اون چیه؟ 00:36:43.143 --> 00:36:46.329 اون خودش اسمش رو انتخاب کرد اون اسمش رو بعد از فوت پدرش گذاشت 00:36:47.581 --> 00:36:50.266 چطوری میتونی اسم بچت رو فراموش کنی؟ 00:36:50.384 --> 00:36:52.068 اون میدونی بچه کیه؟ 00:36:52.185 --> 00:36:55.837 قسمت سمت راست مغز قسمت احساسات یرای بچه ست 00:36:55.956 --> 00:36:59.415 فقط نمیتونه به بخش چپ که اسامی هستن ارتباط پیدا کنه 00:36:59.526 --> 00:37:01.984 مسیر این دو بخش به خطر افتاده 00:37:02.095 --> 00:37:05.087 - اون نیاز داره مسیر جدیدی بسازه - چقدر این طول میکشه؟ 00:37:05.198 --> 00:37:07.519 خوب اون خوب میشه دوران نقاهت دوران سختیه 00:37:07.634 --> 00:37:10.057 این یه مرحله یاد گیریه 00:37:10.170 --> 00:37:12.628 تو باید صبور باشی و بهش کمک کنی 00:37:12.739 --> 00:37:15.458 اون اینکارو بدون حمایت شما نمیتونه انجام بده 00:37:16.877 --> 00:37:19.630 مرد اون در مورد چوب بیسبال شوخی نمیکرد 00:37:19.746 --> 00:37:22.329 من از این پارچه ها میخوام همینجوری بده بیاد 00:37:22.449 --> 00:37:25.965 - میخوای کبد رو ببری؟ - ما داریم سعی میکنیم بخش مرده رو حذف کنیم 00:37:26.086 --> 00:37:30.136 اینو ببین همه میخوان زندگیشون بدون درد باشه 00:37:30.257 --> 00:37:32.112 این چیرو بهت میگه؟ 00:37:32.225 --> 00:37:37.743 اون باید بره تو تبلیغات و به مردم بگه این دردها دلیلی دارن 00:37:56.817 --> 00:37:59.570 مگان حالش خوبه من سفارش کردم هر دو ساعت چکش کنن 00:37:59.686 --> 00:38:01.404 اون کل روز رو بیرون بوده؟ 00:38:10.130 --> 00:38:12.713 - شام خوب بود - شام عالی بود 00:38:14.234 --> 00:38:17.249 - تو میای داخل؟ - نمیدونم بیام؟ 00:38:17.370 --> 00:38:20.590 خوب میتونی بیای یه قهوه ای چیزی بخوری 00:38:20.707 --> 00:38:23.563 - من یدونه بهت بدهی دارم - آره داری 00:38:23.677 --> 00:38:26.499 - سلام - فین 00:38:26.613 --> 00:38:29.435 فکر نمیکردم شما اینجا باشین میخواستم این رو بدم 00:38:29.549 --> 00:38:32.234 این بستنی توت فرنگیه یه بیمار بهم داد 00:38:32.352 --> 00:38:34.241 - اون ماله بیماره - از اسکاتلند میاد 00:38:34.354 --> 00:38:36.573 - توت فرنگی واقعیه - من توت فرنگی دوست دارم 00:38:36.690 --> 00:38:38.044 - و اون یادش بود - یادم بود 00:38:38.158 --> 00:38:40.980 - فکر کردم بهتره این رو بذارم اینجا - فکر نکردی آب بشه؟ 00:38:41.094 --> 00:38:42.710 - شانست رو امتحان کن - جواب داده 00:38:42.829 --> 00:38:44.877 - اینجا چه خبره؟ - اون داره قرارمون رو بهم میریزه 00:38:44.998 --> 00:38:47.512 - از کجا اینو فهمیدی؟ - من قرارت رو بهم نریختم 00:38:47.634 --> 00:38:50.251 - تو نمیتونی بدون اون عمل کنی؟ - من با اون عالی جراحی میکنم 00:38:50.370 --> 00:38:52.725 بسه! اسمه این قرار گذاشتن نیست 00:38:52.839 --> 00:38:57.424 من نور مهتاب میخوام گل میخوام شکلات میخوام و مردم دارن به من توجه میکنن 00:38:57.544 --> 00:39:00.935 هیچ کدومتون به من توجه نمیکنه هیچکس حتی بهم نگاه نمیکنه 00:39:01.047 --> 00:39:02.697 من یه کارآموزم 00:39:02.816 --> 00:39:06.298 شما ها اصلا میدونید اینکارا چقدر خرج بر میداره؟ 00:39:06.419 --> 00:39:08.535 من آرایش کردم به خودم رسیدم تمیز کردم 00:39:08.655 --> 00:39:10.805 و شما ها دارین همدیگر رو نگاه میکنید 00:39:10.924 --> 00:39:11.971 ببین مردیت 00:39:12.092 --> 00:39:14.413 رویای من دو تا مرد که همدیگر رو نگاه میکنن نیست 00:39:14.528 --> 00:39:15.484 ما....... 00:39:15.595 --> 00:39:19.054 تا وقتی یاد نگرفتیم چطوری قرار بذاریم حرف نزنیم من هیجان میخوام! 00:39:19.166 --> 00:39:22.158 من کارهای عاشقانه میخوام! لعنتی من میخوام عین زنهای واقعی باشم 00:39:26.606 --> 00:39:28.552 رویاها سادن 00:39:32.546 --> 00:39:33.900 لذت خوبه . ... 00:39:34.014 --> 00:39:36.870 سلام من تو اتاقم 00:39:36.983 --> 00:39:39.668 - اگه کسی زنگ زد من اینجا نیستم - چشم خانم 00:39:39.786 --> 00:39:42.676 و چند برابر لذت بهتره 00:39:43.790 --> 00:39:46.543 - سلام میخوام اتاق بگیرم لطفا - حتما اتاق برای... ؟ 00:39:46.660 --> 00:39:47.946 یه نفر 00:39:48.061 --> 00:39:49.813 درد بده 00:39:49.930 --> 00:39:51.819 اتاق ۱۸۱۷ پیغامی دارم؟ 00:39:51.932 --> 00:39:53.684 و بدون درد بهتره 00:39:53.800 --> 00:39:55.586 اتاق میخواستم برای یه نفر 00:39:55.702 --> 00:39:58.023 یه اتاق تو طبقه ۲۲ اگه داری 00:39:58.138 --> 00:39:59.685 نگاه میکنم 00:40:01.041 --> 00:40:04.261 - دکتر سولان - دکتر وبر 00:40:04.377 --> 00:40:08.234 - شما تو سیاتل چه میکنید - نمیدونم 00:40:09.883 --> 00:40:12.363 من یه سری کار نیمه تموم دارم 00:40:12.485 --> 00:40:14.965 اما حقیقت فرق میکنه 00:40:23.997 --> 00:40:26.455 - تو برای من غذا میپزی؟ - نمی پزم 00:40:26.566 --> 00:40:29.024 اگه بخوای میتونی تو مرخصی باشی 00:40:29.135 --> 00:40:31.388 اما قرار نیست صبح تا شب همش بشینی 00:40:31.504 --> 00:40:34.428 تو باید سخت کار کنی باید یه کم تلاش کنی 00:40:34.541 --> 00:40:38.398 - تا قدرتت دوباره برگرده - واقعا؟ چطوری؟ 00:40:51.958 --> 00:40:53.574 دوباره آمادش کن 00:40:53.994 --> 00:40:57.453 واقعیت دردیه که به ما چیزی رو میگه 00:41:01.534 --> 00:41:03.047 ایز من انجامش میدم 00:41:03.169 --> 00:41:06.594 - ایزی - من انجامش میدم میدونی میتونم 00:41:08.541 --> 00:41:09.758 اذیت میکنه؟ 00:41:12.379 --> 00:41:14.268 آره 00:41:16.082 --> 00:41:18.028 کجا درد میکنه؟ 00:41:22.155 --> 00:41:24.101 همه جا 00:41:26.226 --> 00:41:27.808 شاید برای دلیلی درد میکنه 00:41:31.431 --> 00:41:34.082 بی خیال, بزن بریم 00:41:41.975 --> 00:41:44.524 و همیشه اون قدر لذت و خوشی هست 00:41:44.644 --> 00:41:46.100 بدون دل درد داشتن 00:41:47.547 --> 00:41:48.662 و شایدم خوب باشه سلام 00:41:52.218 --> 00:41:55.074 - من امروز نرفتم - شاید فردا بری 00:42:04.864 --> 00:42:05.945 هی جورج 00:42:09.202 --> 00:42:11.853 کالی رفته عجب ناراحت کننده 00:42:11.971 --> 00:42:15.453 اوه من خیلی آزاد شدم 00:42:18.645 --> 00:42:19.726 توت فرنگی 00:42:28.221 --> 00:42:30.576 - خوبه تو قاشق رو دهنی کردی 00:42:30.690 --> 00:42:32.476 - نه نکردم - یه ذره کردی 00:42:33.960 --> 00:42:39.512 شاید بعضی رویاها قراره در ذهن ما زندگی کنن 00:42:39.537 --> 00:42:43.537 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.