WEBVTT 00:00:01.004 --> 00:00:06.882 بچه هاتون ،کلیداتون البوم خانوادگیتون 00:00:06.907 --> 00:00:08.467 ساکشن بیشتر 00:00:08.760 --> 00:00:11.432 عالیه مجرای کیسه ای رو ببر 00:00:11.463 --> 00:00:13.112 این لیستیه که توی ذهنتون تکرارش می کنید 00:00:13.137 --> 00:00:14.644 قبل از اینکه بخوابید 00:00:14.669 --> 00:00:15.978 من میخواستم لیزیز هگنز رو برای ازمایش بافت برداری اماده کنم 00:00:16.003 --> 00:00:18.065 و الان انجام شده 00:00:18.090 --> 00:00:20.601 توسط تو در 5 صبح خوش اومدی 00:00:21.052 --> 00:00:22.586 فکر می کردم می ری به واشنگتن 00:00:22.611 --> 00:00:27.015 می رفتم تا وقتی که کیسه ی صفرای اقای کوردل عفونت کرد 00:00:27.040 --> 00:00:28.774 درک میتونه منتظر بمونه اما اقای کوردل نمیتونه 00:00:29.730 --> 00:00:33.966 واسه ی چی دوست دخترت روی من گیر کرده؟ 00:00:36.392 --> 00:00:38.700 این یه لیست کوتاهه 00:00:38.725 --> 00:00:41.363 که برمی دارین در مواقعی که فاجعه پیش میاد 00:00:41.397 --> 00:00:43.599 ظاهرا گری از صبح خیلی زود شروع کرده 00:00:43.633 --> 00:00:45.601 تقریبا میشه گفت نصفه شب 00:00:45.635 --> 00:00:48.003 من ساعت ها اینجا بودم ششش 00:00:48.037 --> 00:00:50.172 لیستی که باعث میشه فکر کنید در کنترلید 00:00:50.206 --> 00:00:51.707 داری به چی نگاه میکنی؟ 00:00:51.741 --> 00:00:56.545 نمی دونم ولی وقتی می فهمم که ببینمش 00:00:56.579 --> 00:00:58.113 حالا من دارم به چی نگاه می کنم؟ 00:00:58.147 --> 00:00:59.931 همه ی جراحی های گری از نوامبر 00:00:59.956 --> 00:01:02.172 اولش فکرکردم شانس داره 00:01:02.197 --> 00:01:04.689 خدای من این درسته؟ 00:01:04.714 --> 00:01:06.088 اره بچه هاتون 00:01:06.113 --> 00:01:08.322 حتی یه مریض رو هم از دست نداده 00:01:08.347 --> 00:01:09.908 نه حتی کسی که حالش بد باشه از نوامبر 00:01:09.941 --> 00:01:11.527 چطور ممکنه 00:01:11.552 --> 00:01:12.793 اون روی غلتک موفقیه کلیداتون 00:01:14.013 --> 00:01:15.778 وقت کامل کردن کارمونه بریم 00:01:15.803 --> 00:01:18.223 رفیق گری خیلی کارش عالیه 00:01:18.248 --> 00:01:20.215 اون از نوامبر تا حالا یه مریضم از دست نداده 00:01:20.240 --> 00:01:21.440 چی؟ 00:01:21.465 --> 00:01:24.559 البوم خانوادگیتون 00:01:24.584 --> 00:01:26.540 وقتی اتش سوزی شد 00:01:26.565 --> 00:01:28.790 وقتی تسونامی اومد 00:01:28.815 --> 00:01:31.116 وقتی زمین واقعا بلرزه 00:01:31.141 --> 00:01:33.476 لیستتون رو به یاد میارید؟ 00:01:38.621 --> 00:01:40.555 مراقب اون قفسه باش 00:01:52.696 --> 00:01:54.723 یا فقط مراقب خودتونید؟ 00:01:55.795 --> 00:01:56.533 خوبی؟ 00:01:56.558 --> 00:01:59.322 ما خوبیم همه خوبند؟ 00:02:01.503 --> 00:02:03.695 ما حرکت نمی کنیم 00:02:03.720 --> 00:02:05.154 اره سیستم امنیتی 00:02:05.179 --> 00:02:06.913 توی زلزله ی قبلی سر منم اومد 00:02:06.938 --> 00:02:08.463 زلزله ی قبلی؟ 00:02:09.323 --> 00:02:12.416 من قبل از اینکه بیام سیاتل خیلی تحقیق کردم 00:02:12.441 --> 00:02:14.292 جایی به زلزله اشاره نشده بود 00:02:14.317 --> 00:02:15.450 خیلی اتفاق نمی افتند 00:02:15.475 --> 00:02:18.076 ظاهرا فقط مواقعی که توی اسانسورید 00:02:18.101 --> 00:02:19.401 ظاهرا 00:02:19.426 --> 00:02:21.628 یادم باشه دفعه ی بعد باشما توی اسانسور نباشم 00:02:21.653 --> 00:02:23.053 حتما دکتر پیرس 00:02:23.078 --> 00:02:25.088 یا شایدم دیگه از پله ها استفاده کنم 00:02:26.184 --> 00:02:27.877 اسمتون دکتر پیرسه دیگه؟ 00:02:29.510 --> 00:02:32.612 بله 00:02:32.982 --> 00:02:34.383 ایتان 00:02:35.011 --> 00:02:37.605 ببخشید ایتان 00:02:37.630 --> 00:02:39.683 تومور شناسی درسته؟ 00:02:39.708 --> 00:02:41.507 رادیولوژی 00:02:41.532 --> 00:02:43.223 ببخشید 00:02:43.248 --> 00:02:45.149 مشکلی نیست 00:02:52.454 --> 00:02:54.255 بلاخره رسیدیم 00:02:54.290 --> 00:02:55.824 به هر حال می بینمتون 00:02:55.858 --> 00:02:57.058 اره 00:02:58.661 --> 00:03:00.061 خدای من 00:03:00.095 --> 00:03:02.597 حتما باید شیرجه می رفتی روی من 00:03:02.631 --> 00:03:03.998 من داشتم نقش سپر انسانی رو بازی می کردم من داشتم ازت محافظت می کردم 00:03:05.134 --> 00:03:08.002 می خوای به عنوان یه زن بهت بگم کی به محافظت نیاز داره؟ 00:03:08.037 --> 00:03:09.237 حق با توئه 00:03:09.271 --> 00:03:11.406 دفعه ی بعد از تو به عنوان سپر انسانی استفاده می کنیم 00:03:12.308 --> 00:03:13.374 باید یه زنگ بزنم و چک کنم 00:03:13.409 --> 00:03:16.845 می دونی از کی حالش رو بپرسم و ببینم خوبه یا نه؟ 00:03:16.879 --> 00:03:18.446 کی؟ خواهرت 00:03:18.480 --> 00:03:21.583 باید زنگ بزنی و ببینی خوبه یانه 00:03:21.617 --> 00:03:23.985 وقتی که اماده بودم بهش زنگ می زنم 00:03:24.019 --> 00:03:27.322 ازت خواهش می کنم میراندا لطفا ولش کن 00:03:27.356 --> 00:03:29.757 پس خانواده ی ترنس 00:03:29.792 --> 00:03:31.626 که جلسشون امشبه چی درموردش بهت گفتم؟ 00:03:31.660 --> 00:03:33.461 برنامه داری بری یا اینکه 00:03:33.495 --> 00:03:34.429 نه چرا نه؟ 00:03:34.463 --> 00:03:37.298 اصلا اینا به تو چه؟ 00:03:39.168 --> 00:03:41.336 واقعا چه ربطی داره؟ 00:03:41.370 --> 00:03:43.771 میراندا میراندا 00:03:43.806 --> 00:03:46.941 ایناهاش زلزله رو احساس کردی؟ 00:03:46.976 --> 00:03:48.509 بله 00:03:48.544 --> 00:03:53.381 چیزای جالب به اندازه ی چیزی که امروز برات برنامه ریختم 00:03:54.156 --> 00:03:55.550 افزایش سینه و کارای مربوط به بینی می دونی یکم باید گرایشت رو عوض کنی 00:03:57.052 --> 00:04:00.054 امروز همه چیز در مورد اعتماد به نفسه 00:04:00.089 --> 00:04:01.456 و عوض کردن زندگیا 00:04:01.490 --> 00:04:03.324 پس فقط با کارت های خودت بازی می کنی 00:04:03.359 --> 00:04:05.126 شاید یه دعوت از من بگیری 00:04:05.160 --> 00:04:08.363 برای دسته ی پلاستیک <جراحی پلاستیک> 00:04:08.397 --> 00:04:11.399 تو فکر می کنی باحاله 00:04:11.433 --> 00:04:15.036 اولش نه ولی بعد تو انتخاب شدی 00:04:17.873 --> 00:04:19.340 بیا 00:04:21.677 --> 00:04:23.645 دو نفر توی راهند یه مرد بالغ 00:04:23.679 --> 00:04:24.846 ترومای ضربه ی شکم 00:04:24.880 --> 00:04:26.915 و یک شکستگیه جزئی ساق پا 00:04:26.949 --> 00:04:28.016 گری و کرو رو خبر کن الان 00:04:30.552 --> 00:04:32.887 کپنر تو اینجایی 00:04:32.922 --> 00:04:33.888 خوشحالم دوباره می بینمت 00:04:33.923 --> 00:04:36.391 برگشتم و سرم شلوغه بیا تو تخت هشت رو بگیر 00:04:36.425 --> 00:04:37.759 من میرم سراغ پنج و شش 00:04:39.361 --> 00:04:41.329 اورژانس بیمارستان گری 00:04:41.363 --> 00:04:43.531 من پیج شدم؟ تخت هفت 00:04:43.565 --> 00:04:46.334 مشکلی نیست 00:04:46.368 --> 00:04:48.002 چیزی نیاز داری؟ 00:04:48.037 --> 00:04:50.772 نه تخت هشت میرم برم 00:04:50.806 --> 00:04:52.774 خوبه 00:04:52.808 --> 00:04:54.409 بیشتر دارند میاند 00:04:54.443 --> 00:04:55.443 منو برای کفل خبر کرده بودید؟ 00:04:55.444 --> 00:04:59.514 بله جین دامینو،75ساله مریض انژیوپلاستی 00:04:59.548 --> 00:05:00.715 هفته ی پیش مرخص شده 00:05:00.749 --> 00:05:03.284 امروز بخاطر افتادن برگشته 00:05:03.319 --> 00:05:05.687 خب عزیزم من ازتخت افتادم و روی کفلم افتادم 00:05:05.721 --> 00:05:07.889 مطمئنم اون بیچاره رو خوردش کردم 00:05:07.923 --> 00:05:09.857 می دونی 15سال پیش جاگذاریش کردم 00:05:09.892 --> 00:05:12.427 خب پس زلزله به کفلتون اسیب زده 00:05:12.461 --> 00:05:14.862 بله به اون و هربت 00:05:14.897 --> 00:05:16.698 اون پایین تالار زندگی می کنه 00:05:16.732 --> 00:05:19.901 من دعوتش کردم تا با هم معاشرت کنیم 00:05:21.236 --> 00:05:24.405 اون لباساش او البته 00:05:24.440 --> 00:05:25.239 منظورم التشه به هر حال ما سکس داشتیم 00:05:26.208 --> 00:05:29.444 می دونی خیلی قدرتمند بود 00:05:29.478 --> 00:05:31.245 منظورم اینه که خودت می دونی چجوری پیش میره 00:05:31.280 --> 00:05:32.347 و بعدش 00:05:32.381 --> 00:05:34.315 خوب من محل اطراف سکس رو چک می کنم 00:05:34.350 --> 00:05:35.450 خوب اره 00:05:35.484 --> 00:05:38.486 من یه کتاب دارم که شامل همه ی پوزیشن ها هست 00:05:38.520 --> 00:05:40.555 مثل لیست عشق بازیه 00:05:40.589 --> 00:05:41.723 واقعا؟ 00:05:41.757 --> 00:05:43.925 و راستش ما داشتیم شماره 28رو امتحان می کردیم 00:05:43.959 --> 00:05:47.562 و بعد زمین شروع به لرزیدن کرد 00:05:47.596 --> 00:05:50.331 و من گفتم عمرا این هربرت باشه 00:05:50.366 --> 00:05:51.499 اخ 00:05:52.701 --> 00:05:54.902 دیدی خوب نیست 00:05:54.937 --> 00:05:57.105 من هیچ وقت نمیتونم 29 رو انجام بدم اگه اینطوری درد داشته باشم 00:05:58.507 --> 00:06:00.675 می تونی درستش کنی درسته؟ 00:06:00.709 --> 00:06:02.443 من بهت میگم ما بهت یه سری فیلم میدیم 00:06:02.478 --> 00:06:03.838 و ما از اونجا میریم باشه؟ 00:06:03.846 --> 00:06:06.280 باشه 00:06:08.817 --> 00:06:11.586 14ساله شامل شکستگی ارواره و تی ای بی فیبو 00:06:11.620 --> 00:06:14.622 از بالابر7متری افتاده 00:06:14.656 --> 00:06:16.791 44ساله مرد با ترامای شکم 00:06:16.825 --> 00:06:19.694 فشار 135روی 85 ضربان95 00:06:19.728 --> 00:06:23.598 پس همه داشتیدموقع زلزله اسکی می کردید 00:06:23.632 --> 00:06:26.167 فقط بخاطر این احمق نشد 00:06:26.201 --> 00:06:29.003 دنیل خوب باش 00:06:29.038 --> 00:06:31.439 ادوارد یه پنل تراما اماده کن 00:06:31.473 --> 00:06:32.507 به همرا اولتراساند شکمی 00:06:32.541 --> 00:06:34.275 باشه ما روی بالابر بودیم 00:06:34.309 --> 00:06:36.644 من با دنیل بودم برایان هم با مایکل بود 00:06:36.678 --> 00:06:38.646 همه چیز لرزید و اونا افتادند 00:06:38.680 --> 00:06:41.282 یعنی اون احمق افتاد پدرم سعی کرد بگیرتش 00:06:41.316 --> 00:06:42.450 و پدرم رو با خودش برد پایین 00:06:42.484 --> 00:06:44.485 دنیل می دونی اون نباید اونجا میبود 00:06:44.520 --> 00:06:45.820 اون اسکس نمیکنه حتی نمی خواست بیاد اونجا 00:06:45.854 --> 00:06:47.655 باشه چرا تو و مادرت نمیرین 00:06:47.689 --> 00:06:48.790 و توی سالن انتظار نمی مونید 00:06:48.824 --> 00:06:50.525 اون مادرم نیست هنوز نیست 00:06:51.493 --> 00:06:53.227 ما نامزدیم 00:06:53.262 --> 00:06:54.462 برایان فکر کرد بهتره خانواده به اسکی بره 00:06:54.496 --> 00:06:56.230 البته ما همیشه کاری رو می کنیم که برایان میگه 00:06:56.265 --> 00:06:57.498 خفه شو تو خفه شو چرا همه خفه نمی شید 00:06:58.667 --> 00:07:01.302 و بذارید بفهمیم مشکل اینا چیه؟ 00:07:02.938 --> 00:07:04.539 باید دوباره تجهیزات بیارید 00:07:04.573 --> 00:07:06.340 برای ترامای دو الان الان میارم 00:07:07.776 --> 00:07:09.911 هی بچه ی تخت دو اماده ی مرخص شدنه 00:07:09.945 --> 00:07:12.146 دیتو تخت یک افسردگی داره 00:07:12.181 --> 00:07:14.182 و یه تومور بزرگ توی سرش رشد نمی کنه 00:07:14.216 --> 00:07:16.851 خبری از هرمن شده؟ 00:07:16.885 --> 00:07:17.652 چطوره؟ 00:07:17.686 --> 00:07:19.687 اوه 00:07:19.721 --> 00:07:21.255 از انجمن نابینایان لذت می برم 00:07:21.290 --> 00:07:22.557 و دارم یاد میگیرم به همه چیز ضربه نزنم 00:07:22.591 --> 00:07:24.759 و نه تایپ کردن این 00:07:24.793 --> 00:07:26.994 و بچه نکش خب به نظر حالش خوب میاد 00:07:27.029 --> 00:07:28.996 کسی به اون تلفن جواب نمیده؟ 00:07:29.031 --> 00:07:30.531 نه می دونی مال خودته 00:07:33.602 --> 00:07:35.570 اورژانس بیمارستان گری 00:07:35.604 --> 00:07:37.271 اونجا بیمارستانه من به کمک نیاز دارم 00:07:37.306 --> 00:07:39.507 خب شما باید قطع کنید و به115 زنگ بزنید 00:07:39.541 --> 00:07:41.876 تلاشم رو کردم اشغال بود مامانم از صندلی افتاد 00:07:41.910 --> 00:07:43.911 حرکت نمی کنه و من نمیدونم چیکار کنم 00:07:43.946 --> 00:07:44.879 چیکار کنم؟ 00:07:44.913 --> 00:07:47.782 چی مامانت؟ چند سالته؟ 00:07:47.816 --> 00:07:50.585 11سالمه کجایی؟ 00:07:50.619 --> 00:07:52.753 توی کلبمون .نمیدونم لطفا کمکم کنید 00:07:52.788 --> 00:07:55.690 خب وایسا 00:07:55.724 --> 00:07:58.025 کپنر زنگ بزن 115 00:07:58.060 --> 00:07:59.794 و بگو خط 3 رو رد یابی کنند 00:07:59.828 --> 00:08:03.397 و یه بچست با مادر مجروحش توی کوهستان 00:08:03.432 --> 00:08:04.432 باشه هنوز اونجایی؟ 00:08:05.801 --> 00:08:07.602 من همینجام 00:08:07.636 --> 00:08:09.604 اسمت چیه؟ روبی 00:08:09.638 --> 00:08:12.607 روبی من اوون هستم 00:08:12.641 --> 00:08:14.408 شما دکترید می تونید کمک کنید؟ 00:08:14.443 --> 00:08:17.879 می تونم و من همینجام که بهت کمک کنم 00:08:17.913 --> 00:08:27.913 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:08:28.900 --> 00:08:29.900 داشتیم ساندویچ درست می کردیم 00:08:29.934 --> 00:08:31.435 اون داشت هات چاکلت از کابینت بر می داشت 00:08:31.469 --> 00:08:34.406 بله یه خطه که به بیمارستان گری هست 00:08:34.431 --> 00:08:36.454 اون روی صندلی بود که یه دفعه همه چیز لرزید 00:08:36.479 --> 00:08:38.475 بعد افتاد حالا اون روی زمینه 00:08:38.510 --> 00:08:39.810 به سختی میتونم چیزی ببینم 00:08:39.844 --> 00:08:41.979 اون روی زمینه بیداره؟ 00:08:42.013 --> 00:08:44.481 دو ساعت من دو ساعت وایسادم حالا چیکار کنم؟ 00:08:44.516 --> 00:08:46.083 و هنوز نمی تونم برم بخاطر اینکه یکی کنار ماشینم پارک کرده 00:08:46.117 --> 00:08:47.484 اروم لطفا 00:08:47.519 --> 00:08:49.253 اینجا نگهبان ندارید 00:08:49.287 --> 00:08:50.354 من یکی رو پیدا می کنم 00:08:50.388 --> 00:08:52.489 اون گفت اروم 00:08:58.673 --> 00:09:00.664 روبی من میرم سراغ یه تلفن دیگه 00:09:00.698 --> 00:09:02.719 تا صدات رو بهتر بشنوم قطع نکن 00:09:02.744 --> 00:09:04.668 نه نه من فقط میرم سراغ یه تلفن دیگه 00:09:04.702 --> 00:09:08.872 من همینجام باشه؟ 00:09:08.907 --> 00:09:10.807 باشه 00:09:11.910 --> 00:09:13.477 من همیشه گند میزنم 00:09:13.511 --> 00:09:15.279 چی ؟ هیچی 00:09:15.313 --> 00:09:18.482 نگران نباش من الان بر می گردم 00:09:18.516 --> 00:09:21.118 فقط منتظر بمون 00:09:44.342 --> 00:09:46.910 برو اونور 00:09:46.945 --> 00:09:48.712 روبی هنوز اونجایی؟ همینجام 00:09:48.746 --> 00:09:50.180 چی شده؟ باشه 00:09:51.616 --> 00:09:54.885 مادرت نفس میکشه 00:09:54.919 --> 00:09:55.652 اره 00:09:55.687 --> 00:09:57.154 مثل این میمونه که داره خروپوف میکنه 00:09:57.188 --> 00:09:59.323 و توی چه حالتیه 00:09:59.357 --> 00:10:02.159 به بغله یا؟ به پشتشه 00:10:02.193 --> 00:10:04.094 اونجا دراز کشیده بچه ی 11 ساله 00:10:04.128 --> 00:10:06.330 مادرش توی یه کلبه ی تفریحیه 00:10:06.364 --> 00:10:08.932 کپنر داره تماس رو ردیابی می کنه 00:10:08.967 --> 00:10:10.100 روبی می خوام که تلفن رو بگیری جلوی دهن مادرت؟ 00:10:11.569 --> 00:10:13.270 باید گوش بدم 00:10:13.304 --> 00:10:15.072 باشه 00:10:15.106 --> 00:10:16.707 راه هوایی بسته شده 00:10:16.741 --> 00:10:19.509 ما به اتاق تراما نیاز داریم این خالیه؟ 00:10:19.544 --> 00:10:20.777 نه 00:10:20.812 --> 00:10:23.246 ظاهرا اشغاله 00:10:23.281 --> 00:10:24.348 باید از خط ثابت به 115 زنگ بزنه 00:10:24.382 --> 00:10:26.450 تنها راه ردیابی تلفنه 00:10:26.484 --> 00:10:27.417 روبی به من گوش کن 00:10:27.452 --> 00:10:30.554 از چه تلفنی داری زنگ میزنی؟ 00:10:30.588 --> 00:10:32.189 اگه تلفن روی کابینته 00:10:32.223 --> 00:10:34.424 باید الان به 115زنگ بزنی 00:10:34.459 --> 00:10:37.427 نه اون قطعه با موبایل مادرم هستم 00:10:37.462 --> 00:10:39.630 تلفن کار نمی ده 00:10:39.664 --> 00:10:42.065 لباش ابیند 00:10:42.100 --> 00:10:44.234 چرا لبهاش داره ابی میشه؟ 00:10:46.070 --> 00:10:47.804 چون مادرت هوای کافی بهش نمی رسه 00:10:50.241 --> 00:10:52.242 اتاق ترامای خالی نداریم 00:10:52.276 --> 00:10:55.746 طوری نیست صدماتش سطحیند 00:10:55.780 --> 00:10:58.749 می دونی ما الان باید اونجا می بودیم 00:10:58.783 --> 00:11:00.651 اگه فقط من و تو بودیم 00:11:00.685 --> 00:11:01.518 قرار بود اینطور باشه 00:11:01.552 --> 00:11:04.988 دنی عزیزم این تقصیر مایکل نیست 00:11:05.023 --> 00:11:06.323 تقصیرش نیست که نمیتونه روی صندلی بشینه 00:11:06.357 --> 00:11:08.125 بخاطر این که من فکر می کنم بخاطر اونه 00:11:10.407 --> 00:11:14.546 بچه ها خیلی پیشمون نیستند 00:11:14.571 --> 00:11:16.142 شوخی می کنی 00:11:18.169 --> 00:11:20.637 منو کارن توی تابستون نامزد کردیم 00:11:20.672 --> 00:11:22.839 بعد از سه سال قرار گذاشتن 00:11:22.874 --> 00:11:27.644 من بعد از سه تا قرار خواستگاری کردم اما بچه ها 00:11:27.679 --> 00:11:30.847 فکر کردم بذار یه مسافرت بریم 00:11:30.882 --> 00:11:33.316 بذار به عنوان خانواده با هم باشیم 00:11:33.351 --> 00:11:35.686 شاید کمک کنه 00:11:35.720 --> 00:11:37.688 فکر کنم بدترش کردم 00:11:39.957 --> 00:11:41.158 بنظرتون بدترش کردم؟ 00:11:43.628 --> 00:11:47.330 بعضی وقتا مشکلات خانواده رو قوی تر میکنه 00:11:51.836 --> 00:11:54.104 یا جداشون میکنه 00:11:57.008 --> 00:11:58.508 فقط میگم منو بذار پیشش 00:11:58.543 --> 00:12:00.777 می خوام به چیزای خوب نزدیک باشم 00:12:00.812 --> 00:12:02.446 نه اینکه تو چیزای خوب نیستس 00:12:02.480 --> 00:12:04.014 ولی اون روی غلتکه 00:12:04.048 --> 00:12:05.982 اینو دیگه نگو و قطعا به مردیت هم نگو 00:12:06.017 --> 00:12:07.017 مگه اینکه بخوای تموم بشه 00:12:07.051 --> 00:12:08.885 براش بدشانسی میاره 00:12:10.221 --> 00:12:12.592 اخ درد میکنه؟ 00:12:12.890 --> 00:12:14.791 نگران تندرس شکم بودم 00:12:14.826 --> 00:12:16.393 براش یه سی تی اسکن بنویس 00:12:16.427 --> 00:12:19.396 پس منو عوض نمیکنی؟ 00:12:19.430 --> 00:12:21.198 فکرشم نکن 00:12:22.700 --> 00:12:24.301 میشه یه مرحله بری عقب؟ 00:12:26.070 --> 00:12:29.072 یکی دیگه؟ 00:12:34.445 --> 00:12:35.078 این یکی 00:12:35.113 --> 00:12:37.080 چقدر زود میتونید انجامش بدید؟ 00:12:37.115 --> 00:12:39.082 خب میدونید 00:12:39.117 --> 00:12:41.384 ما نمی خوایم برنامه ی جراحی رو بریزیم 00:12:41.419 --> 00:12:43.587 ولی من می خوام قبل از تابستون انجامش بدم 00:12:43.621 --> 00:12:46.022 شش هفته بعد دوباره همدیگه رو می بینیم 00:12:46.057 --> 00:12:48.024 و صحبت می کنیم 00:12:48.059 --> 00:12:49.326 ممنونم بخاطر اومدنتون 00:12:53.464 --> 00:12:54.831 من نمیفهمم 00:12:54.866 --> 00:12:56.433 منتظر چیز بیشتری هستیم 00:12:56.467 --> 00:12:58.502 دیدی چطو به دوست پسرش نگاه می کرد؟ 00:12:58.536 --> 00:13:01.505 اون برای کمک اینجا نیست برای موافقت اینجاست 00:13:01.539 --> 00:13:03.273 شش هفته 00:13:03.307 --> 00:13:05.342 این مدت براش کافبه تا بفهمه 00:13:05.376 --> 00:13:07.344 این خواسته ای نیست که بهش بدیم 00:13:07.378 --> 00:13:08.912 پس میخوای بگی خیلی عجوله 00:13:08.946 --> 00:13:11.348 دارم میگم من به اون دختر سینه های جدید نمی دم 00:13:11.382 --> 00:13:12.916 که حتی ایده ی خودش نبوده 00:13:12.950 --> 00:13:14.851 فقط میشه یه سینه بند پر از حسرت 00:13:14.886 --> 00:13:17.854 خب وقت تجدید قواست 00:13:17.889 --> 00:13:19.489 گروه بعد از ظهر سختی داره 00:13:22.226 --> 00:13:23.560 روبی دهن مادرت رو باز کن 00:13:23.594 --> 00:13:25.262 و اندازه ی دو انگشت 00:13:25.296 --> 00:13:26.963 و گلوی مادرت رو ماساژ بده 00:13:26.998 --> 00:13:30.066 مثل گود کردن 00:13:30.101 --> 00:13:31.868 شاید یه چیزی راه تنفسیش رو بسته 00:13:31.903 --> 00:13:33.937 ببین می تونی بگیریش 00:13:33.971 --> 00:13:35.305 باشه 00:13:35.339 --> 00:13:38.074 چیزی نیست حالا چیکار کنم؟ 00:13:38.109 --> 00:13:40.877 یه فشار محکم به شکم مادرت بیار 00:13:40.912 --> 00:13:43.446 توی تلویزیون دیدم جقدر محکم؟ 00:13:43.481 --> 00:13:45.348 هر چقدر که میتونی 00:13:51.422 --> 00:13:53.156 چیزی نشد 00:13:53.191 --> 00:13:55.351 چیزی بیرون نیومد تنفسش داره بدتر میشه 00:13:55.359 --> 00:13:57.561 باشه 00:13:57.595 --> 00:13:59.963 ما یه جور دیگه راه تنفسیش رو باز می کنیم 00:13:59.997 --> 00:14:03.166 می خوام دستت رو بذاری زیر چونه ی مادرت 00:14:03.201 --> 00:14:05.101 و اروم بیارش بالا 00:14:05.136 --> 00:14:07.737 نه وایسا فلجش میکنی 00:14:09.540 --> 00:14:13.310 الو چیکار کنم؟ 00:14:13.344 --> 00:14:15.745 الووو 00:14:15.780 --> 00:14:16.947 خبر خوب اینه که 00:14:16.981 --> 00:14:20.517 ای کی جی و قفسه ی سینت سالمه 00:14:20.551 --> 00:14:23.420 پس ساعتم خوبه لگد زدنم چطوره؟ 00:14:24.722 --> 00:14:29.192 تو چیزی به اسم زیر ساقه شکستگی پا داری 00:14:29.227 --> 00:14:30.427 اوه 00:14:30.461 --> 00:14:33.630 دو تا ترک توی استخوان اینجا و اینجا داری 00:14:33.664 --> 00:14:37.434 چطوری منو به سواری بر میگردونید؟ 00:14:37.468 --> 00:14:38.935 حالا که حرفش شد 00:14:38.970 --> 00:14:42.706 می خوام کل اون قسمت رو عوض کنم 00:14:42.740 --> 00:14:45.508 جراحی بزرگیه و ریسک بالایی داره 00:14:45.543 --> 00:14:48.979 اما با انعطاف پذیری کامل ازش میای بیرون 00:14:49.013 --> 00:14:50.780 که فکر می کنم 00:14:50.815 --> 00:14:52.716 به پشت باشم مشکلی نداره 00:14:52.750 --> 00:14:54.985 باید بتونید با به بغلم 00:14:55.019 --> 00:14:56.052 یا اون چیزی که می دونید 00:14:56.087 --> 00:14:58.121 وقتی روی موبل هستید و طرف مقابل 00:14:58.155 --> 00:15:00.457 همون طور که گفتم انعطاف پذیری کامل 00:15:00.491 --> 00:15:02.492 ولی بر اساس سوابق قلبی تون 00:15:02.526 --> 00:15:05.128 مطمئن نیستم یه جراحی بزرگ ایده ی خوبی باشه 00:15:05.162 --> 00:15:08.064 بهم بگو عزیزم تا حالا ازدواج کردی 00:15:08.099 --> 00:15:11.067 با کسی قرار می ذاری یا 00:15:11.102 --> 00:15:13.403 خوب نه 00:15:13.437 --> 00:15:16.139 می بینی من44ساله که با شوهرم ازدواج کردم 00:15:16.173 --> 00:15:18.375 44سال با یه مرد 00:15:18.409 --> 00:15:21.511 و ما سه تا بجه داریم 7تا نوه 00:15:21.545 --> 00:15:23.813 و یه زندگی خاطره 00:15:25.049 --> 00:15:28.585 اون اولین مردی بود که دوست داشتم 00:15:28.619 --> 00:15:31.888 و تنها مردیه که دوست خواهم داست 00:15:31.923 --> 00:15:36.526 ولی عصبانی میشم اگه اون تنها مردی باشه 00:15:37.862 --> 00:15:39.696 منظورم اینه که من مدت ها 00:15:39.730 --> 00:15:43.533 وقت داشتم ولی هنوز خیلی کار ها هست که می خوام بکنم 00:15:43.567 --> 00:15:45.936 خیلی کارها هست که نکردم 00:15:45.970 --> 00:15:47.037 و خیلی چیز ها 00:15:47.071 --> 00:15:49.572 که فکرشم نمی کنم شما بتونید 00:15:49.607 --> 00:15:51.508 می دونید مثل اون کار 00:15:51.542 --> 00:15:53.944 اره اره فهمیدیم 00:15:53.978 --> 00:15:54.711 اره 00:15:54.745 --> 00:15:56.947 یعنی هدف زندگی کردن چیه 00:15:56.981 --> 00:15:59.482 اگه نتونی یه چیز جدید رو امتحان کنی 00:16:00.818 --> 00:16:03.920 من اون جراحی رو می خوام 00:16:03.955 --> 00:16:07.023 به نظر خوب میاد 00:16:07.058 --> 00:16:08.758 پنج ساعت جراحی روی یه ادم75ساله 00:16:08.793 --> 00:16:11.061 که داره رقیق کننده خون استفاده می کنه 00:16:11.095 --> 00:16:13.563 باورم نمیشه یه همچین جراحی رو پیشنهاد بدی 00:16:13.597 --> 00:16:15.598 به یه بیمار بدون هماهنگ کردن با من 00:16:15.633 --> 00:16:17.400 شرمنده ولی تو نظر من رو خواستی 00:16:17.435 --> 00:16:19.436 ببین من همیشه دارم جایگذاری کفل انجام می دم 00:16:19.470 --> 00:16:21.037 با بیمار های مسن تر و قلب های ضعیف تر 00:16:21.072 --> 00:16:22.605 اون هنوز فعاله 00:16:22.640 --> 00:16:24.574 فکر می کنم قلب سالمی داره 00:16:24.608 --> 00:16:25.709 تصمیمش با تو نیست 00:16:25.743 --> 00:16:28.578 ببین ما داریم در مورد یه زن فعال و پرحرارت حرف می زنیم 00:16:28.612 --> 00:16:31.381 اون لایق بهترین زندگیه 00:16:31.415 --> 00:16:33.450 اگه کفل جدید می خواد تصمیمش با خودته 00:16:33.484 --> 00:16:36.219 یعنی اون میتونه واقعا؟ 00:16:36.253 --> 00:16:37.587 به نظرت کافیه 00:16:37.621 --> 00:16:39.422 که بخاطرش خونش رو به خطر بندازه؟ 00:16:39.457 --> 00:16:41.992 اگه کفلش اون قدر صدمه دیده که نمی تونه حرکت کنه 00:16:42.026 --> 00:16:43.626 و با تخته بقیه ی عمرش رو زندگی کنه اره 00:16:43.661 --> 00:16:45.762 اره چون می دونم در اون حالت مثل مردنه 00:16:49.200 --> 00:16:54.771 باشه دوباره عکس ها رو نگاه می کنم 00:16:54.805 --> 00:16:57.474 شاید راه دیگه ای باشه؟ 00:16:57.508 --> 00:17:00.643 ممنون 00:17:00.678 --> 00:17:02.612 کپنر در مورد اون دختر بچه بهم گفت 00:17:02.646 --> 00:17:04.614 چیکار میتونم بکنم؟ 00:17:04.648 --> 00:17:06.783 داریم یه راه تنفسی باز می کنیم با ریسک فلج کردنش 00:17:06.817 --> 00:17:08.918 من ترجیح میدم زنده داشته باشیمش و فلج 00:17:08.953 --> 00:17:10.587 تا اینکه خفه بشه 00:17:10.621 --> 00:17:11.721 نظر بهتری داری؟ 00:17:13.224 --> 00:17:14.524 الوو هنوز اونجایید؟ 00:17:14.558 --> 00:17:17.527 روبی ادامه بده 00:17:17.561 --> 00:17:20.296 چونش رو بگیر و هلش بده 00:17:20.331 --> 00:17:23.099 باشه 00:17:23.134 --> 00:17:26.703 حالا تلفن رو بذار روی قفسه ی سینش 00:17:26.737 --> 00:17:27.604 و بذار گوش بدم 00:17:27.638 --> 00:17:30.140 راحت تر شده 00:17:30.174 --> 00:17:31.508 راه تنفسی باز شده 00:17:31.542 --> 00:17:33.143 هنوز توی درده 00:17:33.177 --> 00:17:34.711 یه چیز دیگست 00:17:35.679 --> 00:17:38.681 روبی سرت رو بذار روی سینه ی مادرت 00:17:38.716 --> 00:17:40.483 در سمت راست و گوش بده 00:17:42.720 --> 00:17:44.320 چیزی نمی شنوم 00:17:44.355 --> 00:17:45.488 چه صدایی باید بشنوم؟ 00:17:45.523 --> 00:17:47.223 نفس کشیدن می شنویش؟ 00:17:47.258 --> 00:17:49.626 نه 00:17:49.660 --> 00:17:51.995 اون 00:17:51.996 --> 00:17:54.664 روبی حالا گوشت رو 00:17:54.698 --> 00:17:57.901 بذار سمت راست و گوش بده 00:17:57.935 --> 00:18:01.805 چیزی می شنوی؟ 00:18:03.107 --> 00:18:04.741 روبی؟ 00:18:04.775 --> 00:18:06.543 نفس میکشه می شنوم 00:18:06.577 --> 00:18:07.857 می تونه تنشن پیومو باشه 00:18:07.878 --> 00:18:12.715 تلفن رو روی سینه ی مادرت فشار بده 00:18:12.750 --> 00:18:14.084 جایی که الان می شنوی 00:18:14.118 --> 00:18:16.719 تلفن رو فشار بده و حرکتش بده 00:18:19.790 --> 00:18:21.825 اون تنفس ساب-کیوه می شنوی؟ 00:18:21.859 --> 00:18:23.226 اون نیاز داره به 00:18:23.260 --> 00:18:25.595 باید هوای گیر افتاده ازاد بشه 00:18:25.629 --> 00:18:26.696 با لوله گذاری یا یه همچین چیزی باشه 00:18:27.932 --> 00:18:31.201 تنها راهه یا مادرش خفه میشه 00:18:31.235 --> 00:18:33.169 منظورت اینه که 00:18:33.204 --> 00:18:34.244 می خوای اون 00:18:34.271 --> 00:18:37.907 می خوام یه کاری بکنی 00:18:37.942 --> 00:18:39.709 برات اسونه 00:18:39.743 --> 00:18:41.544 و قدم به قدم راهنماییت می کنم 00:18:41.579 --> 00:18:44.080 با ولی سریع بگو 00:18:44.115 --> 00:18:45.348 تلفن داره بوق می زنه 00:18:45.382 --> 00:18:47.083 فکر کنم باتریش داره تموم میشه 00:19:00.749 --> 00:19:03.317 اینجا چیکار داری؟ دارم مخفی میشم 00:19:03.351 --> 00:19:04.718 منتظر نتایج ازمایش پدره هستم 00:19:04.753 --> 00:19:06.854 ولی نمی تونم اینجا بشینم و به اون دوتا 00:19:06.888 --> 00:19:08.689 بیشعور گوش بدم 00:19:08.723 --> 00:19:09.656 هیچ کدوم 00:19:09.691 --> 00:19:13.560 ازمایشات برایان سالمه حال مایکل چطوره؟ 00:19:13.595 --> 00:19:16.363 پارگی طحال ممکنه 00:19:16.398 --> 00:19:17.965 باید برای اسکن امادش کنیم 00:19:19.000 --> 00:19:20.734 چی داره میمیره 00:19:20.769 --> 00:19:22.069 لعنتی 00:19:22.103 --> 00:19:24.538 فشارش داره میافته 00:19:24.572 --> 00:19:27.141 عجله کنید باید بلندش کنیم 00:19:28.777 --> 00:19:30.711 یک دو سه 00:19:30.745 --> 00:19:32.713 اروم 00:19:34.949 --> 00:19:37.718 دستگاه کجاست من به اون پدال ها نیاز دارم 00:19:40.622 --> 00:19:41.889 نزدیکه 00:19:44.793 --> 00:19:46.994 وقت نیست 00:19:47.018 --> 00:19:54.018 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:19:56.037 --> 00:19:57.604 ریتمش برگشت 00:19:57.639 --> 00:20:01.575 ادوارد تو و ویلسون لطفا اتاق عمل رو اماده کنید 00:20:01.609 --> 00:20:04.411 جادوییه بهت گفتم 00:20:04.446 --> 00:20:05.446 چی؟ 00:20:05.447 --> 00:20:07.414 هیچی 00:20:07.449 --> 00:20:10.117 برید راه بیفتید 00:20:10.151 --> 00:20:12.052 روبی توی اشپزخونه نی دارید 00:20:12.086 --> 00:20:13.454 نه خودکار؟ 00:20:13.488 --> 00:20:15.756 لوله خودکار چیزی 00:20:15.790 --> 00:20:16.890 خط ها قطعه بخاطر زلزله 00:20:16.925 --> 00:20:18.392 دارن از تریق دکل تلفن تلاش می کنند 00:20:18.426 --> 00:20:19.526 مادرش چطوره؟ 00:20:21.429 --> 00:20:23.964 وایسا یدونه میلک شیلک اینجاست 00:20:23.998 --> 00:20:24.998 اینم یه نی 00:20:24.999 --> 00:20:27.201 حالا باید 00:20:28.670 --> 00:20:29.937 چی؟ 00:20:29.971 --> 00:20:32.706 نمی خوام ازش بخوام این کار رو بکنه 00:20:33.808 --> 00:20:36.777 روبی ما میخوایم 00:20:36.811 --> 00:20:40.047 می خوام یه چاقو برداری 00:20:40.081 --> 00:20:42.049 بزرگ نباشه اما تیز باشه 00:20:42.083 --> 00:20:44.885 داشتین ساندویچ درست می کردید اونجاست 00:20:44.919 --> 00:20:47.988 اره برداشتمش 00:20:48.022 --> 00:20:49.323 می خواید این رو درونش فرو کنم نه؟ 00:20:49.357 --> 00:20:52.092 روبی تو می تونی این به مادرت کمک می کنه 00:20:52.126 --> 00:20:54.394 فقط باید 00:20:54.429 --> 00:20:55.796 بین دنده دوم رو پیدا کنی 00:20:55.830 --> 00:20:57.397 نمی دونم چجوری بهش بگم 00:20:57.432 --> 00:20:58.432 وایسا 00:20:58.433 --> 00:21:01.468 روبی 00:21:01.503 --> 00:21:06.840 ترقوه ی چپ مادرت رو لمس کن 00:21:06.875 --> 00:21:09.476 همونی که از گردنش زده بیرون 00:21:09.511 --> 00:21:12.479 حالا انگشتت رو از اونجا بیار پایین 00:21:12.514 --> 00:21:14.848 دو انگشت 00:21:14.883 --> 00:21:17.351 باشه 00:21:17.385 --> 00:21:18.519 یک دو وایسا 00:21:18.553 --> 00:21:21.188 حالا کنار انگشتت بغل اون دنده 00:21:21.222 --> 00:21:24.191 و با دست دیگت بالای اون انگشت 00:21:24.225 --> 00:21:26.994 چاقو رو به اندازه ی یه اینچ فشار بده 00:21:27.028 --> 00:21:29.997 من نمیتونم روبی تو میتونی 00:21:30.031 --> 00:21:31.832 اگه اشتباه کنیم چی؟ من اشتباه نمی کنم 00:21:31.866 --> 00:21:32.833 روبی می تونی می تونه قلبش رو سوراخ کنه 00:21:34.035 --> 00:21:36.370 نمی کنه روبی الان 00:21:36.404 --> 00:21:37.404 خدا 00:21:37.405 --> 00:21:39.139 روبی محکم فشار بده 00:21:39.173 --> 00:21:41.942 محکم فشار بده الان 00:21:41.976 --> 00:21:45.779 خدای من این خونه 00:21:45.813 --> 00:21:46.847 داره خون ریزی میکنه خوب 00:21:46.881 --> 00:21:48.649 نی رو بگیر 00:21:48.683 --> 00:21:50.017 و فشارش بده به سمت سوراخی 00:21:50.051 --> 00:21:52.452 که الان درست کردی محکم فشار بده 00:21:52.487 --> 00:21:54.621 داره زیاد نفس میکشه تو انجامش دادی 00:21:54.656 --> 00:21:55.822 خدا رو شکر 00:21:57.225 --> 00:21:59.626 اون دیگه نفس نمی کشه 00:21:59.661 --> 00:22:01.828 لباش داره دوباره ابی میشه 00:22:01.863 --> 00:22:03.797 انگشتت رو بذار سمت راست گردن 00:22:03.831 --> 00:22:05.198 کنار گلو 00:22:05.233 --> 00:22:08.035 ضربانی احساس می کنی؟ نه 00:22:08.069 --> 00:22:08.969 باشه 00:22:09.003 --> 00:22:11.471 می خوام بری روی مادرت 00:22:11.506 --> 00:22:14.841 و دستات رو بذاری روی سینش و محکم فشار بدی 00:22:14.876 --> 00:22:16.877 می خوام سی پی ار یادت بدم 00:22:18.913 --> 00:22:20.714 خب بیا یه نگاه بندازیم 00:22:22.550 --> 00:22:25.352 این کفل خیلی اوضاش خرابه 00:22:25.386 --> 00:22:28.355 اوه ایتان نمی دونی 00:22:28.389 --> 00:22:31.224 میشه روی استخوان ران زوم کنی 00:22:31.259 --> 00:22:32.726 البته 00:22:32.760 --> 00:22:35.896 دوبار توی یه روز دکتر پیرس 00:22:35.930 --> 00:22:39.032 مراقب باش وگرنه مریضم می شی 00:22:39.067 --> 00:22:41.068 بعیده 00:22:43.972 --> 00:22:45.339 دیدیش اونجا 00:22:45.373 --> 00:22:47.107 دیستال فمورش ترک خورده 00:22:47.141 --> 00:22:48.108 کفلش خودش خوب نمیشه 00:22:48.142 --> 00:22:49.676 به عمل نیاز داره 00:22:49.711 --> 00:22:52.846 و حدس می زنم شکستگی گم نشده باشه 00:22:52.880 --> 00:22:54.715 شاید بتونم یه بریج بزارم 00:22:54.749 --> 00:22:56.083 و از بقل برم 00:22:56.117 --> 00:22:57.918 و کمتر دستکاری کنم 00:22:57.952 --> 00:22:58.885 و زمان عمل کمتر؟ خیلی کمتر 00:23:00.388 --> 00:23:02.022 خوبه غلظت خونش ثابت میمونه 00:23:02.056 --> 00:23:04.024 و خطر کمتری برای قلب داره 00:23:04.058 --> 00:23:06.226 و میتونه برگرده سراغ کاراش 00:23:06.260 --> 00:23:09.963 بهش خبر میدم 00:23:09.998 --> 00:23:13.567 راستی من از پله ها استفاده می کنم 00:23:13.601 --> 00:23:15.702 از صبح میدونی محض اطلاعت گفتم 00:23:15.737 --> 00:23:19.272 راستش من جدی نبودم 00:23:19.307 --> 00:23:20.574 می دونم 00:23:20.608 --> 00:23:22.609 من راستش از پله ها نمی رم 00:23:22.644 --> 00:23:25.412 باشه 00:23:25.446 --> 00:23:28.048 دوست دارم ببرمتون بیرون 00:23:28.082 --> 00:23:30.450 شاید برای یه نوشیدنی یا قهوه 00:23:30.485 --> 00:23:31.785 یا 00:23:31.819 --> 00:23:34.187 راستش من انعطاف پذیرم 00:23:35.256 --> 00:23:37.591 همش داره اشتباه میشه 00:23:37.625 --> 00:23:40.994 دوباره شروع می کنم نه وایسا لطفا 00:23:41.029 --> 00:23:42.462 من متاسفا ایتان 00:23:42.497 --> 00:23:46.466 تو خیلی بلند و خوب بنظر میای 00:23:46.501 --> 00:23:48.669 من فقط 00:23:48.703 --> 00:23:49.436 من 00:23:49.470 --> 00:23:52.673 باشه من میفهمم 00:23:52.707 --> 00:23:54.941 خوبه 00:23:58.946 --> 00:24:00.947 اینجا راستش دفتر منه 00:24:00.982 --> 00:24:03.984 پس اگه منتظر منید 00:24:04.018 --> 00:24:06.153 که با رفتن تمومش کنم 00:24:06.187 --> 00:24:09.189 اوه راست میگی 00:24:09.223 --> 00:24:10.991 من برم 00:24:11.025 --> 00:24:12.626 این با من بای 00:24:15.997 --> 00:24:18.331 کرن این اطرافه؟ 00:24:18.366 --> 00:24:19.766 رفت یکم اسنک بگیره مایکل چطوره 00:24:20.802 --> 00:24:23.537 راستش باید با کرن صحبت کنیم 00:24:23.571 --> 00:24:26.540 ما قانونا فقط میتونیم با پدر و مادر قانونی حرف بزنیم 00:24:26.574 --> 00:24:28.375 جدی میگید؟ 00:24:28.409 --> 00:24:29.743 کی اهمیت میده 00:24:30.845 --> 00:24:32.045 دنی چی؟ 00:24:33.147 --> 00:24:34.848 بوقلمون نداشتند پس ژامبون خرگوش و سوئیسی گرفتم 00:24:34.882 --> 00:24:36.316 کثیف 00:24:36.350 --> 00:24:39.319 دوست داشتنیه؟ واقعا 00:24:39.353 --> 00:24:42.322 اونا خبرای جدید از مایکل دارند 00:24:42.356 --> 00:24:44.725 وضعیتش ثابته اما انگار جراحت بدتر از اونیه که فکر می کنیم 00:24:44.759 --> 00:24:46.960 طحالش پاره شده و خون زیادی از دست داده 00:24:46.994 --> 00:24:49.362 توی سی تی اسکن حمله داشت و قلبش ایستاد 00:24:49.397 --> 00:24:51.798 خدایا ولی الان داریم می بریمش جراحی 00:24:51.833 --> 00:24:53.166 باید طحالش رو خارج کنیم 00:24:53.201 --> 00:24:55.635 خدای من 00:24:55.670 --> 00:24:57.137 ما اون بالا چیکار داشتیم؟ 00:24:57.171 --> 00:25:00.340 چزا من گذاشتم در مورد اون اسکی احمقانه حرف بزنی 00:25:00.374 --> 00:25:02.008 کرن بسه یه تصادف بود 00:25:02.043 --> 00:25:04.478 اون نمیخواست بیاد یه زلزله بود 00:25:04.512 --> 00:25:06.546 کرن بخاطر خدا من که 00:25:06.581 --> 00:25:09.349 باشه ما خبرتون میکنیم 00:25:09.383 --> 00:25:11.685 وقتی جراحیش تمو شد 00:25:11.719 --> 00:25:13.920 اون 14 سالشه 00:25:13.955 --> 00:25:16.990 این زوج شاید بزرگترین خسارت زلزله باشند 00:25:17.024 --> 00:25:18.225 خدای من روبی کارت خوبه 00:25:19.260 --> 00:25:21.762 باتریم 5 درصده 00:25:21.796 --> 00:25:22.596 دارم خسته میشم تو میتونی فقط فشار بده 00:25:23.765 --> 00:25:28.068 فقط فشار و فشار بده مثل ریتم یه اهنگ 00:25:28.102 --> 00:25:30.904 روبی اهنگ زنده موندن رو می شناسی 00:25:30.938 --> 00:25:31.938 جدیده؟ 00:25:33.808 --> 00:25:34.941 ما برات میخونیمش باشه؟ 00:25:34.976 --> 00:25:38.211 تو مثل ریتم فشار بده 00:25:40.448 --> 00:25:42.616 ♪ زنده ماندن -رنده ماندن ♪ 00:25:47.054 --> 00:25:50.023 روبی با ما بخون 00:25:50.057 --> 00:25:52.025 منطقه رو پیدا کردند روبی شنیدی؟ 00:25:52.059 --> 00:25:54.227 اونا پیدات می کنند 00:25:54.262 --> 00:25:55.562 بعضی از خیابونها بستند دارند هلیکوپتر می فرستند 00:25:56.564 --> 00:25:57.631 نمی دونند چقدر طول میکشه 00:25:58.866 --> 00:26:01.535 روبی ادامه بده تا پیدات کنند 00:26:02.503 --> 00:26:04.938 بخوندن ادامه بده و فشار بده 00:26:04.972 --> 00:26:06.273 و وقتی پیدات کردند 00:26:06.307 --> 00:26:08.608 از تلفونشون استفاده کن و بهم زنگ بزن 00:26:08.643 --> 00:26:10.443 باشه 00:26:29.997 --> 00:26:31.965 روبی؟ 00:26:33.434 --> 00:26:36.269 تماس قطع شد 00:26:43.725 --> 00:26:46.147 پیداش می کنند 00:26:46.188 --> 00:26:48.311 الان میتونه توی راه باشه 00:26:48.336 --> 00:26:52.140 یا اینکه تنها توی یه کلبه با مادر مردش باشه 00:26:52.156 --> 00:26:54.725 اون زنگ میزنه 00:26:54.759 --> 00:26:56.927 چیزی؟ 00:27:00.631 --> 00:27:03.166 اون زنگ میزنه 00:27:03.201 --> 00:27:05.402 دیدی مادره چطور با اون مرده حرف می زد؟ 00:27:05.436 --> 00:27:07.971 کار این زوج تمومه اون همه دعوا 00:27:08.006 --> 00:27:09.206 یادم نمیره 00:27:09.207 --> 00:27:13.510 به ما نیگاه کن جفتمون توی یه رابطه ی محکم هستیم 00:27:13.544 --> 00:27:15.412 برای اولین بار ما طرف خوبیم 00:27:15.446 --> 00:27:17.014 البته 00:27:17.048 --> 00:27:18.982 باید واشنگتن رو کنسل می کردم اما مشکلی نبود 00:27:19.017 --> 00:27:21.351 بعضی وقتا اون کنسل میکنه و من میگم مشکلی نیست 00:27:21.386 --> 00:27:23.787 ما خوشحالیم ما روی روال عادی هستسم 00:27:23.821 --> 00:27:25.288 خیلی خط خطی شده 00:27:25.323 --> 00:27:26.990 نه اینطور نیست 00:27:27.025 --> 00:27:28.025 حالا هرچی 00:27:28.026 --> 00:27:29.926 دوباره بگو 00:27:29.961 --> 00:27:31.695 باشه 00:27:31.729 --> 00:27:33.697 و تو به سختی توی یه رابطه ی طولانی مهارت داری 00:27:33.731 --> 00:27:35.766 واقعا و این اصلا درست نیست 00:27:35.800 --> 00:27:36.900 چی؟ ایزی؟ 00:27:36.934 --> 00:27:39.636 مثل سرطان ازدواج میموند و 5 دقیقه دوم اورد 00:27:39.670 --> 00:27:42.639 و بعد اوا بود که روی تخت من گند زد 00:27:42.673 --> 00:27:43.940 باشه میشه ساکت شی نه یکی دیگه بود که فراموش کردم 00:27:45.143 --> 00:27:47.544 الوو من اینجام 00:27:47.578 --> 00:27:50.447 اوه اون پرستاری که ابله داشت 00:27:50.481 --> 00:27:52.549 مثل سیفلس؟ 00:27:52.583 --> 00:27:53.823 خیلی وقت پیش بود ویلسون 00:27:53.851 --> 00:27:56.386 اروم باش 00:27:56.421 --> 00:27:57.454 خط خطی نیست 00:27:57.488 --> 00:28:01.024 من یه دنیای کامل دارم که باید به تنهایی مدیریتش کنم 00:28:01.059 --> 00:28:02.125 دنیای من نباید 00:28:02.160 --> 00:28:04.061 حول درک شپرد باشه 00:28:04.095 --> 00:28:05.796 من این هفته می خوام برم واشنگتن 00:28:05.830 --> 00:28:07.964 ولی من یه جراح پر کارم با دوتا بچه 00:28:07.999 --> 00:28:09.966 و اون توی ان ای اچ هست 00:28:10.001 --> 00:28:12.736 پس حالا ما داریم می فهمیم که 00:28:12.770 --> 00:28:14.538 این راهیه که زندگیمون توشه 00:28:14.572 --> 00:28:16.339 ولی معنیش این نیست که خوشحال نیستیم 00:28:16.374 --> 00:28:18.341 باشه تو یه ازدواج خوشحال داری 00:28:18.376 --> 00:28:19.910 بدون یه همسر درش 00:28:25.683 --> 00:28:28.652 خب صفحه ها سر جاشون هستند حالا میرم سراغ پیچ ها 00:28:28.686 --> 00:28:30.687 فشارش خوبه ریتمش ثابته 00:28:30.721 --> 00:28:34.491 خب تو و ایتان خبری بینتونه؟ 00:28:34.525 --> 00:28:39.062 نه راستش به تیپ من نمیخوره 00:28:39.097 --> 00:28:40.897 البته 00:28:40.932 --> 00:28:43.266 تو خیلی خوشگل باهوش یا باحال نیستی؟ 00:28:43.301 --> 00:28:46.670 اون هست اون عالیه 00:28:46.704 --> 00:28:48.872 اون رادیولوژیسته 00:28:48.906 --> 00:28:49.840 وایسا 00:28:49.874 --> 00:28:52.008 خودت دوختی و بریدی؟ 00:28:52.043 --> 00:28:53.110 نه 00:28:53.144 --> 00:28:54.778 منظورم این نبود 00:28:54.812 --> 00:28:56.012 من سر کار قرار نمی ذارم 00:28:56.047 --> 00:28:58.115 یا با افراد پایین تر از خودت قرار نمیذاری نه اون مشکلی نیست 00:28:58.149 --> 00:29:01.618 نگران نباش مطمئنم چیزای خوب دیگه ای هم داری 00:29:01.652 --> 00:29:03.220 مشکلی نیست اگه یکم مغرور باشی 00:29:03.254 --> 00:29:07.624 من نه انگار من خیلی بدم 00:29:07.658 --> 00:29:10.227 قرار با پایین دستیا اصلا چی هست؟ 00:29:10.261 --> 00:29:13.130 من فقط با اونایی قرار نمی ذارم که 00:29:13.164 --> 00:29:14.097 پایین تر از توئند 00:29:14.132 --> 00:29:17.067 نه این اون چیزی نبود که می خواستم بگم 00:29:17.101 --> 00:29:19.136 زیر دست؟ نه وایسا من نمی خواستم 00:29:19.170 --> 00:29:20.871 فقط یه مسئول کم ارزش اسکن 00:29:20.905 --> 00:29:21.938 میشه بس کنی 00:29:21.973 --> 00:29:27.144 و از سوهان برای صاف کردن بریج استفاده می کنیم 00:29:27.178 --> 00:29:28.979 می دونی خانوم تورمن 00:29:29.013 --> 00:29:31.581 می تونه کاملا یه ادم دیگ بشه 00:29:31.616 --> 00:29:33.383 اون وقت میتونه خوشحال باشه 00:29:33.417 --> 00:29:35.619 با چیزی که توی اینه میبینه 00:29:37.622 --> 00:29:40.590 ولی چی میشه اگه بینیش نباشه که عامل ناراحتیشه 00:29:40.625 --> 00:29:42.592 یعنی شاید بقیه ی زندگیش 00:29:42.627 --> 00:29:43.894 مثل یه مریض با سینه های دوست پسرش 00:29:43.928 --> 00:29:48.431 از کجا مطمئنی تصمیم درست رو میگیره 00:29:48.466 --> 00:29:50.100 می فهمی نمیتوم باهات حرف بزنم 00:29:50.134 --> 00:29:51.134 در مورد پرونده ی خواهرت 00:29:51.169 --> 00:29:54.804 من مورد پرونده ی خواهرم نمی پرسم 00:29:54.839 --> 00:29:56.806 من در مورد این خانم می پرسم 00:29:56.841 --> 00:30:00.410 خب من میدونم داره تصمیم درستس میگیره 00:30:00.444 --> 00:30:04.247 چون باهاش حرف زدم و گوش کردم 00:30:04.282 --> 00:30:08.218 و خیلی خوب می دونم 00:30:36.547 --> 00:30:38.982 زن 44 ساله وضعیتش ثابته 00:30:39.016 --> 00:30:40.350 توراکتومی سوزنی روش انجام شده 00:30:40.384 --> 00:30:42.285 خوبه؟ 00:30:42.320 --> 00:30:44.154 مردمکش حساسه و جواب میده 00:30:44.188 --> 00:30:47.624 جی سی اس8 با من 00:30:54.365 --> 00:30:56.366 روبی؟ 00:30:59.837 --> 00:31:01.371 هی 00:31:02.607 --> 00:31:03.740 تلفنم قطع شد 00:31:03.774 --> 00:31:06.576 ولی به خوندن ادامه دادم همون طور که گفتی 00:31:06.611 --> 00:31:08.411 می دونم 00:31:08.446 --> 00:31:11.581 کارت عای بود 00:31:11.616 --> 00:31:13.416 خوبی؟ 00:31:19.019 --> 00:31:20.386 چطوره؟ 00:31:20.402 --> 00:31:22.885 هماتوم ساب دورال با یک شیفت 00:31:22.920 --> 00:31:24.520 به روبی چی می تونم بگم؟ 00:31:24.554 --> 00:31:26.989 هنوز هیچی 00:31:28.025 --> 00:31:29.558 ضربانش کم شده لعنتی 00:31:29.593 --> 00:31:30.793 مته الان 00:31:30.827 --> 00:31:32.395 باید این لخته رو خارج کنم 00:31:32.429 --> 00:31:33.996 چیکار میتونم بکنم؟ 00:31:34.031 --> 00:31:35.231 بذار کار کنم 00:31:41.505 --> 00:31:43.372 خانم تورمن بیدار شده 00:31:43.407 --> 00:31:44.540 خوبه 00:31:44.574 --> 00:31:46.175 انگار توی دعوای توی بار بوده 00:31:46.209 --> 00:31:48.210 و میگه نمیتونه صبر کنه ببینه چه شکلیه 00:31:48.245 --> 00:31:49.365 وقتی تورمش تموم میشه 00:31:52.516 --> 00:31:54.684 دیگه چی؟ 00:31:54.718 --> 00:31:58.087 هیچی 00:31:58.121 --> 00:31:59.655 تغییر بزرگیه 00:31:59.690 --> 00:32:01.357 اون دماغ رو برای خیلی سال داشته 00:32:01.391 --> 00:32:04.327 فقط امیدوارم پشیمون نشه 00:32:04.361 --> 00:32:07.263 این یه چیز جدید نبود چیزی بود که اون می خواست 00:32:07.297 --> 00:32:08.130 یه هوس نبود 00:32:08.165 --> 00:32:12.368 این چیزیه که اون همیشه خودش رو می دید 00:32:12.402 --> 00:32:15.338 بهترین شکل خودش 00:32:15.372 --> 00:32:17.239 اونی که واقعی تره 00:32:17.274 --> 00:32:19.275 حالا با یه مریض مثل این 00:32:19.309 --> 00:32:21.610 مریضی که خواب این رویا ها رو می بینه 00:32:21.645 --> 00:32:23.446 از وقتی شش ساله بوده 00:32:23.480 --> 00:32:26.248 این مریضا نظرشون عوض نمیشه 00:32:26.283 --> 00:32:28.250 برای اونا تغییر انتخابی نیست 00:32:28.285 --> 00:32:30.853 یه انتخاب نیست یه فرصته 00:32:30.887 --> 00:32:33.456 فرصت اونه 00:32:33.490 --> 00:32:37.059 و بدون صحبت نمی فهمیش 00:32:37.094 --> 00:32:38.594 و گوش دادن 00:32:49.306 --> 00:32:52.074 بخاطر اینکه اون رادیولوژیسته نیست 00:32:52.109 --> 00:32:55.478 و فقط بخاطر این نیست که با افراد سرکار قرار نمی ذارم 00:32:55.512 --> 00:32:57.079 من فقط قرار نمی ذارم 00:32:57.114 --> 00:32:59.281 هی گوش بده 00:32:59.316 --> 00:33:00.416 فقط داشتم یه زمان سخت برات درست می کردم نه 00:33:01.351 --> 00:33:04.553 یه اختلافی بین من و بیشتر مردم هست 00:33:04.588 --> 00:33:06.722 و همیشه بوده 00:33:06.757 --> 00:33:09.558 عادت داشتم فکر کنم چون جونم یا بخاطر اینکه مدزسه می رم 00:33:09.593 --> 00:33:13.329 اما بعد از مدرسه 00:33:13.363 --> 00:33:18.567 اختلاف بزرگتر و مشکل تر شد 00:33:18.602 --> 00:33:21.937 من خیلی جون نبودم فقط 00:33:21.972 --> 00:33:24.240 متفاوت بودم 00:33:24.274 --> 00:33:27.243 پس میدونم چوریه وقتی به ایتان بگم اره 00:33:27.277 --> 00:33:30.646 خوشحالیم و خوش می گذرونیم تا اینکه دیگه اینطور نیست 00:33:30.680 --> 00:33:35.451 مسائل همیشه عجیب و غریب میشند 00:33:35.485 --> 00:33:38.821 تا این که من خیلی روراستم یا بد میفهمه 00:33:38.855 --> 00:33:40.656 و دیگه توی یه سمت نیستیم 00:33:40.690 --> 00:33:41.891 بخاطر اینکه هرگز یه سمت نبودیم 00:33:41.925 --> 00:33:46.295 ما همیشه کیلومتر ها فاصله داشتیم بخاطر اون اختلاف 00:33:46.329 --> 00:33:51.300 وانمود می کردیم این طور نیست 00:33:51.334 --> 00:33:53.869 من نمی خوام وانمود کنم 00:33:53.904 --> 00:33:57.873 من اومدم اینجا کار کنم و روش تمرکز کنم 00:33:57.908 --> 00:34:01.610 و من در طرف خودم راضیم 00:34:01.645 --> 00:34:05.548 من یکم تنهام اما مشکلی ندارم 00:34:05.582 --> 00:34:07.716 فقط دلیلی واسه اره گفتن ندارم 00:34:07.751 --> 00:34:10.519 اره 00:34:10.554 --> 00:34:12.555 خیلی تلخه 00:34:13.356 --> 00:34:14.723 وقتی جون تر بودی خوب بود 00:34:14.758 --> 00:34:16.358 بچه ها عجیبند اما الان 00:34:17.327 --> 00:34:19.728 تو یزرگ شدی کار های بزرگارو بکن 00:34:19.763 --> 00:34:21.997 با ادم های بزرگ دیگه اختلافی نیست 00:34:22.032 --> 00:34:24.567 و چیزی برای از دست دادن نیست 00:34:24.601 --> 00:34:26.702 فقط تویی که ترسیدی 00:34:26.736 --> 00:34:29.338 و بدون هیچ دلیلی 00:34:29.372 --> 00:34:31.240 پس نترس باش 00:34:31.274 --> 00:34:33.642 زندگی خیلی کوتاهه که بترسی لعنت به اختلاف 00:34:33.677 --> 00:34:37.413 نمی دونم بذار ایتان 00:34:37.447 --> 00:34:39.548 اوو 00:34:39.583 --> 00:34:40.549 ادمت رو انتخاب کن پرهات رو مرتب کن 00:34:42.018 --> 00:34:43.586 جامت رو بردار 00:34:43.620 --> 00:34:44.386 خودت رو جمع و جور کن 00:34:46.423 --> 00:34:48.190 به سرزمین عجایبت مشت بزن!!!!!<این چی میگه 00:34:52.596 --> 00:34:55.998 هنوز از روده خون میاد 00:34:56.032 --> 00:34:57.366 می بینم لوزالمعده رو ببند میبینمش 00:34:58.235 --> 00:34:59.568 من ار اینجا بهش نمی رسم 00:34:59.603 --> 00:35:01.270 چند واحد استفاده کردی 00:35:01.304 --> 00:35:02.037 چهار واحد اگه همه خفه شند 00:35:03.373 --> 00:35:05.107 و دو ثانیه ی کوفتی بهم بدید 00:35:05.142 --> 00:35:06.742 می تونم این شکاف رو نگه دارم 00:35:06.776 --> 00:35:09.044 اونجا ادوارد روزنه ای نیست مشکلی نیست 00:35:09.079 --> 00:35:10.613 غلتک موفقیت هنوز زندست 00:35:10.647 --> 00:35:12.715 اون چی بود ویلسون؟ 00:35:12.749 --> 00:35:15.551 نه من چیزی نگفتم 00:35:15.585 --> 00:35:17.586 تو گفتی موفقیت ادامه داره 00:35:17.621 --> 00:35:19.388 نه من گفتم وسواس 00:35:19.422 --> 00:35:21.190 من گفتم هنوز وسواسیه 00:35:21.224 --> 00:35:23.192 نه اون اینو نگفت 00:35:23.226 --> 00:35:24.660 من چیزی نشنیدم 00:35:25.896 --> 00:35:28.864 تو کارت عالیه 00:35:28.899 --> 00:35:32.635 از 14نوامبر یه مریضم از دست ندادی 00:35:32.669 --> 00:35:36.572 89جراحی با موفقیت 00:35:36.606 --> 00:35:38.140 گفتی 14نوامبر؟ 00:35:38.175 --> 00:35:40.142 و 22تا تراما بودند 00:35:40.177 --> 00:35:42.378 منظورم اینه که کی میتونه؟ 00:35:42.412 --> 00:35:44.780 تو بخاطر اینکه تو جادویی 00:35:45.749 --> 00:35:48.784 ادوارد تو میتونی ببندی ویلسون تو کمک کن 00:35:49.953 --> 00:35:51.587 چی بهت گفتم 00:35:57.027 --> 00:35:59.428 ببین من بهش گفتم بهت نگه 00:35:59.462 --> 00:36:01.096 اینا مغزت رو اشفته می کنه 00:36:01.131 --> 00:36:02.965 من روی غلتکم 00:36:02.999 --> 00:36:05.634 همچین چیزی نیست این فقط شانس بی صداست 00:36:05.669 --> 00:36:07.903 ببین تو اونقدرم خوب نیستی پس فراموشش کن 00:36:07.938 --> 00:36:12.741 نه مشکل اون نیست تاریخی که شروع شده مشکله 00:36:12.776 --> 00:36:13.475 مگه چیه؟ 00:36:13.510 --> 00:36:16.078 اون روزیه که درک رفت 00:36:16.112 --> 00:36:17.980 و من از اون وقت تا حالا عالی بودم 00:36:18.014 --> 00:36:19.648 و یه مریضم از دست ندادم 00:36:19.683 --> 00:36:22.685 نه یکی از روزی که رفته 00:36:22.719 --> 00:36:25.487 این چیو بهت میگه؟ که درست میگی؟ 00:36:25.522 --> 00:36:27.990 که من بدون اون بهترم؟ 00:36:35.544 --> 00:36:38.167 برایان جواب ازمایشات خویه 00:36:38.192 --> 00:36:40.160 باید به زودی مرخصت کنیم 00:36:40.194 --> 00:36:41.327 مایکل چطوره؟ 00:36:41.362 --> 00:36:44.698 بچم نیست می دونم 00:36:44.732 --> 00:36:46.933 کرن حتی الان باهام حرف نمی زنه 00:36:46.967 --> 00:36:50.136 و من قصد بدی نداشتم 00:36:50.171 --> 00:36:52.582 من سعی داشتم خانواده رو کنار هم جمع کنم 00:36:52.630 --> 00:36:54.998 فکر کردم بهمون کمک میکنه 00:36:55.032 --> 00:36:58.601 همش برعکس جواب داد 00:36:58.636 --> 00:37:00.670 شاید الان خیلی دوریم 00:37:00.704 --> 00:37:03.239 شاید نتونم کرن رو برگردونم 00:37:03.274 --> 00:37:05.241 شاید دنیل راست میگه 00:37:05.276 --> 00:37:08.578 شاید کرن و مایکل بدون من بهترند 00:37:08.612 --> 00:37:12.682 من فقط می خواستم خوشحال باشیم خانواده باشیم 00:37:14.718 --> 00:37:21.124 می تونی سرت رو تکون بدی یا چشمک بزنی یا چیزی اگه مایکل خوبه 00:37:23.127 --> 00:37:28.164 ممنونم دکتر گری 00:37:29.733 --> 00:37:32.702 می دونی بهتره چشمات رو ببندی یکم بخواب 00:37:32.736 --> 00:37:35.939 ممکنه هنوز مونده باشه 00:37:35.973 --> 00:37:37.707 فکر میکنی بهش اسیب زدم 00:37:37.741 --> 00:37:41.044 نه روبی تو همه ی کار رو عالی انجام دادی 00:37:41.078 --> 00:37:44.314 تو نمی دونی 00:37:48.219 --> 00:37:49.219 چطوره؟ 00:37:49.220 --> 00:37:52.722 روبی حال مادرت خوب میشه 00:37:52.756 --> 00:37:55.024 واقعا؟ 00:37:55.059 --> 00:37:56.826 البته 00:38:01.732 --> 00:38:07.303 خب من به خواهرم زنگ زدم و حالش رو پرسیدم 00:38:07.338 --> 00:38:13.343 قفسه کتاب افتاده ولی حالش خوبه 00:38:13.377 --> 00:38:15.511 خوبه 00:38:18.382 --> 00:38:22.151 من یه عذر خواهی بدهکارم بخاطر حرفی که قبلا زدم 00:38:22.186 --> 00:38:24.320 بله بدهکاری 00:38:24.355 --> 00:38:26.522 و من اضافه می کنم عذر خواهی پذیرفته شد 00:38:26.557 --> 00:38:29.926 بن وارن ،اگه انجامش بدید توی خونه 00:38:31.562 --> 00:38:33.930 میتونی ناهارم رو درست کنی 00:38:35.266 --> 00:38:39.002 و چیزای دیگه ای که بهش فکر نکردم 00:38:40.271 --> 00:38:45.275 می دونی من هنوز در تماسم 00:38:45.309 --> 00:38:46.309 میتونم منتظر بمونم 00:39:06.497 --> 00:39:08.398 شش هفته درسته؟ 00:39:08.432 --> 00:39:11.200 هشت برای مطمئن شدن 00:39:11.235 --> 00:39:12.468 و راحتی برگرده 00:39:12.503 --> 00:39:14.304 هربرت نمیفهمه چی بهش ضربه زده 00:39:14.338 --> 00:39:16.706 یا ادوارد 00:39:19.310 --> 00:39:22.312 یا اونی که طبقه ی بالاست با موی مصنوعی 00:39:22.346 --> 00:39:23.446 ادمای خوش شانسیند 00:39:24.915 --> 00:39:26.349 دارم بهتون میگم دخترا 00:39:26.383 --> 00:39:29.285 کفل های سالمی دارید در راه درست ازشون استفاده کنید 00:39:34.258 --> 00:39:36.592 نگهش دار وایسا لطفا 00:39:36.627 --> 00:39:39.395 سلام من باهات نوشیدنی میخورم 00:39:39.430 --> 00:39:40.997 اگه بخوای اگه هنوز بخوای 00:39:41.031 --> 00:39:42.098 عالیه بیا انجامش بدیم وایسا الان؟ 00:39:43.367 --> 00:39:45.968 منظورت الانه؟ 00:39:46.003 --> 00:39:48.438 نه اره نمی دونم 00:39:48.472 --> 00:39:50.139 اخر هفته 00:39:50.174 --> 00:39:51.941 اره 00:40:06.123 --> 00:40:07.857 ممنون بخاطر امروز 00:40:07.891 --> 00:40:09.292 خواهش می کنم 00:40:46.764 --> 00:40:47.830 پس غلتک موفقیتم هنوز روشنه 00:40:47.865 --> 00:40:50.666 اره البته اگه این چیزا رو باور داری 00:40:50.701 --> 00:40:54.303 تو راست میگی من به درک نیاز ندارم 00:40:54.338 --> 00:40:55.671 من بهش توی خونم نیاز ندارم من قطعا نیازی بهش ندارم 00:40:57.107 --> 00:41:00.009 تا ثابت کنم89مورد خروجی عالی توی یه ردیف داشتم 00:41:00.043 --> 00:41:01.577 من دارم عای پیش میرم 00:41:01.612 --> 00:41:05.982 بچه هام خوشحالند حرفم توی اوجه 00:41:06.016 --> 00:41:08.985 رفتن درک به واشنگتن همون اتفاقی بود که باید میافتاد 00:41:09.019 --> 00:41:12.188 که بهم یاد اوری کنه خارج از ازدواج کیم 00:41:12.222 --> 00:41:15.591 که از یه نظر من عالیم 00:41:15.626 --> 00:41:16.826 باشه 00:41:16.860 --> 00:41:20.563 ولی به این معنی نیست که نمی خوام باهاش در میون بذارم 00:41:20.597 --> 00:41:26.502 می خوام بهش بگم که ما روی غلتکیم 00:41:26.537 --> 00:41:29.705 اگه می خوای پرواز کنی من کارهای مایکل رو انجام میدم 00:41:33.577 --> 00:41:36.112 اون لیستی که برای فاجعه ها اماده کردید 00:41:37.548 --> 00:41:42.418 سلام اون اونجا توی ازمایشگاست؟ 00:41:42.453 --> 00:41:43.453 چی؟ 00:41:45.055 --> 00:41:47.023 من میدونم این تلفن درک شپرده 00:41:47.057 --> 00:41:48.624 شما کی هستید؟ 00:41:48.659 --> 00:41:52.428 بچه هاتون ،کلیداتون البوم خانوادگیتون 00:41:52.463 --> 00:41:54.630 شما کی هستید؟ 00:41:54.665 --> 00:41:56.232 اون لیست رفته 00:41:56.266 --> 00:42:00.903 شما کی هستید 00:42:00.938 --> 00:42:03.105 الوو 00:42:03.148 --> 00:42:05.649 وقتی فاجعه شروع میشه 00:42:05.676 --> 00:42:07.441 اگه این قراره زنی باشه 00:42:07.480 --> 00:42:09.054 که شوهرتون رو بگیره 00:42:13.484 --> 00:42:15.451 اون یه زلزله ی دیگست 00:42:21.549 --> 00:42:25.549 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.