WEBVTT

00:00:06.880 --> 00:00:08.160
!بالاست! عالیه

00:00:08.680 --> 00:00:09.850
!کلک

00:00:13.100 --> 00:00:15.020
جوزنجی                                                       کاراسونو

00:00:17.150 --> 00:00:17.690
!فوتاماتا

00:00:19.840 --> 00:00:21.770
!بازم!؟ نمیتونم جلوشون رو بگیرم

00:00:21.770 --> 00:00:22.860
.این بار با کله نمیگیرم

00:00:27.960 --> 00:00:29.210
!حمله از عقب

00:00:29.210 --> 00:00:30.460
...بریک

00:00:31.200 --> 00:00:33.130
.فکر کردم میخوای بزنی

00:00:33.130 --> 00:00:34.460
!بدجور ترسوندیم

00:00:35.630 --> 00:00:37.820
.هم‌تیمی خودش هم نمیدونست میخواد چیکار کنه

00:00:37.820 --> 00:00:39.960
.ولی بازم تونست با خونسردی ضربه رو بزنه

00:00:39.960 --> 00:00:41.840
.خیلی ناقلان... چه ترسناک

00:00:42.380 --> 00:00:45.750
.جوزنجی بعد از تایم اوت از این رو به اون رو شده

00:00:46.210 --> 00:00:49.430
آره.. دیگه شروع کردند به حریفشون
.جدی نگاه کنند

00:00:50.020 --> 00:00:51.350
.موقعیت خوبی نیست

00:01:07.700 --> 00:01:14.210
!!هایکیو

00:01:07.700 --> 00:01:14.210
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:23.070 --> 00:02:26.740
قسمت شانزدهم: بعدی

00:02:24.280 --> 00:02:26.740
.نمیگم که جدی بازی کنین

00:02:27.150 --> 00:02:30.300
،شماها شاید احمق به نظر برسین
ولی احمق نیستین، درسته؟

00:02:30.300 --> 00:02:30.950
هان؟

00:02:31.700 --> 00:02:35.210
.درسته بازیه ولی نباید بی فکر عمل کنید

00:02:39.490 --> 00:02:40.630
!چپ! چپ

00:02:43.170 --> 00:02:43.990
!عالیه

00:02:45.040 --> 00:02:46.060
!رفت بالا! آخری رو بگیر

00:02:46.060 --> 00:02:47.880
،وقتی مطمئن نیستی که میخوان ضربه بزنند

00:02:47.880 --> 00:02:49.740
.دفاع نکن، یه قدم برو عقب

00:02:52.060 --> 00:02:54.020
!امتیاز قطعی

00:02:54.870 --> 00:02:57.270
.اگه جلوشون رو بگیری مشکلی ندارم

00:02:58.740 --> 00:03:00.970
وقتی بدونی چطور حرکت کنی

00:03:00.970 --> 00:03:04.600
،و مهارتش رو هم داشته باشی
.اون موقع‌س که میتونی آزادنه بازی کنی

00:03:05.030 --> 00:03:09.180
،فکر کنم هرچی ما بیشتر پیشرفت کنیم
.آدم‌های اینطوری بیشتر میبینیم

00:03:11.030 --> 00:03:12.540
!سوکیشیما، ببینم چه میکنی با سرویس

00:03:12.930 --> 00:03:15.530
!شماره 10 هم اومد

00:03:15.530 --> 00:03:17.300
.هوی، یه لحظه گوش بدین

00:03:18.360 --> 00:03:22.420
،جوزنجی هنوز نتونسته حمله سرعتی هیناتا رو دفع کنه

00:03:22.420 --> 00:03:24.000
.پس بهتره این امتیاز رو بگیرند

00:03:24.870 --> 00:03:26.000
.ایول دریافت

00:03:26.270 --> 00:03:28.740
!شماره 10 پرید! حمله سرعتی تو راهه

00:03:28.740 --> 00:03:30.140
هان؟

00:03:30.140 --> 00:03:33.050
جوزنجی از حمله شماره 10 دفاع نمیکنه؟

00:03:33.870 --> 00:03:39.060
،اگه نمیتونیم دفاعش کنیم
.بهتره دریافتش کنیم

00:03:46.650 --> 00:03:48.760
!وااای! موفق شدند

00:03:48.760 --> 00:03:51.870
!تونستند اینطوری با شماره 10 روبه‌رو بشند

00:03:51.870 --> 00:03:52.990
!توپ رد شد

00:03:53.640 --> 00:03:57.160
.بازی کردن با فکر کردن برابر نیست

00:03:58.340 --> 00:04:02.190
...شبیه‌سازی در ذهن و محقق شدنش در واقعیت

00:04:02.190 --> 00:04:04.000
!محشره...

00:04:04.000 --> 00:04:06.170
جوزنجی                                               کاراسونو

00:04:04.850 --> 00:04:06.170
...اختلاف دو امتیاز، هان

00:04:06.640 --> 00:04:10.390
.این اتفاق سر بازی با آئوبا جوسای هم افتاد

00:04:10.390 --> 00:04:10.880
هان؟

00:04:11.720 --> 00:04:14.420
.اسپک‌های هیناتا هنوز سبک‌ـه

00:04:16.720 --> 00:04:18.680
،نمیخوام توپم رو دفع کنند

00:04:18.680 --> 00:04:22.090
بی‌محلی کردن مدافعین دیگه از همه بدتره. آخه چرا!؟

00:04:22.860 --> 00:04:24.060
!کاگیاما

00:04:24.060 --> 00:04:26.260
میشه یکی دیگه دفه بعد بفرستی؟

00:04:28.280 --> 00:04:29.940
!یکی دیگه، ایول سرویس

00:04:31.180 --> 00:04:32.200
!دارمش

00:04:36.860 --> 00:04:37.620
.میبینمش

00:04:40.680 --> 00:04:42.290
خداوکیلی؟

00:04:42.290 --> 00:04:44.030
!ایول ضربه

00:04:44.030 --> 00:04:46.750
.میدونستم همه چیز از بازی با جوسی عوض شده

00:04:46.750 --> 00:04:49.460
جوزنجی                                                            کاراسونو

00:04:47.560 --> 00:04:49.460
!هیناتا! یکی دیگه نوش جونشون کن

00:04:54.880 --> 00:04:56.640
دریافت از این فاصله نزدیک؟

00:04:57.040 --> 00:04:58.190
...اگه دستمون برسه

00:04:58.600 --> 00:05:01.310
!میتونیم کنترلش کنیم...

00:05:03.160 --> 00:05:05.100
!آخ جون

00:05:05.610 --> 00:05:08.330
پس بازی اون‌ها دسترسی پیدا کردن به توپ

00:05:08.330 --> 00:05:10.820
.قبل از این‌ـه که به فضایی بفرستیم که نتونند بگیرند

00:05:11.840 --> 00:05:13.720
!بعدی مال خودمه

00:05:13.720 --> 00:05:17.100
هیناتا، هنوز حرکتی هست که نکرده باشی؟

00:05:18.270 --> 00:05:20.520
.حرکت مخصوصت

00:05:21.250 --> 00:05:24.710
جوزنجی                                                           کاراسونو

00:05:22.580 --> 00:05:23.740
!ایول دریافت

00:05:23.740 --> 00:05:24.710
!برو هیناتا

00:05:26.060 --> 00:05:27.960
!بیا جلو

00:05:35.020 --> 00:05:36.300
!ایـــول

00:05:36.300 --> 00:05:38.260
جوزنجی                                                            کاراسونو

00:05:36.760 --> 00:05:38.260
!امتیاز آخر

00:05:39.060 --> 00:05:41.180
...خیلی خب، بچه‌ها

00:05:41.520 --> 00:05:43.270
.بیاین جدی بازی کنیم

00:05:44.190 --> 00:05:46.400
سادگی و بردباری
اتحادیه اولیا جوزنجی

00:05:45.360 --> 00:05:46.400
!دارمش

00:05:48.950 --> 00:05:51.290
یه حمله همگام دیگه!؟

00:05:52.890 --> 00:05:55.130
،اون‌ها به خراب‌کاری قبیلشون فکر نمیکنند

00:05:55.130 --> 00:05:57.400
.حتی یه لحظه

00:05:58.100 --> 00:06:02.020
.فقط به حس خوشحالی موقع پیروزی فکر میکنند

00:06:03.880 --> 00:06:06.290
!مراقب باشین! این یکی مثل قبلی نیست

00:06:20.850 --> 00:06:23.560
!ایـــــــــــــــــــــــــــــول

00:06:23.560 --> 00:06:25.290
!موفق شدیم

00:06:25.290 --> 00:06:27.060
.حالا به مسابقات یک چهارم نهایی راه پیدا کردند

00:06:28.360 --> 00:06:30.060
...انتظار این پایان رو داشتم

00:06:30.520 --> 00:06:33.740
جوزنجی                                                                کاراسونو

00:06:31.350 --> 00:06:33.740
...باختیم؟ لعنتی

00:06:33.740 --> 00:06:36.650
!تازه گرم کرده بودم

00:06:37.450 --> 00:06:40.300
.انگار دلشون میخواد بازم بازی کنند

00:06:40.300 --> 00:06:41.780
...خیلی ترسناک‌اند

00:06:43.680 --> 00:06:45.250
.ممنونم

00:06:45.500 --> 00:06:46.090
اه؟

00:06:46.710 --> 00:06:50.970
.انگار تو واقعاً این پسرها رو بیشتر من درک میکنی

00:06:51.480 --> 00:06:53.590
.به خاطر همین، اون‌ها کامل پنچر و داغون نشدند

00:06:54.060 --> 00:06:55.610
.از کلاس سومی همین انتظار میره

00:06:57.010 --> 00:06:57.920
...نه

00:06:59.300 --> 00:07:01.510
!خیلی ممنونیم

00:07:02.400 --> 00:07:04.270
.اصلاً تصور نمیکردم

00:07:05.610 --> 00:07:08.270
.اون حمله سرعتی ارتقا پیدا کرده

00:07:14.630 --> 00:07:16.520
.خیلی خب. من جلوتر میرم

00:07:16.520 --> 00:07:17.700
.زیاد طولش نده

00:07:20.160 --> 00:07:22.870
دبیرستان جوزنجی

00:07:21.420 --> 00:07:22.870
...خب، فکر کنم، در هر صورت

00:07:23.380 --> 00:07:25.470
،برام مهم نیست که تازه گرم شدین

00:07:25.470 --> 00:07:27.080
.فقط کنترلتون رو از دست ندین

00:07:29.330 --> 00:07:32.620
.دیگه کسی نیست که بهتون در کونی بزنه

00:07:33.860 --> 00:07:35.520
.خیلی خب، مرخصین

00:07:35.520 --> 00:07:37.180
.حرکات کششی فراموش نشه

00:07:40.870 --> 00:07:43.150
...اه، امم

00:07:44.210 --> 00:07:47.060
.رونا چان رو اذیت نکنین

00:07:47.360 --> 00:07:51.370
،اون سال اولی‌ـه
.مراقب حرکاتتون هستم

00:07:54.550 --> 00:07:59.000
همچنین... در مورد استایلی که
...همیشه موقع بازی داشتین

00:08:00.340 --> 00:08:01.780
.خیلی دوستش دارم

00:08:06.410 --> 00:08:08.890
.بریم دیگه. تیم بعدی اومده

00:08:11.330 --> 00:08:13.900
!خـ-خیلی ازت ممنونیم

00:08:53.160 --> 00:08:54.580
!موفق شدین

00:08:54.580 --> 00:08:56.030
!آررره

00:08:56.030 --> 00:08:57.040
!آررره

00:08:57.040 --> 00:08:59.260
!یـ-یا خدا

00:09:00.570 --> 00:09:03.680
.هر دوتون که نمیتونین های فایو بهش بزنین

00:09:03.680 --> 00:09:05.130
...آ-آره

00:09:06.080 --> 00:09:09.520
!هـــی! هـــی! هــــی

00:09:16.250 --> 00:09:18.300
.فردا جلوت رو میگیرم

00:09:21.700 --> 00:09:23.150
!منم ازت رد میکنم

00:09:36.370 --> 00:09:37.590
!خفه شو

00:09:37.590 --> 00:09:40.500
...یعنی منتظر بود به هیناتا این رو بگه

00:09:42.640 --> 00:09:44.410
بازی رو زمین بی تموم شد؟

00:09:44.410 --> 00:09:47.050
.پس یعنی تیمی که برد حریف بعدیمونه

00:09:47.050 --> 00:09:49.260
سنشو                                                           واکونان

00:09:53.970 --> 00:09:57.440
!تو میتونی، تو میتونی، تاکرو

00:09:57.440 --> 00:10:01.320
!تو میتونی، تاکرو! قربون ضربه‌ت، تاکرو

00:09:57.440 --> 00:10:03.400
تاکرو

00:10:03.400 --> 00:10:05.380
!آرررره

00:10:06.440 --> 00:10:08.960
خانواده‌ش تشویقش میکنند!؟

00:10:08.960 --> 00:10:10.590
این همون تیمی‌ـه که اوکای سان گفت

00:10:10.590 --> 00:10:13.270
...قبل از مسابقات مقدماتی اینترهای باید حواسمون بهش باشه

00:10:14.120 --> 00:10:16.190
،برای مبارزه با داته‌کو

00:10:16.540 --> 00:10:18.300
!باید اول این‌ها رو شکست بدیم

00:10:20.840 --> 00:10:27.800
!!هایکیو

00:10:27.840 --> 00:10:34.810
!!هایکیو

00:10:36.180 --> 00:10:38.440
.تبریک میگم روز اول گل کاشتین

00:10:38.440 --> 00:10:39.270
!خیلی ممنون

00:10:39.830 --> 00:10:43.770
برعکس حریف دیگه‌مون، واکوتانی جنوبی

00:10:43.770 --> 00:10:46.240
.چند تا سال سومی تو تیمش داره، مثل ما

00:10:46.240 --> 00:10:47.990
.اون‌ها تیم خوش‌فرمی دارند

00:10:48.520 --> 00:10:51.420
.دفاع و سرسختیشون به نکوما نزدیکه

00:10:52.890 --> 00:10:56.310
.یه وقت اگه حمله‌تون کارساز نبود خونسردیتون رو از دست ندین

00:10:56.310 --> 00:10:59.000
.مخصوصاً اون‌هایی که بیش‌فعال و کله‌پوکن

00:11:01.020 --> 00:11:03.420
.مشکلی نیست. هواشون رو داریم

00:11:04.840 --> 00:11:06.510
.خـ-خیلی ممنون

00:11:06.510 --> 00:11:09.680
.لعنتی. بیشتر از اونکه فکر میکردم تحت کنترل هستند

00:11:07.040 --> 00:11:08.650
.آره، بسپرینش به من

00:11:10.140 --> 00:11:13.260
.خیلی خب. فردا میریم که برنده بشیم

00:11:18.500 --> 00:11:20.480
!کاراسونو، بجنگ

00:11:20.480 --> 00:11:22.410
!آررره

00:11:28.110 --> 00:11:31.030
(گروه‌بندی تورنمنت انتخاب (پسران
برنده

00:11:33.740 --> 00:11:41.990
!برو، برو، تاکرو

00:11:41.990 --> 00:11:45.950
!برو برو تاکرو! برو برو واکونان

00:11:46.440 --> 00:11:48.100
بیشتر از دیروز اومدند

00:11:48.530 --> 00:11:49.670
برادر کوچیکترشه؟

00:11:50.320 --> 00:11:52.650
چرا قیافه‌ت عین حسوداس؟

00:11:53.760 --> 00:11:55.510
.خیلی خب، تمرکز کنین

00:11:55.510 --> 00:12:03.700
!برو، برو تاکرو

00:11:56.480 --> 00:11:58.380
چیزی شده، اوکای کون؟

00:11:58.870 --> 00:12:00.590
.ما تموم تلاشمون رو میکنیم، سنسی

00:12:00.590 --> 00:12:01.210
هان؟

00:12:01.720 --> 00:12:04.140
،شاید فقط یه حس باشه

00:12:03.700 --> 00:12:07.630
!برو برو تاکرو! برو برو واکونان

00:12:04.610 --> 00:12:06.480
ولی این تیم واکونان

00:12:06.480 --> 00:12:09.700
.شاید تیم سرسختی برامون باشه

00:12:06.480 --> 00:12:10.700
واکونان                                                                        کاراسونو

00:12:09.700 --> 00:12:10.700
.کاپیتان‌ها

00:12:12.390 --> 00:12:13.660
.به امید یه بازی خوب

00:12:15.920 --> 00:12:17.450
.ما گاردمون رو پایین نمیاریم

00:12:19.640 --> 00:12:20.670
.باعث افتخاره

00:12:22.600 --> 00:12:23.630
.سامولیک

00:12:23.990 --> 00:12:26.860
.اه، شیمادا سان، سلام

00:12:26.860 --> 00:12:28.570
خودت تنهایی اومدی؟

00:12:28.570 --> 00:12:30.930
.تاکینو امروز کار داشت

00:12:30.930 --> 00:12:33.600
.گفت شاید بعد از ظهر بتونه بیاد

00:12:33.600 --> 00:12:35.930
!پسر، حسابی جوگیرم

00:12:36.570 --> 00:12:38.810
شماها هم هیجان‌زده‌این نه؟

00:12:39.070 --> 00:12:40.140
.سلام

00:12:41.280 --> 00:12:43.020
...من رو یاد یکی میندازه

00:12:43.400 --> 00:12:46.860
.سلام! ممنون که هوای ریونوسکه رو دارین

00:12:46.860 --> 00:12:48.640
.من خواهر بزرگشم، سائکو

00:12:48.640 --> 00:12:50.040
!خواهر تاناکا

00:12:50.040 --> 00:12:51.000
.عین هم هستند

00:12:51.000 --> 00:12:53.850
!ریو! ریو چان

00:12:53.850 --> 00:12:54.650
!نه‌سان

00:12:54.650 --> 00:12:55.530
.اوووه

00:12:55.530 --> 00:12:57.960
!اومدم تشویقتون کنم

00:13:04.720 --> 00:13:06.420
!به امید یه بازی خوب

00:13:06.420 --> 00:13:07.960
!حسابشون رو برسین

00:13:07.960 --> 00:13:09.580
...روز دوم شروع شد

00:13:09.580 --> 00:13:11.130
.بهتره برنده بشند

00:13:11.560 --> 00:13:13.130
!یالا

00:13:13.130 --> 00:13:14.430
!ایول سرویس

00:13:16.690 --> 00:13:17.760
!دارمش

00:13:17.760 --> 00:13:21.390
!خوبه! اولیش با حمله سرعتی شروع میشه

00:13:25.400 --> 00:13:27.290
!ایـــول

00:13:26.060 --> 00:13:27.290
!ایـــول

00:13:27.290 --> 00:13:28.860
!هیناتا، عالی خوابوندیش

00:13:29.150 --> 00:13:32.320
!ایـ ــ این دیگه چی بود؟

00:13:32.320 --> 00:13:34.730
سرعتی؟ شانسی بود؟

00:13:35.960 --> 00:13:38.810
.خیلی خب، بار بعد داریم واسشون

00:13:38.810 --> 00:13:39.390
!باشه

00:13:39.390 --> 00:13:40.480
!آره

00:13:40.880 --> 00:13:44.960
عجب! انگار واکونان زیاد از اون حمله
.غافلگیر نشد

00:13:45.730 --> 00:13:47.290
...الان تو کاراسونو

00:13:47.290 --> 00:13:50.480
.پرنده بی پر و بالی وجود نداره

00:13:50.480 --> 00:13:52.720
.اونا وحشتناک ترین تیم استانن

00:13:53.220 --> 00:13:56.390
.خفن شانس آوردیم که می‌تونیم باهاشون بازی کنیم

00:13:57.460 --> 00:14:01.640
...انگار راهی واسه مقابله با هیناتا بلدن

00:14:01.970 --> 00:14:04.150
.ذره ای بهم نریختن

00:14:04.150 --> 00:14:06.350
...نمیدونم بد تیمی به پستمون خورده

00:14:06.860 --> 00:14:10.350
.یا شایدم ما جلوی چنین تیمایی خوب عمل نمی‌کنیم

00:14:10.350 --> 00:14:11.730
.درسته

00:14:11.730 --> 00:14:13.680
،برخلاف روندی که تا به الان دیدیم

00:14:13.680 --> 00:14:17.530
،جوری که کاراسونو با تیم هایی سراسر هجومی می‌جنگید

00:14:17.980 --> 00:14:20.780
...حالا با تیمی روبرو هستیم که

00:14:18.530 --> 00:14:20.510
!سرویسای شماره 9 ـشون خیلی قویه

00:14:20.510 --> 00:14:21.680
!خوب حواستونُ جمع کنین

00:14:20.780 --> 00:14:25.320
.به شیوه خودشون پایدار هستند و بازیِ هوشمندانه ما رو پس میزنن

00:14:21.680 --> 00:14:23.060
!باشه

00:14:26.350 --> 00:14:29.050
.سیجو و نکوما هم همینطوری ان

00:14:29.050 --> 00:14:30.290
.که اینطور

00:14:30.290 --> 00:14:34.260
...حریف‌هایی که تحت تاثیر حمله سرعتی قرار نمی‌گیرن

00:14:34.260 --> 00:14:36.330
.حالا باید ببینیم می‌خوان چیکار کنن

00:14:38.360 --> 00:14:40.190
...هیناتا

00:14:40.190 --> 00:14:42.730
.انگار یه تیم قدرتی حواسش به تو جمع شده

00:14:44.010 --> 00:14:47.140
...حتماً روی تو تحقیق کردن

00:14:47.140 --> 00:14:49.650
...تحقیق کردن .. تحقیق کردن

00:14:49.980 --> 00:14:52.600
...تحقیق کردن .. تحقیق کردن

00:14:55.720 --> 00:14:58.500
یه تیم قدرتی روی من تحقیق کرده؟

00:14:59.110 --> 00:15:02.300
.پسر، کلاً ما رو از دید بیرون کردی

00:15:06.640 --> 00:15:10.030
.ولی من از دیروز دیگه می‌تونم خونسردیمُ حفظ کنم

00:15:10.030 --> 00:15:13.960
،هی، اگه فقط هیناتا رو نگاه کنین
.چشاتونُ از کاسه در میارم

00:15:14.910 --> 00:15:16.760
.آفرین، کاپیتان

00:15:16.760 --> 00:15:19.160
.خوب بلده راشون بندازه

00:15:19.590 --> 00:15:22.300
واکونان                                                                    کاراسونو

00:15:19.870 --> 00:15:21.540
!کاگیاما می‌خوامت، خوب سرویس بزن

00:15:26.710 --> 00:15:27.730
.عالی رو دستم نشست

00:15:30.840 --> 00:15:32.230
!عجب توپی

00:15:32.230 --> 00:15:33.980
!مرسی دریافت

00:15:36.360 --> 00:15:39.000
.کله آناناسی از پشت اومد

00:15:39.000 --> 00:15:39.880
!چه سرعتی داره

00:15:46.700 --> 00:15:48.890
!ایول ایول، واکونان

00:15:47.040 --> 00:15:49.950
وای! از همون پشت؟

00:15:48.210 --> 00:15:49.950
!تابی، خوب خوابوندیش

00:15:48.890 --> 00:15:52.660
!ایول ایول، واکونان

00:15:49.950 --> 00:15:51.290
حمله تاخیری؟

00:15:51.910 --> 00:15:54.710
...پس این ترکیب سلاح واکونانه

00:15:55.270 --> 00:15:58.040
،هرچند میانگین قدشون زیاد نیست

00:15:58.040 --> 00:16:02.060
.ولی میشه درک کرد که چرا همیشه جز تیمای برتر استانن

00:16:02.060 --> 00:16:05.690
.آره، ولی این تنها سلاح واکونان نیست

00:16:05.690 --> 00:16:06.520
ها؟

00:16:06.520 --> 00:16:09.150
!هر دفعه نپر جلوی اسپکر

00:16:09.150 --> 00:16:10.170
!برو دنبال توپ

00:16:10.170 --> 00:16:12.920
...مـ ـ میدونم! اینو می‌دونم

00:16:12.920 --> 00:16:15.400
...ولی غیرارادی عمل می‌کنی

00:16:15.400 --> 00:16:16.730
.درکت می‌کنم

00:16:16.730 --> 00:16:19.450
واکونان                                                            کاراسونو

00:16:18.440 --> 00:16:19.450
!ماشالا دریافت

00:16:23.560 --> 00:16:24.880
!بالاست! مال خودته

00:16:24.880 --> 00:16:26.040
!تاکرو! برو که رفتی

00:16:26.550 --> 00:16:28.500
...جلوشو می‌گیریم! یک، دو

00:16:36.920 --> 00:16:38.230
...مالش داد

00:16:38.800 --> 00:16:40.240
!ایـــــول

00:16:40.240 --> 00:16:42.510
.عمداً به دستم کوبید

00:16:43.050 --> 00:16:45.700
...انگار تکنیک هواییِ ناکاشیما کون

00:16:46.120 --> 00:16:49.510
.به اندازه ترکیبشون چیز خطرناکیه

00:16:50.120 --> 00:16:51.690
...ناکاشیما تاکرو

00:16:51.690 --> 00:16:54.060
!شیرو! بعدی رو هم خوب سرویس بزن

00:16:52.160 --> 00:16:56.980
...سبک بازیش بیشترین شباهت رو به غول کوچک

00:16:57.430 --> 00:17:00.040
.در بین تمام بازیکنای استان داره

00:17:07.410 --> 00:17:09.120
!برو، تاکرو-نی

00:17:10.330 --> 00:17:12.750
تاکرو

00:17:11.040 --> 00:17:12.750
!ماشالا

00:17:13.040 --> 00:17:15.500
!بازم ناکاشیما! کارش خیلی درسته

00:17:15.500 --> 00:17:18.130
...اگه همینجور ادامه پیدا کنه

00:17:18.130 --> 00:17:19.710
،زیاد ازمون جلو نمی‌افتن

00:17:19.710 --> 00:17:21.470
.ولی ما نمی‌تونیم برتری رو بدست بگیریم

00:17:22.020 --> 00:17:23.870
...این یعنی ناکاشیما کون

00:17:23.870 --> 00:17:27.830
مثل هیناتا دید تیزی داره؟

00:17:29.860 --> 00:17:33.210
.اونش رو نمی‌دونم

00:17:33.700 --> 00:17:37.060
،ولی وقتی به استفاده از فضاهای کوچیک میرسیم

00:17:37.060 --> 00:17:39.680
.می‌تونه از زاویه‌ها استفاده کنه

00:17:41.330 --> 00:17:44.280
.فکر می‌کنم می‌تونه زاویه اسپک‌هاشُ عوض کنه

00:17:44.740 --> 00:17:46.430
،اونو به دست دیوار می‌کوبه

00:17:46.430 --> 00:17:48.530
.و زاویه ریباند رو خودش شکل میده

00:17:50.740 --> 00:17:53.100
.سوکیشیما، قیافه ـت تابلوئه

00:17:51.390 --> 00:17:53.100
!روی دریافت تمرکز کنین

00:17:53.100 --> 00:17:54.140
!یه ضربه محکم تو راهه

00:17:54.140 --> 00:17:57.330
...خب، واسه یه دیوار دفاعی

00:17:57.810 --> 00:17:59.040
.چنین اسپکرهایی نهایت ضدحالن

00:17:59.040 --> 00:18:01.550
!شیرو، یه سرویس خوشگل دیگه

00:18:06.120 --> 00:18:07.560
!درست وسط

00:18:07.560 --> 00:18:09.310
!می‌دونستم میاد ولی بازم خیلی سریعه

00:18:11.370 --> 00:18:15.060
.شماره 10 کاراسونو جلوی شماره 1 واکونان کم نیاورده

00:18:11.920 --> 00:18:13.340
!ایـــول

00:18:15.060 --> 00:18:16.810
!لعنتی

00:18:15.620 --> 00:18:17.310
!تاناکا، بزن سرویس رو

00:18:16.810 --> 00:18:18.460
!چیزی نمونده بود

00:18:17.310 --> 00:18:18.620
!آره! مال خودمه

00:18:18.460 --> 00:18:19.850
.ولی دستشونُ خوندی

00:18:19.850 --> 00:18:22.990
!بعدی دیگه خوراکته

00:18:25.880 --> 00:18:27.740
.می‌خوان تو رو عصبانی کنن

00:18:27.740 --> 00:18:28.920
.نذار بهت غلبه کنن

00:18:29.770 --> 00:18:30.560
اوه؟

00:18:35.040 --> 00:18:40.190
به نظر میرسه واکونان فقط
...یک دیوار ثابت روی هیناتا نگه داشته

00:18:40.190 --> 00:18:42.340
.و نمی‌خوان جلوی اون سدُ محکم کنن

00:18:43.010 --> 00:18:45.920
.یه مدافع میانیِ قدبلندُ روی هیناتا گذاشتن

00:18:46.720 --> 00:18:48.200
،و بجای متوقف کردن

00:18:48.200 --> 00:18:51.050
.دنبال اینن که دریافت رو راحت تر کنن و توپُ بگیرن

00:18:52.180 --> 00:18:54.750
...گرفتن کامل هیناتا کار غیرممکنیه

00:18:54.750 --> 00:18:56.570
،اونا اینو می‌دونن

00:18:56.570 --> 00:18:59.360
.ولی بازم نمی‌خوان بذارن هیناتا هرکاری دلش می‌خواد بکنه

00:18:59.710 --> 00:19:00.560
...ولی

00:19:00.890 --> 00:19:03.320
...نسل بعدیِ غول‌های کوچک ما

00:19:03.320 --> 00:19:06.050
...تو مبارزه هوایی هر چی دارن رو می‌کنن ولی

00:19:06.050 --> 00:19:08.760
.نباید ایسِ قدرتمندمونُ هم فراموش کنیم

00:19:09.280 --> 00:19:10.220
.بله

00:19:11.520 --> 00:19:13.640
.انگار لازم نیست من چیزی بگم

00:19:11.880 --> 00:19:12.810
!بزن سرویس قشنگه رو

00:19:18.690 --> 00:19:21.790
.میدونستم. مدافع میانیشون هیناتا رو گرفته

00:19:22.320 --> 00:19:25.760
.و دوتای دیگه دنبال اسپک‌های ما هستن

00:19:26.670 --> 00:19:28.930
...ولی اگه می‌خواین ایسِ ما رو بگیرین

00:19:31.630 --> 00:19:33.640
.باید یه دیوار آهنین جلوش بکشین

00:19:34.750 --> 00:19:36.270
...لعنتی

00:19:38.330 --> 00:19:39.360
!آساهی سان

00:19:39.360 --> 00:19:40.910
!خفن خوابوندیش

00:19:40.910 --> 00:19:41.940
...آره

00:19:43.060 --> 00:19:44.760
.ایول، خوبه

00:19:44.760 --> 00:19:47.430
.همه آرومن، باید همینجوری ادامه بدیم

00:19:47.900 --> 00:19:49.580
...لعنتی

00:19:49.580 --> 00:19:52.120
!اشکال نداره. بریم سراغ بعدی

00:19:52.120 --> 00:19:54.830
واکونان                                                                      کاراسونو

00:19:53.720 --> 00:19:54.830
!شماره 3! شماره 3

00:19:58.140 --> 00:19:59.530
!ماشالا

00:19:59.530 --> 00:20:02.170
کاراسونو داره بیشتر از چپ حمله می‌کنه؟

00:20:02.170 --> 00:20:04.630
.اون یاروی ریشی ناجور قویه

00:20:08.310 --> 00:20:09.840
!چی؟

00:20:09.840 --> 00:20:14.300
واکونان                             کاراسونو

00:20:10.240 --> 00:20:11.760
!ماشالا

00:20:10.240 --> 00:20:12.140
.هی، بلاخره دو امتیاز جلو افتادن

00:20:12.140 --> 00:20:14.300
.انگار مسابقه داره جون می‌گیره

00:20:14.670 --> 00:20:16.700
!ایول! حالا فرصت ماست

00:20:16.700 --> 00:20:17.980
!باید ازش استفاده کنیم

00:20:17.980 --> 00:20:18.750
!باشه

00:20:18.750 --> 00:20:19.920
!لعنتی

00:20:19.920 --> 00:20:20.680
.هی، تابی

00:20:21.730 --> 00:20:24.730
،ردیف سوم دست راستُ داشته باش
.یه دختر جیگر نشسته

00:20:25.480 --> 00:20:26.730
وجداناً؟

00:20:26.730 --> 00:20:28.190
!وای

00:20:28.190 --> 00:20:30.750
!هرچی توپه به من بدیـــن

00:20:30.750 --> 00:20:31.660
...باشه، باشه

00:20:32.080 --> 00:20:35.420
!بعدی رو هر جور شده می‌خوابونم

00:20:32.390 --> 00:20:33.950
.آفرین، تاکرو

00:20:33.950 --> 00:20:35.870
.خوب تابی رو می‌شناسه

00:20:36.640 --> 00:20:38.330
!حملـــــه

00:20:38.330 --> 00:20:43.180
من به بودن تو پارک ژوراسیکی
.پر از آدمای راحت و مختلف عادت دارم

00:20:43.180 --> 00:20:44.830
.من رفتم بازی

00:20:44.830 --> 00:20:45.630
!هـــا؟

00:20:45.140 --> 00:20:47.370
،اگه خونمون پارک ژوراسیک بوده باشه

00:20:47.680 --> 00:20:48.920
!آخ جــووون

00:20:49.110 --> 00:20:51.820
.اینجا هم باغ وحشه

00:20:49.290 --> 00:20:51.240
!ماکوتو، کجا میری؟

00:20:51.820 --> 00:20:53.520
.بگو آه

00:20:53.030 --> 00:20:55.470
.داداشِ دومی که همه جور زجری کشیده رو دست کم نگیرید

00:20:53.520 --> 00:20:54.810
.آه

00:20:56.290 --> 00:20:57.920
!ما واکونانی هستیم که بخاطر سرسختی معروفیم

00:20:57.920 --> 00:20:59.850
!وقتشه نشون بدیم چقدر می‌ارزیم

00:20:59.850 --> 00:21:00.930
!داریمــت

00:21:01.320 --> 00:21:05.020
.کاپیتانشون هم استحکام خیلی خوبی داره

00:21:05.020 --> 00:21:08.070
،آره، برخلاف بازی قبلی که به تاکتیک‌های مختلف وابسته بود

00:21:08.690 --> 00:21:11.990
.این بازی به کاپیتان‌های دو تیم برمی‌گرده

00:21:13.000 --> 00:21:14.700
!شماره 11! شماره 11

00:21:18.990 --> 00:21:20.140
!ایول پوشش

00:21:19.420 --> 00:21:21.070
!بازم گرفتش

00:21:20.140 --> 00:21:21.070
!مال خودته

00:21:21.070 --> 00:21:22.780
.هر دوشون خوب بلدن توپ گیری کنن

00:21:22.780 --> 00:21:23.710
!آساهی

00:21:25.120 --> 00:21:26.240
!ایول، آکیو

00:21:25.380 --> 00:21:26.760
!بازم گرفتش

00:21:26.440 --> 00:21:28.080
!پوشش! پوشش

00:21:26.760 --> 00:21:28.620
.نگاه کردنش هم سخته

00:21:28.620 --> 00:21:30.880
.بیشتر از امتیازای دیگه ی امروز طول کشید

00:21:31.160 --> 00:21:33.290
.هر کی امتیاز بگیره، انگیزه می‌گیره

00:21:33.290 --> 00:21:34.810
!عقب نکشید

00:21:34.810 --> 00:21:36.090
!این یکی رو مال خودمون می‌کنیم

00:21:36.090 --> 00:21:37.350
!باشــه

00:21:37.350 --> 00:21:38.930
!تاکرو، مال خودته

00:21:38.930 --> 00:21:39.780
!آره

00:21:39.780 --> 00:21:40.890
!دیوار سه نفره

00:21:43.280 --> 00:21:44.560
...بازم مالش

00:21:47.450 --> 00:21:49.390
!بـــــرو

00:21:47.630 --> 00:21:49.390
!آخری رو بکوب

00:21:48.300 --> 00:21:49.340
!حملــــه

00:21:56.990 --> 00:21:58.450
!تونستیــم

00:21:57.320 --> 00:21:58.450
!ایــــول

00:21:58.810 --> 00:21:59.510
...اِه

00:21:59.940 --> 00:22:00.660
ها؟

00:22:11.990 --> 00:22:13.140
دایچی سان؟

00:23:45.790 --> 00:23:47.850
.خوشبحالت، خانواده ش اومدن تشویق

00:23:47.850 --> 00:23:49.040
.من که پایه نیستم

00:23:49.040 --> 00:23:49.610
چرا؟

00:23:49.610 --> 00:23:52.160
.خب، من احساس سوکیشیما رو درک می‌کنم

00:23:52.160 --> 00:23:52.610
ها؟

00:23:52.610 --> 00:23:54.650
...زیاد مایل نیستم

00:23:54.650 --> 00:23:56.320
.با تاناکا سان هم نظر باشم

00:23:54.690 --> 00:23:59.360
قسمت 17 : نبرد بدون اراده

00:23:56.320 --> 00:23:59.360
.قسمت بعد هایکیو : نبرد بدون اراده