WEBVTT

00:00:00.180 --> 00:00:43.430
!برو، برو، بزن بریم! بزن بریم داته‌کو

00:00:06.490 --> 00:00:08.080
خب؟ دارن میبرند!؟

00:00:08.080 --> 00:00:09.520
.هل نده

00:00:09.520 --> 00:00:12.230
آئوبا جوسای             داته‌کو

00:00:13.600 --> 00:00:15.760
.صبر کن ببینم. فقط دو امتیاز جلو هستند

00:00:15.760 --> 00:00:17.360
.الان ست دوم هستند

00:00:17.360 --> 00:00:19.230
کی ست اول رو برد؟

00:00:20.310 --> 00:00:21.300
...امم

00:00:22.280 --> 00:00:25.040
.سیجو ست اول رو برد

00:00:25.040 --> 00:00:26.220
!کاراسونو

00:00:26.220 --> 00:00:29.200
...سـ-سلام بر شما

00:00:29.520 --> 00:00:30.890
.سلام

00:00:30.890 --> 00:00:32.020
.سامولیک

00:00:32.880 --> 00:00:33.920
.سلام

00:00:33.920 --> 00:00:34.840
.سلام

00:00:34.840 --> 00:00:35.960
.سلام

00:00:36.930 --> 00:00:39.290
.کاراسونو چند تا سال سومی داره

00:00:39.290 --> 00:00:40.450
.آره

00:00:40.450 --> 00:00:43.430
اوضاع تیم جدیدمون چطوره؟

00:00:44.880 --> 00:00:45.850
!ماکی

00:00:51.170 --> 00:00:53.310
.لعنتی... حسابی حواسشون جمعه

00:00:53.310 --> 00:00:56.520
حاکم زمین بازی

00:00:53.310 --> 00:00:58.710
!عالیه، عالیه تاکاهیرو، فشار بده
!فشار بده، تاکاهیرو! یه بار دیگه

00:00:56.520 --> 00:01:00.490
آئوبا جوسای                                                         داته‌کو

00:01:00.830 --> 00:01:02.340
!هاناماکی، بزن سرویس خوشگله رو

00:01:04.160 --> 00:01:04.910
!ببخشید

00:01:04.910 --> 00:01:05.760
!کوگانه

00:01:05.760 --> 00:01:07.160
!دارمش

00:01:07.750 --> 00:01:10.220
.داته‌کو پاسور جدید آورده

00:01:10.220 --> 00:01:11.120
،آره

00:01:11.480 --> 00:01:12.540
...یعنی چجور پاسی‌ـه

00:01:14.630 --> 00:01:16.230
اون دیگه چی بود!؟

00:01:31.600 --> 00:01:38.110
!!هایکیو

00:01:31.600 --> 00:01:38.110
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:47.050 --> 00:02:49.720
قسمت 19: دیوار آهنین دوباره و دوباره ساخته میشه

00:02:49.720 --> 00:02:50.750
!کوگانه

00:02:50.750 --> 00:02:51.790
!دارمش

00:02:52.440 --> 00:02:54.120
!خوبه! برو

00:02:54.120 --> 00:02:57.080
.حرکات کوگانه هنوز ناقصن

00:02:57.080 --> 00:02:59.150
.خب، همین که توپ تو هوا باشه خوبه

00:02:59.400 --> 00:03:00.240
!چپ

00:03:00.240 --> 00:03:01.150
!باشه

00:03:04.050 --> 00:03:05.320
اون دیگه چی بود!؟

00:03:05.890 --> 00:03:07.960
!فوتاکوچی سنپای، روت حساب میکنم

00:03:07.960 --> 00:03:09.280
!خیلی بلنده

00:03:09.700 --> 00:03:12.780
!به این ضربات عادت ندارم

00:03:15.000 --> 00:03:16.450
!ایول

00:03:19.670 --> 00:03:21.150
!ببخشید

00:03:20.820 --> 00:03:21.880
!چه شانسی

00:03:21.150 --> 00:03:23.600
!فوتاکوچی سنپای، طوری نیست

00:03:23.600 --> 00:03:26.300
.یـ-یکم پایین‌تر بنداز، کوگانه‌گاوا

00:03:26.300 --> 00:03:28.140
!چشم! پایین‌تر

00:03:28.580 --> 00:03:29.880
.خیلی پایین‌تر نه‌ها

00:03:29.880 --> 00:03:31.600
.وسط باشه. وسط

00:03:32.150 --> 00:03:32.680
!باشه

00:03:33.140 --> 00:03:35.390
فهمیدی چی گفتم؟

00:03:35.390 --> 00:03:36.680
!معلومه

00:03:42.880 --> 00:03:43.820
.ببخشید

00:03:43.820 --> 00:03:45.020
!بیخیالش

00:03:45.760 --> 00:03:49.920
.پاسور داته‌کو سال اولی‌ـه؟ شماره هفت رو میگم

00:03:49.920 --> 00:03:50.680
.آره

00:03:54.640 --> 00:03:55.910
...هیلکش گنده‌س

00:03:54.840 --> 00:03:55.910
!لمس توپ

00:03:56.500 --> 00:03:58.160
.آره، واقعاً

00:03:58.680 --> 00:04:00.820
.اون سلاح جدید ماست

00:04:03.120 --> 00:04:06.030
.پاسور غول‌پیکر، کوگانه‌گاوا

00:04:07.280 --> 00:04:08.440
...پاسور

00:04:08.440 --> 00:04:09.760
غول پیکر؟...

00:04:23.860 --> 00:04:25.150
!دریافت خوبی بود

00:04:25.420 --> 00:04:26.800
!معذرت میخوام

00:04:26.800 --> 00:04:28.940
!صد بار دور مدرسه می‌دوم تا جبرانش کنم

00:04:28.940 --> 00:04:31.110
!باید به جاش تمرین پاس کنی

00:04:31.470 --> 00:04:33.850
.هـ-هنوز در حال یادگیریه

00:04:33.850 --> 00:04:35.610
.تازه پاسور شده

00:04:35.610 --> 00:04:37.560
.بالاخره بازیکن خفنی میشه

00:04:37.560 --> 00:04:40.460
...ا-این جور اشتباه‌ها همیشه اتفاق میوفته

00:04:39.470 --> 00:04:42.920
!اه، اه.. واقعاً پتانسیلش رو داره! جدی میگم

00:04:40.460 --> 00:04:43.990
...داری آبروی خودت رو پیش کاپیتان کاراسونو میبری، مونیوا

00:04:45.910 --> 00:04:47.340
!ایول سرویس

00:04:48.150 --> 00:04:53.370
من آدم خودخواهی هستم، برای همین مطمئنم
،سنپای‌هام دل خوشی ازم ندارند

00:04:50.280 --> 00:04:51.430
!بیا جلو

00:04:54.090 --> 00:04:55.900
!خیلی خب، بفرست بیاد

00:04:54.790 --> 00:04:57.720
.ولی منم باید یه تکونی به خودم بدم

00:04:58.030 --> 00:05:00.640
...فوتاکوچی با کوچیکتر از خودش مشکل داره

00:05:01.300 --> 00:05:02.940
.آره واقعاً

00:05:02.940 --> 00:05:05.900
آئوبا جوسای                                            داته‌کو

00:05:03.990 --> 00:05:05.900
!ماتسوکاوا، ایول سرویس

00:05:05.900 --> 00:05:08.460
...انگار جدی جدی نمیخوان ازشون جلو بزنند

00:05:06.690 --> 00:05:07.850
!بفرست بیاد

00:05:09.170 --> 00:05:10.940
!این یکی رو بگیرین

00:05:11.280 --> 00:05:12.360
!چپ

00:05:13.180 --> 00:05:14.860
.این حرکات مقدمه کلک هستند... خیلی بلنده

00:05:14.860 --> 00:05:16.450
...بالای مدافعینه... ولی

00:05:18.000 --> 00:05:19.370
!کاملاً مشخصه...

00:05:19.640 --> 00:05:20.580
هان؟

00:05:20.580 --> 00:05:21.540
.لعنتی

00:05:21.540 --> 00:05:22.410
!برو! برو

00:05:22.410 --> 00:05:23.290
!ایوا چان

00:05:25.430 --> 00:05:26.730
!آفرین ساکونامی

00:05:26.730 --> 00:05:28.130
!فوتاکوچی، آخریش با تو

00:05:29.170 --> 00:05:30.000
!لمس توپ

00:05:30.000 --> 00:05:31.710
!دارمش! ماکی

00:05:32.040 --> 00:05:33.170
!باشه

00:05:33.470 --> 00:05:36.260
اسپکر پرشی شماره 3 پاس داد؟

00:05:40.810 --> 00:05:41.770
!اویکاوا

00:05:42.230 --> 00:05:43.240
!اویکاوا سان

00:06:11.380 --> 00:06:12.120
!طوری نیست

00:06:12.120 --> 00:06:13.720
!کوگانه، دمت گرم

00:06:16.030 --> 00:06:18.360
!خودت رو نگه دار لعنتی

00:06:18.360 --> 00:06:19.770
!ببخشید! غلط کردم

00:06:19.770 --> 00:06:21.690
حالتون خوبه فوتاکوچی سنپای؟

00:06:21.690 --> 00:06:24.600
!نخیر خوب نیستم! برای همین میگم جلوی خودت رو بگیر

00:06:24.940 --> 00:06:27.320
.تقصیر من بود که درست دفاع نکردم

00:06:28.130 --> 00:06:29.150
.کار اون خوب بود

00:06:29.150 --> 00:06:29.980
.ممنون

00:06:32.280 --> 00:06:33.690
...اون

00:06:36.440 --> 00:06:38.360
...دیوار آهنین جدید ما بود...

00:06:38.360 --> 00:06:39.820
.کوگانه‌گاوا

00:06:41.570 --> 00:06:42.860
...دیوار آهنین

00:06:42.860 --> 00:06:44.080
.جدید....

00:06:45.410 --> 00:06:48.860
.اسمش رو عوض کرده چون قبلی معنی درستی نمیداد

00:06:49.800 --> 00:06:52.840
.انگار باز در برابر یه تیم سرسخت هستیم

00:06:52.840 --> 00:06:54.810
.حقیقتش یجورایی به خودمون آورد

00:06:54.810 --> 00:06:55.530
.درسته

00:06:55.530 --> 00:06:56.870
.شنیدم چی گفتی

00:06:57.920 --> 00:07:00.640
خب حالا... چیکار کنیم؟

00:07:02.580 --> 00:07:03.680
!ایول سرویس

00:07:07.160 --> 00:07:07.870
!دارمش

00:07:09.060 --> 00:07:10.060
!کیندایچی

00:07:12.060 --> 00:07:13.280
!ضد حمله

00:07:12.540 --> 00:07:13.830
!ایول

00:07:13.280 --> 00:07:14.530
.انتظارش میرفت

00:07:14.840 --> 00:07:17.340
!واقعاً که! خیلی ضایعی

00:07:17.340 --> 00:07:21.050
!ببخشید! ولی دامپ خیلی باحاله و میخواستم امتحانش کنم

00:07:21.520 --> 00:07:23.490
...برای همین خیلی ضایع بود

00:07:26.260 --> 00:07:29.710
.ببین، موقع حمله دامپ نباید حرکت کلک رو اجرا کنی

00:07:30.000 --> 00:07:30.640
هان؟

00:07:31.280 --> 00:07:31.960
چی؟

00:07:32.420 --> 00:07:34.880
آئوبا جوسای                                               داته‌کو

00:07:33.190 --> 00:07:34.460
!ایول سرویس

00:07:35.330 --> 00:07:37.160
!اویکاوا سان، ببینم چه میکنی

00:07:45.430 --> 00:07:48.640
حاکم زمین بازی

00:07:45.800 --> 00:07:47.070
!ایــــــــــول

00:07:47.070 --> 00:07:51.020
،عالی، عالی، تورو! فشار بده
!فشار بده، تورو! یه بار دیگه

00:07:49.220 --> 00:07:53.180
.انگار سیجو برتری رو در دست داره

00:07:53.180 --> 00:07:56.440
.داته‌کو هنوز تو راه تکامله

00:07:57.620 --> 00:08:01.820
،وقتی پاسور غول‌پیرکشون قوی بشه
.مطمئنم تبدیل به سلاحی استثنایی میشه

00:07:58.640 --> 00:08:00.600
!اویکاوا، یه سرویس دیگه

00:08:09.260 --> 00:08:10.160
!لعنتی

00:08:10.460 --> 00:08:11.450
!از تور رد شد

00:08:11.450 --> 00:08:12.630
!مال ماست

00:08:12.940 --> 00:08:14.400
!یه حمله سرعتی دیگه

00:08:14.400 --> 00:08:15.090
!چپ

00:08:14.840 --> 00:08:15.640
!وسط

00:08:15.640 --> 00:08:16.970
!شماره 12! شماره 12

00:08:17.600 --> 00:08:18.300
.گوش کن

00:08:19.200 --> 00:08:22.760
.کوگانه‌گاوا اساساً پاسور نوپایی‌ـه

00:08:22.760 --> 00:08:27.060
داته‌کو

00:08:24.220 --> 00:08:28.150
.برای همین باید هواش رو داشته باشی، ساکونامی

00:08:29.450 --> 00:08:31.910
...برو جایی که کوکانه‌گاوا کون راحته

00:08:35.090 --> 00:08:36.190
!و دریافت کن

00:08:36.840 --> 00:08:37.620
!خوبه

00:08:38.230 --> 00:08:41.280
،وقتی توپ رو دریافت کردی

00:08:41.280 --> 00:08:43.370
.اونقدر بلند هست که کوگانه‌گاوا بتونه پاس بده

00:08:43.370 --> 00:08:45.370
.حتی اگه به تور نزدیک نباشه طوری نیست

00:08:46.550 --> 00:08:48.620
.اون بهش میرسه

00:08:51.360 --> 00:08:54.670
.لازم نیست فکر مشکلی باشی

00:08:55.510 --> 00:08:57.630
...فقط از یه جای بلند برسونش

00:08:58.080 --> 00:08:59.660
!به دیگری...

00:09:02.180 --> 00:09:05.430
آئوبا جوسای                                         داته‌کو

00:09:02.180 --> 00:09:05.980
!ایول داری! آئونه

00:09:06.800 --> 00:09:08.780
!چه سریع! چه بلند

00:09:10.400 --> 00:09:13.500
.توپ رو برای اسپکر جاساز کرد

00:09:13.500 --> 00:09:18.460
این تکنیک فقط به خاطر قد
.پاسور ممکن شد

00:09:20.820 --> 00:09:21.820
!کوگانه، باریکلا به این پاس

00:09:21.820 --> 00:09:22.990
!ممنون

00:09:21.820 --> 00:09:23.980
...پاسی که به لطف قدش داد

00:09:25.050 --> 00:09:28.200
.اون پاسور خیلی آدم جالبیه

00:09:28.830 --> 00:09:35.710
!!هایکیو

00:09:35.750 --> 00:09:42.720
!!هایکیو

00:09:42.720 --> 00:09:46.180
آئوبا جوسای                                           داته‌کو

00:09:42.720 --> 00:10:00.800
!برو، برو، بزن بریم! بزن بریم، داته‌کو

00:09:45.090 --> 00:09:46.180
!بهشون میرسیم

00:09:46.490 --> 00:09:48.390
!یه دفاع اینجا

00:09:48.390 --> 00:09:50.740
!جینگو، ایول سرویس

00:09:52.000 --> 00:09:53.100
!دارمش

00:09:53.100 --> 00:09:54.170
!ایول دریافت

00:10:00.280 --> 00:10:01.840
!آخ جون

00:10:01.840 --> 00:10:06.490
،عالی، عالی، تورو! فشار بده
!فشار بده، تورو! یه بار دیگه

00:10:02.940 --> 00:10:04.810
!و یه دامپ

00:10:04.810 --> 00:10:07.680
.دقیقاً جایی که ضعف داره

00:10:07.680 --> 00:10:09.560
.چقدر خونسرد

00:10:09.560 --> 00:10:10.410
.چقدر ناامیدکننده

00:10:10.410 --> 00:10:13.620
آئوبا جوسای                                                               داته‌کو

00:10:10.410 --> 00:10:27.770
!یه امتیاز دیگه! یه امتیاز دیگه

00:10:11.200 --> 00:10:13.180
.و حالا سیجو به امتیاز تعیین‌کننده میرسه

00:10:22.830 --> 00:10:26.220
!آروم باشین! این یکی رو میگیریم

00:10:26.490 --> 00:10:27.770
!باشه

00:10:29.270 --> 00:10:31.020
!هاناماکی، ایول سرویس

00:10:35.200 --> 00:10:35.900
!ایول

00:10:35.200 --> 00:10:38.650
.بازیکنان سیجو همگی سرویس‌هاشون رو بهتر کردند

00:10:35.900 --> 00:10:37.030
!بپوشون! بپوشون

00:10:39.160 --> 00:10:40.190
.آره

00:10:40.490 --> 00:10:41.390
!بده چــپ

00:10:41.390 --> 00:10:42.110
!فوتاکوچی سان

00:10:42.110 --> 00:10:42.690
!گرفتمــش

00:10:43.070 --> 00:10:44.140
!برو، فوتاکوچی

00:10:47.310 --> 00:10:49.030
!جانـــم

00:10:49.440 --> 00:10:50.890
!ماشالا

00:10:50.490 --> 00:10:56.500
!عالی خوابوندیش، فوتاکوچی! دمت گرم پسر

00:10:50.890 --> 00:10:53.150
!شاگرد خودمونی دیگه

00:10:53.150 --> 00:10:55.580
!خوب نگاش کنین

00:10:55.580 --> 00:10:56.700
،و حالا

00:10:56.700 --> 00:10:59.540
.این پاسور سال اولی جلوئه

00:10:57.040 --> 00:10:59.540
!ایـــول

00:11:00.040 --> 00:11:02.710
!اوناگاوا سنپای، یه سرویس خفن بزن

00:11:03.520 --> 00:11:06.180
.فوتاکوچی ایس تیمه و خوب بلده دفاع کنه

00:11:06.180 --> 00:11:09.340
...وسط خط دفاع آهنینشونم، آئونه ست

00:11:09.340 --> 00:11:12.180
.و بعد نفر سوم، کوگانه‌گاوا

00:11:12.980 --> 00:11:15.690
،این سه نفر، بدون شک

00:11:15.690 --> 00:11:18.060
.بهترین دیوار دفاعیِ سه نفره‌ی استانن

00:11:19.440 --> 00:11:20.460
!بزن بره

00:11:23.190 --> 00:11:25.100
!ببخشید! کمی کوتاهه

00:11:27.320 --> 00:11:28.040
!ایوا چان

00:11:28.040 --> 00:11:28.530
.دارمش

00:11:31.590 --> 00:11:32.410
!دفاع بود

00:11:32.410 --> 00:11:33.210
!پانتلونز

00:11:33.210 --> 00:11:34.200
!دستمه

00:11:34.480 --> 00:11:35.260
!کوگانه

00:11:35.260 --> 00:11:35.950
!دارمش

00:11:37.350 --> 00:11:41.430
.ببین، موقع حمله دامپ نباید حرکت کلک رو اجرا کنی

00:11:41.960 --> 00:11:43.590
ها؟

00:11:45.810 --> 00:11:47.300
!بکوبش

00:11:51.640 --> 00:11:55.000
.وای، ایندفعه دامپ زد و کوبید

00:11:51.950 --> 00:11:58.990
!عالی خوابوندیش، کانجی! حمله، حمله کانجی

00:11:55.240 --> 00:11:57.190
.اگه پیش بینی هم می‌کردی، نمیشد توپشُ بگیری

00:11:57.560 --> 00:11:59.550
!ماشالا

00:11:57.870 --> 00:11:59.550
!آفرین! رسیدیم به بریک

00:11:59.550 --> 00:12:01.740
!یکی دیگــه

00:12:00.060 --> 00:12:02.270
آئوبا جوسای                                                                داته‌کو

00:12:03.320 --> 00:12:03.980
...هــوی

00:12:03.980 --> 00:12:04.980
همم؟

00:12:05.520 --> 00:12:07.220
...مثل همیشه بنداز

00:12:07.960 --> 00:12:09.700
.خودم از سدشون رد میشم

00:12:12.950 --> 00:12:13.960
.چشم

00:12:14.720 --> 00:12:19.510
الان اویکاوا بخاطر فرار از دیوار دفاعی
توپو به اون سمت انداخت دیگه؟

00:12:20.420 --> 00:12:23.980
.انگار ایوایزومی زیاد از اینکار خوشش نیومد

00:12:23.980 --> 00:12:26.550
.خب، اونجوری زدن ضربه ش سخت تر میشه

00:12:28.130 --> 00:12:29.320
!یه امتیاز دیگه

00:12:30.560 --> 00:12:31.610
!بکوب بره

00:12:32.590 --> 00:12:33.610
!دارمش

00:12:36.600 --> 00:12:38.680
!آفرین به دریافت، ساکو کون

00:12:39.480 --> 00:12:41.160
!ولی داره از تور رد میشه

00:12:46.760 --> 00:12:47.920
!هواست

00:12:47.240 --> 00:12:48.350
!یه امتیاز دیگه

00:12:47.920 --> 00:12:48.990
!پوشش! پوشش

00:12:48.350 --> 00:12:49.440
!تمومش کنین

00:12:49.720 --> 00:12:51.020
!جلوشُ بگیریـــن

00:12:51.020 --> 00:12:51.900
!نذارید بهش برســـن

00:12:58.430 --> 00:12:59.410
!ایوا چان

00:12:59.720 --> 00:13:00.870
!اومــدم

00:13:02.050 --> 00:13:05.580
.من هنوز بچه پاسوری بیش نیستم

00:13:06.090 --> 00:13:10.890
اگه الان تنها یک چیز باشه که در وجود من
،با بر و بچ سنپایم برابری کنه

00:13:12.610 --> 00:13:14.010
!قدمــه

00:13:18.040 --> 00:13:19.720
...ما نمیذاریم اینجا

00:13:25.190 --> 00:13:26.810
!تموم بشـــه

00:13:28.260 --> 00:13:29.820
،اراده نداری

00:13:30.600 --> 00:13:32.030
!سال اولیِ فسقلی

00:13:48.600 --> 00:13:51.430
!از وسط دستاش رد شــــد

00:13:55.070 --> 00:13:57.520
!دمت گرم، ایوایزومی

00:13:56.660 --> 00:13:58.440
!خیلی خفنی پسر

00:13:57.520 --> 00:13:59.630
!حرف نداری، ایوایزومی سان

00:13:59.630 --> 00:14:00.620
.عالی خوابوندیش

00:14:01.880 --> 00:14:04.310
.پس هنوز خیلی چیزا باید یاد بگیرم

00:14:04.850 --> 00:14:08.270
.رفت تو دل اون سه تا دفاع

00:14:08.840 --> 00:14:11.050
.چاره ای جز تحسینش نیست

00:14:22.120 --> 00:14:24.830
آئوبا جوسای                                            داته‌کو

00:14:25.370 --> 00:14:27.290
!خیلی ممنونیـــم

00:14:29.540 --> 00:14:30.750
...انگار

00:14:31.530 --> 00:14:32.660
.حریف بعدیمون مشخص شد

00:14:38.870 --> 00:14:40.170
.صف بگیرید

00:14:41.000 --> 00:14:44.140
چرا یکه می‌خوری، فوکاتوچیِ عوضی؟

00:14:49.070 --> 00:14:51.520
!هنوز خیلی افتضاحی کوگانه

00:14:51.840 --> 00:14:53.260
!ببخشید

00:14:53.260 --> 00:14:56.090
.کاپیتان جدیدم که توپ عالم دیگه ای بود

00:14:56.090 --> 00:14:58.120
حالا فهمیدین حضور مونیوا چقدر مهم بوده؟

00:14:58.120 --> 00:14:59.990
!اونو که می‌دونستیم

00:15:00.530 --> 00:15:02.080
...واقعاً که

00:15:02.080 --> 00:15:03.910
.پتانسیل ازتون می‌باره

00:15:04.910 --> 00:15:07.880
.خیلی خیلی پتانسیل دارین

00:15:11.360 --> 00:15:14.040
.باید سخت تر از همیشه به تمرین ادامه بدین

00:15:14.520 --> 00:15:18.550
.شما قراره محکم ترین دیوار آهنینُ شکل بدین

00:15:20.660 --> 00:15:22.810
پس بریم؟

00:15:23.250 --> 00:15:23.840
ها؟

00:15:24.870 --> 00:15:29.730
،اینکه اینجا الاف شدین
یعنی وقت اضافه دارین دیگه؟

00:15:30.200 --> 00:15:32.090
.بیاین باشگاه باهامون تمرین کنین

00:15:32.090 --> 00:15:32.800
چی؟

00:15:32.800 --> 00:15:35.640
.چاره ای نیست دیگه

00:15:35.640 --> 00:15:37.190
.اینجا لخت نکن

00:15:37.500 --> 00:15:41.420
کاماساکی سان، وقتی عضلانی باشی
نمی‌تونی درست بپری؟

00:15:41.420 --> 00:15:42.720
ها؟ چطور؟

00:15:42.720 --> 00:15:44.560
.آخه عضلات سنگینن دیگه

00:15:44.560 --> 00:15:45.320
...هه

00:15:45.320 --> 00:15:46.330
جان من؟

00:15:46.330 --> 00:15:47.210
...من

00:15:47.960 --> 00:15:50.750
خودمُ به جایی میرسونم
!که هر توپی رو بتونم بلند کنم

00:15:50.750 --> 00:15:52.380
!و هر توپی رو دفاع کنم

00:15:52.800 --> 00:15:54.800
،برای اینکه مایه ننگ دیوار آهنین نشم

00:15:54.800 --> 00:15:56.490
،هر کسی رو متوقف می‌کنم

00:15:56.490 --> 00:15:59.910
!و هیچ اهمیتی به قدرت و گنده بک بودنشون نمیدم

00:16:05.010 --> 00:16:10.030
.حریف‌های خوب همیشه قوی یا گنده بک نیستن

00:16:19.940 --> 00:16:21.260
...هیناتا شویو

00:16:21.760 --> 00:16:25.430
.دفعه بعد، خودم جلوتو می‌گیرم

00:16:53.980 --> 00:16:56.150
کاراسونو                                        آئوبا جوسای

00:17:49.360 --> 00:17:53.610
.انگار همه درهمن

00:17:54.320 --> 00:17:58.290
،دفعه قبل، هر چی داشتن جلوی آئوبا جوسای رو کردن

00:17:58.930 --> 00:18:01.060
.و بازم باختن

00:18:02.700 --> 00:18:04.300
...یـ ــ یاچی سان

00:18:04.300 --> 00:18:05.010
!بله؟

00:18:06.330 --> 00:18:08.480
قرص دل درد نداری؟

00:18:08.480 --> 00:18:10.720
یاماگوچی کون، حالت خوبه؟

00:18:10.720 --> 00:18:11.550
!شیمیزو

00:18:11.550 --> 00:18:14.220
.ببخشید، کمی استرس دارم

00:18:14.220 --> 00:18:18.440
!من که وقتی بحث استرس میشه، اعتماد به نفس دارم

00:18:18.440 --> 00:18:20.940
ها؟ اعتماد به نفس؟ رو استرس؟

00:18:21.280 --> 00:18:24.030
.بهتره همیشه با استرست روبرو بشی

00:18:24.030 --> 00:18:25.040
،و با خودت بگی

00:18:25.040 --> 00:18:27.550
"اوا، چه استرسی دارم! چیکار کنم؟"

00:18:27.630 --> 00:18:30.910
.اینجوری حالت خیلی بهتر میشه

00:18:30.910 --> 00:18:34.780
چون همیشه استرس‌های وحشتناکی
...سراغم میاد

00:18:34.780 --> 00:18:36.280
.کلی روش تحقیق کردم

00:18:36.280 --> 00:18:37.640
استرس وحشتناک؟

00:18:37.640 --> 00:18:39.760
!مثلاً سر جشنواره ورزشی یا امتحان

00:18:39.760 --> 00:18:40.740
امتحان؟

00:18:43.280 --> 00:18:44.220
...من

00:18:44.220 --> 00:18:45.130
.بگو بگو

00:18:46.680 --> 00:18:48.660
...وقتی تو اینتر-های با سیجو بازی می‌کردیم

00:18:49.520 --> 00:18:51.220
،تیم تو موقعیت بدی بود

00:18:51.860 --> 00:18:54.660
و من به عنوان سرویس زنِ
.ذخیره وارد بازی شدم

00:18:55.930 --> 00:18:58.810
کاراسونو                                              آئوبا جوسای

00:18:56.900 --> 00:18:58.810
.اونقدرا امتیازمون عقب نبود

00:18:59.860 --> 00:19:02.520
.اگه من خوب بازی می‌کردم، می‌تونستیم ببریم

00:19:09.440 --> 00:19:11.380
...ولی گند زدم

00:19:11.790 --> 00:19:14.700
...بخاطر همین، وقتی می‌بینم ممکنه دوباره اونجوری بشه

00:19:15.840 --> 00:19:16.710
...چنین

00:19:18.420 --> 00:19:21.380
!چنین وظیفه بزرگی انداختن رو دوشت؟

00:19:22.800 --> 00:19:23.920
!یاچی سان؟

00:19:23.920 --> 00:19:25.360
.استرس زد به دلم

00:19:25.360 --> 00:19:28.380
...دلم اومد تو حلقم
!داره میاد بیرون

00:19:28.380 --> 00:19:29.560
!قورت بده بره پایین

00:19:29.560 --> 00:19:33.100
!قرص دل درد می‌خوای؟
!کمک می‌خوای؟ شوک بهت بدیم؟

00:19:33.360 --> 00:19:34.170
!چه خبره؟

00:19:34.170 --> 00:19:35.880
!دل یاچی سان

00:19:35.880 --> 00:19:39.180
!دلش! ای وااای

00:19:36.420 --> 00:19:37.840
!آروم بگیر، یاماگوچی

00:19:37.840 --> 00:19:39.180
!زنگ بزنیم 110؟

00:19:39.180 --> 00:19:41.060
.باید بزنی 119

00:19:41.480 --> 00:19:43.370
هی، کجا میرین؟

00:19:41.730 --> 00:19:42.960
...پس ممکنه استرسم

00:19:42.960 --> 00:19:46.150
.مثل سرما خوردگی باشه که وقتی به کس دیگه میدی خودت بهتر میشی

00:19:46.150 --> 00:19:47.880
.شما همتون روبراه شدین

00:19:48.720 --> 00:19:51.030
این کجاش با منطق جور میشه؟

00:19:54.260 --> 00:19:56.970
کاگیاما کون، تو هم ترسیدی؟

00:19:59.510 --> 00:20:00.340
.آره

00:20:01.350 --> 00:20:03.310
.اویکاوا سان قویه

00:20:04.230 --> 00:20:07.020
.انگار خیلی با پادشاه کبیر مشکل داری

00:20:07.020 --> 00:20:08.480
.البته منم همینجورم

00:20:08.480 --> 00:20:10.920
مگه دلت نمی‌خواست باهاش مسابقه بدی؟

00:20:10.920 --> 00:20:13.430
می‌ترسم دیگه، چیکار کنم؟

00:20:15.920 --> 00:20:18.160
.وقتی شش نفری قوی باشیم، قوی تریم

00:20:18.160 --> 00:20:19.140
ها؟

00:20:19.890 --> 00:20:23.860
.شنیدم ایوایزومی سان اینُ به اویکاوا سان گفت

00:20:25.210 --> 00:20:28.920
.معلومه که شش نفری قوی تریم، کله پوک

00:20:28.920 --> 00:20:33.190
.اون زمان، مونده بودم چرا چنین چیز واضحی به اویکاوا گفته

00:20:34.310 --> 00:20:38.940
.معلومه که داشتن شش بازیکنِ قوی تیمُ قوی تر می‌کنه

00:20:40.580 --> 00:20:42.250
.ولی الان درست فهمیدم

00:20:42.720 --> 00:20:47.160
ایوایزومی سان درباره قوی تر
.کردن تک تک اعضای تیم حرف میزد

00:20:47.160 --> 00:20:49.800
.از قدرتمند تر کردن هر نفر حرف میزد

00:20:51.460 --> 00:20:53.350
،اویکاوا تو هر تیمی باشه

00:20:53.350 --> 00:20:56.380
.می تونه بهتر از من به اسپکرها پاس بده

00:21:02.980 --> 00:21:04.020
اینجوریاست؟

00:21:04.470 --> 00:21:06.020
...حتی اگه اینطور باشه

00:21:08.360 --> 00:21:10.760
ما کاراسونوییم، مگه نه؟

00:21:15.270 --> 00:21:17.480
خیلی خب، همه آماده این؟

00:21:19.220 --> 00:21:20.860
.دیگه کم کم وقتشه

00:21:31.080 --> 00:21:32.930
!خیلی خب، بزن بریـم

00:21:33.290 --> 00:21:35.510
!ایـــول

00:23:39.980 --> 00:23:41.930
...می‌خوایم با سرعتیِ جدیدمون

00:23:42.320 --> 00:23:43.480
!انتقام بگیریم

00:23:45.400 --> 00:23:47.120
!حاج خانم، یه کتلت دیگه لطف کن

00:23:47.120 --> 00:23:48.990
.اینقدر نخور! دست چهارمته

00:23:48.990 --> 00:23:51.260
،می‌خوام دیوار آهنینمونُ محکم کنم

00:23:51.260 --> 00:23:53.230
.و خودمُ تا 2 متر بلندتر کنم

00:23:53.230 --> 00:23:56.480
...برو بابا، بجاش بشین بازی یاد بگیر

00:23:55.610 --> 00:23:59.700
قسمت 20 : پاک کردن

00:23:56.480 --> 00:23:58.780
.قسمت بعد هایکیو : پاک کردن