WEBVTT

00:00:00.180 --> 00:00:06.930
حاکم زمین بازی

00:00:03.160 --> 00:00:05.080
،میدونم دیگه از شنیدنش حالتون بهم میخوره

00:00:05.050 --> 00:00:06.930
!سیجو

00:00:05.080 --> 00:00:06.930
.ولی سرویس‌هاتون قدرتی باشه

00:00:07.400 --> 00:00:11.060
.اگه شماره 10 امتیاز بگیره دستمون بند میشه

00:00:10.960 --> 00:00:12.440
!سیجو

00:00:11.060 --> 00:00:12.440
.راهش رو ببندین و توپ رو بگیرین

00:00:12.440 --> 00:00:13.440
!چشم

00:00:16.200 --> 00:00:19.190
.شماها خیلی قوی هستین

00:00:16.990 --> 00:00:18.700
!سیجو

00:00:19.190 --> 00:00:20.940
!آررره

00:00:22.610 --> 00:00:24.200
!سیجو

00:00:24.200 --> 00:00:29.660
پرواز

00:00:25.650 --> 00:00:29.340
یادتون باشه نذارین اویکاوا
.با سرویسش چاره‌ای براتون نذاره

00:00:29.950 --> 00:00:32.800
.فقط بفرستینش بالا
.به هر قیمتی شده

00:00:32.800 --> 00:00:35.200
.بعد، یکی ادامه کار رو به عهده میگیره

00:00:35.200 --> 00:00:35.920
!چشم

00:00:36.330 --> 00:00:40.240
اگه دشمنی که یه روزی قراره شکستش بدین
،اسمش غول بزرگ باشه

00:00:40.830 --> 00:00:43.860
.پس برای کاراسونو، آئوبا جوسای همچین نقشی داره

00:00:44.360 --> 00:00:46.420
شماها کسایی هستین که

00:00:47.320 --> 00:00:51.290
.قراره مبارزه رو علیه غول بزرگ برنده بشین

00:00:51.290 --> 00:00:52.310
!آرره

00:00:53.750 --> 00:00:54.900
...ست آخر

00:00:55.830 --> 00:00:58.440
.ما آئوبا جوسای رو شکست میدیم

00:00:59.070 --> 00:01:01.530
!با این تیم اون‌ها رو پشت سر میذاریم

00:01:03.650 --> 00:01:06.200
!کاراسونو، بجنگ

00:01:06.200 --> 00:01:08.870
!آرررره

00:01:24.970 --> 00:01:30.020
!!هایکیو

00:01:24.970 --> 00:01:30.020
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:40.750 --> 00:02:43.920
قسمت 23: تیم

00:02:41.290 --> 00:02:43.020
...بالاخره وقتش رسید

00:02:43.020 --> 00:02:43.920
...آره

00:02:44.170 --> 00:02:46.880
.ستی که حسابشون رو با سیجو صاف میکنند

00:02:48.640 --> 00:02:50.040
!ماشالا سرویس

00:02:50.040 --> 00:02:51.580
!برو آساهی

00:02:58.440 --> 00:02:59.900
!ایول

00:03:02.980 --> 00:03:04.860
!اویکاوا سان، بزن سرویس خوشگله رو

00:03:05.460 --> 00:03:08.310
...بفرستین بالا
.به هر قیمتی بفرستین بالا

00:03:09.640 --> 00:03:12.530
.نباید بذاریم همین اول بازی برتری رو بدست بگیرند

00:03:12.840 --> 00:03:15.480
!خواهش میکنم! جلوی این یکی رو بگیرین

00:03:24.030 --> 00:03:25.960
...این سرعت

00:03:24.960 --> 00:03:27.500
!از تور رد میشه! داره مستقیم میاد

00:03:25.960 --> 00:03:28.250
.درست سمت من اومد، ولی عکس‌العملم تاخیر داشت

00:03:28.630 --> 00:03:30.250
!کیوتانی! مستقیم

00:03:32.680 --> 00:03:34.840
!ایــــول

00:03:34.560 --> 00:03:38.600
،عالیه، عالیه کنتارو! فشار بیار
!فشار بیار، کنتارو. یه بار دیگه

00:03:37.030 --> 00:03:41.020
.خوبه. انگار هنوز موتور سگ وحشی چان گرمه

00:03:41.430 --> 00:03:45.100
.سرویس‌های اویکاوا واقعاً معضلی هستند

00:03:45.100 --> 00:03:47.320
.خواهش میکنم... جلوشون رو بگیر

00:03:47.320 --> 00:03:48.740
!کاراسونو، بجنگ

00:03:49.020 --> 00:03:51.130
!اویکاوا، یه سرویس دیگه! ببینم چه میکنی

00:03:58.720 --> 00:04:00.040
!ایول

00:04:00.330 --> 00:04:02.250
!رفت بالا

00:04:02.250 --> 00:04:03.430
!پوشش

00:04:08.460 --> 00:04:10.930
!آرررررررره

00:04:11.410 --> 00:04:12.970
!تاناکا، ایول ضربه

00:04:12.320 --> 00:04:14.110
.یجورایی تونستند جلوش رو بگیرند

00:04:12.970 --> 00:04:14.110
!ممنون

00:04:14.110 --> 00:04:16.640
!ریو، آفرین داداشی

00:04:19.850 --> 00:04:20.840
!ایول

00:04:20.840 --> 00:04:22.760
!سوکیشیما! نوبت توئه

00:04:22.760 --> 00:04:23.980
.باشه

00:04:25.770 --> 00:04:28.780
کاراسونو                                    آئوبا جوسای

00:04:26.120 --> 00:04:28.150
!سوکیشیما، ایول سرویس

00:04:31.690 --> 00:04:32.820
!دارمش

00:04:33.570 --> 00:04:34.530
!سگ وحشی چان

00:04:39.230 --> 00:04:40.700
!آررره

00:04:39.360 --> 00:04:45.160
،عالیه، عالیه کنتارو! فشار بیار
!فشار بیار، کنتارو. یه بار دیگه

00:04:41.700 --> 00:04:43.130
!آفرین ضربه

00:04:43.130 --> 00:04:47.300
.کیوتانی وقتی تو خط جلوئه انرژی بیشتری داره

00:04:47.810 --> 00:04:51.020
.خوشبختانه تونست تا آخرش پیش بره

00:04:54.360 --> 00:04:56.570
...ایسی که هم قدرت داره هم تکنیک

00:04:57.040 --> 00:04:58.510
،شماره 16 نه تنها حملات قدرتمندی داره

00:04:58.510 --> 00:05:01.300
.بلکه طعمه دردسرسازیه

00:05:01.880 --> 00:05:05.140
...و سرویس‌های اویکاوا امتیاز جابه‌جا میکنه

00:05:06.390 --> 00:05:09.830
.اگه نتونیم جلوشون رو بگیریم، کارمون تمومه

00:05:10.400 --> 00:05:12.890
هر دو تیم توانایی بالایی داره

00:05:12.890 --> 00:05:15.160
،هرچه بیشتر به دنبال تسلط باشیم

00:05:15.160 --> 00:05:18.030
عواقب اون وقتی که یکی از ما

00:05:18.840 --> 00:05:20.700
.تعادلش رو از دست بده کشنده‌تره

00:05:21.370 --> 00:05:24.620
حاکم زمین بازی

00:05:21.720 --> 00:05:23.340
!بچسبین و بیخیال نشین

00:05:26.130 --> 00:05:28.240
!ایول

00:05:26.130 --> 00:05:30.210
کاراسونو                  آئوبا جوسای

00:05:28.240 --> 00:05:30.210
.ست آخر هم نزدیک هم پیش میرند

00:05:30.630 --> 00:05:33.910
.ولی هیچکس هنوز برتری قابل ملاحظه‌ای بدست نیاورده

00:05:34.320 --> 00:05:37.300
.باید حسابی مبارزه کنند تا عقب نیوفتند

00:05:38.360 --> 00:05:40.620
!آساهی! این یکی رو بگیر

00:05:49.280 --> 00:05:50.650
!ایـــــــــــــــــول

00:05:50.650 --> 00:05:51.630
مـــ

00:05:51.630 --> 00:05:53.860
!ماشالا

00:05:54.980 --> 00:05:57.070
.جلوی این یکی رو نمیتونستی بگیری

00:05:57.070 --> 00:05:58.070
!بعدی رو میگیریم

00:05:58.070 --> 00:06:00.790
کاراسونو                     آئوبا جوسای

00:05:58.710 --> 00:06:01.790
!آساهی، یکی دیگه! ماشالا سرویس

00:06:05.920 --> 00:06:06.540
.خوبه

00:06:06.540 --> 00:06:08.130
!آفرین دریافت

00:06:12.340 --> 00:06:13.530
!آره

00:06:13.530 --> 00:06:14.590
...لعنتی

00:06:15.190 --> 00:06:16.970
.باز سر و کله‌ش پیدا شد

00:06:15.800 --> 00:06:17.620
!اویکاوا، میخ‌کوبش کن

00:06:30.520 --> 00:06:34.240
!خوبه! حالا امتیاز بگیرین و جلوی سرویس‌های بعدی اویکاوا رو بگیرین

00:06:31.250 --> 00:06:32.860
!مال ماست! تاناکا

00:06:34.600 --> 00:06:35.790
!خوبه

00:06:35.790 --> 00:06:37.200
!حمله سرعتی

00:06:38.080 --> 00:06:39.260
!ایول دریافت

00:06:40.160 --> 00:06:41.870
!کیوتانی، ضربه آخر با تو

00:06:41.870 --> 00:06:43.580
!راست! راست

00:06:43.890 --> 00:06:44.740
...تاناکا سان

00:06:51.920 --> 00:06:53.880
!دفاع شد

00:06:54.250 --> 00:06:55.930
!ایول! جلوش رو گرفتند

00:06:54.440 --> 00:06:55.370
!خودشه

00:06:56.340 --> 00:06:58.010
!افرین دفاع

00:06:56.690 --> 00:06:59.950
.سوکی و تاناکا الان تعویض دفاعی انجام دادند

00:06:59.950 --> 00:07:00.680
.آره

00:07:01.000 --> 00:07:03.140
اون ها میدونستند یه حمله مستقیمه؟

00:07:03.810 --> 00:07:05.390
!فدایی داری، سوکیشیما

00:07:05.390 --> 00:07:06.230
...میدونستم

00:07:07.330 --> 00:07:10.940
تاناکا رفته بود تو نخ شماره 16، آره؟

00:07:12.160 --> 00:07:13.780
منظورت این ـه سر جنگ داشتند؟

00:07:14.170 --> 00:07:15.070
،مثل ست دوم

00:07:15.520 --> 00:07:17.910
.همینطور شماره 16 رو هدف گرفته بود و ضربه انحرافی میزد

00:07:18.530 --> 00:07:20.280
،هیچ دفاعی برای حمله ضربی نبود

00:07:20.280 --> 00:07:23.860
برای همین بیشتر و بیشتر مسیر باریک... سمت
.راست شماره 16 رو هدف میگرفت

00:07:24.220 --> 00:07:27.170
.واقعاً؟ من متوجهش نشدم

00:07:27.170 --> 00:07:28.710
،انگار شماره 16 داره انتقام میگیره

00:07:29.040 --> 00:07:31.880
.اونم با ضربات مستقیم به جایی که تاناکا هست

00:07:31.880 --> 00:07:35.050
.فکر کنم سوکیشیما هم فهمیده

00:07:38.680 --> 00:07:41.090
!آفرین سوکیشیما، گل کاشتی

00:07:41.090 --> 00:07:42.720
چطور به این نتیجه رسیدی؟

00:07:42.720 --> 00:07:44.170
.کاری نداشت

00:07:45.880 --> 00:07:47.960
.این شانس گرفتن برتری‌ـه

00:07:48.800 --> 00:07:49.980
!از دستش ندین

00:07:50.940 --> 00:07:52.010
!دارمش

00:07:52.770 --> 00:07:54.280
.ماشالا دریافت

00:07:54.980 --> 00:07:57.080
!شماره 16 داره میاد

00:07:57.080 --> 00:07:59.860
.خودت پسش بگیر

00:08:02.530 --> 00:08:03.160
!اوت

00:08:06.960 --> 00:08:08.520
!جونمی جون

00:08:07.280 --> 00:08:09.410
!آره! خودشه

00:08:09.460 --> 00:08:12.130
کاراسونو                           آئوبا جوسای

00:08:09.690 --> 00:08:11.590
!آره! ورق برگشت

00:08:12.130 --> 00:08:14.140
!ادامه بدین

00:08:12.740 --> 00:08:14.590
!آررره

00:08:15.170 --> 00:08:18.820
.به نظرم خوب تونستند شماره 16 رو بازی بدند

00:08:21.180 --> 00:08:24.080
!نکنه ریو از قصد این کار رو کرد

00:08:24.080 --> 00:08:29.350
،نه، ریو ممکنه اون رو به چالش کشیده باشه
.ولی هدفش این نبوده

00:08:29.880 --> 00:08:33.080
.ذات پلیدش همینه

00:08:36.480 --> 00:08:41.220
.و اینطوری سوکشیما تونست از این ذات پلید استفاده کنه

00:08:42.110 --> 00:08:45.530
.حالا یه ترک در سیجو شکست‌ناپذیر پیدا شد

00:08:46.770 --> 00:08:48.900
!این فرصت ما برای برده

00:08:49.720 --> 00:08:50.960
!همینطور فشار میاریم

00:08:51.680 --> 00:08:52.920
!آره

00:08:51.680 --> 00:08:53.480
!آره

00:08:57.250 --> 00:09:04.220
!!هایکیو

00:09:04.260 --> 00:09:11.230
!!هایکیو

00:09:13.010 --> 00:09:15.060
اون کیه؟ دبیرستانی‌ـه؟

00:09:15.990 --> 00:09:18.120
.ظاهراً، فقط اومده تمرین کنه

00:09:18.120 --> 00:09:21.420
.تو یه گروه دیگه شنبه دیدمش

00:09:21.700 --> 00:09:23.910
،اگه دبیرستانی‌ـه
تو باشگاه فعالیت نمیکنه؟

00:09:24.240 --> 00:09:27.260
.احتمالاً با بقیه افراد باشگاه کنار نمیاد

00:09:27.260 --> 00:09:29.050
سرکشه؟

00:09:29.050 --> 00:09:31.620
.تعجب میکنم تو تیم ورزشیه

00:09:31.940 --> 00:09:35.160
.شرط میبندم به خاطر علاقه‌ش بازی میکنه

00:09:35.560 --> 00:09:38.430
.اه، کیوشی سان. سلام

00:09:38.430 --> 00:09:41.590
.وگرنه، اینطوری اینجا تمرین نمیکرد

00:09:46.050 --> 00:09:55.310
!ژاپن! ژاپن! ژاپن! ژاپن

00:10:11.590 --> 00:10:16.160
.خـ-خب، ما به یار بازی نیاز داریم
.برای همین طوری نیست

00:10:16.160 --> 00:10:18.140
.این هم مشخصه که قویتر از ماست

00:10:18.140 --> 00:10:18.750
چی!؟

00:10:19.160 --> 00:10:20.760
!من بهش نمیبازم

00:10:20.760 --> 00:10:22.560
.هه، عصبانی شدی

00:10:22.560 --> 00:10:23.580
.خفه

00:10:28.160 --> 00:10:30.640
!سوکیشیما! یکی دیگه!‌ ماشالا سرویس

00:10:33.210 --> 00:10:34.140
!دارمش

00:10:34.140 --> 00:10:35.850
!سگ وحشی چان

00:10:38.610 --> 00:10:40.270
!جونمی جون

00:10:40.270 --> 00:10:43.480
کاراسونو                 آئوبا جوسای

00:10:41.010 --> 00:10:43.480
تایم اوت فایده‌ای نداشت، نه؟

00:10:43.480 --> 00:10:45.520
.فکر نکنم

00:10:45.520 --> 00:10:49.660
،سیجو بازیکن‌های زیادی داره
یعنی با کی تعویض میکنند؟

00:10:51.300 --> 00:10:52.160
!تعویض

00:10:52.160 --> 00:10:53.360
.هی

00:10:54.660 --> 00:10:57.260
.برو، ایوا چان. الان

00:11:09.600 --> 00:11:13.460
.اگه میخوای به بازی برگردی آروم باش

00:11:21.060 --> 00:11:23.240
.زود باش و خودت رو جمع و جور کن

00:11:23.240 --> 00:11:24.870
.ما چیز زیادی برامون نمونده

00:11:26.450 --> 00:11:28.490
.خفه شو. برام مهم نیست

00:11:29.240 --> 00:11:30.700
!ایــــول

00:11:30.700 --> 00:11:33.300
.یاهابا، زیاد بهش فشار نیار

00:11:36.080 --> 00:11:38.600
.شرمنده، ولی نه

00:11:40.230 --> 00:11:42.160
،تو گذاشتی حریف تحریکت کنه

00:11:42.160 --> 00:11:44.220
.عصبانی شدی و ضعیف شدی

00:11:44.220 --> 00:11:45.530
.دست و پاچلفتی شدی

00:11:46.300 --> 00:11:47.260
هان؟

00:11:48.610 --> 00:11:51.020
،اگه جرئت برگشت به بازی رو داری

00:11:51.020 --> 00:11:53.930
.پس نشون بده حقش رو داری

00:11:54.760 --> 00:11:57.590
.بعضی‌ها باهات مشکل دارند

00:11:58.200 --> 00:11:59.260
.مثل من

00:12:01.300 --> 00:12:02.140
...ولی

00:12:04.370 --> 00:12:06.650
،اون که آدم مشکل‌سازی نیست

00:12:07.060 --> 00:12:10.120
برای همین به نظرم تا وقتی بتونیم تو مسابقه ازش استفاده کنیم
.مشکلی نداشته باشه

00:12:10.120 --> 00:12:12.650
میتونه تو تمرین خودش رو برسونه؟

00:12:13.160 --> 00:12:14.620
.باید جای خالی خودش رو پر کنه

00:12:14.620 --> 00:12:16.910
.همینطور روابط اجتماعیش

00:12:18.660 --> 00:12:19.330
...خب

00:12:21.800 --> 00:12:25.110
.اون‌ها حرکات کسی که تمرین نکرده نیست

00:12:28.710 --> 00:12:33.680
،فکر میکردم خیلی آدم سردیه
.چه برای تو چه برای ما

00:12:34.120 --> 00:12:36.380
.ولی مشکل این نیست

00:12:34.480 --> 00:12:35.500
!چـــپ

00:12:36.840 --> 00:12:40.230
بازیکنایی که واسه برد می خوایم
.جزیی از ترکیب تیم قرار داده میشن

00:12:37.680 --> 00:12:38.380
!دفاع شد

00:12:38.380 --> 00:12:39.130
!پوشش بده

00:12:39.130 --> 00:12:40.030
!دارمش

00:12:41.220 --> 00:12:43.180
...و تو هم انتخاب شدی

00:12:45.400 --> 00:12:47.430
.پس کارت رو انجام بده

00:12:48.440 --> 00:12:51.600
.الان‌ـه که کله یاهابا بپره

00:12:51.600 --> 00:12:52.550
.خدا کنه چیزیش نشه

00:12:53.150 --> 00:12:54.440
.باید جلوشونُ بگیریم

00:12:54.440 --> 00:12:55.030
.نـــه

00:12:57.280 --> 00:12:59.410
.البته این روی قضیه ست

00:13:04.840 --> 00:13:07.590
،اگه بزنی صحنه رو واسه سنپای هامون خراب کنی

00:13:08.040 --> 00:13:10.170
.به هیچ وجه نمی بخشمت

00:13:16.830 --> 00:13:17.830
...تو

00:13:18.140 --> 00:13:20.550
.فکر می کردم بیشتر از اینا بی مایه باشی

00:13:21.320 --> 00:13:23.630
.اونو اشتباه نکردی

00:13:23.630 --> 00:13:26.190
.با وجود بی مایه بودنم به سنپایِ خودم احترام می ذارم

00:13:27.370 --> 00:13:31.650
،تا وقتی تو روی زمینی
.هر امتیازی که بدی یا بگیری به تیم تعلق داره

00:13:32.660 --> 00:13:35.540
.پس یالا دیگه. بهمون کمک کن

00:13:36.520 --> 00:13:37.550
!خیلی خب

00:13:37.550 --> 00:13:38.630
!وسط

00:13:40.870 --> 00:13:41.850
!کونیمی چان

00:13:42.750 --> 00:13:46.440
...شاید حمله کونیمی

00:13:46.880 --> 00:13:47.780
!جاخالی باشه

00:13:50.310 --> 00:13:51.320
!ریــو

00:13:54.970 --> 00:13:57.040
!ماشالا

00:13:54.970 --> 00:13:57.930
کاراسونو                     آئوبا جوسای

00:13:57.040 --> 00:13:57.930
!عالی خوابوندیش

00:13:58.270 --> 00:14:00.220
.کاگیاما، تشخیصت حرف نداشت

00:14:00.220 --> 00:14:00.890
.ممنون

00:14:06.770 --> 00:14:09.000
.اوه؟ انگار برگشت

00:14:09.620 --> 00:14:11.130
...آره برگشت

00:14:11.130 --> 00:14:11.980
.چه زود

00:14:12.300 --> 00:14:14.890
.ولی من میگم هنوز حرکت خطرناکی واسه سیجوئه

00:14:18.130 --> 00:14:19.450
!ماشالا

00:14:20.740 --> 00:14:22.070
!بیرونه! بیرونه

00:14:22.930 --> 00:14:25.170
!ایولا

00:14:25.170 --> 00:14:26.810
!ا ــ اشکال نداره

00:14:27.920 --> 00:14:31.880
راهنمایی مینامیسان                  راهنمایی اواموشی

00:14:29.090 --> 00:14:30.970
.امروز خوب بازی نمی کنه

00:14:30.970 --> 00:14:31.880
چیکار کنیم؟

00:14:32.170 --> 00:14:35.080
...کسی بیشتر از اون قدرت نداره

00:14:35.620 --> 00:14:37.560
،ولی اگه موقعیت بدتر بشه

00:14:37.560 --> 00:14:39.100
.رو اعصابمون میره

00:14:39.100 --> 00:14:42.180
.ببینیم چی میشه

00:14:46.380 --> 00:14:48.120
!تاناکا، بزن سرویس خوشگله رو

00:14:49.490 --> 00:14:50.650
.مال خودمه

00:14:50.910 --> 00:14:52.110
!مرسی دریافت

00:14:52.760 --> 00:14:53.570
!وحشی چان

00:14:58.660 --> 00:15:00.700
.این اویکاوا چه سادیستیه

00:15:01.070 --> 00:15:04.660
...اعتماد کامل بدون رد و بدل کردن کلمه ای

00:15:09.490 --> 00:15:13.880
،ببین، گرگ تنهای دبیرستانی
.الان مدتی میشه که اینجا میای

00:15:15.330 --> 00:15:18.370
.شنیدم تو آئوبا جوسای بازی می کردی

00:15:18.370 --> 00:15:19.740
.مدرسه تون که قوی بوده

00:15:20.260 --> 00:15:22.490
.من نتونستم واردش بشم

00:15:25.170 --> 00:15:26.920
،فرار کردن از تیمت

00:15:26.920 --> 00:15:29.940
...و تمرین کردن تو جای دیگه

00:15:30.370 --> 00:15:32.690
.عجب راه فرار ساده ای انتخاب کردی

00:15:32.690 --> 00:15:33.610
!چی؟

00:15:33.900 --> 00:15:39.060
.یه تیم هم قابل اتکاست و هم روی اعصاب

00:15:39.060 --> 00:15:42.410
.هم تیمی هایی داری که هم قوی هستن و هم استرس بهت میدن

00:15:43.490 --> 00:15:45.790
،وقتی تو نمی تونی با چنین چیزی کنار بیای

00:15:45.790 --> 00:15:47.540
چطور می خوای والیبال بازی کنی؟

00:15:57.030 --> 00:16:01.050
.باید با تیم روبرو بشی و بذاری تیم هم تو رو ببینه

00:16:01.840 --> 00:16:06.060
.اگه اینکارو بکنی، با هم سازش پیدا می کنید و قوی تر از قبل میشید

00:16:06.060 --> 00:16:08.250
!ماشالا

00:16:07.680 --> 00:16:12.220
.و وقتی بتونی این کار رو بکنی، می تونی خودتو خوش شانس بدونی

00:16:14.580 --> 00:16:17.880
.چنین تیمی هر جایی پیدا نمیشه

00:16:18.800 --> 00:16:20.110
!ایول

00:16:20.110 --> 00:16:21.780
.انگار تیم خوبیه

00:16:24.020 --> 00:16:25.620
.خوب باهاشون روبرو شو

00:16:25.620 --> 00:16:27.790
!معذرت! بعدی مال خودمونه

00:16:27.790 --> 00:16:28.830
!آره

00:16:28.830 --> 00:16:31.290
کاراسونو                     آئوبا جوسای

00:16:29.510 --> 00:16:31.290
.کیوتانی، سرویس بعدی مال خودته

00:16:34.710 --> 00:16:36.360
.خوب اسپک زدی

00:16:44.200 --> 00:16:45.190
.ممنون

00:16:47.380 --> 00:16:50.500
،موندم اگه شماره 16 شون تو کاراسونو بود

00:16:51.360 --> 00:16:54.860
.من تو این شرایط بهش چی می گفتم

00:16:55.570 --> 00:16:56.660
...اویکاوا

00:16:57.280 --> 00:17:01.280
.واقعاً بازیکن خوب و ترسناکیه

00:16:59.270 --> 00:17:00.910
!خیلی خب، بعدی رو مال خودمون می کنیم

00:17:01.280 --> 00:17:02.920
!بزن بریم

00:17:02.920 --> 00:17:06.780
...حالا به نظر میرسه شماره 16 تونسته

00:17:06.780 --> 00:17:10.950
.با تیم جفت و جور بشه

00:17:11.520 --> 00:17:12.830
.وضعیت خوبی نیست

00:17:12.830 --> 00:17:14.750
...اگه به قدرته

00:17:15.250 --> 00:17:17.230
.ما هنوز قدرت تیمیمونُ نباختیم

00:17:17.230 --> 00:17:18.710
.تازه شروع کردیم

00:17:21.750 --> 00:17:22.680
.آره

00:17:23.320 --> 00:17:25.220
!کیوتانی، برو که رفتی

00:17:29.600 --> 00:17:30.480
!ریــو

00:17:31.320 --> 00:17:31.840
!ایول

00:17:31.840 --> 00:17:32.920
!مرسی دریافت

00:17:35.880 --> 00:17:36.940
!ایول، واتاچی

00:17:36.940 --> 00:17:38.180
!دفعش کن

00:17:39.200 --> 00:17:40.830
!ماشالا

00:17:40.830 --> 00:17:41.860
...لعنتی

00:17:41.860 --> 00:17:44.820
کاراسونو                     آئوبا جوسای

00:17:42.170 --> 00:17:43.230
!مساوی شدن

00:17:43.230 --> 00:17:44.820
!سیجو رسید

00:17:45.810 --> 00:17:47.780
!کیوتانی، یکی دیگه بخوابون

00:17:51.060 --> 00:17:52.540
!بــرو که دارمت

00:17:58.290 --> 00:17:59.760
!مال خودمونه

00:17:59.760 --> 00:18:01.460
!بکوبش، آساهی

00:18:04.050 --> 00:18:06.140
.لعنتی .. ببخشید

00:18:04.380 --> 00:18:06.140
!ایـــــول

00:18:08.950 --> 00:18:10.600
!دمت گرم، آساهی سان

00:18:10.600 --> 00:18:11.930
.خفن هوش کردی

00:18:11.930 --> 00:18:13.260
!قربونت

00:18:13.260 --> 00:18:15.220
این وسط کی سنپای شده؟

00:18:16.650 --> 00:18:19.210
،اما در مورد اسپک های هیناتا

00:18:19.210 --> 00:18:23.410
.اگه مسیر باریکش تشخیص داده بشه، دفاع میشه

00:18:23.410 --> 00:18:24.110
...آره

00:18:25.640 --> 00:18:28.070
...باید بهتر از هیناتا استفاده کنیم

00:18:30.770 --> 00:18:32.490
!ایــــول

00:18:31.540 --> 00:18:33.500
آئوبا جوسای                     کاراسونو

00:18:35.860 --> 00:18:37.690
وای، دوباره؟

00:18:39.400 --> 00:18:41.800
...هر دفعه اویکاوا میاد سرو بزنه

00:18:39.800 --> 00:18:41.800
!اویکاوا، می خوامت! بکوب بره

00:18:41.800 --> 00:18:43.910
.طول عمرم کوتاه تر میشه

00:18:42.560 --> 00:18:44.410
!اویکاوا سان! برو که رفتی

00:18:45.860 --> 00:18:48.120
.دارم بالا میارم

00:18:48.120 --> 00:18:50.890
...مطمئنم همه اینطرف همین حسُ دارن

00:18:51.160 --> 00:18:53.390
...دیگه داریم از نیمه رد میشیم

00:18:53.390 --> 00:18:55.740
.نباید امتیاز زیادی به حریف بدیم

00:18:56.320 --> 00:18:57.800
!باید جلوشو بگیریم

00:18:58.670 --> 00:18:59.560
!بیا جلو ببینم

00:19:03.780 --> 00:19:04.920
!دایچی سان

00:19:06.660 --> 00:19:08.700
آخه چطور اونو دریافت کرد؟

00:19:08.950 --> 00:19:10.010
!مال خودمونه

00:19:10.500 --> 00:19:11.160
!لعنتی

00:19:11.590 --> 00:19:12.870
!می خوان سرعتی بزنن

00:19:13.960 --> 00:19:15.080
!کیندایچی

00:19:18.310 --> 00:19:19.370
!اشکال نداره

00:19:20.120 --> 00:19:22.140
!اگه درخواستی داشتی بهم بگو

00:19:22.850 --> 00:19:27.470
اگه بهش اویکاوا سان بگم، می فهمه
.و اگه نگم متوجه نمیشه

00:19:27.840 --> 00:19:29.640
.میگما، اویکاوا سان

00:19:29.640 --> 00:19:33.450
...این یکی گرفتنش سخت بود

00:19:33.940 --> 00:19:36.480
.آها، باشه

00:19:37.410 --> 00:19:39.980
.خب ایندفعه هم عین قبل بپر

00:19:40.460 --> 00:19:41.310
ایندفعه هم؟

00:19:42.480 --> 00:19:44.070
،نقطه برخوردت

00:19:44.610 --> 00:19:47.780
...به اندازه یه توپ دوره

00:19:50.880 --> 00:19:55.120
!ایول ایول، یوتارو! حمله حمله
!یه بار دیگه

00:19:50.930 --> 00:19:51.700
!ایـــــــول

00:19:52.840 --> 00:19:54.750
...چه تیز ردش کرد

00:19:54.750 --> 00:19:57.910
.حرکات کیندایچی با دوره اینتر-های فرق کرده

00:19:57.910 --> 00:20:00.090
!خیالی نیست! این یکی دیگه مال خودمونه

00:20:00.090 --> 00:20:01.380
!تمرکز کنین

00:20:01.380 --> 00:20:05.090
آئوبا جوسای                     کاراسونو

00:20:01.750 --> 00:20:02.620
!امتیاز داره عوض میشه

00:20:02.620 --> 00:20:05.090
تو نیمه دومیم و سیجو داره امتیاز رو برمی گردونه

00:20:06.370 --> 00:20:10.420
.حالا یه جنگ تمام عیار بین دو تیمه

00:20:10.420 --> 00:20:11.180
...آره

00:20:11.940 --> 00:20:16.560
...و کسی که داره تیم آئوبا جوسای رو جلو می کشونه

00:20:16.860 --> 00:20:19.130
اویکاوا کونه، نه؟

00:20:17.070 --> 00:20:19.520
!اویکاوا سان، یه بار دیگه بخوابونش

00:20:20.530 --> 00:20:23.210
.آره، می دونم سنسی

00:20:24.200 --> 00:20:27.630
.ولی تیم ما قوی تر از این حرفاست

00:20:25.180 --> 00:20:26.630
!مردی بیا جلو

00:20:26.630 --> 00:20:27.630
!یالا

00:20:28.440 --> 00:20:30.630
!اویکاوا سان، بازم حالیشون کن چی بارته

00:20:33.910 --> 00:20:34.870
!ببخشید

00:20:34.870 --> 00:20:35.790
!سوکیشیما، بگیرش

00:20:35.790 --> 00:20:37.120
!ردش کن، کیندایچی

00:20:42.200 --> 00:20:43.710
!ایـــــول

00:20:43.710 --> 00:20:44.910
!ممنون، سوکیشیما

00:20:44.910 --> 00:20:46.380
!سوکیشیما، نوبت سرویس توئه

00:20:46.380 --> 00:20:48.190
!برو حالیشون کن، شویو

00:20:48.190 --> 00:20:49.340
!چشم

00:20:49.640 --> 00:20:51.050
.این یکی دیگه دستمونه

00:20:51.050 --> 00:20:52.520
!آره

00:20:53.350 --> 00:20:55.860
.پادشاه کبیر معرکه ست

00:20:55.860 --> 00:20:57.180
حالا فهمیدی؟

00:20:57.720 --> 00:20:59.660
.معرکه بودنشُ فهمیدم

00:21:02.600 --> 00:21:03.800
!ولی

00:21:05.890 --> 00:21:08.620
.من که اینجا باشم، تو شکست ناپذیر میشی

00:21:12.610 --> 00:21:14.280
.چه حرفای خفنی

00:21:15.160 --> 00:21:16.810
...آره بابا

00:21:18.520 --> 00:21:21.160
،تو همه اسپک هات داره دفاع میشه
چی می گی این وسط؟

00:21:21.160 --> 00:21:22.820
!چی پروندی؟

00:21:22.820 --> 00:21:25.250
.شجاعت بی پایه ... عالیه

00:21:26.080 --> 00:21:28.240
.خیلی هم پایه داره

00:21:32.980 --> 00:21:33.910
!ایول

00:21:34.450 --> 00:21:35.630
!آفرین به دریافت

00:21:35.630 --> 00:21:36.780
!وحشی چان

00:21:39.330 --> 00:21:41.480
!عجب دفاعی

00:21:41.960 --> 00:21:42.980
!دارمش

00:21:45.480 --> 00:21:46.940
!بده مـــــن

00:21:50.820 --> 00:21:52.220
...زیادی جلو اومدم

00:21:52.220 --> 00:21:53.530
.به تور چسبیدم

00:21:59.470 --> 00:22:01.580
!پاس زیادی به تور نزدیک نیست؟

00:22:01.580 --> 00:22:03.920
!درست بالای توره

00:22:03.920 --> 00:22:05.100
!کسی نیست

00:22:05.580 --> 00:22:07.100
!بخوابونش

00:22:05.950 --> 00:22:07.100
!بکوبش

00:23:45.980 --> 00:23:49.020
...بالاخره به ست آخر رسیدیم و امتیاز 17 به 16 ست

00:23:49.320 --> 00:23:50.410
.بازی نزدیکه

00:23:50.410 --> 00:23:51.020
.آره

00:23:51.020 --> 00:23:51.930
!هر جور شده می بریم

00:23:51.930 --> 00:23:52.510
.آره

00:23:52.510 --> 00:23:54.730
!همه رو به من پاس بدید

00:23:54.730 --> 00:23:57.360
قسمت بعد هایکیو : حد نهایی تعویض

00:23:56.110 --> 00:24:00.240
قسمت 24 : حد نهایی تعویض

00:23:57.640 --> 00:23:59.710
!اینجوری بهم بی محلی نکنین