WEBVTT

00:00:00.180 --> 00:00:02.640
آئوبا جوسای                    کاراسونو

00:00:02.640 --> 00:00:03.820
!بخوابونش

00:00:02.640 --> 00:00:04.260
!بکوبش

00:00:09.450 --> 00:00:11.600
!جونـــــــــــــــــــمی جون

00:00:11.600 --> 00:00:13.930
!آره!‌ عجب ضربه‌ای

00:00:13.930 --> 00:00:16.320
!جونم، جونم! انتقام گرفتند

00:00:16.320 --> 00:00:20.030
فوق‌العاده بود... ضربه رو قبل خط حمله زد؟

00:00:20.460 --> 00:00:24.120
،چون با قفل کردن مچش ضربه زد
.اسپک مثل همیشه قدرتمند نبود

00:00:24.520 --> 00:00:27.990
،ولی همین که بتونه دفاع رو رد کنه
.نمیتونند توپ رو در اون زاویه جواب بدند

00:00:28.510 --> 00:00:32.260
یعنی کاگیاما از عمد به هیناتا پاس داد؟

00:00:28.730 --> 00:00:30.060
!ادامه بدین

00:00:30.600 --> 00:00:32.260
!هیناتا، ماشالا به تو

00:00:32.730 --> 00:00:35.400
یا اشتباه کرد؟

00:00:35.400 --> 00:00:36.210
.خفه شو

00:00:36.540 --> 00:00:38.210
!هوی، خیلی عالی بود

00:00:38.210 --> 00:00:39.170
!ضربه زیر زیرکی بود

00:00:39.580 --> 00:00:40.900
هدفت همین بود؟

00:00:41.570 --> 00:00:45.330
،هیناتا خیلی به تور نزدیک بود
.برای همین پاس رو نزدیک دادم

00:00:45.330 --> 00:00:46.890
.خوشحالم جواب داد

00:00:48.320 --> 00:00:50.600
.حرکات نابغه‌گونه‌ی توبیو

00:00:51.160 --> 00:00:54.310
،ربطی به مهارتش نداره
.ربط به حماقتش داره

00:00:54.870 --> 00:00:58.410
،جایی که همه دست نگه میدارند
.این میره تو دلش

00:00:55.230 --> 00:00:57.640
!بسیار خوب! بریم سراغ بعدی

00:00:57.640 --> 00:00:58.980
!بــــاشه

00:00:59.620 --> 00:01:02.620
.هم خوبه هم بد

00:01:05.530 --> 00:01:07.620
،وقتی تمرکز میکنه
اطرافش رو نمیبینه

00:01:08.350 --> 00:01:10.890
.و حتی نمیدونه که در کنارش داره جلو میاد

00:01:13.680 --> 00:01:14.460
...ولی

00:01:15.380 --> 00:01:17.280
!سوکیشیما، یکی دیگه!
!ماشالا ماشالا

00:01:15.380 --> 00:01:18.990
.حالا هم یه ابلح نامی جلوی پاس‌های توبیو ظاهر میشه

00:01:17.280 --> 00:01:18.990
!شماها قدرت زیادی وقفش کردین

00:01:18.990 --> 00:01:21.920
.فقط جایی زدم که مدافع نبود

00:01:22.580 --> 00:01:24.620
.شماره 10ـشون بالاخره یه حمله‌ای کرد

00:01:24.620 --> 00:01:28.640
.آره... همیشه من رو غافلگیر میکنند

00:01:30.050 --> 00:01:30.940
...ولی

00:01:32.660 --> 00:01:35.900
.یه تیم والیبال با شش بازیکن قوی، قویتره

00:01:35.900 --> 00:01:36.940
!یالا، بفرست بیاد

00:01:36.940 --> 00:01:38.220
!این یکی رو میگیریم

00:01:38.220 --> 00:01:38.860
!آره

00:01:40.720 --> 00:01:42.610
.اگه متوجهش هستی، خوبه

00:01:42.610 --> 00:01:44.860
پرواز

00:01:42.610 --> 00:01:44.860
حاکم زمین بازی

00:01:49.090 --> 00:01:51.050
!ما برنده میشیم

00:02:08.090 --> 00:02:14.600
!!هایکیو

00:02:08.090 --> 00:02:14.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:23.670 --> 00:03:27.090
قسمت 24: کلید حد نهایی

00:03:25.910 --> 00:03:27.690
!سوکیشیما، بزن سرویس خوشگله رو

00:03:28.850 --> 00:03:29.740
!دارمش

00:03:30.580 --> 00:03:31.660
!آفرین دریافت

00:03:30.760 --> 00:03:32.440
...اون حمله

00:03:31.660 --> 00:03:32.440
!چپ

00:03:32.440 --> 00:03:33.740
.شانسی بود

00:03:33.740 --> 00:03:35.240
...قبل از اینکه جا بیوفته

00:03:36.000 --> 00:03:36.980
!نابودش میکنم...

00:03:40.280 --> 00:03:41.690
!ایول

00:03:41.950 --> 00:03:43.360
!عالیه!‌ مساوی شدیم

00:03:43.360 --> 00:03:44.650
!برین برای بعدی

00:03:47.470 --> 00:03:49.210
!عالیه

00:03:49.210 --> 00:03:51.070
!تاناکا سان، ایول ضربه

00:03:49.480 --> 00:03:51.070
!ریو

00:03:54.010 --> 00:03:54.820
!آررره

00:03:54.010 --> 00:03:55.680
!عالیه

00:03:55.680 --> 00:03:57.540
!ماتسوکاوا سنپای، بجنگ

00:04:00.900 --> 00:04:02.040
!روت حساب میکنیم

00:04:02.040 --> 00:04:02.710
!باشه

00:04:03.100 --> 00:04:04.800
سرویس زن اضطراری؟

00:04:03.340 --> 00:04:05.340
.یاهابا، یه امتیاز مشتی بگیر برامون

00:04:04.800 --> 00:04:06.920
.احتمالاً میخوان دفاعشون رو هم قوی کنند

00:04:05.340 --> 00:04:06.060
!باشه

00:04:07.780 --> 00:04:09.400
!یاهابا، ماشالا سرویس

00:04:10.180 --> 00:04:11.670
...با همه توانم

00:04:12.480 --> 00:04:13.230
!آساهی

00:04:13.860 --> 00:04:14.650
!ببخشید

00:04:14.650 --> 00:04:15.580
!پوشش! پوشش

00:04:15.580 --> 00:04:16.310
!تاناکا سان

00:04:16.310 --> 00:04:17.640
!دو مدافع

00:04:18.980 --> 00:04:19.880
!یاهابا

00:04:19.880 --> 00:04:20.490
!باشه

00:04:20.490 --> 00:04:21.440
!کیوتانی

00:04:21.440 --> 00:04:22.400
!لعنتی!‌ کوتاه بود

00:04:25.420 --> 00:04:27.110
!جونمی جون

00:04:27.360 --> 00:04:29.180
با دست چپش ضربه زد!؟

00:04:29.180 --> 00:04:31.210
مگه راست دست نبود؟

00:04:31.210 --> 00:04:32.820
از عمد همچین کاری کرد؟

00:04:33.910 --> 00:04:36.860
...قدرت کنترل کامل بدن

00:04:41.460 --> 00:04:43.540
آئوبا جوسای                                کاراسونو

00:04:42.480 --> 00:04:44.270
...ضد حمله

00:04:44.270 --> 00:04:47.610
،اگه زودتر امتیاز بیستم رو بگیرند
.اوضاع ناجور میشه

00:04:47.610 --> 00:04:49.760
!نذارین اختلافشون زیاد بشه

00:04:51.510 --> 00:04:53.130
!آرررررررررره

00:04:53.130 --> 00:04:54.010
!دریافت خوبی بود

00:05:07.690 --> 00:05:09.360
!ایـــــــــــــول

00:05:10.350 --> 00:05:12.230
...نفله کوچولو

00:05:15.840 --> 00:05:16.940
...کیوتانی

00:05:18.080 --> 00:05:19.100
!روت حساب میکنیم

00:05:19.990 --> 00:05:21.240
!باشه

00:05:24.740 --> 00:05:26.600
.خوبه خوبه. امتیاز گرفتیم

00:05:26.600 --> 00:05:28.880
...آره، خودش یه تمرکزی به تیم میده

00:05:29.300 --> 00:05:30.980
!تاناکا، یه سرویش مشتی بزن

00:05:29.810 --> 00:05:32.300
.این بچه‌ها همیشه غافلگیرم میکنند

00:05:35.600 --> 00:05:36.570
!دارمش

00:05:37.300 --> 00:05:38.940
!دارن از راست میان! از راست

00:05:37.720 --> 00:05:39.340
!شماره 16! شماره 16

00:05:38.940 --> 00:05:39.760
!جلوشون رو بگیر

00:05:40.440 --> 00:05:41.200
!آخ جون

00:05:40.440 --> 00:05:41.530
!چه تک لمسی

00:05:41.200 --> 00:05:41.530
!آره

00:05:41.530 --> 00:05:42.730
!بفرست! بفرست

00:05:42.730 --> 00:05:44.600
!از دست رفت! برین سمت چپ

00:05:44.600 --> 00:05:45.440
!برگردین

00:05:48.150 --> 00:05:49.480
!ایول دریافت

00:05:49.200 --> 00:05:50.360
...واااو

00:05:49.480 --> 00:05:50.360
!یکی دیگه! یکی دیگه

00:05:53.950 --> 00:05:55.080
!پوشش بدین

00:05:55.080 --> 00:05:55.820
!چپ

00:06:04.000 --> 00:06:05.000
!لعنتی

00:06:05.000 --> 00:06:07.020
!جونمی جون

00:06:07.020 --> 00:06:09.270
!حالا به امتیاز 20 رسیدیم

00:06:07.880 --> 00:06:10.590
آئوبا جوسای                                  کاراسونو

00:06:10.880 --> 00:06:12.570
.زودتر به 20 رسیدند

00:06:16.400 --> 00:06:17.970
.نباید کم بیاریم

00:06:18.280 --> 00:06:19.560
.فقط یه امتیازه

00:06:35.950 --> 00:06:37.720
!آررررررررره

00:06:38.980 --> 00:06:40.090
!روت حساب میکنیم

00:06:47.410 --> 00:06:48.600
!اومدش

00:06:48.600 --> 00:06:51.960
.سرویس‌زن اضطراری که ست دوم 5 امتیاز پشت سرهم گرفت

00:06:57.200 --> 00:06:58.860
!روت حساب میکنیم، یاماگوچی

00:06:58.860 --> 00:07:00.140
!خونسردیت رو حفظ کن

00:07:00.410 --> 00:07:01.840
!تموم تلاشت رو بکن

00:07:01.840 --> 00:07:02.600
!چشم

00:07:02.600 --> 00:07:04.000
!برو

00:07:02.600 --> 00:07:04.000
!تاداشی

00:07:04.000 --> 00:07:05.310
!ماشالا سرویس

00:07:04.000 --> 00:07:07.430
!یاماگوچی کون! دوباره انجامش بده

00:07:09.190 --> 00:07:10.150
.یاماگوچی

00:07:12.180 --> 00:07:13.480
.یه سرویس خوشگل بزن

00:07:17.060 --> 00:07:17.950
.باشه

00:07:17.950 --> 00:07:19.910
آئوبا جوسای                              کاراسونو

00:07:21.660 --> 00:07:23.190
!بنازم به این سرویس

00:07:30.400 --> 00:07:31.210
.اوت

00:07:33.920 --> 00:07:34.550
....نه

00:07:38.990 --> 00:07:40.930
این دفه طولش بیشتر بود!؟

00:07:41.200 --> 00:07:42.390
!آخ جون

00:07:41.200 --> 00:07:43.100
!آرررره

00:07:44.810 --> 00:07:46.300
چی!؟

00:07:46.300 --> 00:07:48.020
!خودش رو رسوند

00:07:48.270 --> 00:07:49.680
!واتاری، آخرش با تو

00:07:49.680 --> 00:07:50.440
.باشه

00:07:51.100 --> 00:07:52.440
!مال ماست

00:07:54.470 --> 00:07:56.380
!حمله همگام

00:08:01.310 --> 00:08:02.990
!آررره

00:08:02.990 --> 00:08:06.030
.لعنتی، افتاده رو دنده تعویض

00:08:03.340 --> 00:08:05.180
.فوق العاده بود ایوا چان

00:08:06.030 --> 00:08:07.450
!ایوایزومی سان، دمت گرم

00:08:07.920 --> 00:08:09.100
...واااو

00:08:10.760 --> 00:08:11.620
!ماکی

00:08:13.790 --> 00:08:15.420
!کلک

00:08:15.420 --> 00:08:16.710
!لعنتی

00:08:17.130 --> 00:08:20.170
.خوبه! شماره 12 رو به یک سرویس محدودش کردیم

00:08:17.490 --> 00:08:19.140
!عالی بود

00:08:20.170 --> 00:08:21.420
!ضربه خوبی بود

00:08:21.420 --> 00:08:22.140
!آره

00:08:23.640 --> 00:08:27.950
،وقتی بچه بودم، فقط اسپک میزدم چون حال میداد

00:08:27.950 --> 00:08:29.890
...ولی الان میتونم بگم

00:08:30.760 --> 00:08:35.210
.خوشحالم که عشق و حال دریافت ضربه معرکه حریف نصیبم شد

00:08:38.690 --> 00:08:40.070
!یاماگوچی، طوری نیست

00:08:41.480 --> 00:08:48.290
ولی واقعاً این همون پسره تو مسابقات مقدماتی اینتر های‌ـه؟

00:08:42.120 --> 00:08:43.780
!هاناماکی، ماشالا سرویس

00:08:48.580 --> 00:08:49.980
.کاریش نمیشد کرد

00:08:49.980 --> 00:08:51.490
.حریف خیلی خوب عمل کرد

00:08:51.490 --> 00:08:52.820
.ناراحت نباش

00:08:52.180 --> 00:08:54.490
!دریافت خوبی بود تاناکا سان

00:08:52.820 --> 00:08:53.580
.چشم

00:08:55.280 --> 00:08:56.380
!یاماگوچی

00:08:57.540 --> 00:08:59.210
.سرویست عالی بود

00:09:06.370 --> 00:09:09.370
.همه ضربات سنگین هستند

00:09:09.370 --> 00:09:10.270
...آره

00:09:11.040 --> 00:09:13.200
فقط باید حواسشون به توپ باشه

00:09:13.200 --> 00:09:15.400
...و دنبال امتیاز گرفتن باشند

00:09:15.800 --> 00:09:17.400
.این تنها راهی‌ـه که داریم

00:09:22.280 --> 00:09:24.240
آئوبا جوسای                 کاراسونو

00:09:22.280 --> 00:09:24.240
!جونمی جون

00:09:24.870 --> 00:09:27.120
.هیچ کدوم کم نمیارند

00:09:27.140 --> 00:09:29.980
اگه باز دویس بشند، باز باید اینقدر بازی کنند تا دو امتیاز جلو بیوفتند؟

00:09:29.980 --> 00:09:30.950
...نه

00:09:31.400 --> 00:09:34.080
.وقت فکر کردن به این رو ندارند

00:09:41.280 --> 00:09:43.050
!بفرست بیاد

00:09:55.440 --> 00:09:56.560
واقعاً!؟

00:09:59.150 --> 00:10:01.860
!جونمی جون

00:10:01.150 --> 00:10:05.290
عالیه عالیه، تورو! فشار بیار
!فشار بیار، تورو! یکی دیگه

00:10:02.200 --> 00:10:03.990
!ایول سرویس

00:10:02.500 --> 00:10:03.990
این دیگه چیه؟

00:10:04.770 --> 00:10:06.700
یه همچین سرویس محشری اونم الان؟

00:10:07.070 --> 00:10:09.030
اون هیولاس؟

00:10:10.800 --> 00:10:12.280
!یکی دیگه

00:10:14.750 --> 00:10:17.460
آئوبا جوسای                                            کاراسونو

00:10:15.040 --> 00:10:16.170
!عالیه

00:10:16.170 --> 00:10:17.460
.سیجو به امتیاز آخر رسیده

00:10:19.780 --> 00:10:21.170
...باز دوباره اینطوری شد

00:10:21.500 --> 00:10:23.240
.باید هرجور شده بهشون برسیم

00:10:23.240 --> 00:10:24.130
.آره

00:10:24.660 --> 00:10:25.830
!جدی بشین! جدی

00:10:25.220 --> 00:10:27.340
.قدرت روحیشون چه بالاست

00:10:27.780 --> 00:10:29.900
...الان دیگه باید کمی تحت فشار باشن

00:10:31.700 --> 00:10:33.390
!کافیه توپُ مهار کنیم و بعدش حله

00:10:33.760 --> 00:10:35.690
!نمیبازیم

00:10:35.690 --> 00:10:36.620
!شک نکن

00:10:39.270 --> 00:10:41.520
آئوبا جوسای

00:10:39.750 --> 00:10:41.520
!برو که رفتی

00:10:42.550 --> 00:10:43.780
!معلومه

00:10:45.430 --> 00:10:47.740
...خب دیگه، حالا گرم میشه

00:10:48.240 --> 00:10:49.820
!هر جور شده، امتیاز بگیرین

00:11:13.720 --> 00:11:15.390
!ایــــــــول

00:11:26.240 --> 00:11:28.110
!ماشالا

00:11:28.400 --> 00:11:29.540
!ماشالا

00:11:28.540 --> 00:11:30.180
!سرویس اویکاوا رو قطع کردن

00:11:30.660 --> 00:11:33.840
.ولی سیجو هنوز رو امتیاز آخره

00:11:31.820 --> 00:11:40.790
آئوبا جوسای                              کاراسونو

00:11:33.840 --> 00:11:36.340
.گرفتن امتیاز بعدی زجرآوره

00:11:36.340 --> 00:11:40.790
.وای، کاراسونو یه امتیاز دیگه بده باخته

00:11:41.230 --> 00:11:43.250
حالا هم دارن لیبرو رو بیرون می‌کشن؟

00:11:44.290 --> 00:11:45.590
.سنسی

00:11:45.590 --> 00:11:46.260
.باشه

00:11:47.090 --> 00:11:48.180
!بزن قدش

00:11:50.560 --> 00:11:52.230
.به نبرد آخر رسیدیم

00:11:55.180 --> 00:12:02.150
!!هایکیو

00:12:02.190 --> 00:12:09.150
!!هایکیو

00:12:09.640 --> 00:12:10.700
!بزن قدش

00:12:13.410 --> 00:12:15.020
.به نبرد آخر رسیدیم

00:12:17.500 --> 00:12:21.430
اووه، رفتن سراغ نقشه‌ی
.آوردن دو تا پاسور تو زمین

00:12:18.750 --> 00:12:20.120
!ایولا

00:12:21.410 --> 00:12:22.680
!ایولا

00:12:21.720 --> 00:12:24.140
.امتیاز نگیرن، کارشون ساخته ست

00:12:23.960 --> 00:12:24.900
!ایولا

00:12:24.900 --> 00:12:25.670
!بریم بچه‌ها

00:12:25.670 --> 00:12:27.030
!ایولا

00:12:26.260 --> 00:12:30.380
!کار ستِ دومتونُ تکرار کنین

00:12:28.550 --> 00:12:29.670
!ایولا

00:12:33.010 --> 00:12:35.120
!سوگا سان، خوب سرویس نزنی، نه من نه تو

00:12:35.120 --> 00:12:35.930
!دارمش

00:12:40.210 --> 00:12:44.090
آخه چطور می‌تونه انتهای بازی
اینطور تمرکز کنه؟

00:12:44.900 --> 00:12:47.340
!هرچند فقط تمرکز خشک و پوچه

00:12:47.760 --> 00:12:50.780
!چته؟! چرا الان به هیناتا گیر میدی؟

00:12:51.670 --> 00:12:53.260
.حسابشونُ میرسیم

00:12:53.260 --> 00:12:54.200
!آره

00:12:54.460 --> 00:12:55.370
!منتظریــم

00:12:55.370 --> 00:12:56.640
!خوب تمرکز کن

00:12:55.720 --> 00:12:58.280
.اگه این سرویسُ خراب کنم، بازی تمومه

00:12:56.640 --> 00:12:57.320
!ردش کن

00:12:56.800 --> 00:12:58.280
!بــــرو

00:12:57.320 --> 00:12:58.670
!بخوابونش! یالا

00:12:58.690 --> 00:13:01.420
.اگه حمله حریفُ متوقف نکنیم، همه چیز تموم میشه

00:13:02.000 --> 00:13:02.920
!بزن بریــم

00:13:06.840 --> 00:13:08.550
داخله یا بیرون؟

00:13:08.550 --> 00:13:10.120
دست منه یا ایوایزومی سان؟

00:13:12.010 --> 00:13:13.720
!لعنتی، دریافتش کردن

00:13:13.980 --> 00:13:15.930
.ولی دیگه ایسشون تو کار نیست

00:13:16.240 --> 00:13:17.280
!بده وســط

00:13:39.950 --> 00:13:42.710
!ایـــــــــــول

00:13:40.850 --> 00:13:42.710
!جلوشو گرفتـــی

00:13:42.710 --> 00:13:44.660
!هیناتــــــا

00:13:42.710 --> 00:13:44.670
!شویــــــــو

00:13:45.730 --> 00:13:48.300
.مدافع میانیه دیگه

00:13:48.300 --> 00:13:50.340
.باید بتونه دفاع کنه

00:13:52.850 --> 00:13:54.380
!مرگ من ببخش

00:13:54.380 --> 00:13:56.930
.کاگیاما، تو هم خوب کار کردیا

00:13:56.930 --> 00:14:00.140
آئوبا جوسای                              کاراسونو

00:13:57.640 --> 00:13:59.000
!کاراسونو رسید

00:13:59.000 --> 00:14:00.140
!مساوی شدن

00:14:00.510 --> 00:14:01.630
.معذرت

00:14:01.630 --> 00:14:02.220
!خیالی نیست

00:14:02.220 --> 00:14:03.350
!بریم سراغ بعدی

00:14:03.970 --> 00:14:05.880
،فکر کنم بجای گرفتن توپ

00:14:05.880 --> 00:14:09.270
.فقط می‌خواست بپره و تو راه توپ قرار بگیره

00:14:09.660 --> 00:14:13.750
.این فسقلی هر دفعه منُ با بازیِ خودش به وجد میاره

00:14:14.800 --> 00:14:16.420
!سوگا سان، یه بار دیگه برو تو کارش

00:14:17.090 --> 00:14:18.240
.رفتــم

00:14:20.130 --> 00:14:20.870
!جلو، جلو

00:14:21.210 --> 00:14:22.040
!اکهی

00:14:22.040 --> 00:14:23.770
!آخ آخ، نزدیک بود

00:14:23.770 --> 00:14:25.100
!بزور دفعش کرد

00:14:25.100 --> 00:14:26.000
!بد مهارش کرد

00:14:26.000 --> 00:14:28.670
.ایندفعه ایوایزومی تعادل نداشت

00:14:28.970 --> 00:14:30.730
،شاید بهش آقای سرحال بگن

00:14:29.650 --> 00:14:30.730
!بده وسط

00:14:30.730 --> 00:14:33.170
!ولی سرویس‌هاش که جون دار نیستن

00:14:36.280 --> 00:14:37.840
!جلو، جلو، جلو

00:14:37.840 --> 00:14:39.550
!بیافــــت

00:14:40.260 --> 00:14:42.100
!مال خودمــــــه

00:14:42.850 --> 00:14:44.310
!مرسی، دمت گرم

00:14:44.840 --> 00:14:46.770
...جناب سرحال دریافتش کرد

00:14:47.570 --> 00:14:50.010
!حالا دیگه نمی‌تونن حمله آخرُ انجام بدن

00:14:51.150 --> 00:14:52.360
!بــــــرید

00:14:55.150 --> 00:14:57.320
!حتی اگه متوقف نشه، منحرفش می‌کنیم

00:14:57.910 --> 00:15:00.160
!بزن بریــــــــم

00:15:10.080 --> 00:15:13.240
!بچه پرروهــــا

00:15:37.280 --> 00:15:37.700
...کـــا

00:15:38.150 --> 00:15:40.940
!کاگیامــــــــــا

00:15:42.180 --> 00:15:43.780
...می‌دونم

00:15:47.000 --> 00:15:48.410
...ولی

00:15:49.570 --> 00:15:50.600
!محاله ببازم

00:15:53.170 --> 00:15:55.880
آئوبا جوسای                              کاراسونو

00:15:53.960 --> 00:15:55.880
.یه امتیاز دیگه

00:15:56.140 --> 00:15:57.720
!توبیو، ترکوندی

00:15:56.400 --> 00:16:00.990
،وای، وقتی سوگاوارا دفاع کرد

00:16:00.990 --> 00:16:04.510
...فکرشم نمی‌کردم که کاگیاما حمله کنه

00:16:04.510 --> 00:16:07.660
آره، و همه به این فکر افتادن
،که سوگاوارا هنوز تو جریان بازیه

00:16:07.660 --> 00:16:09.810
.و گفتن یه تاکتیکی پیاده میشه

00:16:09.810 --> 00:16:12.810
.ما هم همین فکر تو سرمون بود

00:16:15.080 --> 00:16:16.970
!تف بهش! رفت رو اعصابم

00:16:16.970 --> 00:16:19.490
.زیرکلاسی اویکاوا باشی همین میشی دیگه

00:16:19.490 --> 00:16:24.710
آروم بودن تو چنین موقعیت‌هاییه که
.یه بازیکن رو پاسور قابلی می‌کنه

00:16:24.370 --> 00:16:25.740
!سیجـــو

00:16:25.140 --> 00:16:26.700
...راست میگی

00:16:25.740 --> 00:16:27.200
!سیجـــو

00:16:27.560 --> 00:16:29.420
.منم می‌خوام اونجوری باشم

00:16:29.990 --> 00:16:31.710
!سیجـــو

00:16:31.710 --> 00:16:33.670
!سیجـــو

00:16:36.000 --> 00:16:40.420
تونستی حد و حدود قابلیت‌های خودتو درک کنی؟

00:16:41.600 --> 00:16:46.720
اونم با وجود اینکه تکنیک، فیزیک
و شرایط روحیِ ایده آلی نداری؟

00:16:48.960 --> 00:16:52.590
...کسایی که ذاتاً از تو بهترن

00:16:52.590 --> 00:16:55.510
.از زمان تولدشون با تو تفاوت داشتن

00:16:56.850 --> 00:17:00.170
،هر چقدرم سعی کنی
.این یکی رو نمی‌تونی عوض کنی

00:17:00.170 --> 00:17:03.670
اینکه چقدر خوب استراتژی چینی کنی
.و هم تیمی‌هات کیا باشن، دست تو نیست

00:17:04.930 --> 00:17:07.020
...وقتی می‌تونی از این چیزا گلایه کنی

00:17:07.020 --> 00:17:10.580
.که تمام سعی و تلاش خودتو بکنی

00:17:12.290 --> 00:17:16.620
بجای اینکه بخاطر نابغه نبودن
،دست برداری و تسلیم بشی

00:17:16.620 --> 00:17:20.000
به این باور پیدا کن که این
،نهایت قدرت تو نیست

00:17:20.000 --> 00:17:23.160
.و باز هم تو مسیر پیشرفت خودت قدم بردار

00:17:23.160 --> 00:17:26.740
...شاید شنیدنش کمی واست سنگین باشه

00:17:30.340 --> 00:17:34.840
.امروز روزیه که می‌تونیم شکوفایی استعدادمونُ ببینیم

00:17:37.080 --> 00:17:41.660
...شایدم فردا، پس فردا یا سال دیگه

00:17:42.660 --> 00:17:45.110
.یا حتی شاید وقتی 30 ساله شدیم

00:17:46.080 --> 00:17:48.830
،مطمئن نیستم که وضعیت جسمی بهش مربوط باشه

00:17:49.670 --> 00:17:53.110
.ولی اگه فکر می‌کنین که روزش فرا نمیرسه، بهش نمیرسین

00:17:54.820 --> 00:17:58.520
.این اویکاوا هم اخیراً تو فاز دیگه ایه

00:17:59.300 --> 00:18:04.300
حاکم زمین بازی

00:18:00.240 --> 00:18:02.600
!حمله، حمله، حمله، حمله، حمله، سیجو

00:18:02.600 --> 00:18:04.940
،حمله، حمله، حمله
!حمله، حمله، حمله سیجو

00:18:04.300 --> 00:18:06.880
!یالا، یالا، کاراسونو

00:18:04.300 --> 00:18:06.880
!بزن بریــم، کاراسونو

00:18:04.940 --> 00:18:08.510
!هر چی دارین رو کنیــــن

00:18:06.880 --> 00:18:08.510
!هی، با هم شعار بدین

00:18:08.760 --> 00:18:11.920
!اگه دوباره اینجوری جلو بیان، خودم جلوشون در میام

00:18:11.920 --> 00:18:13.320
.باقیش دیگه دست شما

00:18:13.320 --> 00:18:14.280
!چشم

00:18:14.280 --> 00:18:15.470
.حواس پرت نشیدها

00:18:15.470 --> 00:18:18.010
.ممکنه دوباره جاخالی بزنن

00:18:19.280 --> 00:18:20.970
.چشاتون به توپ باشه

00:18:20.970 --> 00:18:21.690
!باشه

00:18:22.000 --> 00:18:23.840
!سفت و سخت نشونه بگیر

00:18:23.840 --> 00:18:28.240
.میدونم. اگه شل بگیرم، راحت دفع میشه

00:18:28.710 --> 00:18:30.800
.حواستون باشه تو دفاع حداقل دستتونُ به توپ بزنین

00:18:30.800 --> 00:18:31.660
!باشه

00:18:33.950 --> 00:18:35.080
!بریم پسش بگیریم

00:18:35.340 --> 00:18:36.540
!مال خودمونه

00:18:37.160 --> 00:18:39.500
!ایــــــــول

00:18:39.500 --> 00:18:42.210
آئوبا جوسای                              کاراسونو

00:18:42.840 --> 00:18:44.460
!سوگا سان، بزن که منتظریم

00:18:50.950 --> 00:18:51.470
!جلو

00:18:51.470 --> 00:18:52.510
!ایوایزومی سان

00:18:52.780 --> 00:18:54.430
!ایول! تعادل نداشت

00:18:58.190 --> 00:18:59.650
!لعنت بهــش

00:18:59.650 --> 00:19:01.390
!ریـــــــــو

00:19:01.390 --> 00:19:02.250
!بــــــرو

00:19:02.250 --> 00:19:03.460
!تمومش کـــن

00:19:12.010 --> 00:19:14.620
!هاناماکی سان

00:19:12.800 --> 00:19:13.850
!گرفتنــش

00:19:13.850 --> 00:19:14.620
...ولی

00:19:15.970 --> 00:19:16.810
!ازش دوره

00:19:16.810 --> 00:19:17.790
!اویکاوا، بقاپش

00:19:18.270 --> 00:19:19.500
!ایول به فرصت

00:19:32.600 --> 00:19:33.970
...از اون بیرون

00:19:34.600 --> 00:19:37.290
.با چه سرعتی توپو رسونــد

00:19:38.240 --> 00:19:39.650
!شماره 4 داره میاد

00:19:42.480 --> 00:19:44.820
.استعداد چیزیه که خودت باید شکوفاش کنی

00:19:45.460 --> 00:19:47.450
!و غریزه رو باید جلا داد

00:19:50.600 --> 00:19:51.800
!همینــه

00:19:56.160 --> 00:19:57.000
!لعنتی

00:19:57.880 --> 00:19:59.080
!ماشالا

00:20:04.820 --> 00:20:05.960
!آخریــه

00:20:08.080 --> 00:20:10.380
!شش نفر قوی، قوی ترن

00:20:10.640 --> 00:20:12.590
!بهش بـــــرس

00:20:12.590 --> 00:20:14.810
!رد شـــــــو

00:20:15.110 --> 00:20:17.020
...مگه من مردم

00:20:17.290 --> 00:20:18.980
!می‌خواد از اونجا ردش کنه؟

00:20:18.980 --> 00:20:20.810
!که بــــذارم

00:20:30.070 --> 00:20:31.300
!ایول، کیوتانی

00:20:32.280 --> 00:20:34.490
!بزنش، کاگیاما

00:20:38.200 --> 00:20:40.120
.وای، چه ضایع

00:20:43.310 --> 00:20:46.600
!بـــــــده مـــــــــن

00:20:47.640 --> 00:20:48.510
.مردشی بیا

00:20:49.160 --> 00:20:51.680
،هر چی تو چنته داری رو کن

00:20:52.360 --> 00:20:53.180
!توبیو

00:21:01.020 --> 00:21:03.080
!دستمونُ خوندن

00:21:51.360 --> 00:21:52.110
...جانمی

00:21:52.110 --> 00:21:54.540
!جــــــــــــــان

00:21:58.950 --> 00:22:00.910
آئوبا جوسای                                                       کاراسونو

00:23:45.880 --> 00:23:47.770
!بردیم! بردیم

00:23:48.290 --> 00:23:51.360
شیمادا .. ببینم، داری گریه می‌کنی؟

00:23:51.360 --> 00:23:54.580
.نه بابا، لنزم چپکی شده

00:23:54.580 --> 00:23:56.860
...تو که عینک داری

00:23:55.110 --> 00:24:00.200
قسمت 25 : اعلام جنگ

00:23:57.150 --> 00:23:59.710
.قسمت بعد هایکیو : اعلام جنگ