WEBVTT

00:00:07.960 --> 00:00:08.920
.هی

00:00:09.670 --> 00:00:10.400
بله؟

00:00:13.640 --> 00:00:15.870
.یه لحظه دنبالم بیا

00:00:21.250 --> 00:00:22.830
این دیگه‌چه قیافه‌ایه؟

00:00:23.210 --> 00:00:27.330
دن‍-دنبالت بیام؟ واسه چی؟

00:00:27.780 --> 00:00:29.470
.تمرین دفاع

00:00:29.470 --> 00:00:30.700
وقتی برای خودمون تمرین میکنیم

00:00:30.700 --> 00:00:33.090
غیر توپ‌جمع‌کنی‌ کارای دیگه‌ایم میتونی بکنی، نه؟

00:00:35.940 --> 00:00:37.340
-حالا نمیخوام مجبورت

00:00:37.340 --> 00:00:39.810
!بچه‌ها! سوکی‌م میاد

00:00:41.720 --> 00:00:43.560
.خیلی ممنون

00:00:49.000 --> 00:00:49.820
!بزن بریم

00:00:50.170 --> 00:00:51.640
اونارو دنبال خودت کجا میاری؟

00:00:51.640 --> 00:00:52.310
.اه

00:01:09.630 --> 00:01:15.300
هایکیو

00:01:09.630 --> 00:01:15.630
به سوی اوج

00:01:09.630 --> 00:01:15.630
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:23.530 --> 00:02:30.170
قسمت چهارم  سخت نگیر

00:02:27.590 --> 00:02:28.920
...آخیش

00:02:28.920 --> 00:02:32.210
حالا که یکیو اینجا میشناسم احساس
.خیلی بهتری دارم

00:02:36.160 --> 00:02:38.310
... بروکلی شماره یک

00:02:40.760 --> 00:02:41.970
!اینم‌ شماره دو

00:02:47.170 --> 00:02:50.270
کنار اومدن باهاش حتی از زمانی که
.تو اردوی تابستونی بودیمم سختتر شده

00:02:50.270 --> 00:02:52.300
تو اون کله‌ش چی میگذره؟

00:02:55.010 --> 00:02:58.560
شما کاراسونایی‌ها، شیراتوریزاوا رو شکست دادین
و رفتین به مسابقات ملی؟

00:02:58.560 --> 00:02:59.470
.بله

00:02:59.470 --> 00:03:00.910
.فوق‌العاده‌س

00:03:01.490 --> 00:03:04.370
.تیم من یه ست کاملو تو بازی پایانی باخت

00:03:04.800 --> 00:03:07.350
.مطمئن بودم میبریما

00:03:08.210 --> 00:03:09.060
.هوی

00:03:11.920 --> 00:03:13.330
!ساکوسا

00:03:13.820 --> 00:03:17.000
من هنوز فیلم بازیو ندیدم

00:03:17.000 --> 00:03:19.510
ولی چرا شیراتوریزاوا باخت؟

00:03:19.950 --> 00:03:22.720
واکاتوشی کون تو بهترین حالتش بازی نمیکرد؟

00:03:26.280 --> 00:03:28.160
.بنظر میومد که تو بهترین حالتش بود

00:03:28.160 --> 00:03:29.640
چی؟

00:03:29.640 --> 00:03:33.550
پس اون چطوری باخته؟
شماها مگه چیکار کردین؟

00:03:33.550 --> 00:03:35.480
شخص خاصی بود که اونو متوقف کرد؟

00:03:39.360 --> 00:03:42.170
بله... چندتایی بودن

00:03:42.170 --> 00:03:44.570
،از دید هیناتا
.اون یه دریافت بی نقص بحساب میاد

00:03:46.490 --> 00:03:50.000
کی‌بود؟ سال چندمی بود؟ اسمش چی بود؟

00:03:50.000 --> 00:03:51.290
-کدوم کلا

00:03:50.500 --> 00:03:52.200
!شرمنده

00:03:52.200 --> 00:03:54.920
.این دوستمون یکم آدم منفی‌گراییه

00:03:55.370 --> 00:03:59.680
باید راجب هرچیزی‌ که میتونه
.واسش خطرسازباشه، اطلاعات جمع کنه

00:03:59.680 --> 00:04:03.380
.من منفی‌گرا نیستم. فقط یکم محتاطم

00:04:03.970 --> 00:04:07.390
ساکوسا سان، شما تا حالا جدی بازی نکردین، نه؟

00:04:11.080 --> 00:04:11.960
واسه چی این حرفو زدی؟

00:04:12.400 --> 00:04:13.510
.همینجوری

00:04:14.690 --> 00:04:17.770
منظورم اینه، شما خیلی معمولی‌تر از اون چیزی که
.تصور میکردم هستین

00:04:20.640 --> 00:04:24.420
این چند وقت حس میکنه حال و روز شونه‌هاش
.خیلی خوب نیست

00:04:25.430 --> 00:04:29.080
هرچند این جناب همیشه
.خیالاتی میشه و اینطور فکر می‌کنه

00:04:29.080 --> 00:04:32.240
خب فکر کنم اینجا چیز خاصی نیست‌
.که بخوای بابتش محتاط باشی

00:04:32.240 --> 00:04:33.180
.وقت حمومه

00:04:33.650 --> 00:04:34.250
یکم‌ زود نیست؟

00:04:35.430 --> 00:04:38.540
من زودتر میرم قبل ازینکه بقیه
.برن چرکای بدنشونو بریزن تو وان حموم

00:04:40.690 --> 00:04:42.010
!شرمنده مزاحمتون شدیم

00:04:43.510 --> 00:04:45.210
!پسر، پشمام فر خورد

00:04:45.210 --> 00:04:48.380
باورم نمیشه به یکی از
!سه بازیکن برتر ژاپن‌ گفتی معمولیه

00:04:50.070 --> 00:04:53.100
.فقط گفتم چندوقتیه معمولی شده

00:04:58.130 --> 00:05:00.270
.همه‌کسایی که اینجان کارشون خیلی درسته

00:05:00.880 --> 00:05:02.740
.مخصوصا اون

00:05:03.250 --> 00:05:04.780
.دلم‌ میخواد بدونم کیه

00:05:12.740 --> 00:05:16.460
...خب راستش میدونی، اصلاً همینکه ما

00:05:18.310 --> 00:05:21.420
.برگزارش می‌کنیم خودش عجیبه

00:05:22.720 --> 00:05:26.130
.حدس میزنم واشیجو سنسی سعی داره تغییر کنه

00:05:26.610 --> 00:05:30.830
اگه اینطور نبود، نظرشو
درباره‌ی اردوی تمرینی عوض نمیکرد

00:05:30.830 --> 00:05:35.100
و آنابارا سنپای، به شمام اجازه نمیداد
.که مربی اصلی تیم باشین

00:05:35.830 --> 00:05:41.070
از زمان بازی با کاراسونو، واشیجو سنسی
.یکم متفاوت از قبلشه

00:05:41.450 --> 00:05:44.570
نکنه که نگران شماره ده کاراسونوئه؟

00:05:45.080 --> 00:05:48.570
.خب، از وجودش که قطعاً خبر داره

00:05:49.190 --> 00:05:53.200
وقتی شماره ده کاراسونو آخرین امتیاز رو
تو بازی فینال گرفت

00:05:53.200 --> 00:05:55.210
...چهره‌ی واشیجو سنسی

00:05:55.640 --> 00:05:58.540
.فراموش نکردنی بود

00:06:15.090 --> 00:06:18.340
البته، معلوم بود که ناراحت شده

00:06:18.950 --> 00:06:20.410
...ولی در همون زمان

00:06:21.090 --> 00:06:22.690
!ممنون که‌ منتظر موندین

00:06:22.690 --> 00:06:24.500
!اینم از صدف شما

00:06:25.900 --> 00:06:27.370
.بلاخره رسید

00:06:28.550 --> 00:06:30.560
.هوی، زیاده روی نکن

00:06:30.560 --> 00:06:34.170
یادت نمیاد دبیرستان که بودیم یه معلم سر خوردن
صدف مریض شده بود؟

00:06:34.170 --> 00:06:37.080
و روز بعدشم باید خودمون تمریناتمونو ادامه میدادیم؟

00:06:37.420 --> 00:06:39.160
.یادش بخیر

00:06:42.230 --> 00:06:42.880
!چپ

00:06:56.180 --> 00:06:58.730
هیناتا کون، مگه تو لیبرو نیستی؟

00:06:58.730 --> 00:07:01.240
هان؟ جدا مثل یه لیبرو بودم؟

00:07:01.240 --> 00:07:03.190
توی دریافت خوب بنظر میرسم؟

00:07:03.190 --> 00:07:05.840
.نه، منظورم این نبود

00:07:05.840 --> 00:07:07.870
پس منظورت چی بود؟

00:07:07.870 --> 00:07:09.280
.منم دفاع میکنم

00:07:09.280 --> 00:07:10.860
دوتا دفاع وسط؟

00:07:11.180 --> 00:07:14.870
اگه قراره اسپک بزنی، منم
!صاف برش میگردونم وسط صورتت

00:07:17.130 --> 00:07:18.480
!پس، منم‌ هستم

00:07:18.480 --> 00:07:19.780
ناموسا؟

00:07:24.710 --> 00:07:28.670
فکر‌کنم دیگه
.نوبت منه

00:07:28.670 --> 00:07:31.040
!هوی،‌‌ خرد و خاکشیرت میکنم

00:07:31.040 --> 00:07:32.380
!آره

00:07:42.730 --> 00:07:46.150
گندش بزنن. چرا من باید از اینا کوتاه‌تر باشم؟

00:07:49.950 --> 00:07:51.450
!عالی بود

00:07:55.680 --> 00:07:58.200
.این بخاطر اشتباه یه نفره که
.گوشه‌ی تور و پوشش نداده بود

00:07:58.200 --> 00:07:59.900
.مسیر ضربه کاملا باز بود

00:08:00.820 --> 00:08:03.450
آخه شک نداشتم که می‌خواد
.ضربه خطی بزنه

00:08:03.450 --> 00:08:04.420
.راست میگه

00:08:05.920 --> 00:08:09.340
.منم فکر می‌کردم قراره ضربه خطی بزنه

00:08:10.770 --> 00:08:14.580
زاویه حرکتش به نوع تحرک
.برای زدن ضربه خطی باشباهت بود

00:08:15.190 --> 00:08:16.930
.کارش خیلی خوبه

00:08:18.240 --> 00:08:21.150
،شنیدم این یارو‌ خیلی وقت نیست والیبال بازی میکنه

00:08:21.150 --> 00:08:22.840
.حقی که از داته ست

00:08:23.350 --> 00:08:25.900
.جای‌ تعجبی نداره که همینجوری رو هوا نپرید

00:08:26.900 --> 00:08:28.170
.هی، سوکیشیما

00:08:29.480 --> 00:08:30.950
میگم‌ نکنه تو

00:08:31.430 --> 00:08:33.400
به این خاطر گفتی میخوای دفاع تمرین کنی

00:08:33.400 --> 00:08:35.180
تا من بتونم اسپک‌ بزنم؟

00:08:35.180 --> 00:08:36.370
.نخیر

00:08:36.370 --> 00:08:37.570
.که اینطور

00:08:39.060 --> 00:08:42.910
وقتی که‌ بخوایم روبروی
،تیم‌های کشوری سطح‌بالا بازی کنیم

00:08:42.910 --> 00:08:43.850
!یورا

00:08:42.910 --> 00:08:46.540
تاکتیکهای بین مدافع و اسپک‌زن
.حتی از قبلم پیچیده‌تر میشن

00:08:43.850 --> 00:08:44.600
بله؟

00:08:44.600 --> 00:08:45.980
!بعدی رو من میندازم

00:08:45.980 --> 00:08:46.540
.باشه

00:08:46.960 --> 00:08:48.890
...تاکتیکا به کنار

00:08:48.890 --> 00:08:52.680
نمیتونم این حقیقت که هیناتا یه اسپک زنه و‌
.میتونه مدافع‌هارم موقع ضربه ببینه نادیده بگیرم

00:08:53.200 --> 00:08:55.370
.معلومه که باید برای همچین اتفاقی آماده باشم

00:09:01.310 --> 00:09:02.310
!دارمش

00:09:06.160 --> 00:09:07.060
!ضربه‌ی خوبی بود

00:09:07.590 --> 00:09:09.450
اگه فقط‌ میخوای توپو از روی تور رد کنی

00:09:09.450 --> 00:09:11.390
.دیگه‌ نیازی نداری روی محل ضربه دقت کنی

00:09:11.390 --> 00:09:12.520
.بله

00:09:12.520 --> 00:09:16.790
.پاسور، تو هم یکم دورتر از تور جاگیری‌ کن

00:09:17.300 --> 00:09:18.060
.بله

00:09:24.660 --> 00:09:25.740
!خوب بود

00:09:27.260 --> 00:09:28.720
...کاگیاما

00:09:28.720 --> 00:09:32.010
بنظر میرسه تو هماهنگی با
.اون دفاع وسط چپ دست مشکلی نداره

00:09:32.010 --> 00:09:34.800
.هوش و‌ مهارتش هر دو فوق‌العاده‌ن

00:09:35.170 --> 00:09:36.090
چطور بود؟

00:09:37.380 --> 00:09:39.840
.فکر کنم بتونم سریعتر ضربه بزنم

00:09:39.840 --> 00:09:42.760
میتونی یه پاس جمع و جورتر بفرستی؟

00:09:42.760 --> 00:09:43.720
.فهمیدم

00:09:44.680 --> 00:09:50.020
اینکه این بچه می‌تونه اینقدر سریع
.موافقت کنه و انجامش بده چیز ترسناکیه

00:09:51.090 --> 00:09:54.250
ببخشید... میشه بقیه پاس‌هارو همینطوری بندازین؟

00:09:54.250 --> 00:09:55.280
.باشه

00:09:55.280 --> 00:09:59.320
مطمئنم که کاگیاما
،خیلی ارتباطش با بقیه خوب نیست

00:09:59.320 --> 00:10:02.370
.ولی میشه فهمید داره همه‌ی تلاششو میکنه

00:10:05.370 --> 00:10:06.520
جلو! جلو!

00:10:07.320 --> 00:10:08.210
!عالی

00:10:09.270 --> 00:10:10.310
!سمت چپ

00:10:32.520 --> 00:10:34.190
!...عجب پرشی

00:10:37.120 --> 00:10:39.110
.آفرین. درست تو زمین بود

00:10:49.670 --> 00:10:52.000
.خوب حرکات کششی رو انجام بدین

00:10:56.660 --> 00:10:57.560
.هی

00:11:01.130 --> 00:11:03.830
قبلا منو جایی ندیدی؟

00:11:05.140 --> 00:11:06.780
.چرا،‌ وقتی اومدیم اینجا دیدمت

00:11:06.780 --> 00:11:08.280
!اون نه

00:11:08.280 --> 00:11:11.810
دارم میپرسم بازی‌های قبلی منو جایی ندیدی؟

00:11:12.090 --> 00:11:12.960
.نه

00:11:12.960 --> 00:11:14.860
...یکی‌ میخواد با کاگیاما دعوا راه بندازه

00:11:14.860 --> 00:11:16.230
... که اینطور

00:11:16.810 --> 00:11:19.800
!پس از من بترس! شگفت زده شو

00:11:19.800 --> 00:11:23.240
!از وقتی منو دیدی، اینجوری‌ مث بز بهم زل زدی

00:11:25.260 --> 00:11:29.160
...معمولا مردم منو بخاطر قدم دست‌کم میگیرن

00:11:25.260 --> 00:11:29.160
...معمولاً دیگران من رو بخاطر قدم دست‌کم می‌گیرن

00:11:29.420 --> 00:11:31.790
!اما وقتی مهارتامو میبینن،‌ پشماشون کپه‌ای میریزه

00:11:29.420 --> 00:11:31.790
!ولی بعد با دیدن مهارتم بُهتشون میزنه

00:11:32.140 --> 00:11:35.430
!همیشه باید این شکلی کار کنه

00:11:36.640 --> 00:11:39.500
.و ظاهراً یه یاروی روی مخ دیگه هم داریم

00:11:41.090 --> 00:11:42.310
.من رو که بُهت زده کردی

00:11:43.250 --> 00:11:44.390
...ولی

00:11:44.800 --> 00:11:46.350
.مرجع خوبی هستی

00:11:46.350 --> 00:11:48.060
!چی؟

00:11:51.200 --> 00:11:54.350
.وای، عجب دلی داری

00:11:55.090 --> 00:11:57.060
...این یارو پاسوره و سال دومی

00:11:57.620 --> 00:11:59.080
.آتسومو میا اسمشه

00:11:59.650 --> 00:12:05.370
...فکر می‌کردم آدم بدخلقی باشی

00:12:06.560 --> 00:12:08.470
...ولی توی زمین

00:12:09.400 --> 00:12:11.160
بچه سربه زیری هستی، نه؟

00:12:12.640 --> 00:12:13.610
چی؟

00:12:18.960 --> 00:12:25.960
!!هایکیو

00:12:25.960 --> 00:12:32.980
!!هایکیو

00:12:37.920 --> 00:12:39.420
!اینم نوشیدنیتون

00:12:39.420 --> 00:12:40.280
.ممنون

00:12:42.450 --> 00:12:44.320
...ها؟ اون

00:12:44.320 --> 00:12:45.210
!حوله تون

00:12:45.760 --> 00:12:48.520
.آها، درسته. اونجا گذاشته بودمش

00:12:48.520 --> 00:12:49.680
!ممنونم

00:12:49.680 --> 00:12:51.830
.خوب حواست هست، شویو

00:12:56.670 --> 00:12:59.670
آخ، دور شد. من میرم ـــ

00:12:59.670 --> 00:13:00.900
!الان میارمش

00:13:00.900 --> 00:13:01.830
.ممنون

00:13:14.500 --> 00:13:17.770
.تماشای کارشون از این بالا عادت خوبیه

00:13:24.640 --> 00:13:28.160
.دریافت‌های کونیمی مثل دریافت‌های اوشیواکاست

00:13:28.570 --> 00:13:30.230
.هیچ حرکت غیرضروری‌ای انجام نمیده

00:13:34.280 --> 00:13:35.250
!هایاکوزاوا

00:13:36.210 --> 00:13:37.290
!یکی اونو بگیره

00:13:41.040 --> 00:13:44.420
...یا شایدم نمی‌خواد تکون بخوره

00:13:44.920 --> 00:13:46.600
.همینجوری افتادن رو نگاه کرد

00:13:47.250 --> 00:13:49.470
!یالا! جدی بازی کنین

00:13:49.760 --> 00:13:51.440
!می‌تونستی به این توپه برسی

00:13:51.440 --> 00:13:54.060
ما داریم با کسایی که معمولاً
.باهاشون همبازی نیستیم بازی می‌کنیم

00:13:54.380 --> 00:13:56.980
!باید هرچی داریم رو کنیم

00:13:57.230 --> 00:13:58.730
آکیرا کونیمی - 15 ساله

00:13:58.730 --> 00:14:00.980
آکیرا کونیمی - 15 ساله
: دومین اصطلاحی که ازش متنفره

00:14:00.980 --> 00:14:03.980
آکیرا کونیمی - 15 ساله
: دومین اصطلاحی که ازش متنفره : هرچی داریم رو کنیم

00:14:03.190 --> 00:14:05.260
.آه .. شرمنده بابت حرفم

00:14:05.260 --> 00:14:07.840
.باور کنید گاهی تلاشِ خودش رو می‌کنه

00:14:07.840 --> 00:14:10.650
!یالا کونیمی! این یکی رو می‌تونستی بگیری

00:14:11.090 --> 00:14:12.490
.البته

00:14:16.640 --> 00:14:19.540
خیلی خب. برید آب بدنتون رو تازه کنید
.و بعد تمرینات 2 به 2 انجام میدیم

00:14:21.520 --> 00:14:24.420
.از اون یارو خوشم نمیاد

00:14:24.950 --> 00:14:26.030
کونیمی رو میگی؟

00:14:26.030 --> 00:14:30.550
همه اینجا در حال سخت کار کردنن
پس چرا اون بی انگیزه ست؟

00:14:31.730 --> 00:14:35.870
...ترجیح میده انرژیش رو نگه داره

00:14:35.870 --> 00:14:39.230
.و تو نیمه دوم وقتی اوضاع سخت شد اونو بیرون بریزه

00:14:40.230 --> 00:14:42.970
.ولی خب، باید توپایی که بهشون میرسه رو بزنه

00:14:42.970 --> 00:14:45.190
!والا. انگار اصلاً سخت نگرفته

00:14:48.150 --> 00:14:50.180
...سخت نگرفته، ها

00:14:53.430 --> 00:14:55.400
تمرینات 2 به 2، آره؟

00:14:55.400 --> 00:14:58.340
.این تمرینات خیلی سختن

00:14:59.010 --> 00:15:03.000
آره. چون دو نفریم و باید مدام
.در حرکت باشیم

00:15:06.320 --> 00:15:09.630
...ولی کسی که بیشتر بهش سخت می‌گذره

00:15:10.230 --> 00:15:12.390
.اونیه که اونجاست و هیچ تجربه ای نداشته

00:15:14.260 --> 00:15:16.060
...من که نمی‌خوام جاش باشم

00:15:16.060 --> 00:15:18.590
.ولی ترجیح میدم با اون یارویی که 2 متر قدشه هم نباشم

00:15:18.590 --> 00:15:22.430
.قدش بلنده ولی سطح تکنیکش در سطح بچه‌های دوره راهنماییه

00:15:22.430 --> 00:15:24.600
.پا به پاش رفتن کمی سخته

00:15:26.470 --> 00:15:27.720
!جمع بشید

00:15:28.570 --> 00:15:30.270
.قوانین همون قوانینِ قبلیاست

00:15:30.270 --> 00:15:33.670
.وقتی اسپک میزنید نوشیدنی نخورید

00:15:34.210 --> 00:15:35.620
.هرکی زودتر 10 امتیاز بگیره برنده ست

00:15:36.260 --> 00:15:40.400
.همونطور که قبلاً گفتم همیشه به فکر حرکت بعدیتون باشید

00:15:40.400 --> 00:15:42.590
.اگه تمام تلاشتون رو نکنید برنده نمیشید

00:15:42.590 --> 00:15:43.580
!چشم

00:15:44.080 --> 00:15:47.050
کیندایچی، کوگانگاوا                          کاواشیتا، کونیمی

00:15:49.850 --> 00:15:50.480
!گرفتمش

00:15:53.360 --> 00:15:54.890
...لعنتی

00:16:01.910 --> 00:16:04.550
!لعنت بهت! لعنت بهت، کونیمی

00:16:07.030 --> 00:16:11.020
هر وقت به تمرینات 2 به 2 میرسیم
.تیم کونیمی قوی از آب در میاد

00:16:11.810 --> 00:16:15.340
بااستعداده و گمونم همیشه حواسش
.به کسایی که باهاشون بازی می‌کنه هست

00:16:15.800 --> 00:16:18.620
...ولی موندم جریان چیه. فقط این موضوع نیست

00:16:22.310 --> 00:16:24.750
.آدم حس می‌کنه تیمِ اون وقتِ بیشتری داره

00:16:24.750 --> 00:16:26.000
!دارمش

00:16:29.430 --> 00:16:31.370
...واقعاً بهم زل زده

00:16:33.720 --> 00:16:34.680
!هایاکوزاوا

00:16:42.280 --> 00:16:45.030
...این احساس که هی عقب تر و عقب تر می‌افتیم

00:16:45.720 --> 00:16:48.770
.مشخصه بازیم داره بدتر میشه

00:16:50.820 --> 00:16:55.410
چون فقط دو نفریم، انجام حملات پیچیده
.کار سختیه

00:16:56.150 --> 00:16:59.050
.پس باید حواست به نفر دوم باشه و اشتباهش رو جبران کنی

00:16:59.050 --> 00:17:03.560
.و می‌دونم که خودمم کلی اشتباه داشتم

00:17:05.240 --> 00:17:06.500
...ولی الان متوجه شدم

00:17:07.760 --> 00:17:10.140
.که هدف این نیست که یهو از پس دوام آوردن بربیایم

00:17:12.690 --> 00:17:13.800
...اَه

00:17:14.630 --> 00:17:17.900
!کاش زودتر این تمرین 2 به 2 تموم بشه

00:17:18.260 --> 00:17:20.970
یورا، شیباتا                                        اودا، هایاکوزاوا

00:17:24.740 --> 00:17:25.940
.اینم آبت

00:17:30.130 --> 00:17:32.690
...کاش بجای من تو رو دعوت کرده بودن

00:17:38.370 --> 00:17:42.460
چقدر من احمقم؟ مشخصه که اونم
.چنین فکری توی سرشه

00:17:43.480 --> 00:17:46.120
...اون شروع کننده یه تیمِ قویه

00:17:46.120 --> 00:17:49.100
...و هری که اینجاست

00:17:49.100 --> 00:17:51.110
.حرکاتش رو زیر نظر داره

00:17:52.140 --> 00:17:54.790
...برخلاف من که اینجا هستم

00:17:55.200 --> 00:17:57.900
.اون از اون آدماییه که همه می‌خوان انتخابش کنن

00:18:02.360 --> 00:18:03.640
.دست بردار بابا

00:18:03.640 --> 00:18:07.100
منظورت اینه که کاش من و تو با هم انتخاب میشدیم، نه؟

00:18:07.810 --> 00:18:11.290
...هرکی به اینجا دعوت شده به نوعِ خودش عالی بوده

00:18:11.290 --> 00:18:13.580
.مثلاً تو قدت بلنده و گنده ای

00:18:15.600 --> 00:18:20.200
...و راستش ... من بدون کاگیاما یه ذره

00:18:20.200 --> 00:18:21.470
...یکم بیشتر از یه ذره

00:18:21.470 --> 00:18:24.160
معذبم. و درست نمی‌تونم
...نشون بدم چی بارمه

00:18:24.790 --> 00:18:25.610
...ولی بازم

00:18:25.610 --> 00:18:26.870
.ولی من فقط گنده ام

00:18:26.870 --> 00:18:30.080
هی! منظورت از فقط گنده ام چیه؟

00:18:30.080 --> 00:18:33.440
حالیت هست که 2 متر قد داشتن چقدر باحاله؟

00:18:33.440 --> 00:18:37.640
اگه همین الان مجبورم کنن که بین
...داشتن سروِ عالی و داشتن 2 متر قد یکی رو انتخاب کنم

00:18:37.640 --> 00:18:39.740
.شک نکن 2 متر قد رو انتخاب می‌کنم

00:18:39.740 --> 00:18:43.370
آخه سرو رو همیشه میشه تمرین کرد
.ولی قد رو محاله بشه عوض کرد

00:18:43.370 --> 00:18:44.650
!بهرحال

00:18:44.650 --> 00:18:46.520
...داشتن 2 متر قد عالیه

00:18:46.520 --> 00:18:47.730
...باحال ترین

00:18:47.730 --> 00:18:51.110
!باحال ترین و خفن ترین استعدادیه که اینجا وجود داره

00:18:53.590 --> 00:18:56.830
.رقیب رو تشویق می‌کنی؟ خوب اعتماد به نفس داری

00:18:56.830 --> 00:18:59.790
!چی میگی تو؟ من از دستش عصبانی ام

00:18:59.790 --> 00:19:02.540
.آره، شک ندارم که بهش روحیه دادی

00:19:03.590 --> 00:19:04.790
جداً؟

00:19:05.240 --> 00:19:08.330
.خب گمونم عیبی نداشته باشه

00:19:08.980 --> 00:19:12.340
روحیه دادن به من چه فایده ای به حالت داره؟

00:19:12.770 --> 00:19:14.090
...کلی فایده داره! چون من

00:19:15.600 --> 00:19:17.320
.من می‌خوام شکستت بدم

00:19:27.010 --> 00:19:30.660
هی، من موقع دیدنِ بازیِ شما
.یه چیزی فهمیدم

00:19:30.660 --> 00:19:33.060
میشه یه چیزی رو واسم امتحان کنی؟

00:19:34.640 --> 00:19:37.400
.چیزی که خیلی تکنیک بطلبه ازم نخواه

00:19:37.400 --> 00:19:40.200
!خیلی آسونه! مطمئنم از پسش برمیای

00:19:46.200 --> 00:19:48.790
ناگاماتسو، کونیمی                          کورویشی، هایاکوزاوا

00:19:49.800 --> 00:19:50.790
!آخرین ضربه

00:19:53.460 --> 00:19:54.630
!جلو! جلو

00:19:56.820 --> 00:19:57.800
...پشت

00:19:58.190 --> 00:19:59.260
!بازه

00:20:03.920 --> 00:20:05.390
!بهش رسید؟

00:20:09.350 --> 00:20:11.890
!سخت نگیر، هیاکوزاوا

00:20:22.020 --> 00:20:24.600
.حرکت ساده و پیش پا افتادیه

00:20:24.600 --> 00:20:27.950
.ولی فراموش کردن یه مسابقه آشفته هم راحته

00:20:28.760 --> 00:20:33.750
والیبال ورزشیه که نمی‌تونی
.توپ رو نگه داری و یا رهاش کنی

00:20:33.750 --> 00:20:38.040
...ولی وقتی تو یا هم‌تیمیت بهم بریزین

00:20:38.660 --> 00:20:41.240
.می‌تونین وقت بیشتری برای خودتون مهیا کنین

00:20:43.120 --> 00:20:47.680
...و وقتی عمداً سخت نگیرید و از ماجرا عبور کنین

00:20:48.150 --> 00:20:49.180
!دارمش

00:20:49.970 --> 00:20:53.050
.هم‌تیمی‌ای که بهش پاس دادین هم سخت نمی‌گیره و ادامه میده

00:20:54.980 --> 00:20:58.060
.چیزی که خیلی تکنیک بطلبه ازم نخواه

00:20:59.250 --> 00:21:01.960
!خیلی آسونه! مطمئنم از پسش برمیای

00:21:02.880 --> 00:21:05.910
فقط کافیه اولین پاست رو هرچقدر می‌تونی
.بلند بندازی

00:21:06.200 --> 00:21:07.590
.مثل کاری که کونیمی می‌کنه

00:21:08.570 --> 00:21:13.540
فقط با همین کار، ریتمِ سریع
.و پراسترسِ بازی کمی خاموش میشه

00:21:13.900 --> 00:21:18.500
...و فقط با برگردوندن ریتمِ خودت

00:21:18.800 --> 00:21:19.710
!ردش کن

00:21:22.960 --> 00:21:24.470
!می‌تونی انواع کارها رو انجام بدی

00:21:35.640 --> 00:21:38.420
محاله من بتونم شاخ بشاخ
.با یه بازیکنِ 2 متری بپرم

00:21:39.270 --> 00:21:44.240
کورویشی، هیاکوزاوا

00:21:39.640 --> 00:21:44.240
!وای چقدر گنده ای! حسودیم میشه

00:21:46.160 --> 00:21:47.760
!هی، هیاکوزاوا

00:21:47.760 --> 00:21:49.120
!عالی خوابوندیش

00:21:56.500 --> 00:21:59.460
کاواشیتا، اودا                            سوکیشیما، کونیمی

00:22:05.190 --> 00:22:07.030
...حالا یکی دیگه بهم خیره شده

00:22:09.200 --> 00:22:12.720
.یالا، کششتون رو انجام بدید و برید بیرون

00:22:12.720 --> 00:22:14.330
!چشم

00:23:51.900 --> 00:23:56.910
قسمت 05 : عطش

00:23:53.660 --> 00:23:55.530
قسمت بعد : عطش