WEBVTT 00:00:05.190 --> 00:00:06.859 هیچ کی؟ 00:00:06.942 --> 00:00:10.236 کسی رو نمیشناسی که ممکنه با نامزدت مشکل داشته باشه؟ 00:00:10.320 --> 00:00:14.074 -قبلنم بهت گفت.ازش پرسیدم 00:00:14.157 --> 00:00:16.076 آندریاس سابقه داشته 00:00:16.159 --> 00:00:18.370 شما خودتون دارای دو سابقه بد هستید 00:00:18.453 --> 00:00:19.705 این چه تغییری میتونه ایجاد کنه؟ 00:00:22.958 --> 00:00:24.793 فک کردم اونو کتک زدن. 00:00:24.877 --> 00:00:27.754 نه ,از اسلحه کالیبر اسفاده کردن 00:00:27.838 --> 00:00:29.381 محل جراحت 00:00:30.382 --> 00:00:32.926 به من نشون میده که جنازه رو انتقال دادن 00:00:33.010 --> 00:00:35.054 این یک کار ادم حرفه ای بوده 00:00:35.136 --> 00:00:38.015 تویه چه نوع مسابقه های جک پاتی شرکت داشته دستینی؟ 00:00:39.016 --> 00:00:40.059 نمیدونم 00:00:40.141 --> 00:00:43.562 این برات خیلی بد تموم میشه اگه چیزی رو بدونی و به ما نگی 00:00:43.645 --> 00:00:46.565 معلوم هست چه مرگته داری اونو تهدید میکنی بعد از دست دادن نامزدش 00:00:46.648 --> 00:00:48.025 اروم باش .رفیق 00:00:54.740 --> 00:00:58.994 ببین..ما هممون میخوام هرکسی که این کارو کرده رو پیدا کنیم 00:00:59.995 --> 00:01:02.497 اما الان ما یه مراسم خاکسپاری داریم که باید بهش برسیم 00:01:07.252 --> 00:01:08.879 این جلسمون میمونه برای وقت دیگه 00:01:08.962 --> 00:01:14.217 به هر حال اگه چیزی یادت اومد بهم زنگ بزن 00:01:17.178 --> 00:01:19.139 متاسفم برای غم از دست رفتتون 00:01:41.036 --> 00:01:44.289 ظهر ماشین میاد دنبالت.باشه؟ 00:01:45.874 --> 00:01:49.252 و منم , آم....منم یه متن برمیدارم 00:01:49.335 --> 00:01:51.713 از همون شاعری که ازش خوشت میاد 00:01:51.797 --> 00:01:54.591 که شاید سوفیا بتونه اونو بخونه 00:01:56.593 --> 00:01:58.219 دستینی..... 00:02:01.264 --> 00:02:03.642 نیک و بجرام 00:02:05.102 --> 00:02:06.145 آره؟ 00:02:06.227 --> 00:02:08.939 اونا بهترین دوستاش بودن 00:02:14.069 --> 00:02:16.071 چرا اونو متوقف نکردن؟ 00:04:58.317 --> 00:04:59.651 دلت برام تنگ شده؟ 00:05:46.277 --> 00:05:51.277 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:05:51.370 --> 00:05:53.913 یا مقدسات 00:05:53.997 --> 00:05:55.207 مـثل اینکه خیلی دوریم 00:05:55.290 --> 00:05:57.042 -دوباره پخشش کن دوباره.باشه باشه. 00:06:07.552 --> 00:06:10.513 پونصد هزار بازدید. 00:06:10.596 --> 00:06:13.225 -باورم نمیشه
وتو معروف میشی 00:06:13.308 --> 00:06:15.810 -من فقط افتادم-به هر حال این باحاله 00:06:15.894 --> 00:06:19.772 ولی ما باید از این فیلم در امد داشته باشیم.اسپین اف,مصاحبه,تجارت 00:06:19.856 --> 00:06:22.692 -یه پول حسابی توشه-هی شلی. 00:06:22.775 --> 00:06:25.404 -یه اتفاقی تویه اتاقت افتاده-چی؟ 00:06:25.486 --> 00:06:27.572 نمیدونم .اما بهتره خودت بیای ببینی 00:06:43.880 --> 00:06:46.507 تو این کارو کردی؟ 00:06:46.591 --> 00:06:49.428 دیوارش رنگ میخورد, اما ایتور بهم چندتا توپ زنگ خورده داد 00:06:49.510 --> 00:06:51.888 منم که به اسباب بازی هیچ اهمیتی نمیدم 00:06:53.765 --> 00:06:55.892 البته که نمیدی 00:06:55.975 --> 00:06:58.270 خب. دوستش داری؟ 00:06:58.353 --> 00:07:00.813 عاشقشم. 00:07:00.897 --> 00:07:04.609 کلیدارو بگیر و بعضی وقتا به قایقم سر بزن 00:07:04.692 --> 00:07:05.818 باید ببینیش 00:07:05.902 --> 00:07:10.115 مرسدس های دوقلو , سی صحفه, راه رفتن روی پلتفرم شنا 00:07:10.198 --> 00:07:13.993 من یه پلیکان رو فراری دادم یه چرخ زد و برگشت 00:07:14.077 --> 00:07:15.787 چرا؟ 00:07:15.870 --> 00:07:18.957 سابقم بهم میگه که من باید یه روانشناس رو ببینم 00:07:19.040 --> 00:07:22.377 عادت دارم چیزای خوب تویه زندگیمو خراب کنم 00:07:24.003 --> 00:07:25.922 وقتی به کمکم نیاز داشتی من عقب کشیدم 00:07:29.426 --> 00:07:30.635 خب حالا چی؟ 00:07:30.718 --> 00:07:33.138 الان , من اینجام چه کاری رو باید انجام بدم؟ 00:07:33.221 --> 00:07:34.847 کافیه پول بگیرم 00:07:34.931 --> 00:07:37.683 و قطار پول رومن پادفری از ریل خارج شد 00:07:37.767 --> 00:07:39.269 بدهکاری باهاشون نداری؟ 00:07:40.812 --> 00:07:42.314 یا مشتری دیگه ای؟ 00:07:42.397 --> 00:07:44.065 ایتالیایی: هیچی 00:07:44.149 --> 00:07:46.734 فک میکنم که نیازه که خونم رو به فروش بذارم 00:07:46.818 --> 00:07:49.070 نه,نه,نه این کار دور ریختن خونته 00:07:49.154 --> 00:07:51.239 ایساک و اولیویا لیموناد فروشی باز کنن؟ 00:07:54.159 --> 00:07:55.535 من ایده ی بهتری دارم. 00:07:58.830 --> 00:08:01.666 ازت نخواستم که مداحی کنی 00:08:01.749 --> 00:08:05.170 ازت میخوام مستقیم به مراسم خاکسپاری بیای 00:08:06.045 --> 00:08:07.046 به خاطر دستینی. 00:08:07.130 --> 00:08:08.756 - لعنت بهش -امکان نداره 00:08:08.840 --> 00:08:11.468 اون قیمت نامزدی با یه حرومزاده رو میپردازه 00:08:11.551 --> 00:08:13.345 اگه هیچکدومتون نیاید دستینی مشکوک میشه 00:08:13.428 --> 00:08:16.139 - خب؟ - خب؟ 00:08:16.222 --> 00:08:18.433 خودت میدونی که اون چجوریه ,چه کارای از دستش بر میاد. 00:08:18.517 --> 00:08:20.601 اگه یکم مشکوک بشه هیچوقت دست بردار نمیشه 00:08:20.685 --> 00:08:22.687 یه روانی که هیچ مدرکی از نامزدش نداره 00:08:22.770 --> 00:08:26.399 که چه ادم پستو حرومزاده ای بوده 00:08:26.483 --> 00:08:28.776 من از قدرت هاش نمیترسم 00:08:28.860 --> 00:08:31.488 ....زیاد طول نمیکشه که بفهمه اگه شما 00:08:31.571 --> 00:08:33.698 دستای ما پاکن 00:08:33.781 --> 00:08:36.493 پس وقتی تبدل بشه من هیچ نقشی نداشتم 00:08:38.828 --> 00:08:39.829 باجرام؟ 00:08:41.747 --> 00:08:43.542 سوفیا و دستینی بهم نزدیکن 00:08:43.624 --> 00:08:45.251 میخوای بزاری اون تنها به مراسم خاکسپاری بره؟ 00:08:46.794 --> 00:08:50.965 پای خانواده مارو وسط نکش پیتر 00:08:52.258 --> 00:08:53.759 وسلام 00:09:16.366 --> 00:09:21.287 ایتالیایی:عجب خونه بزرگی 00:09:25.500 --> 00:09:28.587 من میدونستم تو پولداری ولی نه اینقد 00:09:28.669 --> 00:09:32.173 درواقع,من پولدار به دنیا اومدم و بعدش فقیر شدم 00:09:32.257 --> 00:09:35.427 دوباره پولدار شدم و بازم فقیر شدم 00:09:35.510 --> 00:09:39.222 آره,دقیقا شبیه خودم البته بجز قسمتای پولدار شدن دوباره 00:09:49.566 --> 00:09:51.734 خانوادم 00:09:56.489 --> 00:09:58.491 -کی اینجاست؟-هیــس 00:09:58.575 --> 00:10:00.159 اون از اینجا مراقبت میکنه 00:10:09.043 --> 00:10:10.795 عجب لحظه ای 00:10:10.878 --> 00:10:14.549 ادرار کردن جلوی در خونه یکی از بهترین لحظه های اقایونه 00:10:19.720 --> 00:10:22.765 هیـــس 00:10:22.848 --> 00:10:24.934 اگه مارو بگیره 00:10:25.017 --> 00:10:27.019 به پلیس زنگ میزنه 00:10:46.581 --> 00:10:47.582 ما باید حرف بزنیم 00:10:48.916 --> 00:10:50.960 در مورد مادرت که بهم اطلاعات میداد؟ 00:10:52.044 --> 00:10:55.340 آره ,رومن من یه عذر خواهی بهت بدهکارم 00:10:55.423 --> 00:10:58.510 آره. اون چرا از من باج میگرفت؟ 00:10:58.593 --> 00:11:01.137 و منم رک بهت میگم که فکرم درست کار نمیکنه 00:11:01.220 --> 00:11:05.099 یه سری مسائل عاطفی برام درست شده که باید بهشون برسم 00:11:06.809 --> 00:11:08.019 باید بهم میگفتی 00:11:08.102 --> 00:11:11.814 بدون شک اما رومن تو هم باید با من در میون میذاشتی 00:11:11.897 --> 00:11:14.734 از همون اوایل من غرایزتو درک میکردم 00:11:14.817 --> 00:11:18.321 به هر حال اون بچه ی تو هست اما از الان ما باید با هم کار کنیم 00:11:18.404 --> 00:11:20.573 خب ما باید یکاری کنیم.اون نمیخواد متوقف بشه 00:11:21.574 --> 00:11:25.244 در واقع.ما نیازی نیست کاری بکنیم چون داره متوقف میشه 00:11:26.954 --> 00:11:29.957 داره LPS مادرت سرطان 00:11:30.041 --> 00:11:32.043 مریضیش هر روز بدتر میشه 00:11:32.126 --> 00:11:34.295 و بدتر خواهد شد 00:11:34.379 --> 00:11:35.838 خیلیم زشت میشه 00:11:35.921 --> 00:11:40.426 به یه هیولای واقعی تبدیل میشه یا.... از قبلش بیتشر 00:11:40.510 --> 00:11:43.846 ما توی کالبدشکافی پلاک های عصبی رو برسی کردیم 00:11:43.929 --> 00:11:47.808 ........مغزش به شدت تخریب میشه و دردش 00:11:50.811 --> 00:11:53.648 باید بگم که مرگ خیلی بهش کمک میکنه 00:11:53.732 --> 00:11:56.108 چقدر وقت داره؟
یه ماه 00:11:57.109 --> 00:11:58.903 یا کمتر 00:11:58.986 --> 00:12:00.655 این بیماری ترا نوا برای همست 00:12:01.864 --> 00:12:03.199 اون مشکل ما نیست 00:12:03.282 --> 00:12:06.786 در نهایت ,اگه به اندام خودت اهمیت میدی 00:12:06.869 --> 00:12:11.499 من بهت پیشنهاد میدم که مواظب خودت و پاکیت باشی 00:12:11.583 --> 00:12:14.335 اون قبلا شروع به شکار کردن کرده 00:12:43.197 --> 00:12:44.741 چرا هیچ کس اینجا نیست؟ 00:12:45.784 --> 00:12:47.619 مردم اینجان 00:12:47.702 --> 00:12:49.912 این فقط یه مدت کوتاهه 00:12:49.995 --> 00:12:51.539 دوستاش کجان؟ 00:13:07.847 --> 00:13:09.515 اماده ای؟ 00:13:26.031 --> 00:13:28.451 آندریاس یک رویا باف بود. 00:13:30.411 --> 00:13:33.581 و رویای اون این بود که هر کسی که اطرافشه رو خوشحال نگه داره 00:13:35.958 --> 00:13:37.918 .....به خصوص دستینی 00:13:40.087 --> 00:13:42.214 کسی که اونو خیلی دوست داشت 00:13:47.595 --> 00:13:52.224 در مدت زمان کوتاهی اونا عاشق هم شدن 00:13:53.559 --> 00:13:58.022 و تمام چیزی که میخواست یه زندگی ارام بود 00:13:58.105 --> 00:14:02.985 اندریاس.....تو دوست من بودی 00:14:04.362 --> 00:14:06.197 قرار بود عضوی از خانوادم بشی 00:14:08.825 --> 00:14:11.703 من خیلی متاسفم که اینجور نشد 00:14:14.580 --> 00:14:16.875 پس تا وقتی دستات توان دارن مقاومت میکنی 00:14:16.957 --> 00:14:19.210 و درست وقتی که فکر میکنی دیگه توان نداری محکم تر میشی 00:14:19.293 --> 00:14:21.796 شیرین زبونی نکن که مزه دهنت شوره 00:14:21.880 --> 00:14:23.548 نه تویه این دهن 00:14:23.631 --> 00:14:26.509 اگه نظرتو عوض کنی میزارم مزشو بچشی 00:14:26.592 --> 00:14:29.637 چون مزه خوردن نون تویه خیابان دوال رو داره 00:14:32.891 --> 00:14:34.183 هی ,به چی خیره شدی؟ 00:14:34.266 --> 00:14:37.228 از لاس زدن یه مرد قهوه ای با یه خانوم سفید پوست مشکل داری؟ 00:14:40.899 --> 00:14:41.982 فکر نمی کنم. 00:14:42.066 --> 00:14:44.652 برو کسه ننت 00:14:44.736 --> 00:14:47.613 میشه اروم باشی؟
داشتی تصوراتو میگفتی 00:14:47.697 --> 00:14:49.240 واسه چی خیره شده بود؟ 00:14:49.323 --> 00:14:51.325 از اونجا که من سینه بند نبسته بودم 00:14:55.580 --> 00:14:57.248 چیزی شده؟ 00:14:57.331 --> 00:14:59.584 منظورم بین خودمونه .....من کاری کردم؟ 00:14:59.667 --> 00:15:03.838 نه,من یه سری مسائل برام اتفاق افتاده 00:15:14.473 --> 00:15:17.059 ما قراره باهاش کنار بیایم 00:15:21.522 --> 00:15:24.108 ....ام 00:15:24.191 --> 00:15:28.738 آندریاس واقعا دلش بچه میخواست
اون هیچوقت از حرف زدن در مورد بچه ها خسته نمیشد 00:15:28.821 --> 00:15:31.574 .....ولی 00:15:31.657 --> 00:15:35.035 ولی هرچند بچه ها میتونن ناراحت کننده باشن 00:15:36.579 --> 00:15:38.915 آندریاس مثل یه قهرمان مرد هرگز اینو فراموش نکن 00:15:48.132 --> 00:15:50.175 منظورت چیه مثل یه قهرمان مرد؟ 00:15:52.887 --> 00:15:55.347 ....همینجوری 00:15:55.431 --> 00:15:58.100 منظورم اینه که اون خوب بود 00:15:58.183 --> 00:16:00.144 یه مرد عالی بود.. 00:16:00.227 --> 00:16:03.063 در یه راه قهرمانانه 00:16:04.983 --> 00:16:08.486 مرده .....خوب 00:16:10.571 --> 00:16:12.573 قضیه قبیله نیست 00:16:12.657 --> 00:16:16.243 قضیه در مورد تاریخه
معذرت میخوام 00:16:16.327 --> 00:16:20.456 هی همه چیز مرتبه؟ 00:16:20.539 --> 00:16:23.501 میخوام با اندریاس تنها باشم 00:18:23.203 --> 00:18:24.329 لطفا 00:18:25.957 --> 00:18:27.583 این کارو نکن 00:18:27.666 --> 00:18:29.085 بهت پول میدم
هرچی که بخوای بهت میدم 00:18:35.549 --> 00:18:38.886 من و دکتر دویچ آزمایش رو تموم کردیم 00:18:38.970 --> 00:18:41.305 بدون هیچ فرضیه اضافی 00:18:41.388 --> 00:18:43.599 وظیفه:مکث .بازخوانی 00:18:45.225 --> 00:18:47.686 وظیفه:جستجو در مورد دکتر دویچ 00:18:48.687 --> 00:18:50.481 سی و سه جستجو یافت شد 00:18:50.564 --> 00:18:53.734 همه انها را بخوانم؟
نه 00:19:02.118 --> 00:19:07.456 وظفیه:جستجو برای ثبت صدور مجوز دولت 00:19:07.539 --> 00:19:10.542 "دانشمند و محقق با حرف اول"ر 00:19:12.795 --> 00:19:17.049 یه نتیجه به اسم ریچارد اسچلندر بازنشسته سال 1993 پیدا شد 00:19:17.133 --> 00:19:21.720 ادرس فعلی Maple Drive Bloomfield Hills, Michigan 00:19:33.649 --> 00:19:35.860 وقت داستانه 00:19:35.943 --> 00:19:37.528 ما یه داستان میخوایم
آره مرد 00:19:37.611 --> 00:19:39.155 بزار یه داستان بشنویم 00:19:39.238 --> 00:19:42.033 داستانی که میخواید 00:19:45.995 --> 00:19:49.248 داستان در مورد عشقه 00:19:49.373 --> 00:19:54.128 یه پسر که عمیقا 00:19:54.212 --> 00:19:56.964 عاشق یه دختر شده بود 00:19:57.048 --> 00:20:02.720 فرآیندهای طبیعی خاصی صورت گرفت ... 00:20:02.803 --> 00:20:06.265 و اونا بچه دار شدند 00:20:06.348 --> 00:20:08.767 و آرزوی ازدواج داشتن 00:20:08.851 --> 00:20:11.520 اما در سال 1959 بود، 00:20:12.646 --> 00:20:16.650 و اونا در ویرجینیا زندگی میکردن و برخلاف قانون بود چون 00:20:16.734 --> 00:20:19.820 اون سفید بود و دختره سیاه. 00:20:19.904 --> 00:20:24.200 پس اونا به پایتخت کشور ما اومدن 00:20:26.410 --> 00:20:28.954 و وقتی که برگشتن 00:20:29.038 --> 00:20:32.499 اونارو دستگیر کردن چون با هم دیگه ازدواج کرده بودن 00:20:34.001 --> 00:20:35.419 اونا عاشق بودن 00:20:35.502 --> 00:20:37.462 آیا براش مبارزه کردن؟ 00:20:37.546 --> 00:20:41.217 در 1967 به دیوان کشور مراجعه کردن 00:20:41.300 --> 00:20:43.010 و اونها پیروز شدن 00:20:43.094 --> 00:20:47.139 به همین خاطره که امروزه کسی نمیتونه به ما بگه که با کی ازدواج کنیم 00:20:47.223 --> 00:20:48.766 بخاطر عشق 00:20:48.849 --> 00:20:53.771 میلدرد و ریچارد عاشق هم بودن.یه داستان واقعی 00:20:53.854 --> 00:20:56.982 ....هشت سال بعد 00:20:57.066 --> 00:20:59.484 یک راننده مست با ماشین خودش تصادف میکنه. 00:21:00.736 --> 00:21:04.865 ریچارد کشته میشه و میلدرد چشم هاشو از دست میده 00:21:06.951 --> 00:21:09.328 اون هرگز دوباره ازدواج نکرد 00:21:12.706 --> 00:21:16.919 من یه درس خوب گرفتم 00:21:18.003 --> 00:21:20.672 جدا از همه 00:21:20.756 --> 00:21:23.634 تعجب میکنم اگه کسی ارزش عشقو ندونه 00:21:24.843 --> 00:21:28.889 من کاملا مطمئنم که همه ی ما بیشتر اوقات همین حسو داریم 00:21:29.890 --> 00:21:32.893 و روز دیگه من با خودم فکر کردم که 00:21:32.977 --> 00:21:36.314 شاید من جز همونایی هستم که باید عاشق بشم 00:21:39.524 --> 00:21:40.609 و میدونید چیه؟ 00:21:42.402 --> 00:21:47.241 من احساس تنهایی نمیکنم 00:22:08.262 --> 00:22:09.221 هی 00:22:12.183 --> 00:22:14.352 مراسم خوبی بود 00:22:14.434 --> 00:22:16.687 پرتحرک. 00:22:16.770 --> 00:22:19.731 دیدم که داشتی با دستینی حرف میزدی 00:22:20.941 --> 00:22:22.901 من هیچوقت بلد نبودم حرف بزنم 00:22:22.985 --> 00:22:28.740 مردن و هرچی که جزشه 00:22:30.075 --> 00:22:33.578 بنظر میرسه که تویه مکان بهتریه 00:22:37.041 --> 00:22:40.336 من باهاش حرف زدم و اون بهم گفت منظورت چی بوده 00:22:41.379 --> 00:22:43.547 که تویه یک راه خوب 00:22:44.631 --> 00:22:46.675 جانشو از دست داده 00:22:46.758 --> 00:22:47.759 آره؟ 00:22:49.469 --> 00:22:53.682 اوه
خب, خب این 00:22:53.765 --> 00:22:55.351 این عالیه 00:22:55.434 --> 00:22:57.519 راستشو بگم نگران بودم 00:22:57.602 --> 00:22:59.438 آره؟ در چه مورد؟ 00:22:59.521 --> 00:23:02.024 فقط در مورد حرفی که زده بودم 00:23:03.275 --> 00:23:04.651 واقعا؟ 00:23:04.735 --> 00:23:06.404 خوبه 00:23:06.486 --> 00:23:07.863 کدوم قسمتش؟ 00:23:13.702 --> 00:23:15.620 لعنتی 00:23:15.704 --> 00:23:18.457 .....ببین پسر من واقعا وقت ندارم 00:23:18.540 --> 00:23:20.584 چی بهش گفتی؟ 00:23:20.667 --> 00:23:22.461 نمیدونم 00:23:22.544 --> 00:23:25.297 فقط اینکه مث یه قهرمان مرد
یه قهرمان؟ 00:23:25.381 --> 00:23:26.715 اره,چه میدونم 00:23:26.798 --> 00:23:29.093 فقط شبیه یه قهرمان مرد ,همین .فقط همین 00:23:29.176 --> 00:23:30.719 ما بهش گفتیم که هیچی نمیدونیم 00:23:30.802 --> 00:23:32.304 حالا بخاطر تو اون میدونه که داریم دروغ میگیم 00:23:32.388 --> 00:23:34.306 لعنتی , من متاسفم
متاسفی-؟ 00:23:34.390 --> 00:23:36.600 حالا معذرتت به چه دردی میخوره
درستش میکنم 00:23:36.683 --> 00:23:38.602 چطوری؟
.......من نمیدونم, فقط 00:23:38.685 --> 00:23:40.812 فقط یه چند دقیقه بهم وقت بده
یه فکری پیدا میکنم 00:23:40.896 --> 00:23:43.941 نه ,توهیچ کاری نمیکنی . باهیچکی حرف نمیزنی. هیچ کاری نمیکنی 00:23:44.024 --> 00:23:46.568 فقط ... فقط هیچ کاری نکن. 00:23:56.995 --> 00:23:59.039 نمیدونم چرا دارم به این فایلا نگاه میکنم 00:23:59.123 --> 00:24:01.917 چون هیچی توشون نیست که تویه پیدا کردن نوت کمک کنه 00:24:02.000 --> 00:24:04.420 ....مگه اینکه
کجاست؟؟گردنبندم کجاست؟ 00:24:05.712 --> 00:24:09.216 من همینجا گذاشتمش 00:24:09.300 --> 00:24:10.592 نمیدونم 00:24:10.675 --> 00:24:12.636 خب ,دیدی که من اینجا گذاشتمش درسته؟ 00:24:12.719 --> 00:24:14.721 دقیقا یادم نمیاد
من یادمه 00:24:14.805 --> 00:24:16.974 من...من همینجا گذاشتمش 00:24:19.393 --> 00:24:22.771 اوه,خدا یه نفر وارد اینجا شده 00:24:22.854 --> 00:24:27.234 من چیزی که به زور وارد شدن مربوط باشه نمیبینم
منم اینو نمیگم 00:24:27.318 --> 00:24:29.528 به کسی کلید دادی؟
نه والا 00:24:29.611 --> 00:24:31.822 دخترت
همونی که باهاش بود 00:24:31.905 --> 00:24:33.698 من قفلارو عوض کردم 00:24:33.782 --> 00:24:36.076 شاید همین دورو برا باشه 00:24:45.961 --> 00:24:48.130 من بر میگردم 00:25:11.736 --> 00:25:13.822 سلام، دکتر دویچ. 00:25:15.782 --> 00:25:17.409 کی ....کی هستی؟ 00:25:17.493 --> 00:25:20.245 ترزیق کرده IV برای هدفم ,کسی که نالوکسان به 00:25:20.329 --> 00:25:22.622 یه واکنش خروج خیلی قوی 00:25:22.706 --> 00:25:26.835 و یه درد شدید برای وقتی که دروغ بگی 00:25:26.918 --> 00:25:31.923 دیابت و گانگرن به مرحله نهایی اندام تهتانیت رسیده 00:25:32.007 --> 00:25:36.845 متاسفم برای این قضیه اما ما باید حرف بزنیم 00:25:36.928 --> 00:25:38.597 دکتر دویچ کیه؟ 00:25:38.680 --> 00:25:40.849 من ریچارد اسچلندر هستم
معلومه که هستی 00:25:40.932 --> 00:25:44.186 وقتی در المان بودی دکتر دویچ بودی اما الان در اوسلند هستی 00:25:44.269 --> 00:25:48.773 و اسمت اسچلندر هست, هوشمندانس 00:25:48.857 --> 00:25:52.528 برام عجیب بود که تونستی تویه دفتر جنگ مرکزی تغییر ایجاد کنی 00:25:52.611 --> 00:25:54.905 چی میخوای؟ 00:25:54.988 --> 00:25:58.075 برام مهم نیست که با لیدر چیکار میکردی 00:25:58.158 --> 00:26:00.077 بلاخره ما هردو تویه زمینه های خودمون تخصص داریم 00:26:00.160 --> 00:26:03.080 و در زمینه های علمی تحیقی داشتیم 00:26:03.163 --> 00:26:06.542 من میخوام یکی از همکارامون رو پیدا کنم 00:26:06.625 --> 00:26:09.169 تو باهاش در جزیره پلام کار میکردی 00:26:09.253 --> 00:26:13.173 بعد از جنگ اونو به عنوان رایان دانبراک میشناختن 00:26:15.133 --> 00:26:17.386 به خاطر نمیارم 00:26:20.222 --> 00:26:23.100 پس بزار یادت بیارم 00:26:44.413 --> 00:26:46.498 امیدوارم از گل رز خوشت بیاد 00:26:50.377 --> 00:26:52.754 لطفا, رومن, اینکارو نکن 00:26:52.837 --> 00:26:54.506 من نمیدونم چرا داری ازم دوری میکنی 00:26:54.590 --> 00:26:56.300 ولی من بهت این اجازه رو نمیدم 00:26:56.383 --> 00:26:59.803 اتفاقی که برای اون نگهبان افتاد
اون من نبودم 00:26:59.886 --> 00:27:01.721 من فقط میخواستم از تو محافظت کنم 00:27:01.805 --> 00:27:04.266 .....قسم میخورم باید بگم گه 00:27:10.230 --> 00:27:11.982 شما همدیگه رو میشناسیش؟ 00:27:14.067 --> 00:27:15.319 شما همدیگه رو میشناسین؟ 00:27:16.945 --> 00:27:19.781 این مادرمه
این همونیه که در موردش بهت هشدار میدادم 00:27:23.160 --> 00:27:26.330 آنی، اوچوا 00:27:26.413 --> 00:27:29.958 تو دیگه زندگی ای نداری
همش دورو بر زندگی من میپلکی 00:27:37.007 --> 00:27:41.428 اول لیثا ,حالا اون؟ 00:27:41.512 --> 00:27:45.516 خیلی مریضی که با دوتا خواهرات خوابیدی 00:27:45.599 --> 00:27:48.560 فقط تو میتونی اینکار بکنی 00:28:07.538 --> 00:28:11.458 شصت ساله اونو ندیدم 00:28:11.542 --> 00:28:15.045 سرگرمیش ,سابقش ,علاقه مندیاش 00:28:15.128 --> 00:28:17.589 اسمش,محل زندگیش 00:28:17.673 --> 00:28:21.176 یه شهر در غرب پنسیلوانیا وجود داره 00:28:21.259 --> 00:28:24.680 هملوک گرو ,که چی؟ 00:28:24.763 --> 00:28:30.310 خبر ندارم فقط میدونم وسوسه شده بود 00:28:30.394 --> 00:28:35.357 که تحقیقش رو اونجا انجام بده 00:28:35.440 --> 00:28:37.192 چه نوع تحقیقی؟ 00:28:37.275 --> 00:28:41.613 نئوپلاسم تهاجمی 00:28:41.697 --> 00:28:44.449 روی موش ها
آره 00:28:47.578 --> 00:28:49.413 دیگه رویه چی کار میکرد؟ 00:28:49.496 --> 00:28:52.332 چیزی در مورد عصب 00:28:52.416 --> 00:28:56.169 و درجه حرارت آب 00:28:56.253 --> 00:28:58.380 مورفولوژی غیر کربن. 00:28:58.463 --> 00:29:00.924 هدفش چی بود؟ 00:29:02.842 --> 00:29:05.095 نمیدونم 00:29:05.178 --> 00:29:09.725 فک میکنی که متضاد بافت نکرزه هست 00:29:09.808 --> 00:29:13.061 درجه بالای عملکرد عصب؟ 00:29:20.778 --> 00:29:22.904 قسم میخورم. 00:29:22.987 --> 00:29:25.990 ازش خواستم که اطلاعاتشو ببینم 00:29:26.074 --> 00:29:29.244 من فکر میکردم ک...شاید مربوط باشه 00:29:29.327 --> 00:29:33.290 به کارمون ولی اون قبول نکرد 00:29:33.373 --> 00:29:35.083 آزمایش دوقلوها 00:29:36.293 --> 00:29:38.503 تو از بیرکناو هستی 00:29:38.587 --> 00:29:40.798 بچه ها 00:29:40.880 --> 00:29:42.924 تو رویه بچه ها ازمایش میکردی 00:29:45.009 --> 00:29:46.177 بچه ها 00:29:46.261 --> 00:29:48.847 به هر حال اونا به زودی میمردن 00:29:48.930 --> 00:29:54.853 و ما به اونا یه زندگی بهتر با غذای بهتر میدادیم 00:29:54.936 --> 00:29:59.065 تو اونارو آلوده میکردی
و مردن اونهارو تماشا میکردی 00:29:59.149 --> 00:30:02.986 اندام اون ها رو بدون بیهوشی قطع میکردی 00:30:03.069 --> 00:30:04.780 اندام های جنسی اونهارو میبریدی 00:30:04.863 --> 00:30:07.282 من یه دانشمند بودم
یه دانشمند؟ 00:30:09.993 --> 00:30:11.995 تو یه قصابی 00:30:15.957 --> 00:30:18.460 چی ......چیکار داری میکنی؟ 00:30:19.503 --> 00:30:20.879 چه اهمیتی داره؟ 00:30:24.591 --> 00:30:27.135 به هر حال تو که قراره به زودی بمیری 00:30:50.492 --> 00:30:52.744 چه خوبه که دوباره غذا میخوری 00:30:52.828 --> 00:30:55.997 من نگران اندامم تویه لباس عروسی یودم 00:30:57.999 --> 00:31:00.919 بزار من پولتو پس بگیرم 00:31:02.337 --> 00:31:03.839 ممنون 00:31:05.799 --> 00:31:07.926 چندتا چیز وجود داره 00:31:09.553 --> 00:31:12.430 بنظر میرسه شما بچه ها کارتون رو درست انجام میدین 00:31:12.514 --> 00:31:15.767 تلوزیون صفحه تخت جدید، لکسوس! 00:31:15.851 --> 00:31:18.019 باجرام برنده مسابقه جک پات شده؟ 00:31:20.397 --> 00:31:23.901 بطور کلی اون در مورد کارش حرف نمیزنه 00:31:26.862 --> 00:31:28.864 مثل اندریاس 00:31:29.865 --> 00:31:32.910 من و باج، 00:31:32.992 --> 00:31:35.161 نپرس که نمیگه 00:31:35.245 --> 00:31:37.455 یا این حال یه چیزای به گوشت میرسه .درسته؟ 00:31:38.749 --> 00:31:41.334 اگه بهم پول برسه با تو تقسیمش میکنم 00:31:41.418 --> 00:31:43.461 اگه بگی کجا کار میکنن خیلی کمک میکنه 00:31:46.464 --> 00:31:49.175 فک کنم چیزی مربوط به کرووات در پاتستون باشه 00:31:50.677 --> 00:31:52.429 این همه چیزیه که میدونم 00:31:52.512 --> 00:31:54.765 و توام اینو از من نشنیدی 00:32:19.831 --> 00:32:21.499 اوه، شلی 00:32:23.293 --> 00:32:24.544 اوه 00:32:24.628 --> 00:32:26.254 خیلی دلم برات تنگ شده 00:32:35.013 --> 00:32:36.765 هی 00:32:36.848 --> 00:32:37.891 کجا میری؟ 00:32:41.144 --> 00:32:43.605 حالت خوبه؟
اینو کجا پیدا کردی؟ 00:32:43.688 --> 00:32:46.399 من نکردم.حتی متوجهش نشدم تا وقتی تو اشاره کردی 00:32:46.483 --> 00:32:49.068 تو بودی .تمام مدت کار تو بود 00:32:49.152 --> 00:32:50.988 منو بازی میدی ,منو مسخره میکنی 00:32:51.070 --> 00:32:53.991 من نمیفهمم چی میگی
گـــوه نخــور 00:32:54.073 --> 00:32:58.870 گوش کن چی میگم....نمیتونم بهت کمک کنم تا وقتی نفهمم چت شده 00:32:58.954 --> 00:33:02.373 هرچی که هست
میخوام بهت کمک کنم 00:33:10.924 --> 00:33:13.217 من سرطان دارم. 00:33:13.301 --> 00:33:17.347 همه جامو گرفته
احتمالا مغزمم گرفته 00:33:17.430 --> 00:33:20.224 همه جای پوستم هست 00:33:20.308 --> 00:33:24.145 به همین دلیل اون یارو پیر مرده به من خیره شده بود 00:33:27.858 --> 00:33:30.568 دارم از دست میرم.خیلی ترسیدم 00:33:34.238 --> 00:33:36.033 نشونم بده 00:33:37.283 --> 00:33:39.494 نشونم بده چی تو رو رسونده 00:33:42.747 --> 00:33:44.875 دلت نمیخواد ببینیش 00:33:44.958 --> 00:33:46.835 امتحانم کن 00:34:06.229 --> 00:34:08.231 دردم داره؟ 00:34:08.314 --> 00:34:10.274 فقط وقتی میبینمش 00:34:12.276 --> 00:34:13.820 نوبت منه 00:34:22.245 --> 00:34:23.413 آوچ 00:34:24.956 --> 00:34:29.711 شکستگی مرکب و استخونم چسبیده بود به پوست 00:34:29.794 --> 00:34:33.090 سه دنده شکسته و تو نمیتونی اونو ببینی 00:34:33.172 --> 00:34:35.133 یه ترک هم جمجم برداشته 00:34:35.216 --> 00:34:37.969 نه بابا چیشده حالا؟ 00:34:38.053 --> 00:34:40.513 مربوط به کار بود 00:34:40.597 --> 00:34:43.141 درواقع سر اختلاف با مشتری 00:34:43.224 --> 00:34:45.393 و چه بلای سر مشتری اومد؟ 00:34:45.476 --> 00:34:47.520 گذاشتم زنده بمونه 00:34:49.147 --> 00:34:51.108 یه جیزی در مورد تو فهمیدم 00:34:51.190 --> 00:34:52.442 چشمای مهربونی داری 00:34:52.525 --> 00:34:55.112 خیلی نشون نمیدم 00:34:58.740 --> 00:35:00.450 واقعا؟ 00:35:15.006 --> 00:35:16.174 نگران نباش 00:35:18.635 --> 00:35:21.972 قراره خیلی بهتر بشه 00:35:22.055 --> 00:35:24.432 نه فعلا نه 00:35:31.648 --> 00:35:33.483 اول خانوما 00:35:52.169 --> 00:35:56.965 من هر روز صبح بعد از راهی کردن چارلی میام 00:35:57.048 --> 00:36:00.259 مجبور نیستی این کارو بکنی .
خب من میخوام 00:36:01.803 --> 00:36:05.431 قراره باهاش کنار بیایم
من بهترم 00:36:14.983 --> 00:36:16.193 بسلامت 00:36:47.724 --> 00:36:49.559 چندتا لباس بهت میدم 00:36:49.642 --> 00:36:53.396 من نمیخوام که بمونم
فقط میخوام در مورد یه مسائلی باهات حرف بزنم 00:36:53.479 --> 00:36:55.940 نه نه .البته که اینجا میمونی 00:36:56.024 --> 00:36:58.151 باید قبل از پس گرفتنت با پلیس تماس بگیرم 00:36:58.235 --> 00:37:01.112 نمیخوام در مورد رفتن پیش مامان حرف بزنم 00:37:01.196 --> 00:37:02.739 اونو یه هفته پیش ترک کردم 00:37:05.992 --> 00:37:07.326 هیچوقت بهم نگفتی. 00:37:08.203 --> 00:37:11.330
اونم بهم نگفته بود.....اوه,نمیدونم ....من فقط 00:37:11.414 --> 00:37:14.209 اون تورو گم کرده بود
و هیچوقت در موردش به من نگفت 00:37:14.292 --> 00:37:16.794 مامان منو گم نکرده بود
به اختیار خودم اونجارو ترک کردم 00:37:16.878 --> 00:37:20.173 کس ننت
این حرفو نزن .از این کلمه بدم میاد 00:37:20.257 --> 00:37:22.259 داری ازش دفاع میکنی؟
نه خیر 00:37:22.341 --> 00:37:24.677 من ....من فقط دارم بهت میگم چه اتفاقی افتاده 00:37:24.761 --> 00:37:28.431 تو هیچ نمیدونی
هیچ خبر نداری که اون چیکار میکنه و چه کاری ازش بر میاد 00:37:30.391 --> 00:37:33.644 من اون جنده رو میکشم 00:37:33.728 --> 00:37:37.190 البته به زودی به جهنم میره
خیلی زود 00:37:37.274 --> 00:37:38.900 منظورت چیه؟ 00:37:41.986 --> 00:37:44.197 شرش از گندیمون کنده میشه 00:37:45.656 --> 00:37:48.034 چرا؟کجا میخواد بره؟ 00:37:49.452 --> 00:37:50.870 اون مریضه؟ 00:37:51.871 --> 00:37:54.207 بعله به خوبیه یه مرده 00:37:54.291 --> 00:37:57.418 اوه خدای من
بیخیال شل 00:37:57.501 --> 00:37:59.503 میدونی که باهات چیکار کرد 00:37:59.587 --> 00:38:02.257 بد جور ریده بهت آینه رو بنگاه 00:38:03.549 --> 00:38:06.052 داری میگی من .....زشتم؟ 00:38:06.136 --> 00:38:08.888 نه,منظورم این نبود
چرا اینجوری حرف میزنی؟ 00:38:08.972 --> 00:38:11.933 چون حقیقته , باشه 00:38:12.016 --> 00:38:15.645 تو میتونی خودتو تویه دنیای خوبت مخفی کنی 00:38:15.728 --> 00:38:18.564 اما تویه دنیای واقعی
مردم همدیگه رو بگا میدن 00:38:18.648 --> 00:38:20.441 دور و بریات همه گرگن 00:38:20.524 --> 00:38:25.029 و اگه تو از اونا گرگ تر باشی ,شاید که تو برنده بشی 00:38:26.030 --> 00:38:28.574 بخاطر همینه که من هرکاری مکینم هرکاری که بتونم. هرکاری 00:38:28.658 --> 00:38:31.035 که از تو در مقابل اون جنده 00:38:31.119 --> 00:38:32.829 محافظت کنم 00:38:37.208 --> 00:38:40.962 من یه نصیحت میخواستم از کسی که بهش اعتماد دارم 00:38:41.045 --> 00:38:43.298 ای یکی رو, میتونم از مامانم بگیرم 00:38:43.381 --> 00:38:46.050 اشتباه کردم که به اینجا اومدم 00:38:46.134 --> 00:38:48.261 نه، شلی. 00:38:49.179 --> 00:38:51.014 تو جایی نمیری 00:38:54.517 --> 00:38:57.228 قرار نیست که بهم بگی چیکار کنم 00:38:57.312 --> 00:38:59.856 درست مثل اون 00:38:59.939 --> 00:39:01.732 حالا بزن کنار 00:39:13.661 --> 00:39:16.539 بلینسکی پروژه تحقیقاتی 00:39:16.622 --> 00:39:19.542 پرورش آبی در محیط دهانه رودخونه 00:39:19.625 --> 00:39:22.295 البته
و موضوعش در چه مورده؟ 00:39:22.379 --> 00:39:25.506 همه چیز. هر مطالعه ای از سال 1946 به بعد 00:39:25.589 --> 00:39:28.426 به علاوه نام همه دانشمندان زنده و مرده 00:39:28.509 --> 00:39:32.763 اوه, و هرچیزی که مبتنی بر زندگی گوگرد باشه 00:39:33.848 --> 00:39:35.433 همچنین... 00:39:36.976 --> 00:39:38.811 میخوام بدونی که کارم با اینا تموم شده 00:39:41.231 --> 00:39:44.275 داری اونارو کنار میزاری؟
مطئنن 00:39:44.359 --> 00:39:46.903 من یه برنامه جدید طرح کردم 00:39:46.986 --> 00:39:49.155 که مصرفم رو کنم کنم 00:39:49.239 --> 00:39:52.158 بدون عوارض ترک 00:39:53.701 --> 00:39:59.916 میتونم بگم که چقدر از اینکه به زندگی پاک بله گفتید خوشحالم 00:39:59.999 --> 00:40:01.959 این قرصا هیچ کمکی نمیتونن بکنن 00:40:02.043 --> 00:40:04.003 ....جز درد و رنج اضافی برای خودت و کسایی که 00:40:04.087 --> 00:40:05.463 بلینسکی 00:40:05.546 --> 00:40:07.465 من پروژه رو تا اخر هفته تموم شده میخوام 00:40:07.548 --> 00:40:09.884 - فردا.
فردا؟ 00:40:09.967 --> 00:40:11.510 اول وقت 00:40:13.430 --> 00:40:14.889 ممنونم بلینسکی 00:40:20.853 --> 00:40:21.979 اوف 00:40:29.028 --> 00:40:30.029 یکی دیگه؟ 00:40:36.535 --> 00:40:39.330 قبلا اینجا ندیده بودمت 00:40:39.414 --> 00:40:42.708 چه خوب که یکی میدونه من کجاها نبودم 00:40:44.294 --> 00:40:47.046 معمولا بیگانه هارو راه نمیدیم 00:40:47.130 --> 00:40:50.549 اون اسکوپه
واقعا؟ 00:40:50.633 --> 00:40:53.094 کجا این اسکوپ رو دیدی؟ 00:40:53.177 --> 00:40:57.723 اطرافم
و علاقت شروع شده؟ 00:41:00.143 --> 00:41:03.187 کشف ریشه کراتین 00:41:04.397 --> 00:41:06.107 شنیدم که پسرای بد زیادی اینجا میان 00:41:07.233 --> 00:41:11.195 من پسرای بدو دوست دارم
مخصوصا وقتی مردمم باشن 00:41:12.571 --> 00:41:15.408 خوب ,پس جای درستی اومدی 00:41:15.492 --> 00:41:16.493 یه چرخ بزن 00:41:29.588 --> 00:41:32.800 اگه خورشید تصمیم بگیره یه هنرمند گرافیتی بشه 00:41:32.883 --> 00:41:36.095 به جای مرکز منظومه شمسی 00:41:36.179 --> 00:41:38.556 تصور میکنم همچین چیزی بکشه 00:41:40.891 --> 00:41:45.563 سخته که بفهمم چرا
زیبا کردن چیزی بر خلافه قانونه 00:41:48.858 --> 00:41:50.734 فک کردم ترسوندمت 00:41:51.861 --> 00:41:53.988 خودم ترسیدم 00:41:58.284 --> 00:41:59.327 تو خوبی؟ 00:42:02.079 --> 00:42:06.083 فقط حدس میزنم که سرگردان شدم 00:42:06.167 --> 00:42:08.044 و به دنبال چندتا جوابم 00:42:08.919 --> 00:42:10.338 چیزیم پیدا کردی؟ 00:42:13.424 --> 00:42:15.510 نه واقعا 00:42:15.593 --> 00:42:19.847 به هر حال هیچ چیز شبیه واقعیت نیست 00:42:21.098 --> 00:42:23.476 .....واقعیت 00:42:23.560 --> 00:42:26.062 یه گونه ی در معرض خطر هست 00:42:28.147 --> 00:42:30.941 اما اگه دنبال حقیقتی 00:42:31.025 --> 00:42:33.611 به یه فانوس نیاز داری 00:42:33.694 --> 00:42:35.821 مانند دیوگنس. 00:42:37.156 --> 00:42:38.782 تا حالا در مورد دیوگنس شنیدی؟ 00:42:40.618 --> 00:42:42.370 در موردش بهم بگو 00:42:56.008 --> 00:43:01.222 داستان ما به روزای الکساندر بر میگرده (پادشاه مقدونی پسر فیلیپ دوم؛ شناخته شده به عنوان اسکندر کبیر. او ایران را فتح کرد) 00:43:01.305 --> 00:43:03.558 دیوژن کلبی، 00:43:03.641 --> 00:43:06.060 کسی که به یکی از بزرگترین فیلسوفای 00:43:06.143 --> 00:43:09.939 جهان باستان شد و قبلا برای زندگیش التماس میکرد 00:43:10.022 --> 00:43:14.818 اغلب تویه کوزه های بزرگ درون بازار میخوابید 00:43:24.537 --> 00:43:26.747 دوس پسر خوبی انتخاب نکردی؟ 00:43:26.830 --> 00:43:30.918 اوه , بهرحال اون منو دل شکسته و باردار ول کرد 00:43:31.001 --> 00:43:33.463 باور کن ,حق یه گلوله رو داره 00:43:36.424 --> 00:43:38.301 میز همیشگیمون رو نشون بده 00:44:10.958 --> 00:44:13.169 وقت خوش گذرونیه خانوما 00:44:22.345 --> 00:44:24.847 پیتر هستم ,لطفا پیغام خود را بگذارید 00:44:24.930 --> 00:44:27.600 پیتر .پیتر , اون اینجاس 00:44:27.684 --> 00:44:30.144 کسی که آندریاس رو کشته اینجاست 00:44:30.227 --> 00:44:33.105 داخل یه رستوران در زاگراب پاتستون 00:44:33.189 --> 00:44:36.651 میشه بچه هارو بیاری؟
بیا لطفا عجله کن 00:45:03.052 --> 00:45:04.887 هی 00:45:07.264 --> 00:45:09.099 من دارم از اینجا میرم 00:45:10.518 --> 00:45:12.895 مسیرمون از اینجا جداس 00:45:14.564 --> 00:45:17.441 باشه . اول میخوام توضیح بدم 00:45:17.525 --> 00:45:21.987 بهت مدیونم .رومن......لطفا 00:45:30.287 --> 00:45:33.082 من اینجا اومدم که مادرمو پیدا کنم 00:45:33.165 --> 00:45:36.960 و بعدش در مورد تو شنیدم و دنبالت گشتم 00:45:37.044 --> 00:45:43.050 وقتی تو رو دیدم فک کردم که مثل من به دنیا اومدی 00:45:43.133 --> 00:45:44.761 باید عوض میشدم 00:45:44.843 --> 00:45:47.722 خب .جوابتو گرفتی 00:45:47.805 --> 00:45:51.392 و تو میلیون ها فرصت داشتی که به من بگی چخبره
ولی نگفتی 00:45:51.475 --> 00:45:55.896 میدونم. منتظر یه فرصت مناسب بودم 00:45:55.979 --> 00:45:58.232 تویه بانک خون
من فکر نمیکنم 00:45:58.315 --> 00:46:00.317 مزخرفه 00:46:00.401 --> 00:46:03.738 تو تویه بار با یه لباس سیاه منو دید میزدی 00:46:03.821 --> 00:46:07.032 وقتی برام ساک میزد به چشام خیره شده بودی 00:46:07.116 --> 00:46:08.492 بعدشم تا خونه منو دنبال کردی 00:46:08.576 --> 00:46:10.202 خب، آره. 00:46:10.286 --> 00:46:12.371 احساسات من نسبت به تو پیچیدس, آره 00:46:12.455 --> 00:46:14.498 بنظر من خیلی سادس 00:46:16.542 --> 00:46:19.253 اون قسمت عزاداریت 00:46:19.336 --> 00:46:20.879 برای شوهر و بچه ی مردت چی بود؟ 00:46:25.259 --> 00:46:27.470 هرچی که بین تو و لیثا اتفاق افتاده 00:46:27.553 --> 00:46:31.181 .......و بعدشم از دست دادنش و حالام که نادیا 00:46:32.391 --> 00:46:36.479 من حدث میزدم ,من فک میکردم از بین همه مردم 00:46:36.562 --> 00:46:38.856 میتونم کاری کنم که منو ببخشی 00:46:44.612 --> 00:46:46.071 برای چی ببخشمت؟ 00:46:47.448 --> 00:46:50.367 بخاطر متفکر و مغرور بودن 00:46:53.954 --> 00:46:57.583 لطفا ... رومن، من متاسفم. 00:46:57.667 --> 00:47:00.628 همین؟ 00:47:00.711 --> 00:47:02.212 این معذرت خواهیته؟ 00:47:02.296 --> 00:47:06.550 از ته دلم,لطفا منو باور کن 00:47:06.634 --> 00:47:09.345 منظورم اینه ,منو ببین
دارم بهت التماس میکنم 00:47:09.428 --> 00:47:10.513 کافیه 00:47:10.596 --> 00:47:15.225 خواهش کردنت به درد خودت میخوره 00:47:16.727 --> 00:47:20.356 با ظلم و ستم مادرت میشه حرف زد 00:47:20.439 --> 00:47:22.859 همینو میخوای؟ 00:47:26.945 --> 00:47:29.239 این شرم اوره 00:47:33.285 --> 00:47:35.496 این شرم اوره 00:47:36.914 --> 00:47:41.502 شرم اوره که تو خواهر منی
چون که بد جور حال میدی 00:47:43.170 --> 00:47:47.007 این همون چیزیه که میخوای؟این همون راهیه که باید بخششتو بدست بیارم؟ 00:47:47.090 --> 00:47:50.177 بزارم که منو بکنی؟
همینجا چطوره 00:47:51.470 --> 00:47:54.223 تویه ننه خراب 00:49:41.664 --> 00:49:44.625 فردا میبینمتون پسرا 00:49:44.708 --> 00:49:47.461 شب بخیر
بسلامت داداش 00:50:41.390 --> 00:50:43.392 تویه ماشین منتظر بمون .باشه؟ 00:51:30.773 --> 00:51:32.775 پیتر همینه, پیتر خودشه
بزنش 00:51:32.858 --> 00:51:36.779 بزارش زمین
....چاقو رو بزار کنار. بزار بره 00:51:36.862 --> 00:51:38.989 چه گهی میخوری؟ 00:51:39.073 --> 00:51:41.533 سوار ماشین شو. زود باش
نه. پیتر . نه 00:51:44.828 --> 00:51:46.455 تو اونو میشناسی
نه 00:51:46.538 --> 00:51:47.957 اره. اون داشت نگاهت میکرد 00:51:48.040 --> 00:51:50.417 چون میخواستی با چاقو بهش بزنی
اون ساعت اندریاس رو داشت 00:51:50.500 --> 00:51:51.877 کدوم ساعت؟
همونی که من بهش دادم 00:51:51.961 --> 00:51:53.796 همین چند روز پیش
میخواستی یه نفرو با چاقو بزنی 00:51:53.879 --> 00:51:56.090 فقط به خاطر یه ساعت
که میتونه یکی از هزار تا ساعت باشه 00:51:56.173 --> 00:51:57.841 داره دور میشه
چرا داری میزاری دور بشه؟ 00:51:57.925 --> 00:52:00.010 خودشه. من میدونم خودشه
تو داری اشتباه فکر میکنی 00:52:00.094 --> 00:52:01.470 من میدونم که خودشه
میخوای خودتو به کشتن بدی 00:52:01.553 --> 00:52:02.888 میتونه تو رو بکشه
نمیتونم از دستت بدم 00:52:02.972 --> 00:52:04.306 میدونم که خودشه 00:52:04.389 --> 00:52:07.101 بگو یه کاری کنن
به پلیس زنگ بزن 00:52:07.184 --> 00:52:10.312 یه گهی بخور پیتر 00:52:10.395 --> 00:52:12.773 من میدونم که خودشه, میدونم 00:52:12.856 --> 00:52:15.358 باید بیخیالش بشی
یکاری بکن 00:52:15.442 --> 00:52:16.986 بیخیالش شو 00:52:56.358 --> 00:52:58.235 حالا با خبرای جدید همراه باشید 00:52:58.318 --> 00:52:59.653 خبری که به دستمون رسیده 00:52:59.736 --> 00:53:01.613 در مورد یک قتل دیگه در هملوک گرو هست 00:53:01.697 --> 00:53:05.659 دانیل گارسیا 59 ساله در عمارتی به طرز بی رحمانه به قتل رسیده 00:53:05.742 --> 00:53:07.953 گادفری بودهJ.R این عمارت متعلق به 00:53:08.037 --> 00:53:09.454 ایساک؟ 00:53:09.538 --> 00:53:12.041 ........آقای گارسیا نگهبان املاک 00:54:27.490 --> 00:54:30.994 اگه نظرتو عوض کنی میتونی مزشو بچشی 00:54:31.078 --> 00:54:35.249 چونکه مزش شبیه به خوردن نون در خیابان دوال هست 00:54:38.627 --> 00:54:39.836 به چی خیره شدی؟ 00:54:39.920 --> 00:54:42.380 از لاس زدن یه مرد قهوه ای با یه خانوم سفید پوست مشکل داری؟ 00:54:43.381 --> 00:54:46.635 درواقع. من پولدار به دنیا اومدم و بعدش فقیر شدم 00:54:46.718 --> 00:54:49.596 دوباره تونستم پولدر بشم و الانم دوباره فقیر شدم 00:54:51.473 --> 00:54:54.268 هیـــس .اون صدامونو میشنوه 00:55:06.029 --> 00:55:08.907 چیکار کنم که اینجا بمونی؟ 00:55:08.991 --> 00:55:11.451 به زودی همدیگه رو میبینیم 00:56:27.485 --> 00:56:29.779 9-1-1 مورد اضطراریتون چیه؟ 00:56:29.863 --> 00:56:32.490 اینجا یه مرد رویه پیاده رو افتاده 00:56:32.574 --> 00:56:34.201 فک کنم نفس نمیکشه 00:56:35.369 --> 00:56:38.414 آدرستون چیه؟
صداشو تشخیص دادی؟ 00:56:38.747 --> 00:56:41.666 ساختمان نستور خیابان هوپ
شمارشو نمیدونم 00:56:43.168 --> 00:56:47.005 امداد گران ما تو راهن
ایشون مجروح شدن؟ 00:56:47.089 --> 00:56:49.758 فقط میدونم بلند نمیشه 00:57:18.745 --> 00:57:20.830 قرار نیست منو بگیره 00:57:20.914 --> 00:57:23.292 داره ذهنمو نابود میکنه 00:57:23.375 --> 00:57:25.961 نه, نه, نه
نه ,نه, امکان نداره 00:57:26.044 --> 00:57:29.381 من مریض نیستم
قرار نیست منو به کشتن بده 00:57:29.465 --> 00:57:34.136 کاری که قراره برای شلی بکنی
برای من میکنیش....یه بدن 00:57:34.219 --> 00:57:38.723 یه بدن. یه بدن
تو قراره منو بکنی توش 00:57:38.807 --> 00:57:42.560 بدون سرطان. بدون هیچ بیماری لعنتی 00:57:42.644 --> 00:57:46.356 به تخمم نیست چجوری اینکارو میکنی
فقط باید انجامش بدی 00:57:46.440 --> 00:57:51.278 یا ....زندگیت تویه کمدلباسم تموم میشه 00:57:51.361 --> 00:57:54.197 درست مثل اون مادر جنده 00:58:06.249 --> 00:58:26.249 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.