WEBVTT 00:00:54.547 --> 00:00:56.175 پرایس 00:01:02.222 --> 00:01:05.142 زود باش, زود باش
گوشی رو بردار 00:01:09.188 --> 00:01:12.232 اوه, خدا 00:01:14.526 --> 00:01:17.320 سلام، اولیویا 00:01:17.403 --> 00:01:20.991 اوه خدا, ممنونم
یوهان تو زنده ای 00:01:21.074 --> 00:01:22.909 آره. نه به لطف تو 00:01:22.993 --> 00:01:26.663 ببین, من فهمیدم
تو دیگه مخت سر جاش نیست 00:01:26.746 --> 00:01:28.581 داری از بین میری
اما اگه کمک منو میخوای 00:01:28.665 --> 00:01:30.917 از درست کردن لیست جدید خود داری کن 00:01:31.001 --> 00:01:33.419 من متاسفم
دیگه به کسی حمله نکن 00:01:33.503 --> 00:01:36.464 افتاد؟
آره, البته 00:01:36.548 --> 00:01:39.592 بعد از اون نمایش ادم کشیت شب خوابم نمیبرد 00:01:39.676 --> 00:01:43.555 تموم شب رو بعد از تو بیدار بودم 00:01:43.638 --> 00:01:46.266 و دارم به حل کردن مشکلات
انتقالت نزدیک تر میشم 00:01:46.349 --> 00:01:49.019 خب, این عالیه
موافقم 00:01:49.102 --> 00:01:51.897 خب, بزار منم لباس بپوشم و بیام اونجا 00:01:51.980 --> 00:01:53.982 نه, نه, نه
هنوز به چند ساعت وقت نیاز دارم 00:01:54.066 --> 00:01:56.568 اوه, از این گذشته 00:01:56.651 --> 00:02:01.073 اون شب گفتب "یه مادر جنده تو کمد لباسم" 00:02:01.156 --> 00:02:03.200 منظورت چی بود؟ 00:02:03.909 --> 00:02:05.244 اولیویا؟ 00:02:22.594 --> 00:02:24.971 ام, خودت این بلا رو سر خودت اوردی. ایساک 00:02:27.057 --> 00:02:30.060 فک میکردم تو با بقیه
فرق داری 00:02:30.143 --> 00:02:33.230 اما توام مثل اونایی 00:02:33.313 --> 00:02:36.608 همتون مثل همید 00:02:36.691 --> 00:02:39.360 گذاشتی یه دختر حلق اویزت کنه 00:02:41.113 --> 00:02:45.284 خب, بلاخره امروز سه شنبس 00:03:53.726 --> 00:03:55.979 میتونستیم خوشحال باشیم 00:03:56.062 --> 00:03:58.398 چرا به همه چیز گند زدی؟ 00:04:02.194 --> 00:04:04.696 خداحافظ. ایساک 00:04:04.779 --> 00:04:07.657 تویه مرگ شکی نیست 00:04:09.409 --> 00:04:10.785 آره 00:04:12.412 --> 00:04:14.497 خداحافظ. ایساک 00:04:15.623 --> 00:04:18.126 سلام. چانگو 00:05:08.941 --> 00:05:16.941 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:05:17.394 --> 00:05:19.354 نظرت چیه؟
فقط یه چیز میتونم بگم 00:05:19.438 --> 00:05:22.065 به همه اونایی که
قدرت علم رو قبول ندارن 00:05:22.148 --> 00:05:24.817 کس شعر گفتنو کنار بزارید
ما قراره که به ماه بریم 00:05:24.901 --> 00:05:28.029 نمیتونه اینجا باشه
ادرس پشت فاکتورش که همینه 00:05:28.113 --> 00:05:30.407 ...اون کسخلای پشت بیسیم 00:05:35.078 --> 00:05:37.747 اگه فلفل کم داشت بهم بگو 00:05:39.999 --> 00:05:43.169 خیله خوب, بفرمایین 00:05:48.716 --> 00:05:49.926 شلی گادفری اینجاست؟ 00:05:51.719 --> 00:05:52.804 من شلی هستم 00:05:53.721 --> 00:05:55.098 ما یه بسته برات داریم 00:05:55.181 --> 00:05:58.310 اوه...بگیرش 00:06:03.398 --> 00:06:05.317 من هیچ پولی ندارم 00:06:05.400 --> 00:06:08.278 قبلا پرداخت شده
فقط اینجارو امضا کنید 00:06:10.947 --> 00:06:13.658 پتو، کاغذ توالت، خمیر دندان 00:06:13.741 --> 00:06:16.702 مسواک، باتری
چراغ قوه، دستکش 00:06:16.786 --> 00:06:20.039 گرم بمون, دوست دارم. رومن 00:06:22.292 --> 00:06:23.751 اون اینو فرستاده؟ 00:06:23.835 --> 00:06:26.963 بنظر میرسه ما یه فرشته داریم 00:06:57.536 --> 00:07:01.581 تصور کن وقتی اون زنی که با چاقو بود رو پیدا کنم 00:07:01.664 --> 00:07:05.043 همسر همونیه که تو اوردیش 00:07:05.877 --> 00:07:07.795 و دختر عموت 00:07:07.879 --> 00:07:09.672 خنده دار نیست؟ 00:07:11.883 --> 00:07:13.051 چی میخوای؟ 00:07:13.134 --> 00:07:16.888 اون کله مرغی جلوی مردم
میخواست به من حمله کنه 00:07:16.971 --> 00:07:19.599 اون لعنتی چقدر میدونه؟ 00:07:22.435 --> 00:07:25.813 اون از قبل میمرد
اما تو کار درستو انجام دادی 00:07:25.897 --> 00:07:28.191 پس من میخوام یه شانس دیگه بهت بدم 00:07:28.274 --> 00:07:30.902 قلادشو ببند یا هردوتونو میکشم 00:07:34.947 --> 00:07:37.700 اون مزاحمتی ایجاد نمیکنه
من به این قضیه میرسم 00:07:37.783 --> 00:07:40.620 دیگه اخطار نمیدم
از اینجا گمشو 00:07:56.511 --> 00:07:59.389 مقدار جانبه جلبک سبز 00:07:59.472 --> 00:08:01.682 .....شامل آرسنیک به مجتمع آلی 00:08:08.565 --> 00:08:09.815 اینجا چیکار میکنی؟ 00:08:09.899 --> 00:08:13.278 من....اینجا زندگی میکنم 00:08:13.361 --> 00:08:14.737 عقب بایست. 00:08:19.784 --> 00:08:22.912 دکتر پرایس اینجاست.من اونو گرفتم
اون مزاحم کارمه 00:08:22.995 --> 00:08:24.956 نگهبانا رو بفرسیتن 00:08:25.039 --> 00:08:26.999 دستاتو بزار جایی که بتونم ببینمشون 00:08:27.083 --> 00:08:30.795 این حتما یه نوع اخلال عصبی
از انتقال قبلی هست 00:08:32.088 --> 00:08:33.839 اختلاف فنیل قدامی حاد 00:08:33.923 --> 00:08:36.551 انسداد گیرنده سیناپسی 00:08:36.635 --> 00:08:37.636 واضحه 00:08:37.718 --> 00:08:41.431 ارائه من در ژنو به وضوح بیان می ... مک نم 00:08:41.514 --> 00:08:44.267 دکتر شمارو میبینم
درب سوم به سمت راست 00:08:44.350 --> 00:08:46.478 ناراضی, مک نم 00:08:46.561 --> 00:08:48.771 به نظر میرسه
.....از بیقراری شناختی رنج میبره 00:08:48.854 --> 00:08:51.190 انگشتای کوچیک
...تجزیه شخصیت 00:08:51.274 --> 00:08:52.817 ....کوچیک، گوشت ناهار بنفش 00:08:52.900 --> 00:08:54.819 شبیه سازی
تکه تکه شدن 00:08:54.902 --> 00:08:57.363 که نشون میده از عوارض
ناشی از ازمایش قبله.تمام 00:09:04.287 --> 00:09:07.290 من کجام؟
دکتر از برج بزرگ 00:09:08.749 --> 00:09:09.834 چرا اینجوریم؟ 00:09:09.917 --> 00:09:11.752 هیچ به یاد داری چجور به اینجا اومدی؟ 00:09:13.796 --> 00:09:17.634 خب با توجه به لواپازم در سیستم عصبیت تعجبی نداره 00:09:18.677 --> 00:09:20.512 "رووفی؟ "فلونیترازیپام 00:09:20.595 --> 00:09:21.638 بهت دارو تجویز شده 00:09:21.721 --> 00:09:23.931 برای سکس با خانوما؟ 00:09:24.974 --> 00:09:26.976 توسط اون غارتگری که دیشب بهت حمله کرد 00:09:27.059 --> 00:09:28.269 حمله کرد؟ 00:09:28.353 --> 00:09:30.522 خوشبختانه, حضور ذهن داشتی به اینجا اومدی 00:09:30.605 --> 00:09:33.024 ما آزمایشت کردیم 00:09:34.693 --> 00:09:37.820 حالم خوبه؟
اوه, آره. به لطف خدا 00:09:37.903 --> 00:09:41.700 اما نیازه که دوباره ببینیمت
سه شنبه بعد برای اجرای مراحل بیا 00:09:41.782 --> 00:09:43.117 همه چیز مرتبه 00:09:45.161 --> 00:09:49.374 به ایشون چندتا لباس بدید
مطمئن باشید سالم به خونه میرسه 00:10:00.926 --> 00:10:03.388 مشاهدات بالینی در حال اجرا از
از این موضوع مورد نیاز خواهد بود 00:10:03.471 --> 00:10:07.475 برای تعیین علت زمینه ای و میزان این آسیب 00:10:07.559 --> 00:10:09.644 تمام 00:10:36.713 --> 00:10:39.340 مثل اینکه عفونت قارچی کردی 00:10:39.424 --> 00:10:40.966 از من چی میخوای؟ 00:10:44.679 --> 00:10:47.473 دارم دیونه میشم 00:10:48.099 --> 00:10:49.642 تو وجود نداری 00:10:49.726 --> 00:10:52.478 اوه خدای من 00:10:52.562 --> 00:10:55.398 حقیقت چیه؟ داستان چیه؟ 00:10:55.481 --> 00:10:59.402 روث کجاس؟
و میبل کجاست؟ 00:11:01.738 --> 00:11:04.198 اگه یکی از اثرات
از دست دادن عقلم باشه 00:11:04.282 --> 00:11:07.076 نمیتونم اونو از دست بدم,درسته؟ 00:11:07.159 --> 00:11:09.954 چرا داری از من میپرسی؟
من که وجود ندارم 00:11:10.037 --> 00:11:12.290 گمشو! چخه 00:11:16.252 --> 00:11:18.087 این تلفن ایساکه؟ 00:11:18.170 --> 00:11:21.048 اینو واسم جا گذاشته 00:11:24.552 --> 00:11:26.178 تو درست میگفتی 00:11:26.262 --> 00:11:30.933 این اشغال همراه با دخترت
یه ادم خوب نیست 00:11:31.016 --> 00:11:35.020 خب, نقشه اینه 00:11:35.104 --> 00:11:38.566 یاد بیگیرمqueequeg اول, ما[یک شخصیت داستانی در 1851 رمان موبی] 00:11:38.650 --> 00:11:40.234 "ما"?
بعدش به برج میریم 00:11:40.318 --> 00:11:42.320 و بعدش دهن پرایسو سرویس میکنیم 00:11:42.403 --> 00:11:46.449 هرکسی خواست دهنشو سرویس کنه
روز زیبایی میشه 00:12:27.990 --> 00:12:30.326 .....اوه, تومیتونی 00:12:33.037 --> 00:12:34.038 هی 00:12:34.121 --> 00:12:36.165 کجاست؟ کجاست؟ 00:12:36.248 --> 00:12:37.876 ببر و برو 00:12:40.211 --> 00:12:41.212 سلام 00:12:41.295 --> 00:12:44.924 من بزرگم, ولی بی خطر
نترس 00:12:45.007 --> 00:12:46.759 نمیترسم 00:12:46.843 --> 00:12:48.845 به روسترپوت خوش اومدی 00:12:49.929 --> 00:12:51.222 "پوت؟" 00:12:51.305 --> 00:12:53.766 ....آره. به این معنیه, آه 00:12:55.184 --> 00:12:56.602 قبلا هم دیگه رو دیدیم؟ 00:12:57.645 --> 00:12:58.646 نه 00:13:00.857 --> 00:13:03.902 جایی هست بتونیم تنها صحبت کنیم؟ 00:13:11.951 --> 00:13:14.286 به هر حال, اسمم شلی هست 00:13:14.370 --> 00:13:16.288 آره, میدونم 00:13:16.372 --> 00:13:19.458 چطور میتونی همچین جایی زندگی کنی؟ 00:13:19.542 --> 00:13:23.379 خب, داستانش زیاده 00:13:23.462 --> 00:13:26.632 مطمئن نیستم بتونم درکش کنم 00:13:26.716 --> 00:13:28.801 اینجا باید افتضاح بنظر بیاد 00:13:30.428 --> 00:13:32.889 درواقع, من زیبا میبینمش 00:13:33.890 --> 00:13:35.182 واقعا؟ 00:13:35.266 --> 00:13:36.768 واو 00:13:41.981 --> 00:13:43.733 خوندن رو دوست داری 00:13:43.816 --> 00:13:45.484 همیشه 00:13:50.197 --> 00:13:52.617 اسم من آنی هست.من خواهرتم 00:13:57.622 --> 00:13:59.415 درسته 00:13:59.498 --> 00:14:02.001 نمیه ی خواهرت , درواقع 00:14:03.878 --> 00:14:06.923 میدونم که پدرم شهرت زیادی تویه رابطه داشته 00:14:07.006 --> 00:14:08.967 پدرمون یکی نیست 00:14:09.049 --> 00:14:12.428 مادرمون یکیه
نه من باید میدونستم 00:14:12.511 --> 00:14:15.848 وقتی من به دنیا اومدم اون خیلی خیلی جون بود 00:14:15.932 --> 00:14:18.225 ...ازدواج نکرده بود, پس 00:14:19.852 --> 00:14:24.106 تو خیلی خوشگلی
حتما براش خیلی سخت بوده که تورو از دست داده 00:14:25.733 --> 00:14:27.192 بهم گفت همینطور بوده 00:14:28.486 --> 00:14:30.905 برادرم چی؟ اون میدونه؟ 00:14:30.989 --> 00:14:34.867 آره
اون هیچوقت به من نگفت 00:14:38.579 --> 00:14:40.498 همین تازگیا خودش متوجه شد 00:14:42.750 --> 00:14:45.711 میدونی خونه برادرت متوجه چه چیزی شدم؟ 00:14:45.795 --> 00:14:48.047 حتی یه کتاب اونجا نبود 00:14:49.632 --> 00:14:54.053 و یه خونه بدون کتاب, مثل یه ذهن بدون افکار میمونه 00:14:56.722 --> 00:14:58.724 چرا اومدی اینجا؟ 00:15:00.893 --> 00:15:03.938 میخوای اونو تویه جمعیت بکشی؟
چقد میتونی خر باشی؟ 00:15:04.730 --> 00:15:05.731 گور بابات 00:15:05.815 --> 00:15:07.692 اگه اشتباه کنی
بعدش اون دنبالت میاد 00:15:07.775 --> 00:15:09.568 و بعدش جنازت کنار اندریاس قبر میشه 00:15:09.652 --> 00:15:11.612 این چیزیه که برای ماه عسل میخواید؟تویه قبر 00:15:11.696 --> 00:15:14.323 اون ساعتو دستش کرده بود
ریدم به ساعت 00:15:14.406 --> 00:15:16.283 ساعت از یه کارخونه لعنتی در اومده 00:15:22.999 --> 00:15:27.795 هی, بیخیال.
بهم یکم وقت بده. باشه؟ 00:15:29.129 --> 00:15:31.883 به جهنم. من میفهمم کی اینکارو کرده 00:15:36.345 --> 00:15:38.848 اخیرا کجا بودی؟ 00:15:41.100 --> 00:15:43.310 و چرا به تماسام جواب نمیدادی؟ 00:15:44.937 --> 00:15:47.565 و ماشین لعنتی من کجاست؟ 00:15:49.067 --> 00:15:51.069 بهت گفته بودم 00:15:51.151 --> 00:15:54.154 ما بیدار شده بودیم و آندریاس رفته بود 00:15:55.447 --> 00:15:57.742 من منتطر بودم. من موندم ولی اندریاس بر نگشت 00:15:57.825 --> 00:15:59.952 پس با یکی از بچه ها اومدم خونه 00:16:00.036 --> 00:16:02.747 در نهایت فک کردم به خونه برگشته 00:16:02.830 --> 00:16:04.790 پس چرا دیروز به پلیس چیزی نگقتی 00:16:04.874 --> 00:16:06.542 چیزی برای گفتن نبود 00:16:06.625 --> 00:16:09.169 اونشب همه چی خوب بود؟ 00:16:09.253 --> 00:16:11.881 آره
بهتون خوش گذشت؟ 00:16:11.964 --> 00:16:14.759 این الان چه اهمیتی داره
چون من میخوام بدونم 00:16:14.842 --> 00:16:16.928 چی کار میکردین؟
رقاص آوردید؟ 00:16:17.011 --> 00:16:19.263 آره. آره, رومن برای اونها یه هدیه فرستاد 00:16:19.346 --> 00:16:22.100 اونها؟پس بیشتر بودین
دوتا, بیشتر؟ 00:16:22.182 --> 00:16:23.225 اره دوتا 00:16:23.308 --> 00:16:25.937 پلیس منو احضار کرد 00:16:26.020 --> 00:16:29.065 اونا صدای کسی که جسد اندریاس رو پیدا کرده بود رو پخش کردن 00:16:29.899 --> 00:16:30.775 خب؟ 00:16:30.858 --> 00:16:33.945 خب اون کسی که اون تماس رو گرفت
خیلی خیلی سعی میکرد 00:16:34.028 --> 00:16:35.195 که صداش رو پنهان کنه 00:16:35.279 --> 00:16:38.323 اصلا از کجا میدونی که میخواست صداشو مخفی کنه از اونجایی که 00:16:38.407 --> 00:16:40.659 نمیدونی کی اونجا بوده؟
چون صداش شبیه به صدای یه ربات لعنتی بود 00:16:40.743 --> 00:16:42.286 به هر حال, چرا داری از این شخص دفاع میکنی؟ 00:16:42.369 --> 00:16:43.287 نمیکنم 00:16:43.370 --> 00:16:45.664 میدونم که یه چیزی
که نمیخوای بهم بگی 00:16:45.748 --> 00:16:47.374 انگار داری یه چیزی رو مخفی میکنی 00:16:47.458 --> 00:16:49.835 یا داری از احساسات من محافظت میکنی
اما نکن 00:16:49.919 --> 00:16:52.004 چون من قویم و میتونم از پسش بر بیام 00:16:55.591 --> 00:16:59.470 ما قبلا چیزی رو بین خودمون نگه نمی داشتیم 00:17:00.930 --> 00:17:04.266 نزار اون چیز
مارو از هم جدا کنه 00:17:08.520 --> 00:17:10.982 سه جعبه نان برای یه هفته 00:17:11.065 --> 00:17:15.486 و پنج صندوق برنج دانه بلند محسن 00:17:15.569 --> 00:17:18.697 زیاد نیستن
اما واسه یه شام خوب برای امشب کافیه 00:17:18.781 --> 00:17:20.158 بیاین بریم 00:17:22.576 --> 00:17:25.079 مادر شلی 00:17:25.163 --> 00:17:26.705 چجوری منو اینجا پیدا کردی؟ 00:17:30.709 --> 00:17:33.129 بهش بگو حق سوال کردن نداره 00:17:34.046 --> 00:17:35.881 فکرشم نکن 00:17:35.965 --> 00:17:40.011 نمیدونم چیکار میکنی
[اما نمیخوام مادر ترسا بازی درارم[راهبهٔ کاتولیک آلبانیایی و تأسیس کنندهٔ ماموران امور خیریه در هند 00:17:40.094 --> 00:17:42.721 میدونم که چیکار کردی 00:17:44.640 --> 00:17:46.558 خب. چه حسی داره؟ 00:17:46.642 --> 00:17:48.310 حالت گرفته شد؟ 00:17:48.393 --> 00:17:50.771 زودباش. اعتراف کن 00:17:50.855 --> 00:17:53.107 تویه عمق وجودت اشوب داری ؟درسته؟ 00:17:53.191 --> 00:17:54.358 میشه بس کنی 00:17:54.441 --> 00:17:55.776 چیو بس کنم 00:17:55.860 --> 00:17:59.238 صدای قربانی هاتو میشنوی؟
نه 00:17:59.321 --> 00:18:00.322 اون مال 20 سال پیشه 00:18:01.699 --> 00:18:04.576 هرچند مردن 00:18:04.660 --> 00:18:07.412 حبسشو کشیدم
عفتو گذروندی 00:18:07.496 --> 00:18:08.914 من فقط یه بچه بودم 00:18:08.998 --> 00:18:12.334 حکم بازداشتت یه مشکلی داشت 00:18:13.377 --> 00:18:14.670 ...خانم 00:18:15.420 --> 00:18:16.881 من از شلی به خوبی مراقبت میکنم 00:18:16.964 --> 00:18:21.593 شرط میبستم کیه
و به مردم غذا میدم 00:18:21.677 --> 00:18:23.345 تلاش میکنم زندگیم یه ارزشی داشته باشه 00:18:23.428 --> 00:18:25.347 فک میکنی به زندگی کیریت اهمیتی میدم؟ 00:18:25.430 --> 00:18:29.476 بهت پیشنهاد میکنم بزاری و بری 00:18:29.560 --> 00:18:31.979 اما شلی
اگه یبار دیگه اسمشو 00:18:32.063 --> 00:18:33.647 به دهنت بیاری 00:18:33.731 --> 00:18:37.276 بلای به سرت میارم که برای نجات پیدا کردن ازم التماس کنی 00:18:38.152 --> 00:18:39.319 الانم برو تا 00:18:39.403 --> 00:18:43.157 به دخترم نگم که واقعا 00:18:43.241 --> 00:18:45.659 چه ادم دلقک و دروریی هستی 00:18:49.788 --> 00:18:51.456 تو میای؟ 00:18:52.457 --> 00:18:54.168 حالت خوبه, رئیس؟ 00:18:56.128 --> 00:18:59.339 آره 00:19:01.133 --> 00:19:04.178 خب سر داستانی که باهاش کنار اومدیم چی شد؟ 00:19:04.262 --> 00:19:06.138 هووم؟ 00:19:08.266 --> 00:19:11.143 ببین, پلیسا دیروز به دیدن دستینی اومدن 00:19:11.227 --> 00:19:13.395 فک میکنید چقد زمان میبره که اونا بهمون گیر بدن 00:19:13.478 --> 00:19:15.022 ما باید یه داستان سر هم کنیم 00:19:15.106 --> 00:19:17.191 باید دوباره اونجا بریم؟ 00:19:17.275 --> 00:19:19.443 تویه انبار همو میبینیم 00:19:19.526 --> 00:19:21.361 میگیم که سلام به شاندور و بچه ها 00:19:21.445 --> 00:19:23.488 بعدش داخل کابین میریم و منفجرش میکنیم 00:19:23.572 --> 00:19:25.407 میگیم که یه جفت رقاص سفارش دادیم 00:19:25.490 --> 00:19:27.285 نه میگیم رومن اینارو فرستاده 00:19:27.367 --> 00:19:28.869 میدونید که لااقل میشه اینو به قضیه چسبوند 00:19:28.953 --> 00:19:31.455 دوتا فاحشه
نه رقاص 00:19:31.538 --> 00:19:34.458 باشه, دوتا فاحشه
اونا با هم کار میکردن 00:19:34.541 --> 00:19:36.168 رومن اونا رو آورد, و بعدش
نه, نه 00:19:36.252 --> 00:19:37.836 رومن اینجا نبود
فقط اونا رو فرستاد 00:19:39.297 --> 00:19:41.590 اونا یه همراه داشتن
چونکه این دخترا 00:19:41.673 --> 00:19:43.926 نه کسی باهاشون نبود, فقط دخترا بودن
...اونا همیشه محافظ دارن 00:19:44.009 --> 00:19:45.970 ببین. اونا اومدن. ما هم پارتی گرفتیم 00:19:46.053 --> 00:19:48.430 بعدش اونا رفتن.
ما کارت بازی کردیم و بهم ریختیم 00:19:48.513 --> 00:19:51.475 و وقتی بیدار شدیم, اندریاس اینجا نبود
و ما منتظرش موندیم 00:19:51.558 --> 00:19:54.312 اونم برنگشت
کار سختی نیست, درسته؟ 00:19:55.437 --> 00:19:59.150 اصلا تو کی هستی؟ اینجا میچرخی
به بقیه میگی که چیکار کنن 00:19:59.233 --> 00:20:02.069 بهتون گفتم, تو ودستینی 00:20:02.153 --> 00:20:03.904 هردوتون میتونید گوه خودتونو بخورید 00:20:03.988 --> 00:20:06.324 دستینی میفهمه که میلان درگیر بوده 00:20:06.406 --> 00:20:09.243 آره؟ و قراره چجوری بفهمه؟ 00:20:09.327 --> 00:20:10.744 نمیدونم
اما دیشب رفت سراغش 00:20:10.828 --> 00:20:12.997 ....بهتره که جلوی اون جنده رو بگیری وگرنه 00:20:13.080 --> 00:20:15.874 بیخیال! من قبلا یه اخطار جدی از میلان گرفتم, باشه 00:20:15.958 --> 00:20:19.544 اگه قضیمون خوب پیش نره سراغ ههمون میاد 00:20:21.088 --> 00:20:23.548 آره, قضیمون 00:20:23.632 --> 00:20:24.758 آره 00:20:24.842 --> 00:20:30.055 حالا میخوام چند شات بزنم
پس این مشکل خودته 00:20:31.556 --> 00:20:34.059 تو باید عقب بکشی 00:20:37.521 --> 00:20:41.608 سلامتی, جوانی, و نشاط ضروریه
به عنوان یه ذهن قوی 00:20:41.692 --> 00:20:44.028 نمیخوای که نیروی عقلت 00:20:44.111 --> 00:20:46.738 به ظرفیت کافی به یک قشرت آپلود بشه 00:20:48.240 --> 00:20:50.951 اون دماغ قهوه ای چی میگه؟ 00:20:51.035 --> 00:20:52.286 ساکت 00:20:53.578 --> 00:20:56.707 بهم که مزخرفات تحویل نمیدی
درسته یوهان؟ 00:20:56.790 --> 00:20:58.458 چون ما میدونم اون چجوری عمل میکنه 00:20:58.542 --> 00:21:00.044 اولیویا, ما پیش این اومدیم 00:21:00.127 --> 00:21:02.796 بازی . بازیو تشخیص میده دیوس
نقشت چیه؟ 00:21:02.880 --> 00:21:05.841 یه نتیجه ی خوب بستگی به رفتار مقابل تو داره 00:21:05.924 --> 00:21:09.053 حالا هر کس شعری که معنیش هست
من نباید نگران این باشم که 00:21:09.136 --> 00:21:13.391 چقد مهمه تو یه میزبان اوپیر پیدا کنی 00:21:13.432 --> 00:21:16.268 یه شانس بهتر برای کاهش حملات عصبیت داری 00:21:16.352 --> 00:21:18.603 اون چیه؟
هیچی, نیاز نیست نگران باشی 00:21:18.687 --> 00:21:21.148 اگه به نصیحت های من تویه نامه گوش کنی 00:21:21.232 --> 00:21:23.567 ....اما تو کجا میخوای پیدا
نه, نه, نه, نه 00:21:23.650 --> 00:21:25.819 من نه, تو 00:21:25.903 --> 00:21:28.947 من عمیلات انتقالو انجام میدم
اما تو باید میزبانتو پیدا کنی 00:21:29.031 --> 00:21:31.409 و باید سریع عمل کنی 00:21:31.491 --> 00:21:34.786 ...باید یه چیز بهتر پیدا کنی 00:21:36.663 --> 00:21:40.292 بیماری بین همه پخش شده و خیلی هارو کشته 00:21:40.376 --> 00:21:43.462 و پیدا کردن یکیشون باید سریع و به موقع باشه 00:21:45.547 --> 00:21:49.551 من هیچ اوپیری رو نمیشناسم
حتی ازشون خوشم نمیاد 00:21:49.634 --> 00:21:52.804 و منم مطمئنم که نیازی نیست وضعیتت یبار دیگه بازگو کنم 00:21:52.888 --> 00:21:58.310 و هردفعه زودتر از قبل به سراغت میاد 00:21:58.394 --> 00:22:01.480 سریع تر از قبل
....سریع تر 00:22:01.563 --> 00:22:04.233 فهمیدم.این...این شبیه 00:22:06.402 --> 00:22:09.363 کجا میتونم یه اوپیر مناسب پیدا کنم؟ 00:22:09.447 --> 00:22:10.739 تو باید کسیو بشناسی 00:22:10.822 --> 00:22:14.993 هی. اون یارو که وقتی شوهرت بود باهاش بهم ریختی یادته 00:22:15.077 --> 00:22:16.995 نورمن؟اون مرده 00:22:17.079 --> 00:22:18.580 نه نورمن 00:22:18.663 --> 00:22:21.208 اون یارو که وقتی نورمن و جی ار بود همراش بودی 00:22:21.292 --> 00:22:22.918 اگه کسی میگه که باید با یه نفر باشی 00:22:23.001 --> 00:22:25.170 همون شخص با کس دیگه ای بهم ریخته 00:22:25.254 --> 00:22:30.426 بنسون چالز
هر سه تاشون بام میرقصیدند 00:22:30.509 --> 00:22:33.678 اون عوضیا گرفتارم شده بودن و پایانشونم بد بود 00:22:33.762 --> 00:22:36.848 بیخیال اون
دختره زیره اون پل 00:22:36.932 --> 00:22:40.602 یاشد. باید یکم بهش بخندیم 00:22:40.685 --> 00:22:45.149 که چطوری شرتشو نقاشی میکرد 00:22:45.232 --> 00:22:46.984 ساک زدن قرمز 00:22:48.193 --> 00:22:51.155 ساک زن قرمز؟ 00:22:53.573 --> 00:22:54.992 مسخرس 00:22:58.245 --> 00:22:59.955 آه. 00:23:01.665 --> 00:23:04.584 باید یکیشونو بگیرم 00:23:04.668 --> 00:23:07.379 بعدش ازش پرسیدم.سر شاندر و بقیه چه اتفاقی افتاد 00:23:07.463 --> 00:23:09.423 و بعدش اون سعی میکرد بهم بگه
اوه, شاید کارشون کند بوده 00:23:09.507 --> 00:23:12.092 وقتی شاندر دید که اون گیر نیوفتاده بود بهش چند روز استراحت داد 00:23:12.176 --> 00:23:14.594 اون گفت, سلام ما کولی هستیم و گم شدیم 00:23:14.678 --> 00:23:16.721 اون چیزی بود که ما توش خوب بودیم
و من گفتم "آره 00:23:16.805 --> 00:23:18.723 "شاید تویه گند زدن خوب باشی 00:23:18.807 --> 00:23:20.934 اندریاس مرده
همه ی اون ادما هم گم شدن 00:23:21.018 --> 00:23:22.811 و ازمون انتظار دارن متوجه نشیم
چه مرگشونه 00:23:22.894 --> 00:23:24.313 سلام عزیزم 00:23:27.691 --> 00:23:29.151 سلام دخترا 00:23:30.235 --> 00:23:32.737 اومدم وسایل بولینگمو ببرم 00:23:34.656 --> 00:23:36.992 ایناهاش. 00:23:37.075 --> 00:23:40.496 باج....بشین 00:23:43.081 --> 00:23:44.624 باشه 00:23:53.342 --> 00:23:55.135 برای غمتون متاسفم
آره. میدونم 00:23:55.219 --> 00:23:59.139 تویه مراسم تشییع جنازه هم بهم گفتی
اوه,آره هنوزم هستم 00:23:59.223 --> 00:24:01.058 متشکرم. 00:24:01.141 --> 00:24:04.186 آرزو میکردم که در پایان زندگیش باهاش میبودم, میدنی که 00:24:04.269 --> 00:24:07.772 اما خودت میدونی که دوستاش دورشو گرفته بودن و سرگرم بودن, درسته؟ 00:24:07.856 --> 00:24:09.233 آره 00:24:09.316 --> 00:24:10.817 چه نوع سرگرمی؟ 00:24:12.903 --> 00:24:16.323 آه...رومن رقاص آورده بود 00:24:17.533 --> 00:24:22.246 فک میکردم رومن اونجا نبوده؟
آره. اونشب اونجا نبود 00:24:22.329 --> 00:24:24.039 خب چندتا رقاص اونجا بود؟ 00:24:26.500 --> 00:24:28.377 ...آه 00:24:28.460 --> 00:24:29.920 ....رقاص 00:24:30.003 --> 00:24:31.838 پیتر گفت سه تا 00:24:32.964 --> 00:24:35.300 سه. خودشه. 00:24:35.384 --> 00:24:36.760 سه تا رقاص زیاده 00:24:36.843 --> 00:24:39.597 آره, دوتا بودن 00:24:39.679 --> 00:24:42.849 دو-دو تا اونجا بود
اما یکیشون رفت 00:24:42.933 --> 00:24:45.894 ....و بعدش یکی دیگه اومد
دوتا شدن 00:24:45.977 --> 00:24:49.356 پس اون نوار سکسی که در موردش حرف میزدین چی بود؟ 00:24:52.401 --> 00:24:53.527 کی-کی اینو بت گفته؟ 00:24:53.611 --> 00:24:55.987 چجور اینو فهمیدی؟
شنیدم داشتی در موردش حرف میزدی 00:24:56.071 --> 00:24:59.241 اون شب پشت تلفن
با یکی از اون رفیقای کونیت 00:24:59.324 --> 00:25:01.785 ببین اون فقط شبیه به فیلم خانگی بود 00:25:01.868 --> 00:25:03.621 اندریاس چیکار میکرد؟ 00:25:03.703 --> 00:25:06.831 با رقاصا سکس داشت یا همچین چیزی؟ 00:25:06.915 --> 00:25:08.208 نمیدونم 00:25:08.292 --> 00:25:10.710 آندریاس اونجا بود؟
نمیدونم
من اونو ندیدم 00:25:10.794 --> 00:25:11.795 من فقط در موردش شنیدم 00:25:11.878 --> 00:25:13.213 آخرین بار آندریاسو کجا دیدی؟ 00:25:13.297 --> 00:25:15.257 تویه مراسم تشیع جنازه
کسخول زندشو میگم 00:25:15.340 --> 00:25:19.637 تو تویه پارتی و اون حتما
...بیدار شده قبل از اینکه من 00:25:19.719 --> 00:25:21.388 من بیدار شده باشم. چونکه اونو ندیدم 00:25:21.472 --> 00:25:24.475 پس, من...عزیزم, ببخشید باید برم دستشویی 00:25:26.101 --> 00:25:28.853 آره. ریدی برو بشورش 00:25:34.151 --> 00:25:36.736 آندریاس انتخابشو کرده بود
من میدونستم یکم زود تصمیم گرفتم 00:25:36.820 --> 00:25:41.199 اما من فک میکردم....
باید بیشتر همو میشناختیم 00:25:44.703 --> 00:25:48.748 این عجیبه. اما بدترین قسمتش اونجاست که بفهمی پیتر بهت دروغ گفته 00:25:50.959 --> 00:25:52.628 خب, شما بچه ها خیلی بهم نزدیکید 00:25:53.878 --> 00:25:57.799 خب, ما تو زندگیمون همه چیزمونو بهم میگیم 00:25:59.343 --> 00:26:01.553 مقابل دنیا مقابله میکردیم 00:26:08.560 --> 00:26:10.562 کی میتونم دوباره ببینمت 00:26:10.646 --> 00:26:12.523 به زودی, امیدوارم 00:26:14.525 --> 00:26:16.943 بر میگردی دیگه, درسته؟ 00:26:18.362 --> 00:26:21.281 دوستت آیتور کجاست؟
دوس دارم ببینمش 00:26:21.365 --> 00:26:25.910 اون احتمالا بیرون داره اجرا میده
فک کنم ازش خوشت بیاد 00:26:25.994 --> 00:26:27.496 میدونم, میتونم 00:26:27.579 --> 00:26:31.375 پس, باید برگردی و اونو خودت ببینی 00:26:34.169 --> 00:26:36.672 فقط بهم قول بده غیبت نزنه 00:26:46.598 --> 00:26:49.142 تو مایه افتخارمونی , شلی 00:26:49.226 --> 00:26:52.979 خدا خیلی دوست داره
هرگز اینو فراموش نکن 00:27:17.087 --> 00:27:20.006 فقط چند دقیقه وقت دارم
با هیئت مدیره جلسه دارم 00:27:20.090 --> 00:27:21.800 چیشده؟ 00:27:23.468 --> 00:27:26.722 میخوام به دستینی حقیقتو بگم
همشو 00:27:28.640 --> 00:27:30.726 ما قبلا در این مورد حرف زدیم 00:27:31.769 --> 00:27:33.270 نمیتونی این کارو کنی
این یه گزینه نیست 00:27:33.353 --> 00:27:35.939 برام مهم نیست. تویه دروغ گفتن ضعیفم
و اون خودش به زودی میفهمه 00:27:36.022 --> 00:27:37.107 پیتر؟
نه 00:27:37.190 --> 00:27:39.150 بهم اعتماد کن
نه. کارم تمومه 00:27:41.779 --> 00:27:43.447 باشه. هرکاری دلت میخواد بکن 00:27:43.530 --> 00:27:46.032 اما منو تویه این چاه ننداز
تو خودت داری چالتو میکنی 00:27:49.327 --> 00:27:51.996 اونو از دست میدی
اینو میدونی دیگه آره؟ 00:28:15.937 --> 00:28:17.439 خانوم چالز؟
بله 00:28:17.522 --> 00:28:19.691 اولیویا گادفری 00:28:19.775 --> 00:28:22.569 منو بن سال های پیش دوست بودیم 00:28:23.445 --> 00:28:25.489 دیروز میترسیدم بیدار بشم 00:28:27.157 --> 00:28:30.201 چی؟
دیروز 00:28:31.286 --> 00:28:33.747 اما الان اینجای
بیرون سرده 00:28:33.831 --> 00:28:36.667 لطفا بیا تو 00:28:40.879 --> 00:28:43.882 میرم کتریو بردارم
چایی میل دارین؟ 00:28:45.133 --> 00:28:46.510 بیدار بشم؟ 00:28:48.470 --> 00:28:51.640 بنسون دوستای خانوم کمی داشت 00:28:51.723 --> 00:28:53.433 همین ضعفش بود 00:28:55.268 --> 00:28:58.563 اما ما هممون عیب های داریم 00:28:58.647 --> 00:29:00.398 این چیزیه که مارو خودمون میکنه 00:29:01.733 --> 00:29:04.611 و چیزی که مارو زیاد میکنه شبیه بودنه 00:29:04.695 --> 00:29:07.947 قبلا حدث زده بوم 00:29:08.031 --> 00:29:11.159 بنسون خوشبخت بود که با یه اوپیر دوست شد 00:29:11.242 --> 00:29:12.870 بفرمایین 00:29:15.038 --> 00:29:17.624 در واقع دلم برای اون همه عذر 00:29:17.708 --> 00:29:21.127 و بهونه های احمقانش برای ارتباطاش تنگ شده 00:29:21.211 --> 00:29:23.296 یه جور سرگرم کننده بود 00:29:23.380 --> 00:29:26.132 این یکی خوبه کارمون حله 00:29:26.216 --> 00:29:27.718 نه زوده 00:29:27.801 --> 00:29:29.803 متاسفم 00:29:30.762 --> 00:29:33.306 میشه بهم بگی چجوری شد بن مرد؟ 00:29:33.390 --> 00:29:36.476 اه, بن قرار بود که به تورنتو بره 00:29:36.560 --> 00:29:39.103 برای مرتب کردن کنفرانس های اضطراری 00:29:39.187 --> 00:29:42.106 در مورد افزایش قتل اوپیر ها 00:29:42.190 --> 00:29:45.151 از قضا, بن خودش توسط یکی از اونا به قتل رسید 00:29:45.235 --> 00:29:47.445 تویه راه فرودگا
خدای من , نه 00:29:47.529 --> 00:29:49.573 صادقانه بگم 00:29:49.656 --> 00:29:52.659 دکترم تعجب میکرد که تونستم مرگشو فراموش کنم 00:29:52.743 --> 00:29:55.370 اه, خودت میدونی که اونا چجورین 00:29:55.453 --> 00:29:58.206 هرکاری میکنن که 45 دقیقه تو رو نگه دارن 00:29:58.289 --> 00:30:01.459 اون متخصص قلب من بود 00:30:01.543 --> 00:30:06.423 ظاهرا بیماری نادر نقص قلب تویه اوپیرها دارم 00:30:06.506 --> 00:30:08.800 خب, چند دقیقه دیگه باید برم 00:30:11.261 --> 00:30:13.471 امیدوارم اونا جوابی تویه تورنتو پیدا کنن 00:30:13.555 --> 00:30:15.014 این واقعا ترسناکه 00:30:15.098 --> 00:30:17.100 خب. کی میخواد تویه این همه گردهمایی باشه؟ 00:30:17.183 --> 00:30:20.437 بیشتر اعضای خانوادمون 00:30:20.520 --> 00:30:24.775 با تمام جزئیات افراد دیگه رو دعوت میکنیم 00:30:27.151 --> 00:30:31.698 ممم. تو واقعا الهام بخشی 00:30:31.782 --> 00:30:34.325 تنها و نترس 00:30:35.452 --> 00:30:38.956 بن انتظار کمتری ازم نداشت 00:30:39.038 --> 00:30:39.998 اه 00:31:17.869 --> 00:31:20.747 9-1-1مورد اضطراریتون چیه؟ 00:31:20.831 --> 00:31:23.458 یه مردی بیهوش اینجا افتاده 00:31:23.541 --> 00:31:25.543 فک نکنم نفس بکشه
ادرستون چیه؟ 00:31:25.627 --> 00:31:28.046 ساختمان نستور در خیابان هوپ شمارشو نمیدونم 00:31:28.129 --> 00:31:30.757 امداد گران ما تو راهن
آیا اون زخمی شده؟ 00:31:30.841 --> 00:31:32.759 تمام چیزی که میدونم اینه که نفس نمیکشه 00:31:35.470 --> 00:31:36.888 میشه دوباره پخشش کنید. لطفا؟ 00:31:43.603 --> 00:31:47.482 یه مردی بیهوش اینجا افتاده
فک نکنم نفس بکشه 00:32:09.337 --> 00:32:10.797 سلام 00:32:10.881 --> 00:32:13.758 دکتر پرایس بزرگ این روزا چیکار میکنه 00:32:13.842 --> 00:32:15.010 اشکال نداره که بپرسم؟ 00:32:15.093 --> 00:32:20.015 سازگاری دوزیستان و... پرورش در محیط رودخانه 00:32:20.098 --> 00:32:22.308 جالبه
کدومشون 00:32:23.560 --> 00:32:24.811 همشون 00:32:26.354 --> 00:32:28.189 چرا؟ 00:32:28.272 --> 00:32:31.026 چونکه دکتر پرایس بهم گفته 00:32:32.736 --> 00:32:34.320 به هر حال کجا بودی تا حالا؟ 00:32:34.404 --> 00:32:37.741 با آنفولانزا مقابله میکردم
اما الان بهترم 00:32:40.368 --> 00:32:42.328 نباید وارد میشدی اگه هنوز مریضی 00:32:42.412 --> 00:32:44.039 مسری نیست 00:32:44.122 --> 00:32:46.541 و پرایس به من برای اطلاعاتم در جلسه سه ماهه نیاز داره 00:32:47.959 --> 00:32:49.460 ....آره, خب 00:32:49.544 --> 00:32:52.463 بیماری مسری-غیر مسری خودتو جای دیگه ببر . میشه؟ 00:32:58.678 --> 00:33:02.724 رشد های این بخش بیش از پیش بینی های پروزه ما بود 00:33:02.807 --> 00:33:08.563 برای سه تا ازچهار ماه گذشته %27 کمتر از درامد واقعی 00:33:08.646 --> 00:33:11.274 برای سه ماهه مشابه سال گذشته هست. 00:33:11.357 --> 00:33:16.113 بعد از هزینه استاندارد افزایش 3% مواد 00:33:16.195 --> 00:33:19.449 ....19%قابل تحسین
چیزی اذیتت میکنه؟ 00:33:19.532 --> 00:33:20.992 بنظر ناراحت میای 00:33:21.076 --> 00:33:23.536 اگاه یه شونه برای گریه کردن لازم داشتم
باهات تماس میگیرم 00:33:24.913 --> 00:33:29.042 پیتر خودشو با یکی از دوستای کولی احمقش درگیر کرده 00:33:29.126 --> 00:33:30.961 هرگز نفهمیدم
چی تویه این پسر دیدی 00:33:31.044 --> 00:33:33.254 ...مگه اینکه
مگه اینکه چی؟ 00:33:34.881 --> 00:33:37.508 ...خب, من همیشه تعجب میکردم اگه رابطه شما بیشتر از 00:33:38.635 --> 00:33:41.012 اون یه مرد جوان خوشتیپه 00:33:41.096 --> 00:33:42.346 نیست؟ 00:33:42.430 --> 00:33:45.433 این راه خروج از خطه ,پرایس
راه خروج از زمین 00:33:45.516 --> 00:33:48.394 نیاز نیست حالت دفاعی بگیری
این یه فرض منطقی نیست 00:33:48.478 --> 00:33:49.646 خب, این یه فرض اشتباس 00:33:49.729 --> 00:33:53.024 یجور حرف میزنی انگار من تورو متهم به جنایت سختی کردم 00:33:58.863 --> 00:34:00.239 هنوز مادرم نمرده؟ 00:34:00.323 --> 00:34:02.617 نه هنوز از اخرین باری که ازم پرسیدی, دیروز 00:34:02.700 --> 00:34:06.370 دارو صنایع شرکت گادفری که از میان ... 00:34:06.454 --> 00:34:07.497 ...آزمایش های بالینی 00:34:09.332 --> 00:34:11.668 این عجیبه که تویه یه دنیا بدون اولیویا زندگی کنی 00:34:11.751 --> 00:34:14.629 توصعه محصولات و نمونه کارها کلیدی خواهد بود... 00:34:14.712 --> 00:34:17.507 به ایجاد آگاهی در مشتریان ما 00:34:17.590 --> 00:34:21.385 یک تسکین درد برای اونهایی که بیماری دارن 00:34:21.469 --> 00:34:24.514 که قطعا اونا خبر ندارند که از کجا عذاب میکشن 00:34:25.974 --> 00:34:28.476 قابل توجه هست که اون %38 00:34:28.559 --> 00:34:32.563 از هزینه های تجمعی ما برای این سه ماه 00:34:32.647 --> 00:34:36.275 به بازاریابی نسبت داده شده است. 00:35:16.816 --> 00:35:18.401 رومن,جان عمت بیا بشین 00:35:21.529 --> 00:35:22.530 اسلحتو بنداز 00:35:46.221 --> 00:35:48.265 خب خب خب 00:35:52.018 --> 00:35:53.519 منطقه چهارو برای جراحی اماده کنید 00:35:53.603 --> 00:35:56.731 و وضعیت اضطراری ایجاد کنید تیم کاملا آماده باشن 00:35:56.814 --> 00:35:59.901 دستگاهای انتقال هوشیاری رو راه اندازی کنید 00:35:59.984 --> 00:36:01.569 زود باشید! وقت نداریم 00:36:12.705 --> 00:36:14.749 یا خوده خدا 00:36:22.006 --> 00:36:25.509 خون بدن تخلیه شده و عملکرد مغزش کاهش پیدا کرده 00:36:25.593 --> 00:36:26.594 پس چی ازش مونده 00:36:27.678 --> 00:36:29.680 اگه بتونم لوب پیشانیش رو مدتی نگه دارم 00:36:29.764 --> 00:36:31.933 توسط پمپ کردن خون اکسیژن بهش برسونم 00:36:32.016 --> 00:36:34.978 میتونم یه نگاهی به حافظه کوتاه مدتش داشته باشیم 00:36:35.061 --> 00:36:38.356 افزایش جریان خونه بهcc1000 امپول و سرنگ1 00:36:38.439 --> 00:36:40.608 و دمای پمپ رو به 34 سانتی گراد بزار 00:36:40.691 --> 00:36:43.569 ضبط خروجی سیاهرگ.اکسیژن رسانی و دوباره برگشت بده 00:36:47.031 --> 00:36:49.284 لعنتی بلینسکی , انجامش بده 00:37:12.390 --> 00:37:14.433 اون بهم گفت آنفولانزا گرفته
...اما این 00:37:14.517 --> 00:37:16.644 نه نه نه. آنفولانزا نیست 00:37:16.727 --> 00:37:17.979 بوشو حس میکنی؟ 00:37:19.105 --> 00:37:21.816 بوی تخم مرغ فاسد شدس؟گوگرده 00:37:21.899 --> 00:37:23.526 من اونو تویه اتاق هیئت مدیره حس کردم 00:37:23.609 --> 00:37:26.821 حتما دست استیواک به این دوست جونمون رسیده 00:37:26.904 --> 00:37:30.449 من میتونم خروجی الکتریکی از قشر بینایی اونو بگیرم 00:37:30.533 --> 00:37:34.412 برای بالا بردن سیستم بینایی اونو توسعه بدم 00:37:36.289 --> 00:37:40.210 تنکو لوژیش هنو تویه مرحله آلفاس
پس ممکنه زودی خراب شه 00:37:47.925 --> 00:37:49.760 لعنتی. این چیزی بود که ازش ترس داشتم 00:37:49.844 --> 00:37:52.222 مغز تریور دیگه توانایی انجام فکر کردنو نداره 00:37:52.305 --> 00:37:56.684 حالا. تنها چیزی که نیازه یه ذهن برای بالا بردن سینگال ها 00:37:56.767 --> 00:38:00.021 برای تقویت تکانه های عصبی به عنوان ریشه هست 00:38:00.104 --> 00:38:01.814 و هرچی که از حافظش مونده واضخ و شفاف میشه 00:38:01.898 --> 00:38:04.608 من انجامش میدم
نه, این روش ریسکش زیاده 00:38:04.692 --> 00:38:06.903 از یه کارگر یا یه سرایه دار مستند نشده استفاده میکنیم 00:38:06.986 --> 00:38:08.029 در صورت خرابی 00:38:08.112 --> 00:38:10.573 وقتی برای این کار نیست دکتر
منو آماده کن 00:38:15.578 --> 00:38:18.081 باشه
بیا انجامش بدیم 00:38:56.202 --> 00:38:57.661 خوشت میاد؟ 00:38:57.745 --> 00:38:59.038 همم 00:38:59.122 --> 00:39:00.873 ساخته شده از اخرین مدل 00:39:00.957 --> 00:39:04.335 پاها از اینجا تا اینجا 00:39:04.419 --> 00:39:10.049 ...بهم وصل میشن
اونا کجا وصل میشن 00:39:16.806 --> 00:39:18.349 یه معامله ی واقعی
[دیوس] 00:39:18.433 --> 00:39:21.394 این همه ی چیزیه که انسانای اولیه بهش فکر میکنن؟ 00:39:21.478 --> 00:39:24.105 نظرت در مورد مغزش چیه؟
فک کنم که قراره مغز تو بشه 00:39:24.188 --> 00:39:26.023 این فقط یه کشتی هست که باید کنترلش کنی 00:39:26.107 --> 00:39:29.277 این حرفت فقط یه راه بی ارزش نشون دادن اونه 00:39:29.360 --> 00:39:32.863 خب این تیکه ی بهشتی قراره
با ما به خونه بیاد یا چی؟ 00:39:32.947 --> 00:39:34.740 شوخی میکنی؟ 00:39:34.824 --> 00:39:38.077 اون باید بره با اون دندوناش درب باز کن بشه 00:40:16.032 --> 00:40:19.410 نگه دارید. نگهش دارید. نگهش دارید 00:40:26.000 --> 00:40:27.377 به الفا ,حمله کما داره دست میده 00:40:29.587 --> 00:40:33.174 دلتا, داره خطش صاف میشه 00:40:34.800 --> 00:40:37.345 داریم از دستش میدیم
بلینسکی احمق من هنوز نمیتونم ببینم 00:40:37.428 --> 00:40:38.429 من اینجا وایستادم 00:40:39.305 --> 00:40:40.348 اون مرد 00:40:45.436 --> 00:40:47.021 لعنتی 00:40:51.859 --> 00:40:55.821 صب کن. یکی از چشم هاش داره
فعالیت نشون میده 00:40:55.905 --> 00:40:57.907 من باید سریعا انوکلئیشن انجام بدم 00:40:57.990 --> 00:41:00.451 بلینسکی, یه اسپکولوم انکسار چشم شماره چهار بهم بده 00:41:00.535 --> 00:41:02.495 اونا همشون تویه آزمایشگاه اولیه هستن
برم بیارمشون؟ 00:41:02.579 --> 00:41:06.541 نه نه ,ما وقت برای....خدا لعنتت کنه
چرا من باید هرکاریو خودم تنها انجام بدم 00:41:17.260 --> 00:41:19.970 درا, ژله حال بهم زن 00:41:30.773 --> 00:41:32.900 خدا لعنتت کنه اسپیواک 00:41:36.571 --> 00:41:38.615 یوهان پرایس 00:41:38.697 --> 00:41:41.659 به نظر خوب میای
که مایه ی تاسفه 00:41:41.742 --> 00:41:45.371 میدونستی همه ی این سالها ما ههمون تویه
یه شهر نفرت انگیز زندگی میکردیم 00:41:45.455 --> 00:41:47.081 هرگز شده منو به آزمایشگاهت دعوت کنی؟ 00:41:47.164 --> 00:41:49.626 اما بعدش تو به یه دانشمند جهانی تبدیل شدی 00:41:49.708 --> 00:41:52.253 و من, به یه دکتر فروتن کشوری 00:41:52.336 --> 00:41:53.879 گند زدی اسپیواک 00:41:53.963 --> 00:41:58.384 خیلی از اعضای هیئت مدیره منو کشتی اما من و پرایس رو نتونستی 00:41:58.468 --> 00:42:01.887 ممنون که اینو بهم اطلاع دادی 00:42:01.971 --> 00:42:03.431 پشکل بد ترکیب 00:42:03.514 --> 00:42:04.932 من ژنومتو[مجموعه هاپلوئید از کروموزوم در یک گامت یا میکروارگانیسم]نقشه برداری کردم 00:42:05.015 --> 00:42:08.894 همه چیزو در مورد نوکلئیک جفت اتصالت میدونم 00:42:08.978 --> 00:42:11.606 آفرین پس دوتا ستاره طلایی کنار اسمت میگیری 00:42:11.689 --> 00:42:14.066 میتونه این چند روز سالونتون رو دیده باشم 00:42:14.150 --> 00:42:17.612 تو از یه گوگرد منحصر به فرد هستی . آره؟ 00:42:17.695 --> 00:42:20.448 تویه سخت ترین شرایط نجات پیدا میکنی 00:42:20.531 --> 00:42:25.786 درسته. اما شکل ساخته شده زمین از گوشتو خونو و کاملا هم فانی هست 00:42:25.869 --> 00:42:28.122 مربع دایره میشه , افرین 00:42:28.205 --> 00:42:32.293 ما قراره پیدات کنیم اسپیواک
و من میخوام بکشمت 00:42:32.376 --> 00:42:34.504 کس کش مریض 00:42:34.587 --> 00:42:37.047 موفق باشید, پسر طلایی 00:42:37.131 --> 00:42:39.509 اوه, به هر حال ممنونم که پدر نادیا بودی 00:42:39.592 --> 00:42:44.013 اون خیلی خیلی برام مفیده
حتی نمیتونی تصورشم بکنی 00:42:44.096 --> 00:42:47.016 و کارت خوب بود که به اینجا رسیدی یوهان 00:42:47.099 --> 00:42:51.312 تریور, همم یه حالی بده قبل از اینکه هیئت مدیره هاشو ملاقات کنه 00:43:01.238 --> 00:43:03.949 متشکرم. متشکرم. متشکرم 00:43:04.033 --> 00:43:06.577 خب, دوستان اوپیرم....ممنوم 00:43:06.661 --> 00:43:09.622 خوش اومدید. ممنونم که اومدید 00:43:10.540 --> 00:43:11.666 اون کیه؟ 00:43:11.749 --> 00:43:13.668 نورویل ناکس 00:43:13.751 --> 00:43:17.463 انقلاب همودیالیز
سازنده ایمونوگلوبولین مصنوعی 00:43:17.547 --> 00:43:20.799 دارای ده ها تن از اختراعات ثبت شده
اون خیلی تویه اموزش پزشکی خرج کرده 00:43:20.883 --> 00:43:23.302 حدود میلیاردها 00:43:23.386 --> 00:43:27.014 کاری که من نمیتونم نزدیکشم بشم 00:43:27.097 --> 00:43:30.434 و اون در شمال آمریکا هست.... 00:43:30.518 --> 00:43:33.979 پنج اوپیر در سیدنی استرالیا کشته شدن
سه روز پیش 00:43:34.063 --> 00:43:36.190 14تادر توکیو 00:43:36.273 --> 00:43:41.195 صدها نفر در. مسکو، مادرید، طنجه، مونته ویدئو، مکزیکو سیتی. 00:43:41.278 --> 00:43:46.075 این یک مشکل جهانی هست
و خیلی سریع اتفاق میفته 00:43:46.158 --> 00:43:49.579 ما باید بفهمیم چرا و برای چی 00:43:49.662 --> 00:43:54.667 اینجوری بنظر میرسه که ما اول مریض میشیم و بعد خودمونو نابود میکنیم 00:43:55.834 --> 00:43:57.878 من هیچ توضیحی برای این ندارم 00:43:59.129 --> 00:44:02.299 از اونجا که هیچ نمونه ای تا الان برای برسی قرار نگرفته 00:44:02.383 --> 00:44:05.553 بنابراین من یکم وقفه دارم 00:44:05.636 --> 00:44:08.598 اگه تو خودش و پولشو داشتی 00:44:08.681 --> 00:44:10.558 به جهان حکومت میکردم 00:44:10.641 --> 00:44:12.518 هوم. 00:44:22.861 --> 00:44:25.239 بلینسکی, من به الگویه تشخیص مقایسه 00:44:25.322 --> 00:44:27.950 نیاز دارمNOAAبرابر تصاویر ماهواره ای 00:44:28.033 --> 00:44:29.452 اون پشت بوم میتونه هرجایی باشه 00:44:29.535 --> 00:44:31.704 هرجا زمستون نیست 00:44:31.788 --> 00:44:36.250 تویه این زمان از سال میتونه شمال آمریکا ,کانادا 00:44:36.333 --> 00:44:38.419 ....شمال اروپا, روسیه, مغولستان و 00:44:38.502 --> 00:44:41.547 میدونم کجا زمستونه 00:44:42.381 --> 00:44:44.508 اوه, بلیسکی قبل از اینکه شروع کنی 00:44:44.592 --> 00:44:46.969 قرار شامم رو با راندولف لغو کن 00:44:47.052 --> 00:44:50.306 و یه دسته گل همراه با عذر خواهیم براش بفرست 00:44:50.389 --> 00:44:51.724 قراره شب طولانی باشه 00:44:56.145 --> 00:44:59.940 برو خونه رومن, استراحت کن 00:45:00.023 --> 00:45:02.318 داده ها هنوز هم نیاز به تجزیه و تحلیل دارند 00:45:02.401 --> 00:45:05.738 اگه چیزی فهمیدم باهات تماس میگیرم 00:45:05.822 --> 00:45:07.490 خیلی خوب. 00:45:48.364 --> 00:45:49.990 دستینی؟ 00:46:10.386 --> 00:46:12.388 خوب 00:46:12.471 --> 00:46:14.557 انتظار نداشتم که دوباره ببینمت 00:46:15.558 --> 00:46:16.893 اومدم ازت خداحافظی بگیرم 00:46:16.975 --> 00:46:18.435 آره 00:46:18.519 --> 00:46:21.814 این چیزی بود اونشب بگی
قبل از اینکه مثل چی برینی بهم 00:46:23.774 --> 00:46:26.944 فک کردم میتونم مودبانه حرف بزنیم مثل بزرگسالا 00:46:27.027 --> 00:46:29.238 ...اما
خب این یعنی چی؟ 00:46:29.321 --> 00:46:35.202 "من دارم میرم" یا "لطفا بابا منو بیشتر بکن" 00:46:35.285 --> 00:46:38.789 آرزو میکنم هیچوقت اولین بار لمست نمیکردم 00:46:38.873 --> 00:46:40.374 برای این کار از خودم متنفرم 00:46:40.457 --> 00:46:45.045 باید باشی, اما ببین تو اینجایی
نقش بازی میکنی و دنبال یه لحظه ای 00:46:46.714 --> 00:46:48.257 باشه, پس تو چی؟ 00:46:48.340 --> 00:46:53.596 ادعا میکنی عاشق میراندایی و بیشتر از همه چیز به بچت اهمیت میدی 00:46:53.679 --> 00:46:57.015 ....اما با من بهم میریزی 00:46:57.099 --> 00:46:58.350 جوری که انگار اونا وجود ندارن؟ 00:46:58.434 --> 00:47:03.564 آره.تا اونجایی که به من مربوطه .ما دیگه باهم کاری نداریم 00:47:04.648 --> 00:47:05.566 من دیگه باهات کاری ندارم 00:47:05.649 --> 00:47:08.527 آره, خودتو خالی کن 00:47:10.320 --> 00:47:12.615 به هر حال, من از گل رز متنفرم 00:47:12.698 --> 00:47:14.074 اونا فقط برای مخفی کردن 00:47:14.157 --> 00:47:16.159 بوی مرگ خوبن 00:47:17.494 --> 00:47:19.288 لعنتی. اون اینجا چی میخواد؟ 00:47:19.371 --> 00:47:23.208 بزار فقط.....فقط ساکت باشیم
شاید از اینجا رفت 00:47:33.135 --> 00:47:34.219 پیتر کدوم گوریه 00:47:34.303 --> 00:47:36.597 فک میکردم با توئه
اون اینجا نیست 00:47:36.680 --> 00:47:39.642 اون دره ازم قایم میشه
اینجارو بگرد 00:47:39.725 --> 00:47:41.727 اون اینجا نیست 00:47:45.397 --> 00:47:48.567 میدونی که اون داره دروغ میگه
و دروغ میگه که دروغش مخفی بمونه؟ 00:47:48.651 --> 00:47:50.110 اونم از زمانی که به هملوک گرو برگشت 00:47:50.193 --> 00:47:51.779 و خواهرتو از دست دادی 00:47:51.862 --> 00:47:53.614 مشکل من نیست
آره, لعنتی دقیقا مشکل توئه 00:47:53.697 --> 00:47:55.449 چون من میدونم که تو درگیر شدی
و من میخوام بفهمم چطوری 00:47:55.532 --> 00:47:56.993 عقلتو از دست دادی 00:47:57.075 --> 00:47:59.161 اون رقاصایی که فرستادیی کجان؟اسشمون چیه؟ 00:47:59.244 --> 00:48:00.287 چی؟
میخوام باهاشون حرف بزنم 00:48:00.370 --> 00:48:02.372 اصلا نمیدونم که
داری از چه کوفتی حرف میزنی 00:48:02.456 --> 00:48:05.793 اما تو داری بدجور بهم میرینی
پس چرا برنمیگردی 00:48:05.876 --> 00:48:06.877 و بری به خونه ی لعنتیت 00:48:08.629 --> 00:48:10.464 بهم بگو جطور جسد آندریاس پیدا شد 00:48:10.547 --> 00:48:12.008 از کجا بدونم؟ 00:48:13.216 --> 00:48:17.721 یه مرد تویه پیاده رو افتاده...بیهوش شده 00:48:17.805 --> 00:48:20.557 فک نکنم نفس بکشه 00:48:24.311 --> 00:48:26.647 ....پیتر چی
پیتر چی بهت گفته؟ 00:48:26.730 --> 00:48:30.192 این تو بودی
صدای تو تویه نوار بود 00:48:30.275 --> 00:48:32.653 اون چی بهت گفته؟
هیچی. اون داره کون تو رو مخفی میکنه 00:48:32.736 --> 00:48:33.946 همشو خودم فهمیدم 00:48:34.030 --> 00:48:36.615 اون یارو تویه پیاده رو که نفس نمیکشید چجوری بود؟ 00:48:36.699 --> 00:48:38.367 شبیه آندریاس بود؟ 00:48:38.450 --> 00:48:40.953 آیا اون شبیه آندریاس بود با یه گلوله لعنتی پشتش؟ 00:48:41.037 --> 00:48:44.331 دلیلی که آندریاس نفس نمیکشید
....بخاطر تو بود, تویه حروم زاده 00:48:44.414 --> 00:48:46.500 لعنت بهش, لعنت به تو 00:48:46.583 --> 00:48:49.003 آندریاس احمق تر از اونی بود
که بخواد زندگی کنه 00:48:49.086 --> 00:48:51.213 همه ی اون آدما بخاطر اون مردن 00:48:51.296 --> 00:48:53.507 مزخرفه
اخیرا اون یارو شاندور رو دیدی؟ 00:48:53.590 --> 00:48:55.718 اصلا خبر داری چرا اونا انبارو بستن؟ 00:48:55.801 --> 00:48:58.929 همه ی اونا بخاطر آندریاس مردن
دروغه, دروغه 00:48:59.013 --> 00:49:02.099 من هیچ ربطی به مرگش نداشتم 00:49:02.182 --> 00:49:03.767 پیتر بود
نه, داری دروغ میگی 00:49:03.851 --> 00:49:05.644 آندریاس اونجوری نبود
انتخابی نداشت 00:49:05.728 --> 00:49:07.688 اتفاقا همینجوری بود
آدمای بیشتری میمردن 00:49:07.771 --> 00:49:09.439 پیتر میخواست از تو محافظت کنه 00:49:09.523 --> 00:49:10.774 من بهت گوش نمیدم 00:49:10.858 --> 00:49:12.359 من ازت متنفرم
پیتر میخواست ازت محافظت کنه 00:49:12.442 --> 00:49:15.571 و من سعی میکردم بش کمک کنم
پس به خونه من نیا 00:49:15.654 --> 00:49:17.656 و دور من نچرخ با اون کفشایه "گاییدمت"که روشونه 00:49:17.740 --> 00:49:22.244 و بهم بگی که چیکار کردم یا نکردم
با اون عشق زندگیت.دوست پسر اشغالت 00:49:43.724 --> 00:49:47.477 رومن, لطفا
ما باید اونو به بیمارستان ببریم 00:49:54.693 --> 00:49:56.403 رومن, لطفا 00:50:02.868 --> 00:50:04.995 9-1-1زنگ بزن 00:50:08.040 --> 00:50:10.084 عجله کن, لطفا 00:50:16.548 --> 00:50:18.383 رومن 00:50:21.595 --> 00:50:22.805 چیکار میکنی؟ 00:50:32.564 --> 00:50:33.816 چطور تونستی؟ 00:50:37.653 --> 00:50:40.156 چطور تونستی؟ 00:50:43.366 --> 00:50:45.786 منم میکشی؟ 00:51:21.113 --> 00:51:24.366 آتش از او دور بماند 00:51:24.449 --> 00:51:27.911 و درو برش رو طوفان دربر گیرد 00:51:29.287 --> 00:51:32.415 و او به بهشت احضار شود 00:51:32.499 --> 00:51:37.213 و زمین ممکن است مردمش را مورد قضاوت قرار دهد 00:51:37.295 --> 00:51:40.465 و آن مردم جمع شوند 00:51:40.549 --> 00:51:45.846 که یک پیمان با من ببندد برای قربانی 00:51:45.929 --> 00:51:50.684 و بهشت نصیبش شود 00:51:50.767 --> 00:51:53.478 .برای او خداوند عدالت را اجرا کند 00:52:11.288 --> 00:52:31.288 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.