WEBVTT

00:01:05.692 --> 00:01:09.154
یه گرسنگی دارم که تمومی نداره

00:01:09.237 --> 00:01:10.948
عزیزم

00:01:11.031 --> 00:01:14.743
منم یه آشپز تویه آشپزخونتم که قراره
تورو سیر کنه

00:01:14.827 --> 00:01:18.455
و بهت غذا بده و بازم بهت غذا بده

00:01:20.624 --> 00:01:22.542
اوهه. آروم تر بخور

00:01:22.626 --> 00:01:23.919
ممم

00:01:24.003 --> 00:01:25.963
بسه. باتوام, بسه

00:01:26.046 --> 00:01:28.632
گوش کن. هی. تو باید بس کنی

00:01:28.715 --> 00:01:30.091
داری خودتو میکشی. بس کن

00:01:48.276 --> 00:01:49.778
موش رو یادته؟

00:01:51.154 --> 00:01:52.865
چه اتفاقی داره برام میوفته

00:01:52.948 --> 00:01:54.741
پایان راهه, عزیزم

00:01:54.825 --> 00:01:56.493
برای تو

00:01:56.576 --> 00:02:00.747
مگر اینکه ما تور به داخل بدن جدید
انتقال بدیم

00:02:00.831 --> 00:02:02.958
اما من به نمونه جنتیکی یکسان نیاز دارم

00:02:03.042 --> 00:02:07.170
سوال اینه کی؟ -
خب, ما دوتا انتخاب داریم -

00:02:07.253 --> 00:02:08.797
آنی کون خوشگلری داره

00:02:08.881 --> 00:02:11.216
وکار باهاش یکم سخته

00:02:11.299 --> 00:02:15.178
اما, بنظر من در مورد تو حرف میزنیم, نه من

00:02:15.261 --> 00:02:16.930
احتمالا باید بری پیش رومن

00:02:20.433 --> 00:02:21.935
نظرت چیه؟

00:02:22.019 --> 00:02:24.063
داری بهم میگی پسرمو بکشم؟

00:02:24.145 --> 00:02:27.399
این یه قضیه اخلاقی نیست

00:02:27.482 --> 00:02:31.236
در مورد زنده مونده. زندگیه تو یا اون
سوالی هست

00:02:34.280 --> 00:02:36.116
باید آماده بشم

00:02:38.577 --> 00:02:40.161
بیپ, بیپ, بیپ

00:03:27.267 --> 00:03:32.267
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:03:33.506 --> 00:03:36.718
چندساعت زمان میبره به پایکسویل برسیم

00:03:36.802 --> 00:03:38.845
نقشه چیه
وقتی اونجا رسیدیم؟

00:03:42.808 --> 00:03:45.685
نقشه اونه ؟رومن
ما که شکار قرقاول نمیریم

00:03:45.769 --> 00:03:47.562
اون چیز 30 فوت اندازه بال هاشه

00:03:47.646 --> 00:03:49.439
تو فکر بهتری داری؟ من فقط همینو دارم

00:03:51.524 --> 00:03:54.778
پرایس سعی داره با یه گلوله  جادویی یا هر
کس شعری به کمکمون بیاد

00:03:54.861 --> 00:03:56.488
اما کدوم خری میدونه؟

00:04:05.956 --> 00:04:08.249
وقتی پیداش کردم خیلی سرد بود

00:04:10.919 --> 00:04:15.007
رنگش پریده بود..اصلا انگار خودش نبود

00:04:16.716 --> 00:04:20.179
مثل یه تیکه اشغال اونو تویه
چاله انداخته بودن

00:04:24.766 --> 00:04:28.187
میدونم که خودت خوب خبر داری

00:04:28.269 --> 00:04:30.438
میخوای خودتو بخاطرش سرزنش کنی
مهم نیست چی بشه

00:04:30.522 --> 00:04:34.026
...زود یا دیر, تو باید

00:04:34.109 --> 00:04:36.695
یه راهی برای زندگی با انتخابی
که میکنی پیدا کنی

00:04:36.778 --> 00:04:40.073
حالا میتونی آروم تر بشی بخاطر اون
حروم زاده ای که این بلا رو سرش اورد چون

00:04:40.157 --> 00:04:42.201
اون دیگه نفس نمیکشه

00:04:44.452 --> 00:04:48.207
تو کاری کردی که اون برای عملش تقاص پس بده
و اون فکر خوبی بود

00:04:50.750 --> 00:04:52.502
وقتی اینجا برگشتیم

00:04:52.585 --> 00:04:56.297
یه مکان مناسب براش پیدا میکنیم, باشه؟

00:04:56.381 --> 00:05:02.054
یه مراسم بزرگ براش میگیرم و احترامی
که لایقشه رو بهش میدیم

00:05:02.137 --> 00:05:03.972
آره

00:05:04.056 --> 00:05:09.061
اما الان پیتر, من به کمکت نیاز دارم

00:05:09.144 --> 00:05:12.814
میراندا و نادیا هنوز بهت نیاز دارن

00:05:35.837 --> 00:05:37.505
...اوو

00:05:37.589 --> 00:05:41.051
بنظر الویس ها خونه رو ترک کردن -
اوه. مادر جنده ها -

00:05:42.969 --> 00:05:45.138
دلیلی نداشت که اون کسخل بره

00:05:45.222 --> 00:05:48.349
وقتی اون عوضی برگشت,یه
سوپرایز اساسی منتظرته

00:05:48.433 --> 00:05:49.517
چطوره؟

00:05:50.936 --> 00:05:52.229
هم

00:05:53.063 --> 00:05:53.980
هم

00:06:39.400 --> 00:06:41.111
! هی

00:06:43.947 --> 00:06:46.074
از جاده برو کنار, عجیب خلقه

00:06:46.158 --> 00:06:47.784
وایسا

00:06:47.867 --> 00:06:49.286
داری چه غلطی میکنی

00:06:50.078 --> 00:06:52.331
حرکت کن. حرکت کن

00:06:52.413 --> 00:06:53.832
از راهم برو کنار

00:06:57.377 --> 00:06:58.920
چه مرگت شده؟

00:06:59.004 --> 00:07:00.588
تو امتداد برو. صبر کن

00:07:00.672 --> 00:07:02.966
به حرکت ادامه بده

00:07:03.049 --> 00:07:05.385
چیزی برای نگرانی نیست مامورا
من تحت پوشش دارمش

00:07:05.468 --> 00:07:08.805
نه تنها چیزی پیدا کردم که
به زندگیم هدف میده

00:07:08.888 --> 00:07:11.474
بلکه استفاده مناسبیم براش دارم

00:07:31.744 --> 00:07:33.330
سلام

00:07:33.413 --> 00:07:36.708
البته که امشب سر جاشه.
تویه رستوران میبینمت

00:07:36.791 --> 00:07:38.043
رستوران پارسیفال هست

00:07:38.626 --> 00:07:39.878
خیله خوب

00:07:39.961 --> 00:07:40.795
خدافظ

00:07:42.463 --> 00:07:43.506
خبری نشد؟

00:07:46.551 --> 00:07:50.055
همه چیزو امتحان کردم از
پلونیوم 210 تا سیاه زخم

00:07:50.138 --> 00:07:52.515
سلول های اسپیواک هر ازمایشی
که میکنم رو خنثی میکنن

00:07:52.598 --> 00:07:54.809
بنظر غیرقابل شکستن -
منطقی نیست -

00:07:54.893 --> 00:07:57.812
روند طبیعی در صورت محافظت ناتوان هست

00:07:57.896 --> 00:07:58.897
از همه عوامل بیماری زا

00:07:58.980 --> 00:08:02.442
هنگامی که یک ویزگی خاص برای
حداکثر بقا تکامل پیدا میکنه

00:08:02.525 --> 00:08:04.236
باید براش از نقظه ای دیگه ضعف درست کرد

00:08:04.319 --> 00:08:07.113
ما باید اونو پیدا کنیم. به تحقیق ادامه بده -
باشه -

00:08:10.783 --> 00:08:11.784
بله

00:08:12.827 --> 00:08:14.120
چه موقع؟

00:08:14.204 --> 00:08:16.081
اونو فورا راه بدید
من اونجا خواهم بود

00:09:14.431 --> 00:09:16.266
بیپ, بیپ, بیپ

00:09:18.017 --> 00:09:21.062
سر سوپرایز اساسی دروغت چه اتفاقی افتاد؟

00:09:21.146 --> 00:09:23.022
من بیشتر در مورد مرگ اساسی نگرانم

00:09:23.106 --> 00:09:26.485
برای تو ,اونم اگه بیشتر این اطراف
دنبال رومن بچرخیم

00:09:26.567 --> 00:09:28.778
...نفر بعدی -
آنی -

00:09:28.861 --> 00:09:30.571
هیچوقت قرار نیست اونو به موقع پیداکنی

00:09:30.655 --> 00:09:32.573
من بگا میرم

00:09:32.657 --> 00:09:34.367
نقشه ی دوم هم هست

00:09:34.451 --> 00:09:38.163
کسی که اوپیر نیست
و ژنتیکش مطابقت داره

00:09:39.539 --> 00:09:42.375
شلی؟ نه امکان نداره

00:09:42.459 --> 00:09:45.337
خب پس. تصمیم تصمیمه

00:09:45.420 --> 00:09:47.380
میخوای مومیایی بشی یا زنده بسوزی؟

00:09:52.218 --> 00:09:53.594
این تنها گزینه ایه که داری

00:09:53.678 --> 00:09:56.348
معامله بدن مریض با یه بدن عجیبو غریب؟

00:09:56.431 --> 00:09:59.058
هی, اون مثل یه مرد زور داره
این خیلی بیشتر از اون چیزیه که تو میگی

00:09:59.142 --> 00:10:02.603
نه -
این فقط موقتیه -

00:10:02.687 --> 00:10:04.689
از آناتومی اون استفاده میکنی که
به رومن یا آنی نزدیک تر بشی

00:10:04.772 --> 00:10:07.900
بعدشم پرایسو مجبور میکنی که به یکی
از اون بچه هات انتقالت بده

00:10:09.735 --> 00:10:12.071
اما من اصلا نمیدونم شلی کجاست, به هر حال

00:10:12.155 --> 00:10:16.951
خب, دخترت در حال حاظر یه لحظه ی
کیری رو سپری میکنه, به لطف تو

00:10:17.035 --> 00:10:19.954
پلیسا محل زندگیشونو بهم زدن

00:10:20.038 --> 00:10:22.081
دوست پسر قبلیش رو هواست

00:10:22.165 --> 00:10:24.334
رومن خودش بیش از حد درگیره که بهش اهمیت بده

00:10:24.417 --> 00:10:27.837
پس کی میمونه که شلی بخواد پیشش
بره و بهش نیاز داشته باشه

00:10:34.093 --> 00:10:36.388
خدمات اتاق

00:10:43.019 --> 00:10:47.190
اینجارو. کدو و جوانه بروکسل
همراه با مختلفات

00:10:47.273 --> 00:10:50.360
یکی از مورد علاقه هات
اگه اشتباه نکنم

00:10:50.443 --> 00:10:52.695
من گرسنه نیستم

00:10:54.489 --> 00:10:57.033
خبر  خوب اینه که ضربان قلبت
داره نرمال میشه

00:10:59.411 --> 00:11:00.953
تو منو خیلی ترسوندی

00:11:01.037 --> 00:11:02.872
متاسفم

00:11:02.955 --> 00:11:06.251
شلی, این چیزی نیست که
به آرومی از کنارش گذشت

00:11:06.334 --> 00:11:08.711
چرا روی زمین همچین کاری رو انجام بدی

00:11:08.794 --> 00:11:10.671
فقط میخواستم ضربان قلبم وایسه

00:11:10.755 --> 00:11:13.841
بیحس کردن درد چیزی رو درست نمیکنه

00:11:15.176 --> 00:11:17.303
من به اینجا متعلق ندارم

00:11:17.387 --> 00:11:19.222
تویه این دنیا جایی برای من وجود نداره

00:11:19.305 --> 00:11:21.391
نه, این درست نیست

00:11:21.474 --> 00:11:23.768
تو از خونت بیرون رفتی و یه قبلیه پیدا کردی

00:11:23.851 --> 00:11:26.479
من دیدم که اون مردم چجور به تو نگاه میکردن

00:11:26.563 --> 00:11:29.690
قدرت و شیرینی تو زندگی اونارو بهتر میکنه

00:11:29.774 --> 00:11:34.112
به خودت اجازه دادی عاشق بشی
که آسیب پذیر بشی

00:11:34.195 --> 00:11:36.906
نصف عمرم طول کشید که من به
شکیبایی برسم

00:11:36.989 --> 00:11:39.409
که همچین کاری انجام بدم

00:11:39.492 --> 00:11:43.121
یه فرد شجاع میتونه تویه قلب اونا نفوذ کنه
مثل کاری که تو انجام دادی

00:11:43.204 --> 00:11:45.957
بیشتر مردم ترسو تر از اون هستن که به
خودشون اجازه احساس کردن چیزی بدن

00:11:46.040 --> 00:11:47.626
من بهشون غبطه میخورم

00:11:47.708 --> 00:11:50.211
قربان, میشه چندلحظه باهاتون حرف بزنم؟ -
الان نمیشه -

00:11:50.295 --> 00:11:51.712
یه چیزی پیدا کردم

00:11:54.257 --> 00:11:55.800
معذرت میخوام

00:11:55.883 --> 00:11:58.553
یه قضیه بسیار مهم نیاز به توجه سریع من داره

00:11:58.637 --> 00:12:00.138
من به زودی که بتونم بر میگردم

00:12:11.274 --> 00:12:12.317
گوشیتو بهم بده

00:12:12.400 --> 00:12:14.026
ها؟ -
فقط بهم بدش -

00:12:19.574 --> 00:12:23.786
جی پی اس ها رو همگام سازی کردم که اگه از
هم جدا شدیم هم دیگه رو پیدا کنیم

00:12:23.869 --> 00:12:25.871
چطوره مطمئن بشیم این اتفاق نمیوفته؟

00:13:25.097 --> 00:13:29.435
اوروبروس. این مربوط به هرچیزیه که
اسپیواک هست

00:13:29.519 --> 00:13:32.021
این نشان دهنده پایان جهانه

00:13:32.104 --> 00:13:35.400
خب, حداقلش میدونیم که جای درستی اومدیم

00:13:35.483 --> 00:13:36.901
اتاق پشتی رو میگردم

00:14:31.664 --> 00:14:34.041
یا قمر بنی هاشم

00:14:37.253 --> 00:14:39.130
اتاق پشتی خالیه

00:14:45.470 --> 00:14:47.430
لعنتی

00:15:06.491 --> 00:15:09.702
چرا دارم حس میکنم این یه انبار شراب نیست؟

00:15:23.048 --> 00:15:26.010
اوه, لعنتی

00:15:42.861 --> 00:15:45.279
خدایا. فک میکنم همون پرستارشه

00:15:46.947 --> 00:15:49.325
باهاش چه غلطی کرده؟

00:16:00.503 --> 00:16:01.796
هیچی

00:16:02.797 --> 00:16:05.257
خب, اگه اونا اینجا نیستن
پس حتما هنوز زندن

00:16:05.341 --> 00:16:07.927
آره, دقیقا برگشتیم به روز اولمون

00:16:16.686 --> 00:16:18.270
رومن -
چی گیرت اومد؟ -

00:16:18.354 --> 00:16:21.357
سم اوپیر -
منظورت چیه؟ -

00:16:21.440 --> 00:16:23.317
خب, من همیشه متعجب بودم چرا نوع
شما توسعه یافت

00:16:23.401 --> 00:16:25.653
این ویژگی های فیزیولوژیکی هست.

00:16:25.737 --> 00:16:27.822
این یکم رویه شکار انسان ها تاثیر داره

00:16:27.906 --> 00:16:30.533
و تنها عواقب منفی رویه اوپیرهاست

00:16:30.616 --> 00:16:33.411
پیتر اینجاست. گوشی رو میزارم رویه بلندگو

00:16:33.494 --> 00:16:35.663
اسپیواک یه اتاق مبتنی بر گوگرد داره

00:16:35.747 --> 00:16:39.417
سم اوپیر دارای غلظت بسیار بالایی از
اکسید نیتروژن هست

00:16:39.500 --> 00:16:43.963
تنها چند دقیقه طول میکشه که واکنش بسیار
قوی نشون بده

00:16:44.046 --> 00:16:46.591
این دو ماده باید درتماس باشن

00:16:46.674 --> 00:16:51.387
این سم مزیت تکاملیش رو با بیش از
یک گونه رقابت کرده

00:16:51.470 --> 00:16:53.890
دلیلی که شما میتونستید اونارو خشک کنید

00:16:55.266 --> 00:16:58.018
ما باید این غدد رو از دهانتون خارج کنیم

00:16:58.102 --> 00:16:59.854
من فقط میتونم اونو نیش بزنم -
باید اینکارو بکنی -

00:16:59.938 --> 00:17:03.148
هرچند , قضاوت در مورد تحقیقات این نوع
استریال

00:17:03.232 --> 00:17:05.777
تو رو بیشتر از اسپیواک مورد تحقیق قرار میده

00:17:05.860 --> 00:17:06.861
چیزی بیشتریم هست؟

00:17:06.945 --> 00:17:09.154
اگه اونجا نیستن
حدث من اینه به زودی میرسن

00:17:09.238 --> 00:17:12.533
حالا, باتوجه به اینکه اون گونه مرد
از نوع خودشه, تا اونجایی که من حدث میزنم

00:17:12.617 --> 00:17:15.202
اون به یه دختر برای تخم گذاری نیاز داره

00:17:16.662 --> 00:17:19.540
مفید ترین و بهترینشم تویه بچه ها هست

00:17:19.624 --> 00:17:21.834
نادیا

00:17:21.918 --> 00:17:23.252
بخاطر همین اونو برده

00:17:23.335 --> 00:17:24.712
اون یه فرض منطقی هست

00:17:24.796 --> 00:17:26.923
رومن, من تویه آزمایشگاه هرچه سریعتر
بهت نیاز دارم

00:17:27.006 --> 00:17:29.300
من میتونم روش رو بهبود ببخشم و شروع
به ذخیره سازی انبار کنم

00:17:29.383 --> 00:17:31.552
ما وقت نداریم
باید به گشتن ادامه بدیم

00:17:31.636 --> 00:17:34.680
خب, یه راه دیگم هست, اما تو یاید
به تجهیزات پزشکی دسترسی پیدا کنی

00:17:34.764 --> 00:17:36.098
آره, اون مشکلی نیست

00:17:36.181 --> 00:17:39.143
خب پس, باید امیدوار باشیم آقای روانسیک
دستای ثابتی داشته باشن

00:17:39.226 --> 00:17:40.478
و بتونن دستورالعمل رو دنبال کنن

00:17:42.438 --> 00:17:44.398
این فکر خوبی نیست

00:17:44.482 --> 00:17:45.608
من مشکلی ندارم

00:17:45.691 --> 00:17:48.110
خب, این یه ایده نیست اما ما مجبوریم

00:17:49.278 --> 00:17:51.155
باشه. فک کنم, بازش کن

00:17:52.531 --> 00:17:53.532
بیشتر

00:17:53.616 --> 00:17:56.118
حالا, تو باید سوزن رو توی بافت نرم وارد کنی

00:17:56.201 --> 00:17:57.745
فقط سمت راست زبانه کوچک

00:17:57.829 --> 00:17:59.455
اون چه کوفتیه؟

00:17:59.538 --> 00:18:02.000
اون طرح مخروطی در لبه خلفی کام نرم هست

00:18:02.082 --> 00:18:03.542
میشه زیردیپلم حرف بزنی, لطفا؟

00:18:03.626 --> 00:18:05.628
شبیه به کیسه سرعت تویه باشگاه بوکس داره

00:18:05.711 --> 00:18:08.088
اه, همون
باید اینجوری میگفتی

00:18:08.172 --> 00:18:11.050
حالا, اونو 1/4 لغزش بده

00:18:11.133 --> 00:18:13.011
و استاش رو سوراخ کن

00:18:14.012 --> 00:18:16.973
چی میشه اگه اونکارو انجام بدم؟ -
رومن به طور موقت ناشنوا میشه -

00:18:17.056 --> 00:18:18.557
عالیه

00:18:18.641 --> 00:18:19.851
فقط انجامش بده

00:18:19.934 --> 00:18:22.020
باز نگهش دار

00:18:22.102 --> 00:18:25.481
تو باید یه ترکیدن جزئی وقتی کیسه های غدد
سوراخ میشن رو حس کن

00:18:25.564 --> 00:18:28.150
اه لعنتی

00:18:28.233 --> 00:18:30.277
اونو حس میکنی؟ -
نمیدونم -

00:18:30.361 --> 00:18:33.405
خب من ازت میخوام که سوزنو دراری اگه
رنگش زرد شد. کارمون تموم شده

00:18:33.489 --> 00:18:37.159
اگه قرمز بود, من باید یه سمعک برای رومن
آماده کنم

00:18:37.242 --> 00:18:38.703
خب تو هیچ کمکی نمیکنی

00:18:46.418 --> 00:18:48.629
اه

00:18:48.713 --> 00:18:51.007
حالت خوبه؟ -
کیریه فوق العادس -

00:18:51.090 --> 00:18:52.383
کارمون تموم شد

00:18:57.304 --> 00:18:59.139
یه چیزی اینجاست

00:18:59.223 --> 00:19:00.975
بعدا بهت زنگ میزنم

00:19:25.499 --> 00:19:26.500
میراندا

00:19:28.669 --> 00:19:30.421
اوه, لعنتی

00:19:36.969 --> 00:19:39.931
اتفاق بدی واسه کسایی که با ما بودن افتاده

00:19:42.892 --> 00:19:44.560
هیچوقت شده متعجب بشی چرا؟

00:19:55.446 --> 00:19:57.949
پس ما باید چیکار کنیم؟
اونو همینطوری اینجا ول کنیم

00:19:58.032 --> 00:20:00.367
هیچکاری نیست که بتونیم براش انجام بدیم

00:20:00.451 --> 00:20:05.205
در حال حاضر, پیدا کردن نادیا
تنها چیزیه که مهمه

00:20:14.465 --> 00:20:16.467
اون چه کوفتیه؟

00:20:18.886 --> 00:20:20.554
مراقب باش

00:20:24.683 --> 00:20:25.810
...اه

00:20:25.893 --> 00:20:27.519
ساکت شو

00:20:33.776 --> 00:20:34.860
اونجاس

00:20:42.160 --> 00:20:44.120
این یه گذرگاه هست. زودباش بیا

00:21:08.519 --> 00:21:10.646
گوگرد

00:21:10.729 --> 00:21:12.397
اوه, اوه

00:21:15.567 --> 00:21:16.777
ببینم حق با پرایسه

00:21:29.414 --> 00:21:30.499
کار کرد

00:21:40.342 --> 00:21:41.886
سلام, عزیزم

00:21:41.969 --> 00:21:44.096
اومدی بهم خیره بشی؟

00:21:44.180 --> 00:21:46.015
البته که نه

00:21:46.098 --> 00:21:47.599
پس چرا اینجایی

00:21:49.601 --> 00:21:52.354
چونکه تو دختر منی

00:21:52.437 --> 00:21:54.565
و قلبم میشکنه تورو شکسته ببینم

00:21:56.150 --> 00:21:57.735
مردم بی رحمن, شلی

00:21:57.818 --> 00:22:00.529
سعی کردم بهت هشدار بدم

00:22:00.612 --> 00:22:04.116
تنها چیزی که میخواستم تورو از
اسیب دیدن دور نگه دارم

00:22:04.200 --> 00:22:07.745
اما نتونستم. شکست خوردم

00:22:10.414 --> 00:22:12.958
تو در موردم حق داشتی, مادر

00:22:13.042 --> 00:22:14.585
من خیلی احساسی بودم

00:22:17.088 --> 00:22:19.339
شلی

00:22:20.841 --> 00:22:23.261
من همیشه پیشتم

00:22:29.892 --> 00:22:31.894
الان ازت میخوام بخاطر من اینجا باشی

00:22:35.189 --> 00:22:37.066
فک میکنی مارو کجا میبره؟

00:22:37.149 --> 00:22:39.235
هیجا. این فقط یه راه مردس

00:22:39.318 --> 00:22:41.946
صب کن! یه دریچه اینجاس -
بزن بریم -

00:23:09.974 --> 00:23:12.392
هی, رومن -
چیه -

00:23:12.476 --> 00:23:15.187
در هر صورت اگه این کار اشتباه پیش رفت
یه چیزی هست که باید بهت بگم

00:23:20.567 --> 00:23:22.987
...هرچیزی که اتفاق افتاد

00:23:24.529 --> 00:23:25.990
توهمیشه بخاطر من پیشم بودی

00:23:28.117 --> 00:23:30.077
همیشه هوامو داشتی

00:23:32.704 --> 00:23:34.539
ازت ممنونم

00:23:34.623 --> 00:23:36.583
ما یه خانواده ایم

00:23:44.633 --> 00:23:47.011
با توجه به سم اوپیر

00:23:47.094 --> 00:23:49.013
کاما

00:23:49.096 --> 00:23:50.806
بلینسکی ,کاما

00:23:50.889 --> 00:23:53.225
شایسته ولی کم عقل, کاما

00:23:53.309 --> 00:23:58.189
قادر به موفقیت بزرگ پیدا کردن
اثر سم بود, نقطه ویرگول

00:23:58.272 --> 00:24:02.526
در واقعیت کدوم ذهن دومی قادر به تحریف و
اثبات بی چون و چرا هست

00:24:02.609 --> 00:24:05.779
نبوغ خود ذهن, کاما

00:24:05.863 --> 00:24:09.449
یه واقعیته که منو بیمار میکنه, توقف کامل

00:24:13.287 --> 00:24:16.290
برای کسی که مرگ سیاهی داره بنظر خیلی
شناور میای

00:24:16.374 --> 00:24:20.460
باید حدث بزنم که تو اون قطعه قدیمی
رو بدست اوردی؟

00:24:20.544 --> 00:24:24.798
فرض کنیم هرچی که تو دوس داری.
آسمان آبیه, گاوم لبخند بر لبش داره

00:24:24.882 --> 00:24:28.219
و منم یه راه حل برای مشکلم پیدا کردم

00:24:28.302 --> 00:24:30.679
راه حل موقتیه
اما ما بعدا میتونیم در موردش کار کنیم

00:24:30.762 --> 00:24:34.975
یک امید غیر قابل شکستت
به هرحال ما نباید خودمونو کور کنیم

00:24:35.059 --> 00:24:37.144
حالا میتونی بیای تو عزیزم

00:24:43.359 --> 00:24:45.652
حتی برای تو این خیلی پیچیدست

00:24:45.736 --> 00:24:48.989
خیلی خری اگه فک کردی حتی یه لحظه
به این کارم فک کنم

00:24:49.073 --> 00:24:52.701
خب پس باید با حقوق بیمار دستو پنجه نرم کنی

00:24:52.784 --> 00:24:56.247
که تو رو ملزم به ارائه هر درخواست
مراقبتی

00:24:56.330 --> 00:25:00.918
که یکپارچگی سلامت و بدن من
در معرض تهدید باشه

00:25:01.001 --> 00:25:02.878
..با ادب  و احترام انجام داده بشه

00:25:02.961 --> 00:25:05.214
خدا لعنتت کنه, اولیویا

00:25:05.297 --> 00:25:07.966
هرچی که تو بخوای جنده ی عوضی

00:25:08.050 --> 00:25:10.510
کارمو از بین ببر
منو زندان بنداز

00:25:10.594 --> 00:25:13.472
این مکانو به آتیش بکشون
اما من هیچوقت این کارو نمیکنم

00:25:13.555 --> 00:25:16.767
اوه یوهان, چقدر استعداد دراماتیک

00:25:16.850 --> 00:25:19.603
واقعا باید بازیگر میشدی
خیلی خوب میتونستی انجامش بدی

00:25:19.686 --> 00:25:21.772
چطور جرات کردی دخترتو مجبور کنی -
مجبور کنم؟ -

00:25:21.855 --> 00:25:23.315
من اونو مجبور به هیچ کاری نکردم

00:25:23.399 --> 00:25:26.110
اون خودش خواست
درست نیست عزیزم؟

00:25:26.193 --> 00:25:27.403
صد در صد

00:25:32.491 --> 00:25:35.702
شلی, چطور تونستی قبول کنی؟

00:25:35.786 --> 00:25:39.581
اون مادرمه, داره میمیره

00:25:39.664 --> 00:25:43.668
و اون گفت تو منو داخل سردخونه میزاری پس
من میتونم استراحت کنم

00:25:43.752 --> 00:25:45.629
پس دیگه احساس بدبختی نمیکنم

00:25:45.712 --> 00:25:50.092
این مثل یه تعطیلات دیجیتال میمونه
هرچقدر که وقت بخوای بهت میده

00:25:50.175 --> 00:25:53.637
تا وقتی یکی از اون موجودات
داخل مخزن پخته بشه

00:25:53.720 --> 00:25:55.597
سال ها طول میکشه که یه پریسیلای دیگه
درست کنم

00:25:55.680 --> 00:25:57.724
حتی شاید غیر ممکن باشه

00:25:57.808 --> 00:26:00.811
و تاثیرات دراز مدت ناشناخته زیادی هم داره

00:26:00.894 --> 00:26:04.606
جریان مغزت ممکنه خیلی از داده هارو
از دست بده , خراب بشن

00:26:04.689 --> 00:26:09.861
تمام بخش هایی از شخصیتت کاهش
یادر کل از دست بدی

00:26:09.945 --> 00:26:13.532
برام مهم نیست
من فقط میخوام برم

00:26:13.615 --> 00:26:17.536
خیلی سخته که بتونی من باشی
اونم برای چی؟

00:26:17.619 --> 00:26:20.331
زمان برای این سوالت از دست رفته

00:26:20.414 --> 00:26:22.374
اما تو جوابتو تویه این راه پیدا نمیکنی

00:26:22.458 --> 00:26:24.502
من به جواب اهمیتی نمیدم

00:26:24.584 --> 00:26:28.088
.تمام چیزی که میدونم
جواب سوال ارزش احمقانه ای داره

00:26:28.172 --> 00:26:32.510
متاسفم. من این کارو نمیکنم

00:26:32.592 --> 00:26:35.846
روحتم خبر نداره که داری ازم چه چیزی میخوای

00:26:35.929 --> 00:26:39.933
دارم از دوستم میخوام که
دردم رو متوقف کنه

00:26:40.017 --> 00:26:43.228
و اگه این کارو نکنی من
یه راه دیگه پیدا میکنم

00:26:44.271 --> 00:26:46.440
از دکتر بخواه اگه واقعا اون تو سرش
اینو میخواد

00:26:46.524 --> 00:26:49.568
من هیچی نمیگم
اون خودش داره خوب روش کار میکنه

00:26:49.651 --> 00:26:51.820
نمیخواد بهش دامن بزنی

00:26:53.197 --> 00:26:54.448
این چیزیه که من میخوام

00:26:55.949 --> 00:26:58.160
لطفا, عمو یوهان

00:27:02.247 --> 00:27:05.417
اول باید مسیرهای عصبیت رو نقشه برداری کنم

00:27:05.501 --> 00:27:08.753
شده یبار فک کنه که میتونی
ریه هاشو بیرون بریزی

00:27:08.837 --> 00:27:10.214
نمیکنه. اون به شلی خیلی اهمیت میده

00:27:10.297 --> 00:27:13.467
بهم گوش کن. تو برای اولیویا مهم نیستی
اون داره ازت سواستفاده میکنه

00:27:13.551 --> 00:27:15.886
اگه میتونستی ببینی اون واقعا کیه و
...چه کارای از دستش بر میاد

00:27:17.137 --> 00:27:19.598
مهم نیست -
چرا اینقد طول کشید؟ -

00:27:19.681 --> 00:27:23.768
نمودار یه شبکه عصبی یه قضیه
الکی و بی دقت نیست الیویا

00:27:23.852 --> 00:27:27.105
نمیخوام وقتی هوشیاری منو آپلود
میکنی اینو دوباره بگم

00:27:27.189 --> 00:27:30.401
مغز شلی خیلی پیچیده تر از مغز توئه

00:27:30.484 --> 00:27:34.613
جنده کوچیک -
من تقریبا آمادم -

00:27:34.696 --> 00:27:37.908
20سال طول کشید که بفهمم چقدر
قلبتو میخوام

00:27:37.991 --> 00:27:39.743
حالا مال منه

00:27:40.994 --> 00:27:43.288
عمو نورمن -
خاموشش کن -

00:27:43.372 --> 00:27:45.957
همین حالا خاموشش کن یا من به زندگی
نکبت بارت پایان میدم

00:27:46.041 --> 00:27:48.210
!نه

00:27:49.961 --> 00:27:52.590
!تو اونو کشتی

00:27:52.672 --> 00:27:56.385
نه, نه, من..این ساختگیه

00:27:56.468 --> 00:27:59.179
یه چیزی که اون تویه کامپیوترش ساخته

00:27:59.263 --> 00:28:02.349
خودت میدونی من هیچوقت اون کارو نمیکنم

00:28:02.433 --> 00:28:04.684
اون داره سعی میکنه تورو بر علیه من کنه

00:28:04.768 --> 00:28:08.522
.به من دورغ نگو
.تنها کاری که بلدی دروغ گفتنه

00:28:08.606 --> 00:28:11.691
چه حسی داره که نتونی نفس بکشی؟

00:28:11.775 --> 00:28:14.861
حالا میفهمی من کل زندگیم بخاطر تو
چه حسی داشتم

00:28:14.945 --> 00:28:19.783
!شلی, لطفا -
ازت متنفرم -

00:28:24.955 --> 00:28:26.957
اما من مثل تو نیستم

00:28:29.460 --> 00:28:33.171
شاید من این شکلی باشم
اما تو همیشه هیولای واقعی بودی

00:28:33.255 --> 00:28:36.675
دسترسی خانوم گادفری رو پاک کنید
و بهتره مطمئن بشید که

00:28:36.758 --> 00:28:39.136
این آخرین باریه که من اون رو توی
این ساختمون میبینم

00:28:39.219 --> 00:28:41.639
کارت تمومه عوضیه کس کش

00:28:41.721 --> 00:28:44.057
همه چیزو سرت خراب میکنم

00:28:58.530 --> 00:29:01.032
اینجاس. داره از اینجا میاد

00:29:02.993 --> 00:29:06.830
لعنتی, داره چه اتفاقی میوفته؟ -
چیز خوبی نیست -

00:29:15.172 --> 00:29:16.507
.هی

00:29:17.382 --> 00:29:21.595
هی. ما اینجا اومدیم کمک کنیم

00:29:21.679 --> 00:29:23.430
قراره بهت کمک کنیم

00:29:24.097 --> 00:29:26.475
زود باش

00:29:28.101 --> 00:29:30.103
بیرون کشیدنش پوستش رو در میاره

00:29:34.483 --> 00:29:37.486
اون چیزی که تورو اینجا آورد
کجاست؟

00:29:40.322 --> 00:29:41.948
ما قراره تورو از اینجا بیرون ببریم

00:29:42.032 --> 00:29:45.285
نمیتونم برم. نبایدم برم

00:29:45.369 --> 00:29:49.623
اون منو بخاطر اونا زنده گذاشته
من غ-غذام

00:29:51.667 --> 00:29:53.293
یه بچه باهاش بود؟

00:29:53.377 --> 00:29:56.838
تخم بچه. دختره. الان رفتن

00:29:56.921 --> 00:29:58.757
زیاد بودن. همشون شنا کردن

00:29:58.840 --> 00:30:01.385
دختره کجاست؟ -
دختره بیچاره -

00:30:01.468 --> 00:30:03.887
اون دنده هاشو میخواد

00:30:06.557 --> 00:30:11.228
من خیلی چاق شدم
این خیلی درد داره

00:30:11.311 --> 00:30:13.313
بهم بگو اون کدوم گوریه

00:30:13.397 --> 00:30:16.525
آدام! با ادامه.
دختره با آدامه

00:30:16.608 --> 00:30:19.069
سیب رو بهش بدین..اون مادرشه

00:30:19.152 --> 00:30:24.783
من بچه دارم
من براشون غذام

00:30:24.866 --> 00:30:27.911
دختره برای آدام غذاس

00:30:27.994 --> 00:30:29.079
سوسیس

00:30:42.259 --> 00:30:44.386
اوه معجزه ی تولد

00:30:44.469 --> 00:30:47.138
اینجا خوشگل تر نشده؟
سلام پسرا

00:30:50.183 --> 00:30:53.604
تو کوچلوی کثیفی مگه نه؟
خوش بحالت

00:30:53.687 --> 00:30:55.606
خوش بحالت

00:30:56.648 --> 00:30:58.024
اون پیتره, درسته؟

00:30:58.108 --> 00:31:00.068
فک میکنم با بخوبی با هم معرفی نشدیم

00:31:00.151 --> 00:31:03.280
اسم شناسنامم آرنولد اسپیواکه.
تو میتونی منو صدا کنی , آه

00:31:03.363 --> 00:31:05.532
آه اونش مهم نیست

00:31:05.616 --> 00:31:09.578
میراندا خیلی ازت تعریف میکرد

00:31:09.661 --> 00:31:12.372
هردوی شما, درواقع
مهم نیست چقدر سخت عذابش میدادم

00:31:12.456 --> 00:31:14.666
و پسر من هیچوقت نتونستم به طور عادی

00:31:14.750 --> 00:31:16.752
بین شما دوتا رفقا یکی رو انتخاب کنی

00:31:16.835 --> 00:31:21.590
خب من خیلی دوس دارم شمارو
با خانوادم معرفی کنم

00:31:22.758 --> 00:31:26.928
رومن, همه چیز مرتبه
نمیتونستم بدون تو اینکارا رو انجام بدم

00:31:27.011 --> 00:31:31.308
خب, خاص تر از همه تو و اون نسل
از خانواده گادفریت

00:31:31.391 --> 00:31:32.559
یا مکیناو مفدس

00:31:34.561 --> 00:31:36.354
تمام این تحولات زیبا

00:31:36.438 --> 00:31:38.398
...میدونی که ,2000 سال پرورش

00:31:38.482 --> 00:31:42.235
داشتم تمام راهو تنها میرفتم. اما بلاخره
یه معجزه

00:31:43.361 --> 00:31:45.823
لیثا...اون تو بودی

00:31:45.905 --> 00:31:47.407
تو اونو حامله کردی -
خب, ببین -

00:31:47.491 --> 00:31:49.367
ممکنه من بال داشته باشم
اما من فرشته نیستم, حله

00:31:49.451 --> 00:31:50.828
اما باید بگم داشت بهم
..خوش میگذشت

00:31:50.910 --> 00:31:52.287
نادیا کجاست؟

00:31:54.956 --> 00:31:56.541
چقدر متعجب

00:31:56.625 --> 00:32:00.211
چقدر عزمت از سرو روت میباره
انگار دوباره متولد شدی

00:32:00.295 --> 00:32:02.714
که همه چیو بهتر کنی

00:32:02.798 --> 00:32:05.801
نجات شجاعانه خواهر ما زمین از گونه های قاتل

00:32:05.884 --> 00:32:08.887
از هیولا,غارت ها,زخم ها و
تجاوز به کون های روزانه

00:32:08.970 --> 00:32:12.140
قراره که ببینی کدومشون حاصلخیزی
بهتری خواهند داشت

00:32:12.223 --> 00:32:13.975
و تنها چیزی که در موردش حرف میزنی
"نادیا کجاست؟"

00:32:14.058 --> 00:32:15.935
به سوالم جواب بده

00:32:16.019 --> 00:32:18.772
اینجا ایدن(بهشت)جدیده و
منم آدام(ادم) جدیدم

00:32:18.856 --> 00:32:22.359
مردم رو از مرگ  باز میگردونم -
داری چه کس شعری سر هم میکنی واس خودت؟

00:32:22.442 --> 00:32:24.486
امروز تعطیلات رسمی منه

00:32:24.569 --> 00:32:28.198
اون به گوشتو خون من انتقال پیدا میکنه

00:32:28.281 --> 00:32:31.451
اون داره برای جشن آماده میشه
من قراره بخورمش

00:32:31.535 --> 00:32:33.953
کافیه! بهم بگو اون کجاست؟

00:32:34.037 --> 00:32:36.748
تو به زودی میمیری

00:32:36.832 --> 00:32:38.333
هردو تون میمیرید

00:32:38.416 --> 00:32:40.502
انسان ها به ما تعلق دارند

00:32:40.585 --> 00:32:42.504
رقابتی برای غذا وجود نداره

00:32:42.587 --> 00:32:43.881
بهم بگو

00:32:45.799 --> 00:32:47.926
با چی میشه؟

00:32:48.009 --> 00:32:49.887
همه ی اونارو میکشیم

00:32:49.969 --> 00:32:51.471
انجامش بده

00:32:52.972 --> 00:32:55.225
!نه! نه

00:33:28.717 --> 00:33:32.596
!از جات تکون نخور
باهاش چیکار کردی؟

00:33:32.679 --> 00:33:34.723
خفاش کند ذهن

00:33:34.806 --> 00:33:37.141
نمیتونی فکرشو بکنی چه چیزهایی رو متحمل شدم

00:34:50.007 --> 00:34:53.134
تو در امانی. تو در امانی

00:34:56.513 --> 00:34:58.056
خیلی دلم برات تنگ شده

00:34:58.139 --> 00:35:00.475
زود باش
بیا از اینجا بزنیم بیرون

00:35:03.937 --> 00:35:05.313
امم

00:35:07.691 --> 00:35:10.276
دکتر پرایس؟

00:35:10.360 --> 00:35:14.572
چه حسی داره اگه من با چشمای
درشت به اتاق خوابت بیام

00:35:14.656 --> 00:35:17.492
اونم وقتی داری برای سکس از
خانوم بلینسکی التماس میکنی

00:35:17.575 --> 00:35:19.661
فرض کن برای منم همینطوره؟

00:35:19.744 --> 00:35:22.413
...اه, معذرت میخوام آقا, اما -
بنظرم تو باید باشی -

00:35:22.497 --> 00:35:26.001
و سعی داری احساستو توجیه کنی,همونطور
که من الان دارم

00:35:26.084 --> 00:35:29.379
یه اختلالی در راهرو هست -
پس به نگهبانا زنگ بزن -

00:35:29.462 --> 00:35:32.841
همون آقای یونانی که آزمایش انتقال
روش انجام دادی

00:35:32.924 --> 00:35:36.219
یه مشکل اورژانسی داره و نمیخواد
غیر از شما کسی رو ببینه

00:35:36.302 --> 00:35:38.388
مطمن نبودم چطور میخواید به این قضیه
رسیدگی کنید

00:35:39.514 --> 00:35:41.265
با ظرافت

00:35:41.349 --> 00:35:44.686
اگه بخواید میتونم اونو پاک کنم -
نه -

00:35:44.769 --> 00:35:47.064
نه. اونو به آزایشگاه بیار

00:35:49.440 --> 00:35:50.775
من میرم اونجا

00:35:59.283 --> 00:36:01.745
سلام -
من یخورده دیر میرسم -

00:36:01.828 --> 00:36:04.122
ازم متنفر میشی اگه ازت بخوام منو
اینجا ببینی؟

00:36:04.205 --> 00:36:05.331
فک میکنم مشکلی نداره

00:36:05.415 --> 00:36:08.752
میتونم یه سفر بهت بدم
فک میکنم خیلی تحت تاثیر قرار بگیری

00:36:08.835 --> 00:36:10.045
بنظر عالی میاد یوهان

00:36:10.128 --> 00:36:12.005
جیگر منی -
خدافظ -

00:36:19.096 --> 00:36:22.057
و اون صداهایی که میشنوی
اونا چی بهت میگن؟

00:36:23.516 --> 00:36:27.854
زیاد نیستن فقط یه صدا هست

00:36:27.938 --> 00:36:29.856
و بعد سردرد ها شروع میشه

00:36:29.940 --> 00:36:32.442
همه چیز سیاه میشه

00:36:32.525 --> 00:36:37.280
وقتی بیدار میشم چیزای افتضاحی میبینم
و پیدا میکنم

00:36:38.531 --> 00:36:40.117
چه نوع چیزایی؟

00:36:40.199 --> 00:36:45.956
شب گذشته, یه گربه که با میخ به میز
کوبیده شده بود پیدا کردم

00:36:47.749 --> 00:36:50.376
سرش قطع شده بود. معدش باز شده بود

00:36:50.460 --> 00:36:53.755
همشون داخل شیشه بود. نمیتونستم باور کنم

00:36:53.838 --> 00:36:58.009
فکر میکردم
"کی میتونه اینقد شیطان باشه؟"

00:36:58.093 --> 00:37:01.179
بعدش خون روی پیرهنم پیدا میکنم
و من میفهمم

00:37:03.389 --> 00:37:06.810
چی درون من شکسته شده؟

00:37:08.227 --> 00:37:10.480
هرچی که هست
من درستش میکنم

00:37:10.563 --> 00:37:12.231
بهت قول میدم

00:37:25.954 --> 00:37:27.080
دغل باز

00:37:28.247 --> 00:37:30.625
تویه آزمایشگاهم با تکبر راه میری و
تظاهر میکنی که من هسنی

00:37:30.708 --> 00:37:33.711
تو یه جاسوسی. قبول کن -
تو باید آروم باشی یوهان -

00:37:33.795 --> 00:37:36.255
در حال تجربه بیقراری های مسیر عصبی هستی

00:37:36.339 --> 00:37:39.050
قرار نیست جایی بری تا وقتی بهم نگی برای کی
کار میکنی

00:37:39.134 --> 00:37:40.677
جفت سیناپس هات انحطاط شدن

00:37:40.760 --> 00:37:42.887
ما میتونیم اینو با سروتونین کنترل کنیم
اما من بهت نیاز دارم

00:37:42.971 --> 00:37:45.306
کی بهت گفته این مزخرفاتو بگی؟

00:37:45.389 --> 00:37:46.850
بدون شک اون برای چینی ها کار میکنه

00:37:46.933 --> 00:37:49.853
یوهان, باید با دقت به من گوش بدی
تو باید تمرکز کنی

00:37:49.936 --> 00:37:53.148
...هوشیاری ما تبدیل شده -
خراب شده -

00:37:54.607 --> 00:37:57.110
برای جلوگیری از بیماری بیشتر

00:37:57.194 --> 00:37:59.029
....ایمپلنت جمجمه

00:38:00.655 --> 00:38:02.949
فکرشم نکن که نمیدونم داری چیکار میکنی

00:38:03.033 --> 00:38:06.703
میخوای  من مرده باشم
که بتونی اعتبار کارمو بگیری

00:38:06.786 --> 00:38:09.539
جایزه نهایی رو برای کارت بدزدی

00:38:09.622 --> 00:38:11.374
جوری که ذهن دوم هرگز نمیتونه تصور کنه

00:38:12.625 --> 00:38:16.213
همه باید از اشتباه خود درس بگیرن

00:38:21.718 --> 00:38:24.637
هیچ کس از اشتباهش سودی نبرده

00:38:40.111 --> 00:38:41.529
عمو یوهان؟

00:38:50.329 --> 00:38:51.581
..اوه خدای

00:38:53.124 --> 00:38:56.669
کمک! ما به کمک نیاز داریم

00:38:56.753 --> 00:39:01.382
دکتر بلینسکی. یه نفر, لطفا

00:39:01.465 --> 00:39:05.595
کسی نیست. لطفا
چجوری اینو متوقف کنم؟

00:39:05.678 --> 00:39:08.014
...محل زخم

00:39:09.933 --> 00:39:13.561
...جریان خون شاهرگ شکمی

00:39:14.979 --> 00:39:18.316
کاری نیست که بشه کرد -
نه عمو یوهان -

00:39:18.399 --> 00:39:20.944
مشکلی نیست عزیزم

00:39:21.027 --> 00:39:22.695
همه چی خوبه

00:39:22.779 --> 00:39:25.740
باید..باید یه چیزی باشه
بهم بگو چیکار کنم

00:39:26.657 --> 00:39:29.244
یه لطف کوچیک

00:39:49.680 --> 00:39:53.392
...این..خیلی

00:40:57.456 --> 00:40:59.792
میشه به یوهان پرایس بگید راندولف اوده؟

00:40:59.876 --> 00:41:02.003
لطفا یه لحظه بشینید

00:41:31.490 --> 00:41:36.371
من مدرک لیسانس کودکان و کارشناسی
ارشد مشاوره خانواده دارم

00:41:36.454 --> 00:41:38.748
تعجب برانگیزه -
در واقع اجتناب ناپذیره -

00:41:38.831 --> 00:41:42.626
پدرم بعد از اینکه به دنیا اومدم گذاشت رفت
مادرمم سه تا کار داره

00:41:42.710 --> 00:41:44.879
و من دوتا برادر دارم

00:41:44.962 --> 00:41:49.175
من عاشق بچه هام, و همیشه میگن که باید
به اونا عشق بدی

00:41:49.259 --> 00:41:51.052
پس این کاریه که من میکنم

00:41:53.346 --> 00:41:57.183
رک گفته باشم. احتیاط تنها
نگرانی منه

00:41:57.267 --> 00:42:00.311
خوشحالم که به یک توافق محرمانه رسیدیم

00:42:00.395 --> 00:42:03.689
من به عنوان پرستار بچه برای افراد
رده بالایی کار کردم

00:42:03.773 --> 00:42:05.566
پس از من مطمئن باش

00:42:07.526 --> 00:42:09.112
بسیار خوب, پس
کی میتونی شروع کنی؟

00:42:09.195 --> 00:42:10.738
تو بهم بگو

00:42:10.821 --> 00:42:13.366
امروز عصر یه اتاق برات آماده میکنم

00:42:13.450 --> 00:42:15.785
ساعت 4؟ -
بنظر خوبه -

00:42:15.868 --> 00:42:17.912
پس میبینمت

00:42:17.995 --> 00:42:19.122
ممنونم آقای گادفری

00:42:19.205 --> 00:42:21.374
رومن

00:42:28.131 --> 00:42:30.174
فعلا خدافظ -
خدافظ -

00:42:31.259 --> 00:42:34.178
اون قراره مراقب نادیا باشه
یا به تو شیر بده؟

00:42:34.262 --> 00:42:38.433
من فقط بهترینا روبرای بچه میخوام.
اون کارشناسی ارشد داره

00:42:38.516 --> 00:42:40.935
نادیا چطوره؟ -
هنوز خوابه -

00:42:41.018 --> 00:42:43.020
وقتی که بیدار شد بهش غذا میدم

00:42:43.104 --> 00:42:45.940
مطمئنی که میخوای غریبه دیگه ای رو تویه خونه
راه بدی؟

00:42:46.023 --> 00:42:49.402
ما قرار نیست 24 ساعته چشممون
رویه اون باشه پیتر

00:42:50.153 --> 00:42:53.906
قراره که چیکار کنیم؟
طوری زندگی کنیم که انگار اتفاقی نیوفتاده؟

00:42:55.408 --> 00:42:59.245
خیلی چیزای غیر باور و افتضاحی اتفاق افتاد

00:42:59.329 --> 00:43:02.832
اما جایی که بهش تعلق دارن
گذشتس

00:43:02.915 --> 00:43:05.709
آره, اگه تونستی دکمه آرامش که بتونه
درد رو خاموش کنه پیدا کنی

00:43:05.793 --> 00:43:06.794
به منم بگو کجاست

00:43:25.813 --> 00:43:26.814
پیتر

00:43:30.109 --> 00:43:31.361
فک کردم شهرو ترک کردی

00:43:33.404 --> 00:43:38.284
اول باید با تو حرف میزدم چون
تولیاقت دونستن حقیقت رو داری

00:43:38.368 --> 00:43:41.078
ببین هر اتفاقی که بین تو و رومن افتاده
مشکل من نیست

00:43:41.162 --> 00:43:42.997
اون دختر عموت رو کشت

00:43:45.666 --> 00:43:47.210
چی؟

00:43:47.293 --> 00:43:50.087
دستینی اومد خونش و دنبال تو میگشت

00:43:50.171 --> 00:43:53.299
اون خیلی ناراحت بود

00:43:53.383 --> 00:43:58.429
شروع کرد به کس شعر گفتن و اون رو با درگیر
بودن تویه قتل نامزدش متهم کرد

00:43:58.513 --> 00:44:01.474
و از کنترل خارج شد

00:44:01.558 --> 00:44:02.975
اونم بهش زد

00:44:03.059 --> 00:44:06.187
دستینی افتاد و اون گردنش رو شکست

00:44:06.270 --> 00:44:08.856
اون حالش خوب نبود
اما هنوز زنده بود

00:44:08.939 --> 00:44:12.318
اما اون میدونست تو هرگز اون رو نمیبخشی, پس

00:44:12.402 --> 00:44:14.404
گردنش رو شکست

00:44:14.487 --> 00:44:20.284
و اونو تویه جنگل دفن کرد که مطمئن بشه
اتفاقی نیوفته

00:44:20.368 --> 00:44:22.703
چرا داری اینارو بهم میگی؟

00:44:22.786 --> 00:44:24.705
تو چه مرگت شده؟

00:44:25.623 --> 00:44:26.832
چون این اون اتفاقی بود که افتاد

00:44:26.916 --> 00:44:28.959
نمیدونم بیماریت چیه

00:44:29.043 --> 00:44:32.296
اما من میدونم کی دستینی رو کشته و به
سزاش هم رسید

00:44:32.380 --> 00:44:35.716
پس  انتقام  از فرد اشتباهی گرفتی

00:44:35.799 --> 00:44:37.427
داری دروغ میگی

00:44:37.510 --> 00:44:41.764
از کجا میدونم جلوی آندریاس رو
از یه باند جنگ گرفتی

00:44:41.847 --> 00:44:44.350
از کجا میدونم دستینی به
تماس 9.1.1 مشکوک بود؟

00:44:44.434 --> 00:44:46.644
چون تو پیش رومن بودی  و اونم نباید دهنشو

00:44:46.727 --> 00:44:47.895
در مورد قضایا باز میکرد

00:44:47.978 --> 00:44:51.482
از کجا در مورد صلیب
دستینی میدونم؟بهم بگو, پیتر

00:44:51.566 --> 00:44:54.110
چون من کشته شدنش رو دیدم

00:44:54.193 --> 00:44:57.821
و صلیب رو تو خون دستینی دیدم

00:44:57.905 --> 00:45:02.159
چون نمیتونستم کاری کنم که اونو متوقف کنم

00:45:06.205 --> 00:45:09.125
و اون ازم قول گرفت که هیچوقت بهت چیزی نگم

00:45:43.493 --> 00:45:47.330
نمیخواستم باور کم اون قادر به
همچین کارهای ظالمانه ای هست

00:45:47.413 --> 00:45:50.958
اما ,اون رومن گادفری کیه

00:45:51.041 --> 00:45:53.794
اون هر زندگی که لمس میکنه
از بین میبره

00:45:53.877 --> 00:45:57.423
من اجازه این کارا رو بهش نمیدم

00:45:58.882 --> 00:46:00.426
میخوای باهاش چیکار کنی؟

00:46:03.053 --> 00:46:05.431
اونو بکشم

00:46:05.515 --> 00:46:08.017
نه, تو نمیتونی اینکار بکنی

00:46:09.143 --> 00:46:12.271
از همه شکل و نظر میشه جبران کرد -
نه -

00:46:14.231 --> 00:46:17.234
باید من باشم. من دوستشم

00:46:17.318 --> 00:46:20.404
من اینکارو میکنم
اون منتظر اومدنش نیست

00:46:25.826 --> 00:46:28.287
پس به اینا احتیاج پیدا میکنی

00:46:33.959 --> 00:46:35.961
نوک گلوله ها هپارین گذاشته شده

00:46:37.421 --> 00:46:40.841
دوتا شلیک به سر اونو تا وقتی که کارشو
تموم کنی زمین میندازه

00:46:40.924 --> 00:46:43.010
چاقو برای چیه؟

00:46:44.637 --> 00:46:46.013
باید قلبش رو دراری

00:46:47.724 --> 00:46:50.601
این تنها راهیه که خاطر جمع بشی یه اوپیر
کشته میشه

00:47:01.738 --> 00:47:04.741
یه کمپ کولی در  مانهال وجود داره

00:47:04.823 --> 00:47:07.826
بهشون بگو من تورو فرستادم

00:47:07.910 --> 00:47:09.620
نادیا رو بگیر

00:47:09.704 --> 00:47:12.331
هردوتون اونجا جاتون امنه

00:47:14.625 --> 00:47:16.335
وقتی تموم شد بهت زنگ میزنم

00:47:42.486 --> 00:47:45.239
از کجا بفهمم پلیس نیستی؟

00:47:50.620 --> 00:47:51.788
میتونم با اون کار کنم

00:48:02.131 --> 00:48:03.966
بوس نمیکنم

00:48:04.049 --> 00:48:06.260
اونو واسه دختر دیگه کنار بزار

00:48:57.353 --> 00:49:00.731
از کجا فهمیدی؟

00:49:02.191 --> 00:49:04.694
کار آنی بود, درست میگم

00:49:06.840 --> 00:49:08.800
کیرم دهنت

00:49:15.798 --> 00:49:35.398
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.