WEBVTT
00:00:03.950 --> 00:00:16.650
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:16.651 --> 00:00:21.614
ما مراسم رو طبق گفتت وقت طلوع خورشید برگزار کردیم
00:00:21.697 --> 00:00:27.452
بینظیر بود شامل تمام چیزایی میشد که تا حالا دیده بودم
00:00:27.536 --> 00:00:30.372
. مث تو عمو یوهان
00:00:31.457 --> 00:00:34.585
من راهبان و زنگ ها رو دوست دارم.
00:00:34.669 --> 00:00:38.714
تا حالا انقدر شکوه نیلوفر ابی ندیده بودم
00:00:38.798 --> 00:00:41.676
زیبا بود
00:00:41.759 --> 00:00:43.845
یکی از همین روزا مراسمی رو ترتیب میدم
00:00:43.928 --> 00:00:48.265
مثل شماها برای عمو نورمان.
00:00:48.349 --> 00:00:52.311
میدونم که,شما ها رابطتون باهم خوب نیست
00:00:52.394 --> 00:00:56.357
اما جفتتون مثل پدرین برای من.
00:00:56.440 --> 00:01:00.695
اگه بهشتی وجود داشته باشه شاید اونجا با هم دوست بشین
00:01:00.778 --> 00:01:02.446
[بازی موسیقی کوبه ای]
00:01:02.530 --> 00:01:04.866
دوست دارم عمو یوهان,
00:01:04.949 --> 00:01:08.911
برای اینکه به من نشون دادی عشق چجوریه.
00:01:08.995 --> 00:01:14.124
حالا من دیگه همه جا میبینمش.
00:01:15.459 --> 00:01:18.754
-واقعا دلم برات تنگ میشه
00:01:19.547 --> 00:01:23.175
میدونم که اگاهیت رو توی فضای ابری اپلود کردی,
00:01:23.258 --> 00:01:26.136
و این ایمیل ها هم میرن اونجا,
00:01:27.221 --> 00:01:32.184
شاید فضای من روزی با فضای تو تماس برقرار کنه
و تو بتونی این ایمیل ها رو بخونی
00:01:33.310 --> 00:01:35.688
خداحافظ عمو یوهان.
00:02:38.876 --> 00:02:40.962
همه سر جاهاشون
00:02:43.505 --> 00:02:45.967
چرا لباست رو نپوشیدی؟
00:02:46.050 --> 00:02:47.843
من تو این کار نیستم
00:02:49.470 --> 00:02:51.139
پاپریکا توی پرده اول
00:02:52.222 --> 00:02:54.850
پاپریکا؟
این چه نقشیه؟
00:02:54.934 --> 00:02:56.560
من میشمرم
00:02:58.896 --> 00:03:01.690
پنج چهار سه..
00:03:06.695 --> 00:03:07.947
خانوم گودفری, این خط شما بود
00:03:10.240 --> 00:03:11.951
اما من نمیدونم چجوری اومدم اینجا
00:03:12.034 --> 00:03:13.035
خط
00:03:14.369 --> 00:03:18.582
پاپریکا: طبق معمول همه چی فانی و مسلم نیست.
00:03:18.666 --> 00:03:22.086
من به گانتر پیشنهاد دادم که به عمو ایزنگلاس بگه راجب تصادف مرغ."
00:03:24.379 --> 00:03:26.381
تماشاچیا منتظرن
00:03:30.344 --> 00:03:32.013
میشه تمومش کنی؟
00:03:32.096 --> 00:03:34.056
خوب ت انجا واستاده بودی و قیافه ترسناک بخودت گرفته بودی
00:03:34.140 --> 00:03:36.017
و پنج دقیقه بود که من من میکردی
00:03:36.100 --> 00:03:38.310
از کی تاحالا افکار پوچ غیر قانونیه؟
00:03:38.393 --> 00:03:41.730
عزیزم فک نکنم این چیزی باشه که دکترا بهش بگن
00:03:41.814 --> 00:03:44.066
وقت داره از دست میره
برات بدن جدید اوردیم
00:03:44.150 --> 00:03:47.028
- بیپ بیپ بیپ
- اما من دارم بهتر میشم
00:03:47.111 --> 00:03:49.822
بوراکس و چای سبز دارن بهترم میکنن
00:03:51.699 --> 00:03:54.243
از لحاظ علمی هم شکست ملانوم ثابت شده
00:03:54.326 --> 00:03:58.622
- یه جا خوندم
- اره بهتر به نظر میای
00:03:58.706 --> 00:04:01.917
اون نور های ابی وحشتناک هر روز دارن کمرنگ تر میشن
00:04:02.001 --> 00:04:02.835
اوپس
00:04:05.462 --> 00:04:06.421
بیپ بیپ بیپ
00:04:10.926 --> 00:04:12.511
میدونی چی باعث میشه بهتر به نظر بیای؟
00:04:12.594 --> 00:04:15.514
کلاه لبه دار بلندت با عینک افتابی جکی و
00:04:15.597 --> 00:04:20.435
ایده خوبیه , من که باید از نور دوری کنم حتی تو دوره نقاحتم
00:04:31.446 --> 00:04:32.698
ما برای رسیدن به تو تلاش کردیم
00:04:32.781 --> 00:04:35.201
پریس رو میخوام برام بیارینیش
00:04:36.202 --> 00:04:38.537
اونجوری که تو پیام صوتیت به نظر میومد نیست
00:04:38.620 --> 00:04:41.999
من تیر خوردم عوضیه احمق
پریس رو برام بیار
00:04:47.755 --> 00:04:49.173
دکتر پریس مرده
00:04:51.675 --> 00:04:53.135
چی؟
00:04:54.262 --> 00:04:56.222
دیشب اتفاق افتاد
00:04:58.515 --> 00:04:59.516
چطور؟
00:04:59.600 --> 00:05:05.022
یکی از مریضاش مشکل روانی داشت و از کوره در رفت
00:05:05.106 --> 00:05:09.151
بهش چاقو زد
00:05:09.235 --> 00:05:11.570
به ائورت شکمیش زد و اون...
00:05:11.653 --> 00:05:12.905
کمتر از چند دقیقه مرد
00:05:12.988 --> 00:05:16.909
این لعنتی نباس
نباید اتفاق میافتاد
00:05:19.328 --> 00:05:21.705
- صبر کنین, کی این بلا رو سرتون اورده
- مهم نیست
00:05:21.789 --> 00:05:25.167
مهم نیست
فقط جلوب خون ریزی رو بگیر
00:05:29.838 --> 00:05:32.549
اندام های حیاتی اسیب ندیدن
فقط کلی خون از دست دادی
00:05:49.775 --> 00:05:51.860
لعنتی
00:05:53.904 --> 00:05:55.323
باشه
00:06:06.667 --> 00:06:09.003
- فشارش بده
00:06:13.799 --> 00:06:17.469
- لعنتی؟
- پروتامین سولفات,
00:06:17.552 --> 00:06:20.514
عامل لخته شدن خون
نگهش دار.
00:06:44.372 --> 00:06:47.499
- سلام ناچو
- خواهر بزرگه
00:06:49.584 --> 00:06:52.296
- ببخشید من توقیف شدم
- معذرت خواهی لازم نیست
00:06:52.380 --> 00:06:54.464
همه توی اکانت پنچ صفر توقیف شدن
00:06:54.548 --> 00:06:57.092
- چیکارا میکنی؟
- یه کارایی میکنم
00:06:57.176 --> 00:07:00.554
- تو؟
- تلاش میکنم که پرداختش کنم
00:07:00.637 --> 00:07:04.641
الومینویم هر یک پوند پنجاه سنت
مس هم چهار برابر اوون
00:07:05.600 --> 00:07:09.230
- میتونی
- از بقیه چخبر؟
00:07:10.231 --> 00:07:12.691
بقیه یه سوراخ دیگه ای پیدا کردن
00:07:12.774 --> 00:07:15.986
مردم خوب غذای خوب
واسه زنده موندن خیلی خوبه
00:07:16.070 --> 00:07:18.239
فکر کنم
00:07:20.366 --> 00:07:22.034
چیزی از بقیه شنیدی؟
00:07:26.205 --> 00:07:28.207
متاسفم
00:07:28.290 --> 00:07:31.085
کسایی مثل ایتور پشت سرشونم نگاه نمیکنن
00:07:33.754 --> 00:07:36.673
خوب تو میخوای چیکار کنی؟
00:07:38.342 --> 00:07:39.468
من..
00:07:41.053 --> 00:07:42.930
نمیدونم
00:09:21.862 --> 00:09:23.905
- صبح بخیر
- باید برم بچه رو نگه دارم؟
00:09:24.906 --> 00:09:25.991
اینجا نیستش
00:09:26.074 --> 00:09:28.160
پیتر دیروز بردش پارک
00:09:28.243 --> 00:09:30.245
فرض رو هم بر این میگیرم که شب رو هم اونجا بودن
00:09:30.329 --> 00:09:31.746
فکر نکردی که بهش یه زنگ بزنی؟
00:09:31.830 --> 00:09:33.874
- من
- خفه شو
00:11:22.316 --> 00:11:25.569
حالا حسش رو میفهمی
00:11:25.653 --> 00:11:28.656
اگه تو با من رو راست میبودی
الان هیچ کدوم از اینا اتفاق نمیافتاد
00:11:28.738 --> 00:11:33.494
تو واقعا احمقی پیتر
اما چه میشه کرد کاریه که شده
00:11:33.577 --> 00:11:36.371
من مردم
00:11:36.455 --> 00:11:38.373
اما تو خوبی
00:11:40.875 --> 00:11:43.753
من نباید انیجا باشم و با تو حررف برنم تا زمان که رسمی شه
اما...
00:11:43.837 --> 00:11:46.423
رومان راه افتاده این مردم رو میکشه بدونه هیچ دلیلی
00:11:46.507 --> 00:11:50.594
تو نمیخوای که اون همینجوری راست راست راه بره و رییس باشه؟
00:11:51.761 --> 00:11:53.472
نه نمیخوام
00:11:53.555 --> 00:11:56.850
اما اکسیژنت داره تموم میشه
00:11:56.933 --> 00:11:59.060
بنابراین
00:11:59.144 --> 00:12:02.105
چون که میخوای یه جور دیگه تموم شه
00:12:02.189 --> 00:12:05.567
بهتره که واسه یه معجزه دعا کنی و مثل یه حرومزاده بکنی
00:14:25.582 --> 00:14:30.044
- سلام ننه
00:14:30.128 --> 00:14:33.131
میدونستم که اینجایی
00:14:33.214 --> 00:14:35.967
بو میدی
بو جسد میدی
00:14:38.887 --> 00:14:42.850
درد داره درسته؟
تومور دور عصب بیناییت پیچیده
00:14:42.932 --> 00:14:47.979
بدو بیا اینجا بدو
00:14:57.656 --> 00:14:59.533
رومان لطفا کمکم کن
00:14:59.616 --> 00:15:02.994
با چی , ازم تغذیه کنی؟
00:15:03.077 --> 00:15:06.080
بدنم رو مصادره میکنی؟
00:15:06.164 --> 00:15:11.294
تو دوست خوبی هستی پرایس
قبلا برام پر کردی قلبمو قبا از اینکه اون خرابکاری کنه
00:15:13.129 --> 00:15:15.549
من دارم میمیرم
00:15:15.632 --> 00:15:19.386
نمیتونم درست فکرکنم
بخاطر همین به کمکت نیاز دارم
00:15:20.387 --> 00:15:22.055
چرا باید بهت کمک کنم؟
00:15:22.138 --> 00:15:23.973
چون دوستم داری
00:15:24.057 --> 00:15:28.645
با وجود هر چیزی ,
یه زمانی ما با هم بودیم
00:15:28.729 --> 00:15:32.148
بودیم. تو ازش خوب مراقبت کردی
00:15:33.608 --> 00:15:37.195
اما تو داشتی شبیه من میشدی تو همه ی کارا
00:15:40.574 --> 00:15:44.202
حتما میدونی که چرا من اینجوریم
00:15:44.285 --> 00:15:47.080
منظورم اینه که
من تسلیم نمیشم
00:15:49.165 --> 00:15:52.711
شاید ما موجوداتی از اراده مطلق
هستیم
00:15:52.794 --> 00:15:55.296
تو میتونی هر چی بخوای وصیت کنی
00:15:55.380 --> 00:15:57.883
همین الانش مردی
00:15:57.966 --> 00:16:01.553
ومن دنبال یه چیزی میگشتم که بتونم واسه همیشه کاری کنم که خفه خون بگیری
00:16:04.097 --> 00:16:05.348
کمکم کن انی رو پیدا کنم.
00:16:07.141 --> 00:16:11.479
میرم و هیچ وقت هم سرزنشت نمیکنم
00:16:13.690 --> 00:16:15.525
هر چی تو بخوای
00:16:17.527 --> 00:16:21.197
تنها مشکل اینه که تو نمردی
00:16:26.494 --> 00:16:29.873
من این چیزی رو که هستی ساختم.
من یادت دادم چجوری نجات پیدا کنی.
00:16:32.626 --> 00:16:36.296
- من به کسی نیاز ندارم
- نه نداری
00:16:36.379 --> 00:16:37.839
تو همیشه من رو نیاز داری
00:16:37.923 --> 00:16:40.759
درسته؟
من از تو قوی ترم.
00:16:40.842 --> 00:16:42.469
نه.
00:16:42.552 --> 00:16:45.597
- وقت رفتنه.
- نه
00:16:45.680 --> 00:16:48.767
- وقتت تمومه.
00:16:57.275 --> 00:17:01.154
من نباید اینجا باشم.
نمیدونم چی بگم.
00:17:05.575 --> 00:17:06.910
خط؟
00:17:16.377 --> 00:17:19.673
جهنم تیرس
00:17:21.215 --> 00:17:23.176
اف سرورم اف
00:17:23.259 --> 00:17:25.929
یک سرباز
00:17:28.222 --> 00:17:32.727
ما چی نیاز داریم برای ترس اون
وقتی که میتونه با لمس ما قدرت مون بگیره
00:17:34.896 --> 00:17:37.899
-هنوز.... کی میتونه...
00:17:37.983 --> 00:17:42.779
صحبت کن عزیزم
بهت مگم اگه یه گوجه داشته باشم
00:17:42.863 --> 00:17:44.197
کی
00:17:46.992 --> 00:17:48.368
خط
00:17:50.996 --> 00:17:52.288
خط
00:17:54.958 --> 00:17:57.210
خط های لعنتیم چیه؟
00:18:20.441 --> 00:18:24.612
چیکار بایستی بکنم ؟
تسلیم شم؟
00:18:26.155 --> 00:18:28.408
مخرف نگو
00:19:18.083 --> 00:19:20.168
یه فرشته بود
00:19:20.251 --> 00:19:24.798
غذا دادم بهش و عوضش دادم
یک ساعت پیش هم گذاشتمش زمین.
00:19:24.881 --> 00:19:25.882
ممنون
00:19:27.717 --> 00:19:29.343
و یک مهمان داریم
00:19:53.534 --> 00:19:56.454
- ببخشید
00:19:56.537 --> 00:19:58.539
-باید سفت باشه
00:20:01.459 --> 00:20:03.461
خوش شانسی که زنده ای
00:20:03.544 --> 00:20:07.090
سرنوشتو فریب نده
بیخیال...میرسونمت تا بیمارستان
00:20:07.174 --> 00:20:10.259
نه ... مردم زیادی هستند
که سوالات زیادی میپرسند
00:20:10.343 --> 00:20:12.720
بهتره که جلب توجه نکنیم
00:20:15.765 --> 00:20:17.266
تو مجبور نیستی هیچ کدوم
از این کارارو انجام بدی
00:20:19.144 --> 00:20:21.688
اونموقع که لازم بود وظیفمو به اندازه ی
کافی انجام ندادم
00:20:21.771 --> 00:20:23.982
وگرنه نه این اتفاقا نمیوفتاد
00:20:25.108 --> 00:20:27.819
تو نمیدونستی که رومی ها
چه توانایی هایی دارن
00:20:27.902 --> 00:20:29.237
منم نمیدونستم
00:20:29.320 --> 00:20:32.573
کاریو که میتونستی کردی تا متوقفش کنی
00:20:32.657 --> 00:20:34.325
بذار کمک کنم
00:20:36.244 --> 00:20:39.747
- ما با هم به دنبالش میریم
- نه ... این نبرد تو نیست
00:20:41.374 --> 00:20:43.793
تنها راهی که میشه رومی هارو
شکست داد اینه که من برگردم
00:20:45.753 --> 00:20:47.672
پس تو یه ماه صبر میکنی
00:20:47.755 --> 00:20:50.258
بهت فرصت میده که قدرتت رو برگردونی
00:20:50.341 --> 00:20:52.802
در مقابل ماه قرار گرفتن تو رو در
معرض خطر بزرگی قرار میده
00:20:52.886 --> 00:20:57.348
تو قبلا در مقابل ماه قرار گرفتی
این دفعه دیگه راه برگشتی وجود نداره
00:20:57.431 --> 00:21:01.061
تو اولین نفر از مردمت نیستی که
تا حالا ملاقات کردم
00:21:03.897 --> 00:21:06.440
ببین توی 3 روز چه کارا که نکرده
00:21:06.524 --> 00:21:08.359
یه ماه دیگه زمین تبدیل به جهنم میشه
00:21:08.442 --> 00:21:10.737
قول بده صبر میکنی
00:21:10.820 --> 00:21:12.280
کـــــــــــــاری از تیم ترجمه لاین مووی
linemovie.ir
MR-OMID
00:21:12.363 --> 00:21:13.907
به خاطر اون
00:21:22.999 --> 00:21:24.918
به هر حال من خیلی سر پا نیستم که
00:21:25.001 --> 00:21:26.878
من میتونم ازش مراقبت کنم
00:21:26.961 --> 00:21:29.630
تو باید تمرکزت رو ، روی
خوب شدنت بذاری
00:21:29.714 --> 00:21:32.759
منو خبر کن وقتی که این قضیه تموم بشه
من اونو پیشت بر میگردونم
00:21:45.146 --> 00:21:46.856
اونو از کجا آوردی؟
00:21:46.940 --> 00:21:50.193
نتیجه ی یکی از معامله هامه
زودی از یادم میره
00:21:50.277 --> 00:21:52.361
شما دوتا بیشتر از من نیازش دارید
00:21:54.697 --> 00:21:56.407
من سبک سفر میکنم
00:22:56.884 --> 00:22:59.053
شما سه تا پیغام جدید دارید
00:22:59.137 --> 00:23:00.638
سلام آنی ...عزیزم
00:23:00.721 --> 00:23:01.973
مامانته
00:23:02.056 --> 00:23:04.809
چند وقته که باهم حرف نزدیم...
تقصیر منه...
00:23:04.892 --> 00:23:07.979
من بیرون بودم...خیلی دوست دارم ببینمت
00:23:08.062 --> 00:23:10.190
لطفا...بهم سر بزن
دلم تنگ شده واست
00:23:10.273 --> 00:23:11.816
پیغام بعدی
00:23:11.899 --> 00:23:15.653
دوباره منم...
زنگ زدم بپرسم که پیغام قبلیمو گرفتی یا نه....؟
00:23:15.736 --> 00:23:17.197
من کل روز همین دور و برم
00:23:17.280 --> 00:23:18.948
پیغام بعدی
00:23:19.032 --> 00:23:20.992
میای بهم سر بزنی؟
00:23:39.886 --> 00:23:42.180
MR-OMID
00:23:45.850 --> 00:23:47.601
linemovie.ir
00:23:47.685 --> 00:23:48.895
خودتی؟
00:23:50.188 --> 00:23:51.689
آره
00:23:54.317 --> 00:23:56.485
صدات خیلی شاد و بَشاشه به
عنوان یه آدم مرده
00:23:56.569 --> 00:24:00.865
متاسفم که روزتو خراب کردم...
شاید دفعه ی بعد یادت بمونه که سرمو قطع کنی
00:24:00.948 --> 00:24:02.700
کی میگه که دفعه ی بعدی ای هم تو کاره؟
00:24:02.783 --> 00:24:05.870
تو کسی بودی که به من شلیک کردی...یادته؟
00:24:05.953 --> 00:24:08.956
من فقط داشتم از خودم دفاع میکردم
که بعدش بتونم برم خونه پیش نادیا
00:24:09.040 --> 00:24:12.501
که بری با بوی خون و عطر ارزونی که از یه
جنده ی مرده ای که
00:24:12.585 --> 00:24:15.213
تو خیابون ول کردی بوسش کنی و
بهش شب به خیر بگی؟
00:24:15.296 --> 00:24:18.591
میتونی هر چقد که بخوای ازم متنفر باشی
اما لازمه از خودت بپرسی
00:24:18.674 --> 00:24:20.927
که بهترین چیز واسه هممون اینه
که گذشته رو فراموش کنیم
00:24:21.010 --> 00:24:26.182
تو ، من و آنی... گند کاری زیادی کردیم
00:24:26.266 --> 00:24:28.809
اما اگه اینطوری باز ادامه بدیم...
بدتر از این گند میزنیم
00:24:31.771 --> 00:24:34.523
باورش سخته...
خودتو زیاد دستِ بالا گرفتی...
00:24:34.607 --> 00:24:36.276
دیگه از کشتن خبری نیست ...پیتر
00:24:37.485 --> 00:24:41.239
تمام کاری که باید بکنی
اینه که دخترمو بهم پس بدی
00:24:41.322 --> 00:24:43.241
و بعدش ما از هم جدا میشیم...
قول میدم
00:24:51.916 --> 00:24:54.085
نادیا بمیره بهتره تا اینکه بخواد
با تو زندگی کنه
00:24:54.168 --> 00:24:56.087
اون دختر منه پیتر...
00:24:57.130 --> 00:24:58.798
اون دختره لیتهاعِه
00:25:00.841 --> 00:25:02.843
دارم تلاش میکنم یه راهی واسه خارج شدن
از این مخمصه جلو پات بذارم
00:25:02.927 --> 00:25:05.388
هیچ راه خروجی نیست
00:25:07.014 --> 00:25:09.225
تو دستنی رو کشتی...نمیتونم
بذارم از این قضیه قِسِر در بری
00:25:09.309 --> 00:25:12.479
و تو هم نمیتونستی واسه آندریاس یه
بلیط اتوبوس به خارج شهر بخری...؟
00:25:12.561 --> 00:25:15.231
و چاره ای هم نداشتی جز اینکه
راجع بهش دروغ بگی؟؟
00:25:18.609 --> 00:25:20.236
آندریاس باید میمرد
00:25:20.320 --> 00:25:22.863
فقط دِستِنی سعی کرد که همه شو
بندازه تقصیر من آخر سَر....
00:25:22.947 --> 00:25:26.451
نه اون چنین کاریو نکرد...اون نمیتونست
باور کنه که تو انقد بی جرئتی که به کارت اعتراف نکنی
00:25:26.534 --> 00:25:29.912
کاری که کردی...نشون میده که
چقد ضعیف بودی ...چقد حال بهم زن بودی...
00:25:29.996 --> 00:25:32.832
هرچیزی که راجع به اُلیویا تنفر داشتی
سر خودت اومده
00:25:32.915 --> 00:25:36.210
نورمَن حتی نمیخواست اعتراف کنه که
تو پسرشی
00:25:36.294 --> 00:25:41.132
و...و آنی...کسی که چند بار کردیش
میخواد که بمیری
00:25:41.215 --> 00:25:42.758
من فقط دیر خودمو رسوندم
00:25:44.135 --> 00:25:46.679
از یه خانواده ی نمونه ی
تخمی هم به دنیا اومدی
00:25:46.762 --> 00:25:48.515
مادرت نتونست یه خونه ای واسه خودش
دست و پا کنه
00:25:48.597 --> 00:25:50.099
که به یه برج نگهبانی متصل نباشه....
00:25:50.183 --> 00:25:54.562
و دِستِنی...با این زندگی به درد نخور
ایام گذروند
00:25:54.645 --> 00:25:56.481
که باعث شد این همه چیز اتفاق بیفته
00:25:56.564 --> 00:26:01.444
و کاری که کردم تلاشی بود تا جلوی
شکست تو رو بگیرم
00:26:02.945 --> 00:26:06.032
من واقعا نمیخواستم هیچ کدوم
از این چیزا رخ بده
00:26:07.158 --> 00:26:10.453
وقتی نادیا بزرگ بشه...
00:26:10.537 --> 00:26:12.913
و بفهمه که تو واقعا کی هستی...اون
ازت متنفر میشه
00:26:14.874 --> 00:26:16.750
آخرین فرصت...پیتر
00:26:19.337 --> 00:26:21.964
بچمو بهم پس بده
00:26:22.048 --> 00:26:24.842
یا اینکه با همه ی توانم میوفتم دنبالت
00:26:28.429 --> 00:26:31.265
ماه کامل بعدی بیا...
جنگ و خونریزی تو راهه
00:26:32.517 --> 00:26:35.395
من قلب لعنتیتو جرواجر میکنم
00:26:37.104 --> 00:26:38.939
آره
00:26:42.026 --> 00:26:43.403
linemovie.ir
00:26:46.322 --> 00:26:47.490
@linemovie
00:27:06.217 --> 00:27:08.386
مهمون داری
00:27:10.930 --> 00:27:13.641
- میشه بیایم داخل؟
- البته
00:27:13.724 --> 00:27:17.061
سورپرایزه خوبیه
00:27:17.144 --> 00:27:19.313
کوچیکه کیه؟
00:27:19.397 --> 00:27:22.775
نادیا...خواهر زادته
00:27:22.858 --> 00:27:25.861
-خواهر زادم؟
00:27:25.945 --> 00:27:27.947
تو نگفته بودی...
00:27:29.990 --> 00:27:32.868
چی شده؟ انگار که یه جنگی
طبقه پایین رخ داده
00:27:32.952 --> 00:27:37.540
پلیسا هجوم آوردن...ظاهرا
بی خانمان بودن یه جرمه
00:27:37.624 --> 00:27:39.292
و بقیه کجا رفتن؟
00:27:39.375 --> 00:27:41.544
یه جای دیگه
00:27:41.628 --> 00:27:44.589
اومدی که با خاله شلی وقت بگذرونی؟
00:27:44.672 --> 00:27:49.009
بچه کوچیکا معمولا وقتی منو میبینند
جیغ میکشند و به سمت دیگه ای فرار میکنند
00:27:49.093 --> 00:27:51.679
اون میدونه تو جزئی از خانوادشی
00:27:51.762 --> 00:27:53.389
چطوری؟
00:27:53.473 --> 00:27:54.641
میدونه دیگه
00:27:56.142 --> 00:27:59.145
خوش شانس برای اینکه
هیچ شباهتی خانوادکی .نداشت
00:27:59.228 --> 00:28:02.523
- اوم..گوش کن...میشه یه لطفی بهم کنی
- حتما
00:28:03.608 --> 00:28:06.152
میشه برای حدودا یه ساعت
حواست به نادیا باشه؟
00:28:10.739 --> 00:28:12.741
عذر خواهی برای محله های نزدیک
00:28:12.825 --> 00:28:15.495
جلسه هیئت مدیره هنوز بعد شلیک پابرجاست
00:28:15.578 --> 00:28:17.497
با توجه به این موضوع...یه گزارشی از
00:28:17.580 --> 00:28:19.206
حادثه صبح دوشنبه روی میزتون
خواهد بود
00:28:19.290 --> 00:28:21.668
لازم نیستش که گزارشی راجع بهش بخونم
خودم اونجا بودم
00:28:21.750 --> 00:28:24.044
چیزی که از شما میخوام اینه که مطمئن بشید
که چنین اتفاقی دیگه هرگز رخ نده
00:28:24.128 --> 00:28:27.006
ما هم پروتکل هامون رو بعد
قتل دکتر پرایس مرور کردیم
00:28:27.089 --> 00:28:29.216
مهاجم بدون سلاح بوده و
00:28:29.300 --> 00:28:32.886
نگهش دار...ما یه موضوع ضروری پیش رو داریم
که تمام توجه شما رو میطلبه
00:31:12.880 --> 00:31:16.509
از اونجا که من میخواستم به من گفت که برای دیدن
شما نشان خواهند داد.
00:31:18.135 --> 00:31:19.178
قبول شدم؟
00:31:20.721 --> 00:31:23.974
زمانی که من به اندازه کافی برای سفر آماده بودم
خود من به دنبالش رفتم
00:31:25.392 --> 00:31:27.895
چند سال قبل کشته شده اند
00:31:29.313 --> 00:31:32.274
جسدش توی یه روستا پیدا کردن
00:31:32.358 --> 00:31:36.362
چیزایی که انجام داده بود
قطع عضو و چنین چیزا بود
00:31:36.445 --> 00:31:40.658
idyllic آه، چنین محل
کشور قدیمی
00:31:40.741 --> 00:31:44.453
از خارج ، شایدم تو قسمت پایین
00:31:44.537 --> 00:31:49.625
یادت باشه تو به من گفتی که چطوری شما تا به حال این کارو برنامه ریزی کردی
00:31:49.709 --> 00:31:53.212
رفت به روستا بعدی
اونجا اسب میدزدید
00:31:53.295 --> 00:31:55.047
دیگه هرگز از اون دوباره شنیده نشد
00:31:55.130 --> 00:31:57.466
خوب ، من حدس میزنم در حال حاضر میدونیم که
00:31:57.550 --> 00:32:00.761
اونا در سمت چپ در مرکز شهر
00:32:00.845 --> 00:32:02.471
همه میدونستن اما
00:32:04.640 --> 00:32:07.059
آره ، فقط تا همین چند وقت پیش بود
00:32:07.142 --> 00:32:11.438
فرزند خودشون حمل می کردند
معشوق خودشون می کشتند
00:32:11.522 --> 00:32:15.526
برای پیدا کردن یک پسر هم سن سال
قطعات بدنشون
00:32:15.609 --> 00:32:16.985
قرار دادن با هم؟
00:32:17.069 --> 00:32:18.445
منظورت چیه؟
00:32:19.864 --> 00:32:23.283
مرد هاشون ترک کنند . این چیزی که انجام میدن
00:32:23.367 --> 00:32:24.660
این چیزی که به من گفتن
00:32:29.081 --> 00:32:30.750
من فکر نکنم مردا شما رو ترک کنند
00:32:31.751 --> 00:32:33.168
من فکر میکنم اونا رو شکار میکنن
00:32:34.628 --> 00:32:39.258
مردا یک منبع ارزان و آسان پروتئینن
00:32:39.341 --> 00:32:41.594
و بعد ترک میکردن
00:32:41.677 --> 00:32:44.054
وقتی متوجه شدم
این چیزا است که برنامه ریزی شده
00:32:44.137 --> 00:32:47.641
قطعا دیگه اجازه نمی دهد
این کار فرزند متولد نشده اون بود
00:32:50.185 --> 00:32:52.396
شما که هیچ اگر فداکارانه نیست . اولیویا
00:32:52.479 --> 00:32:56.400
یه نگاهی به گذشته من مطمئن هستم که به نفع هر دو است
00:32:58.986 --> 00:33:00.780
اوه
00:33:03.240 --> 00:33:08.412
من از زمانی که با هم بودیم لذت بردم هرچند کوتاه
00:33:08.495 --> 00:33:14.084
اما باعث تاسف که من باید این کار انجام میدادم
00:33:59.296 --> 00:34:00.547
خونه خوبه
00:33:59.296 --> 00:34:00.547
هیچ جا خونه نمیشه
00:34:07.596 --> 00:34:10.016
linemovie.ir
00:34:12.142 --> 00:34:13.560
@linemovie
@mromidii
00:34:18.649 --> 00:34:21.151
تو میدونی من چی چیزی اینجا رو دوست دارم
00:34:18.649 --> 00:34:21.151
میدونی من چیه اینجا رو دوست دارم؟
00:34:22.277 --> 00:34:24.071
بزرگ ؟
00:34:22.277 --> 00:34:24.071
بزرگیشو؟
00:34:27.366 --> 00:34:29.035
مال من
00:34:27.366 --> 00:34:29.035
چون مال خودمه
00:34:39.336 --> 00:34:44.299
حذف پوشک از بسته بندی
زبانه سازمان ملل
00:34:39.336 --> 00:34:44.299
"پوشک رو از بسته بندی جدا کنید ، دارای نوار چسب"
00:35:02.317 --> 00:35:06.655
لایه های قرار داده خزه جمع تو پوست خوک آبی
00:35:02.317 --> 00:35:06.655
اسکیمو ها یه لایه خزه داخل پوست
خوک های آبی که میگیرن میزارن
00:35:07.698 --> 00:35:11.618
اونا پیشرفته ترین فن آوری پوشک دارن
00:35:07.698 --> 00:35:11.618
اونا باعث ایجاد و پیشرفت
فن آوری پوشک امروز شدن
00:35:11.702 --> 00:35:15.247
هر دوتاشونم جاذب و ضد آبن
00:35:11.702 --> 00:35:15.247
خیلی هم ضد آب و جذب کننده بودن
00:35:18.500 --> 00:35:22.170
دیدن شما من خودم بپه کردم
ار اونجایی که گذشته شما رو دیدم
00:35:18.500 --> 00:35:22.170
داری بچه داری میکنی همونطور که قدیم میدیدم
00:35:22.254 --> 00:35:25.173
چیزهایی که اتفاق می افتد
00:35:22.254 --> 00:35:25.173
اینجا چیزا سریع اِتفاق میاُفتن
00:35:25.257 --> 00:35:27.093
که فرد کمی چه کسی است؟
00:35:25.257 --> 00:35:27.093
اون کوچولو کیه؟
00:35:27.175 --> 00:35:28.719
اسمش نادیاس
00:35:27.175 --> 00:35:28.719
اسمش نادیا ـس
00:35:28.802 --> 00:35:32.431
- نادیا
- قشنگه
00:35:28.802 --> 00:35:32.431
نادیا؟ -
از قوم و خویشامه -
00:35:34.558 --> 00:35:38.896
برگردیم به زمان الیزابت
پوشک اون رو در هفته یکبار عوض میکردن
00:35:34.558 --> 00:35:38.896
وقت برگشت الیزابته
اونا هر یه هفته یه بار هم پوشکو عوض نمیکنن
00:35:38.979 --> 00:35:42.274
من همیشه تعجب کردم
00:35:38.979 --> 00:35:42.274
اغلباً تعجب میکنم که چرا گند
میزنن به بعضی از این اکتشافات
00:35:42.357 --> 00:35:45.485
سفر در اقیانوس به سرزمین های دور
00:35:42.357 --> 00:35:45.485
کُل اُقیانوس رو میرن تا سرزمین های دور
00:35:45.569 --> 00:35:49.197
برای فرار از خانواده های جوان
00:35:45.569 --> 00:35:49.197
... که از فضای خانوادشون فرار کنن
00:35:49.281 --> 00:35:52.034
زیرا تاریخ را توالت
بسیار تاریخ از همه چیز
00:35:49.281 --> 00:35:52.034
چونکه تاریخچه توالت بهتر از چیزای دیگس
00:35:52.118 --> 00:35:53.201
وقتی که حق رو به اونا میدادی
00:35:52.118 --> 00:35:53.201
البته وقتی که بفهمیش
00:35:53.285 --> 00:35:55.412
برای یک مرد هوشمند که زیادی میدونه
00:35:53.285 --> 00:35:55.412
به عنوان یه مرد خیلی باهوش میزنی
که خیلی چیزا در موردی خیلی چیزا میدونی
00:35:55.495 --> 00:35:57.372
یه وقتایی گنگه
00:35:55.495 --> 00:35:57.372
آخه خیلی اوقات خنگ میزنی
00:35:59.833 --> 00:36:03.129
من که به این نتیجه رسیدم
اطراف طاس دستگیره
00:35:59.833 --> 00:36:03.129
من که همون نتیجه رو اطراف بلید کنوب ، آرکانزاس گرفتم
00:36:06.548 --> 00:36:09.468
ولی خوب بدون که به نظر میرسه آسون تره برای تو که وایسی
00:36:06.548 --> 00:36:09.468
پس میدونی که اینطوری که به
نظر میرسه برات آسونتره که وایسی
00:36:09.551 --> 00:36:12.596
در مقابل یک صد نفر
و باز کردن یک رگ از آن است که به صحبت به من؟
00:36:09.551 --> 00:36:12.596
جلوی صد نفر و موضوع رو باز
کنی تا اینکه با من حرف بزنی؟
00:36:15.390 --> 00:36:16.725
من آگاه هستم
00:36:15.390 --> 00:36:16.725
...خودم میدونم
00:36:18.393 --> 00:36:21.730
اون که رخ داده گفت حقیقته
00:36:18.393 --> 00:36:21.730
و برام اتفاق اُفتاده که گفتن حقیقت
00:36:21.814 --> 00:36:23.649
برای سرگرمی مخاطبان
00:36:21.814 --> 00:36:23.649
واسه مخاطب ها
00:36:23.732 --> 00:36:27.694
هر نقطه تو نزدیکی همون نیست
گفتن حقیقت چون خود اون حقیقته
00:36:23.732 --> 00:36:27.694
حتی نزدیک حقیقت هم نیست ، چون این حقیقته
00:36:27.778 --> 00:36:30.197
این یک معامله خوبه که کمتر صادق است
00:36:27.778 --> 00:36:30.197
احتمالاً بهتره که یکم کمتر رو راست باشیم
00:36:30.280 --> 00:36:32.158
حس قوی منه
00:36:30.280 --> 00:36:32.158
اون نظر راسخ منه
00:36:35.786 --> 00:36:38.789
چیزی هست که من بدونم
یا این که شما میخوایید به من بگید
00:36:35.786 --> 00:36:38.789
پس این چیزیه که باید میدونستم
یا تو میخواستی بهم بگی
00:36:38.872 --> 00:36:41.917
یا من نیاز به رفتن دارم تا چند ده بیشتر؟
00:36:38.872 --> 00:36:41.917
یا باید راه بیاُفتم دوره گردی برای جماعت بگم؟
00:36:43.836 --> 00:36:45.712
نه
00:36:45.796 --> 00:36:46.964
نه همینه
00:36:45.796 --> 00:36:46.964
نه ، همینطوری گفتم
00:36:50.759 --> 00:36:52.678
تو همه چیز درباره من میدونی
00:36:50.759 --> 00:36:52.678
تو همه چیزو درموردمو میدونی
00:36:52.761 --> 00:36:54.429
من تو بدترین حالت دیده میشم
00:36:52.761 --> 00:36:54.429
تو بدترین حالت منم دیدی
00:36:57.099 --> 00:37:01.020
قبل از این که مجبور بشم برم برای کشف سرزمین های دور
00:36:57.099 --> 00:37:01.020
قبل از اینکه مجبور بشم برای
پیدا کردن جاهای دور تر برم
00:37:01.103 --> 00:37:04.231
به این شکل از چطوری تغییر پوشک بچه است
00:37:01.103 --> 00:37:04.231
باید یه یه شکلی یاد بگیرم که
چطور پوشک این بچه رو عوض کنم
00:37:04.314 --> 00:37:06.775
بذار بهت نشون بدم
00:37:04.314 --> 00:37:06.775
بزار نشونت بدم
00:37:06.859 --> 00:37:08.694
خیلی سادس
00:37:06.859 --> 00:37:08.694
خیلی ساده ـس
00:37:09.862 --> 00:37:11.571
بخش چسبناک در می رود
00:37:09.862 --> 00:37:11.571
قسمت چسبیش میره این پُشت
00:37:11.655 --> 00:37:14.158
داری میری در جلوته
00:37:11.655 --> 00:37:14.158
این میاد جلو
00:37:14.241 --> 00:37:16.035
اتصال زبانه
00:37:14.241 --> 00:37:16.035
میچسبه به نوار
00:37:16.118 --> 00:37:18.370
- اتصال زبانه
-اممم.هممم
00:37:16.118 --> 00:37:18.370
میچسبه به نوار -
همم ممم -
00:37:18.453 --> 00:37:20.330
خانم ؟
00:37:18.453 --> 00:37:20.330
خانم؟
00:37:20.413 --> 00:37:21.790
این طبقه امن ؟
00:37:20.413 --> 00:37:21.790
این طبقه حفاظت شدس
00:37:21.874 --> 00:37:25.627
و اینجوری بود که اعضای خانواده گودفری که بیمار شدید داشتن کم شده بود
00:37:21.874 --> 00:37:25.627
و اینم یکی از اعضای خانواده
گادفری هست که به شدت مریضه
00:37:25.711 --> 00:37:27.420
دکتر پرایس منتظر ماس
00:37:27.504 --> 00:37:31.175
خانم ، دکتر پرایس مُرده
00:37:31.258 --> 00:37:33.177
خُب ، پس با دکتر بلینسکی صحبت میکنم
00:37:33.260 --> 00:37:35.888
خانم گادفری ، باید از آسانسور خارج شید
00:37:35.971 --> 00:37:37.430
لطفاً
00:37:39.058 --> 00:37:40.809
... خانم ، گادفری
00:37:40.893 --> 00:37:42.352
بیپ ، بیپ ، بیپ
00:38:01.914 --> 00:38:04.416
اون نگهبان رو کُشتی؟
00:38:04.499 --> 00:38:09.922
وقتشه بفهمی که چطور میشه
یه آدم متظاهر رو منتقلش کرد
00:38:12.132 --> 00:38:13.884
اون کیه؟
00:38:13.967 --> 00:38:15.886
یه هیکل بی نقص
00:38:15.969 --> 00:38:18.055
گرچه خودمو هرگز دوبرابر تصور کرده بودم
00:38:18.138 --> 00:38:19.848
میخوام قُلُمبمو بکنم توش
00:38:19.932 --> 00:38:21.600
دیوونه شدی؟
00:38:21.683 --> 00:38:23.810
من یه معجزه کوفتی در حال وقوعم
00:38:23.894 --> 00:38:28.356
رفیقه نیمه خدای آفریقایی قطعاً میتونه تضمینش کنه
00:38:28.440 --> 00:38:31.277
مثل یه سگ دیوونه ای
00:38:31.359 --> 00:38:33.612
اُوه ، و اونم یه روحیه خوب بهم داد
00:38:33.695 --> 00:38:37.824
خانم گادفری ، به وضوح مشخصه که مریضی
00:38:37.908 --> 00:38:39.952
ببین ، اون نه چایی سبز خریده نه بوراکس یا هر دوش
00:38:41.120 --> 00:38:42.662
نمیتونی از اینجا قسر در بری
00:38:42.746 --> 00:38:44.748
یه ارتش از پلیس ها
00:38:44.831 --> 00:38:45.874
دارن دنبالت میگردن -
... نه -
00:38:45.958 --> 00:38:48.127
ای اینجا میریم بیرون . اون میره
00:38:49.128 --> 00:38:53.215
جنایاتم با من میمیرن
ولی من به جانشینم شلیک نمیکنم
00:38:53.299 --> 00:38:54.300
من این کارو نمیکنم
00:38:54.382 --> 00:38:58.595
تو عقلت سر جاش نیست
... و این
00:38:58.678 --> 00:39:01.098
این آدم مجبور شده
00:39:02.432 --> 00:39:04.517
... دکتر بلینسکی
00:39:05.644 --> 00:39:08.772
این بهتر از اینه که دیگران نگران باشن
00:39:08.855 --> 00:39:13.902
آنی با خانوادش اینجا رو ترک میکنن پیش مسیح
00:39:13.986 --> 00:39:17.405
منم بهترین سایز دویی که میتونم باشم میشم
00:39:17.489 --> 00:39:21.952
و شما هم خوشحال از برگردونن
کسی به تمامیت خودش میشید
00:39:22.035 --> 00:39:24.913
منظورم اینه که ، این کاری نیست که همه دکتر ها میکنن؟
00:39:24.997 --> 00:39:26.414
اول باید منو بُکُشی
00:39:30.002 --> 00:39:32.420
فکر کردم میخوای یه چیز مزاحمت آمیز بگی
00:39:32.504 --> 00:39:35.423
فکر کنم آودن بلینکسی باید بدون پدرش از اینجا بره
00:39:35.507 --> 00:39:37.843
به هر حال ، به اسم پدر ادعاس
00:39:37.926 --> 00:39:39.136
نه
00:39:39.219 --> 00:39:43.015
... کلاس رقصش تو مرکز جامعه حدود
00:39:43.098 --> 00:39:44.683
اُوه ، یه ساعت به ما وقت میده
00:39:44.766 --> 00:39:48.812
کوچولوی بیچازه کریسمس رو از دست میده. اُوه ، خُب
00:39:48.895 --> 00:39:51.273
حتی... حتی فکرشم نکنی اونطور بگی، این کارو نمیکنی
00:39:51.357 --> 00:39:55.235
اُوه ، اون دکتر به نظر خیلی زیباس
آماده تک خوانی آواز بهاره
00:39:56.236 --> 00:39:59.239
فقط کاری که میگه رو بکن
تو هیچ راهی نداری
00:40:02.409 --> 00:40:04.328
اُوه ، خدای من
00:41:33.750 --> 00:41:36.253
باهات آروم برخورد میکنم ، چیزی احساس نمیکنی
00:41:36.336 --> 00:41:37.670
مگه نباید اینطوری باشه
00:41:37.754 --> 00:41:41.174
بچه هایی که قربانی والدینشون میشن؟
00:41:41.258 --> 00:41:44.010
تقریبا مطمُنم که خلاف جهته
00:41:46.221 --> 00:41:47.722
مستقیم به جلو نگاه کن
00:41:48.848 --> 00:41:50.558
می خوام آزادت کنم.
00:41:50.642 --> 00:41:52.394
به سمت اتافک بدو.
منم دنبالت میام.
00:41:52.478 --> 00:41:53.479
خودمون و گیر میندازیم.
00:41:58.608 --> 00:42:00.944
می خوام یه آزمایش سریع عصب شناسی انجام بدم.
00:42:01.027 --> 00:42:03.238
پریس هرگز همچین کاری نمی کرد.
00:42:03.322 --> 00:42:06.408
آره ، خب پریس... پریس مرده
00:42:06.492 --> 00:42:09.453
ـمیدونستم که مرده؟
ـفکر کنم می دونستی.
00:42:09.536 --> 00:42:11.371
خیلی خب عجله کن.
00:42:11.455 --> 00:42:14.749
احساس مرگ انگشت های لعنتی اش و مثل سیم پیچ دورم پیچیده.
00:42:14.833 --> 00:42:17.043
هر وقت که دیگه نتونستی بشنوی بهم بگو
00:42:27.262 --> 00:42:29.848
این کلید غربی
00:42:29.931 --> 00:42:32.684
یه شهر بر از آدمهای مست که دارن سرطان بوست می گیرند.
00:42:32.767 --> 00:42:34.478
شخصا همینگوی رو می شناسم،
00:42:34.561 --> 00:42:38.606
کسل کنندس
00:42:38.690 --> 00:42:43.236
همچین حرکت بزرگیم نیست
مثل کلیپ و جمله ها
00:42:43.320 --> 00:42:45.113
فکر میکردم ناز کردن گربه ها بامزه است
00:42:46.114 --> 00:42:48.033
باید یه بابا نوئل گنده درست می کرد.
00:42:57.750 --> 00:42:59.961
تو چه مرگته که آدمهارو تو این چیز میزاری؟
00:43:00.045 --> 00:43:01.629
ـبازش کن.
ـنمی تونم!
00:43:01.713 --> 00:43:04.799
یا بازش کن یا از ستون فقراتت بجای اهرم استفاده می کنم تا بازش کنم.
00:43:04.883 --> 00:43:07.886
باشه! باشه! من یه برنامه دستی برای از کار انداختنش طراحی کردم
00:43:14.684 --> 00:43:17.187
ـمن خیلی متاسفم. سعی ام و کردم
ـبیب
00:43:17.270 --> 00:43:18.438
یه لحظه صبر کن.
00:43:33.161 --> 00:43:34.538
اون داره چیکار می کنه؟
00:43:34.621 --> 00:43:36.081
نمی دونم.
00:43:36.164 --> 00:43:38.875
ـاون در لعنتی و بازش کن
ـ دارم سعی ام و می کنم.
00:43:38.958 --> 00:43:40.460
با دست های خونی نمی تونم تایب کنم.
00:43:40.544 --> 00:43:42.170
همین حالا اون در لعنتی و بازش کن!
00:43:43.755 --> 00:43:46.007
چیکار داری می کنی؟
00:43:49.761 --> 00:43:53.890
دعا می کردم که ایمان رو بشناسی
00:43:53.973 --> 00:43:58.186
و عشق الهی رو. اشکالی نداره
00:43:58.270 --> 00:44:02.065
لطف خداوند شامل حال تو خواهد شد.
00:44:02.148 --> 00:44:06.319
و تو رو به چیزی که نیستی تبدیل خواهد کرد:
00:44:06.403 --> 00:44:11.283
عالی،تمام و کامل.
00:44:14.369 --> 00:44:15.828
خداحافظ مامان
00:44:24.879 --> 00:44:26.172
بازش کن
00:44:28.133 --> 00:44:32.262
همین الان بازش کن! حالا
00:44:34.640 --> 00:44:37.392
نه!نه!
00:44:43.607 --> 00:44:45.233
نه!
00:44:49.195 --> 00:44:51.072
چی داری می خونی؟
00:44:51.156 --> 00:44:53.366
مقاله های تو رو
00:44:54.409 --> 00:44:57.078
ـخیلی از من متنفرند؟
ـاز تو متنفرند؟
00:44:57.162 --> 00:44:58.746
اونها تحسینت می کنند.
00:44:59.998 --> 00:45:01.833
اما من حتی دیالوگ هامم یادم نمیاد
00:45:01.916 --> 00:45:05.378
خوب، مردم همیشه بخشنده تر از اون چیزی هستند که تو فکرش و می کنی
00:45:05.462 --> 00:45:10.008
اجرایی که شایسته جولی کریستی جوان هست
00:45:10.091 --> 00:45:13.303
من نمی دونم اون کیه اما بنظر می رسه که عاشقشند.
00:45:13.386 --> 00:45:18.642
درخشان و باشکوه بانوی اول صحنه نمایش لندن
00:45:18.725 --> 00:45:22.020
استاد هنرنمایی.
از چی انقدر نگرانی؟
00:45:22.103 --> 00:45:25.023
تو یه ستاره ای.اینجا خیلی واضح نوشته
00:45:25.106 --> 00:45:26.858
احساس می کنم سزاوارش نیستم.
00:45:26.941 --> 00:45:30.737
اوه،خب در این باره تو تصمیم نمی گیری. اونا می گیرند
00:45:33.365 --> 00:45:35.492
میدونی مشکل تو چیه؟
00:45:35.575 --> 00:45:37.327
تو یه آدم خودخواهی.
00:45:37.410 --> 00:45:39.120
قبلا هم این حرف و شنیدم.
00:45:39.204 --> 00:45:43.082
تو نمی دونی چطور با عشق و علاقه دیگران مواجه بشی چون
خارج از کنترل توئه
00:45:43.166 --> 00:45:46.044
دوست داشته شدن فقط شامل حال تو نیست
00:45:46.127 --> 00:45:47.337
مشکل تو درست همینجاست
00:45:47.420 --> 00:45:49.715
خیلی مسخره است
00:45:49.797 --> 00:45:55.470
باید بخودت یاد بدی تعریف و تمجید اونها رو بشنوی و بخاطرش سپاسگزار باشی
00:45:55.554 --> 00:45:57.096
قانون جذابیت.
00:45:57.180 --> 00:46:01.560
عشقی که به وجود میاری برابره با... هرچی.
00:46:01.643 --> 00:46:04.979
بیا، بزار نشونت بدم.
00:46:09.984 --> 00:46:14.280
بانو و پلنگ
00:46:14.364 --> 00:46:18.410
تاریکی در نیمه روز. فریبی که گرفتارش خواهید شد
00:46:18.493 --> 00:46:24.040
تنهازنی که احساساتش را با تمام وجود به نمایش می گذارد خدمتتان معرفی می کنم
00:46:24.123 --> 00:46:27.711
- اولیویا گادفری
00:46:53.903 --> 00:46:56.030
سپاسگزارم.سپاسگزارم
00:47:08.543 --> 00:47:11.755
سپاسگزارم. همتون و دوست دارم.
00:47:14.132 --> 00:47:16.509
از همه شما سپاسگزارم
00:47:18.219 --> 00:47:20.806
بیپ...
00:47:20.888 --> 00:47:23.683
بیپ...
00:47:23.767 --> 00:47:25.351
بیپ...
00:47:37.238 --> 00:47:39.907
از همه شما سپاسگزارم
00:47:42.828 --> 00:47:45.163
منظورت چیه که داری میری؟
00:47:48.958 --> 00:47:50.669
بیپ...
00:47:51.753 --> 00:47:53.880
بیپ.
00:47:55.548 --> 00:47:59.093
از همه شما سپاسگزارم
00:47:59.177 --> 00:48:04.015
و شب همگی شما بخیر.
00:48:57.819 --> 00:48:59.696
اون اسلحه زیاد به دردت نمیخوره
00:49:02.782 --> 00:49:05.159
آره
00:49:32.353 --> 00:49:33.772
رومن
00:49:58.797 --> 00:50:00.047
من...
00:50:01.591 --> 00:50:03.509
نمی تونم تکون بخورم
00:50:06.888 --> 00:50:08.180
بدنم خورد شده
00:50:08.264 --> 00:50:12.393
نگام کن
00:50:12.477 --> 00:50:13.728
فقط نگام کن
00:50:13.812 --> 00:50:15.814
لطفا
00:50:18.483 --> 00:50:19.692
نمیخواستم این باشم.
00:50:21.110 --> 00:50:22.904
بخودت نگاه کن
00:50:22.988 --> 00:50:25.740
می خوای بقیه عمرت و مثل یه حیوون لعنتی زندگی کنی
00:50:29.201 --> 00:50:31.078
مرد. آخرخطه
00:50:36.292 --> 00:50:38.044
مرد، آخر خطه
00:50:44.383 --> 00:50:47.345
تمومش کن. تمومش کن
00:51:09.408 --> 00:51:13.038
بسیار خب تماس بعدی ما ویلد ووجاک از هملاک گروو هست
00:51:13.120 --> 00:51:14.246
ویلد نظر تو چیه؟
00:51:14.330 --> 00:51:16.582
بایدبه این مرگ ها و ناپدید شدن های غیرمنتظره
00:51:16.666 --> 00:51:19.836
از زاویه منطقی تری نگاه کنیم
00:51:19.919 --> 00:51:22.881
ربط دادن اونها به چیزهای الکی مثل خون آشام ها و گرگ نماها
00:51:22.964 --> 00:51:25.717
به نوعی بی اهمیت کردن اصل ماجراست
00:51:25.800 --> 00:51:29.220
دلیل واقعی این صدمات: ای بی ای ها هستند
00:51:29.303 --> 00:51:33.558
-موجودات فرا زیستی؟
بیگانگان؟
-بیش از این برامون آشکار نیست
00:51:33.641 --> 00:51:35.184
تا حالا مونتانا رفتی؟
00:51:35.267 --> 00:51:37.186
نوچ
00:51:37.269 --> 00:51:39.814
شنیدم
00:51:40.815 --> 00:51:43.401
Well, let's go get us some sky.
00:51:44.736 --> 00:51:48.489
فکرش و کردی که با اون کیسه پول چیکار میخوای بکنی؟
00:51:48.573 --> 00:51:50.075
آره.
00:51:50.157 --> 00:51:51.826
هیچی.
00:51:51.910 --> 00:51:55.663
ما دو تا شاعریم.
چیکار به کار پول داریم؟
00:51:55.747 --> 00:51:58.791
صبر می کنیم تا نادیا بزرگ بشه
00:51:58.875 --> 00:52:00.668
اون می دونه باهاش چیکار کنه
00:52:01.920 --> 00:52:03.170
نگاه کن
00:52:04.463 --> 00:52:06.382
چی بود؟
00:52:08.051 --> 00:52:09.385
مهم نیست.
00:52:12.638 --> 00:52:14.099
چیزی نبود
00:52:22.647 --> 00:52:35.947
امیدوارم از تماشای این سریال لذت برده باشید
پایان فصل
00:52:35.971 --> 00:53:56.271
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.