WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.407 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.844 --> 00:00:13.138 .دوست پسرم داشت یه دختر دیگه رو میبوسید 00:00:13.638 --> 00:00:15.098 مثلا که بهترین پسر دنیا بود 00:00:15.765 --> 00:00:18.601 .که حتما بخاطر اینه که یه مشکلی دارم 00:00:18.685 --> 00:00:19.685 اوه. لعنتی 00:00:21.688 --> 00:00:23.106 پتی صبر کن... نه 00:00:24.816 --> 00:00:26.651 پتی من خیلی خیلی متاسفم 00:00:26.735 --> 00:00:29.571 فقط میخواستم ثابت کنم که خیلی تو لب گرفتن کارم خوبه 00:00:31.197 --> 00:00:32.397 میخوای که باور کنم؟ 00:00:32.449 --> 00:00:34.129 آره. مگه دیگه چه دلیلی میتونه داشته باشه؟ 00:00:34.492 --> 00:00:37.013 شاید بخاطر این که تو اون لباسه خیلی جذاب تر از من میشه و اندازشه 00:00:37.037 --> 00:00:38.204 پتی این دیوونگیه 00:00:38.288 --> 00:00:40.707 هست؟ چون همون لحضه گفتی 00:00:40.790 --> 00:00:42.590 که چقدر بهش میاد و قالم گذاشتی 00:00:42.667 --> 00:00:43.752 جوری که بنظر اومد نیست 00:00:43.835 --> 00:00:45.670 پس چرا بم نمیگی چی شد؟ 00:00:45.754 --> 00:00:46.754 ...اره 00:00:48.923 --> 00:00:51.509 شاید بخاطر اینه که مگنولیا همه چیزو به خودش فقط ربط نمیده 00:00:53.303 --> 00:00:54.303 ببخشید؟ 00:00:54.679 --> 00:00:57.098 خانوادم دارن طلاق میگیرن خب؟ 00:00:57.182 --> 00:00:59.782 من رو تو دانشگاه راه نمیدن اصلا تو راجب اینا ازم پرسیدی؟ 00:01:00.435 --> 00:01:02.312 - البته...من - نه. نه حتی یک دفعه 00:01:03.063 --> 00:01:05.190 خب حداقل مگنولیا بهم گوش میده 00:01:05.565 --> 00:01:06.566 .من گوش میدم 00:01:07.233 --> 00:01:08.401 البته که گوش میدادم 00:01:08.693 --> 00:01:10.320 .بریک فقط نمیتونست حقیقتو بم بگه 00:01:10.403 --> 00:01:12.906 میدونم دلیل اصلیش اینه که مگنولیا رو بیشتر من دوست داره 00:01:12.989 --> 00:01:15.033 تنها چیزی که اون داشت و من نداشتم 00:01:15.116 --> 00:01:16.326 اون لاغرتر از من بود 00:01:16.409 --> 00:01:17.744 به هر حال بریک 00:01:19.037 --> 00:01:20.037 رابطمون تمومه 00:01:21.831 --> 00:01:22.831 ...پتی 00:01:24.856 --> 00:01:31.597 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::. 00:01:33.802 --> 00:01:35.887 باورم هم نمیشد که مادرم خودکُشی کرده 00:01:36.596 --> 00:01:39.641 فقط بهمون سر زد و من و پدرمو تنها گذاشت 00:01:40.058 --> 00:01:41.810 .و منم داشتم همین کارو میکردم 00:01:43.478 --> 00:01:45.355 دوبار سعی کردم خودمو بکُشم 00:01:45.814 --> 00:01:47.315 و پسرمو تنها بزارم 00:01:48.233 --> 00:01:50.026 .باورم نمیشه اینقدر خودخواه بودم 00:01:51.736 --> 00:01:52.736 .سلام 00:01:52.946 --> 00:01:54.946 اینجایی چون من و پتی بهم زدیم؟ 00:01:55.740 --> 00:01:56.741 چی؟ 00:01:56.825 --> 00:01:59.452 اوه نه... نمیدونستم 00:01:59.536 --> 00:02:00.370 اها 00:02:00.453 --> 00:02:02.163 نمیدونستم ولی اینجام 00:02:02.831 --> 00:02:04.207 .اگه بخوای راجبش حرف بزنی 00:02:05.166 --> 00:02:06.166 .خیله خب 00:02:07.085 --> 00:02:08.085 ...ام 00:02:08.962 --> 00:02:10.880 من مگنولیا رو بوسیدم .و پتی قالم گذاشت 00:02:10.964 --> 00:02:12.841 اوه. پتی چطوره؟ 00:02:12.924 --> 00:02:13.842 خدایی؟ 00:02:13.925 --> 00:02:15.525 فکر کردم واسه من اینجایی 00:02:15.593 --> 00:02:17.720 - اوه نه .. هستم - تو بیشتر راجب پتی نگرانی 00:02:17.804 --> 00:02:19.264 نه..بابا..من نگران نیستم 00:02:19.347 --> 00:02:22.308 خیله خب. میدونستم نباید بت بگم چون تو طرف اونو میگیری 00:02:22.392 --> 00:02:24.102 بریک من همیشه طرف توهم 00:02:24.185 --> 00:02:25.562 اره باشه بابا.. خوش و بش خوبی بود 00:02:27.522 --> 00:02:29.357 من سمت بریک بودم 00:02:30.066 --> 00:02:32.235 .فقط نمیدونستم چطور همیشه خودمو نشون بدم 00:02:33.027 --> 00:02:34.654 بعد همه اتفاقایی که افتاد 00:02:34.737 --> 00:02:37.365 برام سواله که همین هم جوریه که پدر خودم راجبم حس میکنه؟ 00:02:37.907 --> 00:02:39.033 ممنون بابت اومدن بابا 00:02:39.284 --> 00:02:40.493 خب نمیخواستم بیام 00:02:40.785 --> 00:02:42.287 ...عذرخواهیت تو تلوزیون 00:02:42.871 --> 00:02:44.998 خدایااا کار بزدل ها 00:02:45.081 --> 00:02:47.667 بابا. میخوام یه چیز خوب بت بگم 00:02:47.750 --> 00:02:49.627 ولی.. وای خیلی سختش میکنی 00:02:49.711 --> 00:02:53.506 خیلی شیری بود .. منو بببخشیددد 00:02:53.590 --> 00:02:54.757 شرم اور بود 00:02:55.633 --> 00:02:58.845 دوستام تو باشگاه راستش پرسیدن تو کاندیدی یا ن؟ 00:02:59.137 --> 00:03:00.221 بابا بسه 00:03:01.389 --> 00:03:02.557 میخواستم ازت تشکر کنم 00:03:02.640 --> 00:03:03.640 تشکر کنی؟ 00:03:06.561 --> 00:03:07.854 ...جوری که ازم محافظت کردی 00:03:08.479 --> 00:03:09.606 گفتن حقیقت راجب مامانم 00:03:11.566 --> 00:03:14.569 میدونی..من خیلی سال ها رو گذروندم 00:03:15.403 --> 00:03:17.405 و مطمئن شدم که تو ازم متنفری .. ولی 00:03:18.573 --> 00:03:21.201 ولی حالا فکر میکنم که تو همیشه طرف من بودی 00:03:22.327 --> 00:03:23.327 ...فقط 00:03:23.912 --> 00:03:25.663 فقط نمیدونستی چجور خودتو نشون بدی 00:03:27.123 --> 00:03:28.291 وقت سختی بوده 00:03:31.002 --> 00:03:32.002 مشکلی نیست 00:03:32.921 --> 00:03:35.298 خب شاید ما بتونیم وقت با هم بگذرونیم 00:03:35.798 --> 00:03:36.798 بعضی وقتا 00:03:38.301 --> 00:03:40.887 حتما .. بازنشستگی خیلی کص شره 00:03:41.638 --> 00:03:44.265 چند تا سریال میتونی ببینی؟ 00:03:45.433 --> 00:03:48.287 میدونی صبحونه خوبی میدن تو اتلانتا کلوپ رقص لختی 00:03:48.311 --> 00:03:52.065 شاید من و تو میتونیم بریم مشروب بزنیم و با ممه گنده ها ور بریم 00:03:52.148 --> 00:03:53.566 تو هنوز ممه که دوس داری؟؟ 00:03:53.650 --> 00:03:55.443 ااا.آره من اره 00:03:56.069 --> 00:03:57.695 و...تو میتونی 00:03:58.655 --> 00:04:00.490 بیای مسابقات نمیاش بعضی وقتا؟ 00:04:00.865 --> 00:04:02.825 آره. هیچوقت قرار نیست اتفاق بیوفته 00:04:03.284 --> 00:04:05.828 خیله خب بابا خوش و بش خوبی بود 00:04:05.912 --> 00:04:06.912 اره باشه 00:04:14.504 --> 00:04:16.130 من یه پشیمونی هم دارم البته 00:04:16.506 --> 00:04:17.590 اوه اره فقط یکی؟ 00:04:25.431 --> 00:04:27.684 من هیچوقت نباید مامانت رو تنها میزاشتم 00:04:30.144 --> 00:04:33.022 میدونستم تو یه عالمه فکر بود ..فقط 00:04:35.316 --> 00:04:36.734 ..خیلی پرونده بزرگی داشتم 00:04:38.444 --> 00:04:41.906 فکر کردم واسه چند ساعت مشکلی واسش پیش نمیاد 00:04:44.242 --> 00:04:46.077 ولی وفتی برگشتم اون مُرده بود 00:04:48.204 --> 00:04:49.622 .و تو داشتی گریه میکردی 00:04:53.543 --> 00:04:55.837 تو سعیتو کرد بیدارش کنی 00:04:59.090 --> 00:05:00.967 و هیچکدوممون نمیتونست نجاتش بده 00:05:07.348 --> 00:05:08.850 یه پشیمونی دیگه هم دارم 00:05:09.434 --> 00:05:10.518 نمایش اسکیت سواری زوج ها رو یخ 00:05:11.144 --> 00:05:14.564 تو خواهش و خواهش کردی تا ببرمت اونجا تا دهنتو ببندی 00:05:14.647 --> 00:05:17.084 - بالاخره داشتم با پدرم پیوند میخوردم - یا اون زمانی که ... 00:05:17.108 --> 00:05:19.360 ولی الان تنها چیزی که میتونستم فکر کنم پتی بود 00:05:19.902 --> 00:05:22.196 اونم الان تو کلی فکره درست مثله مادرم 00:05:22.739 --> 00:05:24.741 چون با بریک بهم زده 00:05:25.241 --> 00:05:27.160 و اخرین باری که یه رابطه رو تموم کرد 00:05:27.243 --> 00:05:29.620 - خیلی خوب تصمیم نمیگرفت - ....بابا 00:05:31.164 --> 00:05:32.165 باید برم 00:05:32.623 --> 00:05:34.042 اه... خب 00:05:38.713 --> 00:05:40.631 اه.اه 00:05:42.467 --> 00:05:43.467 مراقب باش 00:05:43.718 --> 00:05:44.718 برو 00:05:45.094 --> 00:05:46.512 .عالیه 00:05:49.557 --> 00:05:52.602 نمیزارم بریک و مگنولیا بهترین منو داشته باشن 00:05:53.102 --> 00:05:55.730 پس تصمیم گرفتم کنترل زندگیمو بدست بگیرم 00:05:56.397 --> 00:05:59.567 قراره که کالری بسوزونم و بدن لاغرتری بگیرم و مسابقه رو ببرم 00:06:00.026 --> 00:06:02.820 و بزارم باب ارم استرانگ تو کف بمونه 00:06:05.573 --> 00:06:07.492 حس خوردن چیزی نداری؟ 00:06:07.575 --> 00:06:09.369 فکر کردم بعد از تمریناتت گشنه ت میشه 00:06:09.619 --> 00:06:11.120 .نمیتونم اینو بخورم 00:06:11.204 --> 00:06:12.246 تو رژیمم 00:06:12.705 --> 00:06:14.082 .میتونم پنکیک درست کنم 00:06:14.165 --> 00:06:15.458 نمیتونم هر چیزی رو هضم کنم 00:06:15.541 --> 00:06:17.822 میدونی چیه؟ وللش واسه خودم تخم مرغ سفید درست میکنم 00:06:24.133 --> 00:06:25.133 ...خب 00:06:25.551 --> 00:06:27.428 اوضاع چطوره؟ 00:06:28.429 --> 00:06:30.264 - هنوز میری به دورهمیه؟ - چرا؟ 00:06:30.348 --> 00:06:32.266 اه چون من درک میکنم 00:06:32.350 --> 00:06:35.520 میدونم غذا و الکل مثه چیزی که میری نیستن 00:06:36.270 --> 00:06:37.563 هر وقت خواستی حرف بزنی من اینجام 00:06:38.523 --> 00:06:39.523 واسه چند وقت ؟؟ 00:06:41.776 --> 00:06:42.776 ...عزیزم 00:06:43.820 --> 00:06:44.820 گوش کن 00:06:45.696 --> 00:06:47.573 میدونم اشتباهات زیادی انجام دادم 00:06:48.574 --> 00:06:52.370 و میدونم جوری واسه تو تبدیل شدن که فقط به خوردن غذا فکر کنی 00:06:53.871 --> 00:06:57.083 ولی دیگه امکان نداره سرافکندت کنم 00:06:59.460 --> 00:07:00.795 مرسی بابت گفتنش مامان 00:07:05.716 --> 00:07:06.716 عسیسسسم 00:07:08.845 --> 00:07:11.055 خیله خب من باید برم سر کار 00:07:11.431 --> 00:07:13.808 دیکسی گفته دورهمی اضطراریه 00:07:13.891 --> 00:07:15.810 معلوم نیست چی شده 00:07:15.893 --> 00:07:18.521 بهم زنگ بزن به هر چی که نیاز داشتی باشه؟ 00:07:27.280 --> 00:07:30.575 تخم مرغا کافیش نیستن شاید یکمی ماست؟ 00:07:45.506 --> 00:07:47.633 فقط یکم واسه صدای شکمم 00:08:03.774 --> 00:08:05.943 مثلا فقط باید چندتا گاز میزدم 00:08:06.068 --> 00:08:09.697 ولی اونقدر راجب لاغر شدن نگران بودم که مجبور شدم بیشتر بخورم 00:08:39.685 --> 00:08:42.063 شاید بهتر برم دورهمی گروهی رو 00:08:42.438 --> 00:08:45.900 بیخیالش ساعتام تو باشگاه بگذره بهتره 00:08:45.983 --> 00:08:48.319 سوزوندن اون همه کالری 00:08:50.112 --> 00:08:52.990 هی .. از بریک راجب بهم زدنتون شنیدم 00:08:53.074 --> 00:08:54.158 میخواستم بت سر بزنم 00:08:54.534 --> 00:08:55.660 من یه دردسر شدم 00:08:55.743 --> 00:08:56.744 مرسی من خوبم 00:08:56.827 --> 00:08:58.663 مطمئنی؟ منظورم میخوای راجبش حرف بزنی؟ 00:08:58.955 --> 00:09:00.373 فقط حرف زدن ندارم 00:09:00.456 --> 00:09:02.124 نه فقط دارم میرم باشگاه 00:09:02.208 --> 00:09:05.336 پتی فقط نگرانم که ممکنه سردرگم باشی 00:09:05.419 --> 00:09:08.422 نیستم .. من عالیم حس الهام بخشی دارم 00:09:08.506 --> 00:09:10.800 قراره مسابقه دولت رو ببرم و مراقب خودم باشم 00:09:10.925 --> 00:09:12.725 خود گفتی بریک یه چیز گمراه کنندست 00:09:12.760 --> 00:09:14.738 - ...میدونم ولی - پس بهتر شد نه؟ 00:09:14.762 --> 00:09:18.099 فقط میخواستم بدونی من اینجا واسه تو هستم.. هر چیزی که لازم داشته باشی 00:09:18.182 --> 00:09:20.851 کمکی که ازت میخوام اینه که یه استعداد واسه نمایش واسم پیدا کنی 00:09:20.935 --> 00:09:23.396 عالی. میتونم بیا همین الان شروع کنیم 00:09:23.479 --> 00:09:24.313 ..ولی باشگاه 00:09:24.397 --> 00:09:26.524 خب باشگاه میتونه منتظر بمونه اضطراری که نیس 00:09:27.316 --> 00:09:30.236 هر چه زودتر استعدادو پیدا کنم زودتر میتونم برم باشگاه 00:09:30.778 --> 00:09:32.738 کل روز رو سعی کردیم یه استعداد پیدا کنیم 00:09:32.822 --> 00:09:34.574 .ولی انگار به در بسته میخوریم 00:09:34.657 --> 00:09:35.908 پتی جون من اون چیه؟ 00:09:35.992 --> 00:09:37.868 یه شمشیر یا چوب جادویی 00:09:37.952 --> 00:09:39.912 برج ایفل؟ برج کج پیتزا؟ 00:09:39.996 --> 00:09:42.182 - این جواب نمیده - دیگه نمیدونم چیکار میتونم کنم 00:09:42.206 --> 00:09:44.458 ما اواز و زنگوله و طبل رو امتحان کردیم 00:09:44.834 --> 00:09:46.085 چطور قراره مسابقه دولت رو ببرم 00:09:46.168 --> 00:09:47.336 .داره وقتمون تموم میشه 00:09:47.420 --> 00:09:49.672 واااو بیا یه استراحتی کنیم 00:09:49.755 --> 00:09:52.341 یکم غذا میگیریم تاکو .. مهمون من 00:09:52.592 --> 00:09:54.844 نمیتونم تاکو بخورم لاغر بمونم 00:09:54.927 --> 00:09:57.847 میتونم 1 ساعت دیگه اونجا ببینمت بعد از باشگاه 00:09:59.098 --> 00:10:01.058 پتی خیلی عجیب رفتار میکنه 00:10:01.142 --> 00:10:03.436 امکان نداشت بزارم از چشام جُم بخوره 00:10:07.732 --> 00:10:09.817 پتی این حرف نداره 00:10:10.192 --> 00:10:11.902 ما باید همه تمرینامون رو با هم انجام بدیم 00:10:17.158 --> 00:10:18.951 سلام جاناتانم 00:10:20.953 --> 00:10:24.540 تو هم سعی میکنی مخم رو بزنی یا مشاوره ورزشی بم بدی 00:10:25.082 --> 00:10:26.626 بزا بت بگم جواب نمیده 00:10:26.709 --> 00:10:28.669 خیله خب اول از همه من همجنسگرام 00:10:28.753 --> 00:10:31.255 و سعی نمیکنم چیزی بهتون بفروشم فقط میخواستم بگم سلام 00:10:31.672 --> 00:10:32.672 سلام 00:10:32.757 --> 00:10:35.051 دومین روزت اینجاست شگفت انگیزه 00:10:35.551 --> 00:10:38.012 اره خب فصل نمایشاست باید کالری بسوزونم 00:10:38.387 --> 00:10:41.182 فهمیدم سه ساعت رو دوچرخه حالا هم این؟ 00:10:41.641 --> 00:10:42.558 خسته نشدی؟ 00:10:42.642 --> 00:10:44.393 نه من یه عالمه انرژی دارم 00:10:45.895 --> 00:10:48.606 فقط مراقب باش بیش از حد از قلب کار بکشی خوب نیس 00:10:48.689 --> 00:10:50.608 نمیکنم فقط دارم به خودم فشار میارم 00:10:50.691 --> 00:10:51.776 مردم دیوونه میشن 00:10:51.859 --> 00:10:54.779 خب من دیوونه نیستم و بابت نگرانیتم مرسی 00:10:56.197 --> 00:10:58.532 باب بریم 00:10:58.616 --> 00:10:59.700 اوه 00:10:59.784 --> 00:11:02.036 مرسی خدا من گرسنمه 00:11:02.119 --> 00:11:03.454 ساعت 5اینجا میبینیم؟ 00:11:03.996 --> 00:11:04.914 پتی؟ 00:11:04.997 --> 00:11:08.209 میدونم با بریک بهم زدیو و خیلی جالبه که توجه جلب کنی 00:11:08.292 --> 00:11:10.211 ولی کامل مطمئنم اون پسره همجنسگراهه 00:11:24.642 --> 00:11:25.642 K-pop! 00:11:31.148 --> 00:11:32.148 دیکسی 00:11:32.191 --> 00:11:33.191 چه خبره؟ 00:11:33.234 --> 00:11:35.444 تصمیم گرفتم حالا که کُره ایم 00:11:35.861 --> 00:11:38.114 میخواستم اینجا رو بیشتر شبیه کُرده کنم 00:11:38.197 --> 00:11:40.866 چجور فکر کردی الان خیلی شبیه شده؟ 00:11:40.950 --> 00:11:43.911 کُرده رو گوگل کرد و یه مُشت ویدیو پاپ دید 00:11:44.620 --> 00:11:45.620 باش ور بیاید دیگه 00:11:46.080 --> 00:11:48.708 هی بعد از رقص دنبالت گشتم ولی تو رفته بودی 00:11:49.083 --> 00:11:51.085 من هنریم برادر دیکسی 00:11:51.794 --> 00:11:52.837 اوه سلام 00:11:54.630 --> 00:11:56.340 مم.. متاسفم اون 00:11:56.799 --> 00:11:57.925 اون الان نمیتونه 00:11:58.342 --> 00:11:59.342 و..هی 00:12:00.886 --> 00:12:02.430 باب چی کار میکنی اون جذابه 00:12:02.513 --> 00:12:03.973 یکم وقت میخوای واسه خوب شدن 00:12:04.056 --> 00:12:06.350 فقط برادر رو فعلا بیخیال شو 00:12:06.434 --> 00:12:08.352 تا وقتی که یه استعداد واست پیدا کنیم 00:12:08.978 --> 00:12:12.022 خب.. تف تو سینه هام چه سوپرایزی 00:12:12.106 --> 00:12:14.358 - میخوای بهمون ملحق شی - اوه نه نمیتونم 00:12:14.442 --> 00:12:16.360 من تو استایل جدید کُره ایمم دو دقیقه استراحت خوردم فقط 00:12:16.444 --> 00:12:19.947 اگه بشینم توسط کروات جدید شوک الکتریکی تنبیه میشم 00:12:20.030 --> 00:12:22.366 دختر بیچاره مخ کُره ایش گیج شده 00:12:23.033 --> 00:12:24.201 شما اینجا چیکار میکنید؟ 00:12:24.285 --> 00:12:26.579 اوه فقط یه خوش و بش غذا خوریه 00:12:26.954 --> 00:12:29.582 قبل از اینکه بتونیم برگردیم به کارهایی که توشون خیلی میرینم 00:12:30.124 --> 00:12:35.379 ما یه مشکلی واسه پیدا کردن استعداد داریم .ولی بالاخره پیداش میکنیم 00:12:35.463 --> 00:12:37.173 هنوز هفته هایی رو داریم و بعدش 00:12:37.548 --> 00:12:41.385 من و مادرت اونجا خواهیم بودم که تشویقت کنیم وقتی تاجو میزاری 00:12:41.469 --> 00:12:44.180 ام آره راجب این 00:12:44.263 --> 00:12:45.263 چی؟ 00:12:46.056 --> 00:12:47.057 نمیتونم بیام 00:12:47.641 --> 00:12:48.934 خدایی؟ 00:12:49.018 --> 00:12:50.620 گفتی دیگه سرافکندم نمیکنی 00:12:50.644 --> 00:12:52.146 به جز این دفعه اخر 00:12:52.730 --> 00:12:54.273 من خیلی خیلی متاسفم 00:12:54.356 --> 00:12:58.110 دیکسی مجبورمون کرده که مدل موهای جدید ویدیوهاشو بزنیم 00:12:58.194 --> 00:13:00.196 - یعنی نمیتونی یه روز رو مرخصی بگیری - کاش میتونستم 00:13:00.279 --> 00:13:01.947 ولی این شغل رو واسه خودمون میخوام 00:13:02.031 --> 00:13:03.741 میدونی مهم نیس کلید ماشین 00:13:04.408 --> 00:13:05.743 ماشینو میخوام 00:13:05.826 --> 00:13:07.787 حداقل کاری که میتونی کنی اینه که خونه برسونیم 00:13:11.665 --> 00:13:13.334 میخوای بری دنبالش یا من باید برم 00:13:13.793 --> 00:13:15.836 اوه نه نرو به فضا نیاز داره یکم 00:13:16.086 --> 00:13:17.171 باهاش کنار میاد 00:13:17.588 --> 00:13:19.131 میدونی که همیشه کنار میاد 00:13:23.260 --> 00:13:25.262 خدا لعنتش کنه 00:13:26.222 --> 00:13:27.723 - چیه؟ - هیچی 00:13:31.018 --> 00:13:33.854 میتونم بریک رو بخاطر اندامم مقصر بدونم 00:13:34.563 --> 00:13:35.832 ولی مادرم؟ 00:13:35.856 --> 00:13:37.399 این دیگه حتما راجب منه 00:13:39.068 --> 00:13:41.195 تنها کاری که میخواستم بکنم این بود که برم خونه و بخورم 00:13:41.278 --> 00:13:42.530 اخه کار سختی بود واسش؟ 00:13:52.665 --> 00:13:54.250 هی.میتونم کمکت کنم با اون 00:13:55.251 --> 00:13:57.291 خیله خب باید بم بگی چی شده 00:13:57.336 --> 00:13:59.922 چون کاملا مطمئنم راجب ماشین نیست 00:14:00.005 --> 00:14:01.632 .من مشکلاتمو به تو نمیگم 00:14:01.715 --> 00:14:03.008 .پس منم ماشینتو درست نمیکنم 00:14:08.055 --> 00:14:09.390 باشه. واقعا میخوای بدونی؟ 00:14:10.724 --> 00:14:12.977 مامانم هر دفعه گولم میزنه 00:14:13.561 --> 00:14:16.021 خب میبینی.. حس بدی راجب خودم دارم 00:14:16.689 --> 00:14:17.940 منم بهش عادت دارم 00:14:18.023 --> 00:14:19.024 واقعا؟ 00:14:19.108 --> 00:14:23.863 من هم قانون میخونم هم بچه مدرسه ایم بنظر غیر ممکنه نه؟ 00:14:24.572 --> 00:14:25.823 و بازم کافی نبود 00:14:26.031 --> 00:14:29.660 از وقتی دیکسی ناپدید شد کُل فشار رو من رفت 00:14:29.743 --> 00:14:33.247 گور بابای بریک .. یعنی این شانس منه که دوس پسر جذابتر داشته باشم؟ 00:14:35.249 --> 00:14:36.959 خیله خب .. همه چیز درسته 00:14:37.376 --> 00:14:38.586 سیمش شُل شده بود 00:14:40.421 --> 00:14:41.547 میخوای از اینجا بزنی بیرون؟ 00:14:41.630 --> 00:14:43.632 اوه کاش میتونستم باید یه جایی باشم 00:14:43.716 --> 00:14:46.176 ولی تو هم میتونی بام بیای اگه میرسونیم البته 00:15:17.666 --> 00:15:20.544 واسه اولین بار تو این هفته به غذا فکر نکردم 00:15:20.628 --> 00:15:22.338 چون هنری خودش اسنک بود 00:15:47.613 --> 00:15:51.867 خانومااا.. تشویق کنید دیزل رو 00:15:52.409 --> 00:15:55.037 و ناگهان یه فکری دیگه داشتم 00:15:55.746 --> 00:15:57.748 پس حالا روشن شد 00:15:57.831 --> 00:16:00.334 تو بچه قانون و رقصنده لختی هستی 00:16:01.335 --> 00:16:04.421 اینکارو میکنی تا پول مدرستو بدی تا اعصاب مادرتو بهم بریزی؟ 00:16:04.505 --> 00:16:06.399 عصبانی کردن مامانم صد در صد حال میده 00:16:06.423 --> 00:16:08.634 ولی اینکارو چون بم حس خوبی میده انجام میدم 00:16:08.717 --> 00:16:11.387 چطور در اوردن لباست جلو غریبه ها 00:16:11.470 --> 00:16:12.888 حس خوبی بت میده؟ 00:16:12.972 --> 00:16:14.056 بهم اعتماد به نفس میده 00:16:14.139 --> 00:16:16.392 درسته چون تو مشکل اعتماد به نفس داری مثلا 00:16:16.475 --> 00:16:20.562 داشتم..ببین پسرهای - اسیایی-امریکایی خیلی بد باهاشون رفتار میشه 00:16:21.105 --> 00:16:24.316 ما از همه برنامه قرارها دور میزدن 00:16:24.525 --> 00:16:25.359 بعد از یه مدت 00:16:25.442 --> 00:16:28.162 یه سری چیزا به سرت زد که مهم نیست چه شکلی باشی 00:16:28.487 --> 00:16:29.780 پس تصمیم گرفتی بری رقص 00:16:29.863 --> 00:16:32.449 اره و جوری که با بدنم راحتم 00:16:32.533 --> 00:16:35.661 وقتی که لباست بیرون بیاد فقط پوستت میمونه درسته؟ 00:16:35.744 --> 00:16:37.955 .اون همه اون چیزی که من میخواستم رو داشت 00:16:38.038 --> 00:16:39.415 بهتر از یه تبلیغات بود 00:16:39.498 --> 00:16:41.083 ...فکر میکنی بتونی بم یاد بدی 00:16:41.166 --> 00:16:42.543 که راجب بدنم بهتر حس کنم؟ 00:16:42.835 --> 00:16:46.380 اره از طریق مدیتیشن نفس کشیدن .. کشش 00:16:46.463 --> 00:16:47.840 وقت میبره ولی ارزششو داره 00:16:48.173 --> 00:16:50.259 واو چی ارزششو داره 00:16:50.342 --> 00:16:51.468 تو اینجا چیکار میکنی 00:16:51.552 --> 00:16:56.098 من از تاکو دنبالت کردم تا از افکار پلیدت نجاتت بدم 00:16:56.181 --> 00:17:00.352 افکار بدی نیست فکر میکنم استعدامو پیدا کردم 00:17:00.436 --> 00:17:01.937 چی ؟ میخوای رقاص لخت شی؟ 00:17:02.229 --> 00:17:03.522 رقصیدن 00:17:04.732 --> 00:17:06.025 رقصیدن که استعداد نیست 00:17:06.108 --> 00:17:08.652 گو نخور تو بیا انجامش بده 00:17:08.736 --> 00:17:10.988 اوه نه منظورم شما نبودید واسه ایشون ..شما 00:17:11.071 --> 00:17:13.032 اوه! تو عالی انجامش میدی 00:17:13.115 --> 00:17:14.867 بیا...مرسی 00:17:15.242 --> 00:17:16.785 بابت لطفتون 00:17:17.161 --> 00:17:19.705 باب رقص لختی نه رقص فقط 00:17:20.039 --> 00:17:21.915 فکر میکنی میتونی رقص یادم بدی 00:17:22.541 --> 00:17:23.876 ..اره فکر کنم 00:17:24.835 --> 00:17:25.878 بتونم 00:17:25.961 --> 00:17:28.797 باشه تا وقتی که لباس ثابت باشه 00:17:28.881 --> 00:17:29.882 چقدر سریع میتونی شروع کنی 00:17:34.344 --> 00:17:36.847 خب میخوای همینجوری منو ببینی؟ 00:17:36.930 --> 00:17:39.516 یا میخوای بم بگی که چرا اومدی 00:17:39.600 --> 00:17:41.185 باید راجب بوسه مون صحبت کنیم 00:17:42.561 --> 00:17:43.561 ببین 00:17:44.188 --> 00:17:45.355 ...من بهت اهمیت میدم 00:17:45.689 --> 00:17:46.774 خیلی زیاد 00:17:46.857 --> 00:17:50.110 ولی واقعا سعی دارم فعلا روی خودم تمرکز کنم 00:17:50.194 --> 00:17:53.864 پس فکر کنم باید همه چیزو ساده نگه داریم 00:17:54.656 --> 00:17:55.866 دوست بمونیم 00:17:57.618 --> 00:17:58.619 درسته.ام 00:17:58.702 --> 00:17:59.995 کاملا دوستانه 00:18:00.829 --> 00:18:03.707 خب برنامه هیوز چطوره؟ 00:18:03.791 --> 00:18:05.751 سخت 00:18:05.834 --> 00:18:08.587 مخوصا این سوالاش 00:18:08.670 --> 00:18:11.924 ببخشید میتونستم کمکت کنم ولی حرفه ای ندارم 00:18:12.007 --> 00:18:14.468 فکر کنم تنها یه چیز خوب راجبم اینه که دانشگاه رو ول کردم 00:18:14.551 --> 00:18:16.678 هنوز فکر نکردی میخوای چیکار کنی؟ 00:18:17.304 --> 00:18:19.973 خب من یه فکری دارم ولی بنظرم خیلی مسخرست 00:18:21.141 --> 00:18:21.975 .بم بگو 00:18:22.059 --> 00:18:24.739 خب یادته اون کلیپی که بت گفتم تو یوتیوب دیدمااا 00:18:24.812 --> 00:18:26.814 .هنوز باورم نمیشه اونکارو کردی 00:18:26.897 --> 00:18:29.942 پیدا شد افرادی که اون ویدیو ها رو درست میکنن یه عالمه پول در میارن 00:18:31.151 --> 00:18:34.029 پس میخوای فیلم بوسیدن درست کنی؟ 00:18:34.279 --> 00:18:38.242 نه ولی میخوام که تاثیر گذار باشم ..یه کاری کنم 00:18:39.368 --> 00:18:40.452 که توش خوبم 00:18:40.536 --> 00:18:43.163 تنها مشکلم اینه که نمیدونم اون کار چیه 00:18:43.455 --> 00:18:45.624 ...تو توی کار 00:18:46.416 --> 00:18:47.709 یه آدم خوب کارت خوبه 00:18:48.460 --> 00:18:49.711 یعنی..هر موقعه که حرف میزنیم 00:18:49.795 --> 00:18:52.339 حس میکنم که تو گوش میدی 00:18:52.965 --> 00:18:53.799 .هم 00:18:53.882 --> 00:18:54.882 ...مثله 00:18:55.676 --> 00:18:56.677 ...واقعا گوش میدی 00:18:58.095 --> 00:18:59.095 ..گوش دادن 00:19:02.141 --> 00:19:03.141 ...پس 00:19:03.767 --> 00:19:05.644 - باید یه فکری باشه - درسته.ام 00:19:06.103 --> 00:19:09.940 میتونم یه ویدیو از خودم بسازم که واقعا گوش میدم به حرف ها 00:19:10.983 --> 00:19:12.651 و بعدش مردم میتونن ببیننش 00:19:12.734 --> 00:19:14.820 مثله اون ویدیو های آکواریموم واسه سگ ها میشه 00:19:15.070 --> 00:19:16.070 مثله این اینجا 00:19:22.369 --> 00:19:24.121 چرا با صورتت اینکارو میکنی؟ 00:19:24.955 --> 00:19:28.917 خب ببین کارت تو گوش دادن خوبه ولی این شکلی نه 00:19:29.668 --> 00:19:31.545 این نه 00:19:33.547 --> 00:19:36.466 رودی منو به اپارتمانش دعوت کرد 00:19:36.550 --> 00:19:37.759 خب موضوع چیه؟ 00:19:37.926 --> 00:19:41.722 - موضوع اینه اون جذابه - اره فکر کنم جذابه 00:19:41.805 --> 00:19:45.475 بیخیال مثله یه سوپرمن همجنسگراست با عضله هاش 00:19:45.559 --> 00:19:48.812 و کمرو و دندونای عالی 00:19:49.688 --> 00:19:50.606 فکر میکنم 00:19:50.689 --> 00:19:54.151 ببین واسه من خوبه حتی اگه یه گمراه کننده به هدفم باشه 00:19:55.569 --> 00:19:56.612 فکر نمیکنی؟ 00:19:58.864 --> 00:20:00.824 البته..باید برم 00:20:13.712 --> 00:20:14.712 ...ش 00:20:34.274 --> 00:20:35.817 یا قمر بنی هاشم 00:20:35.901 --> 00:20:39.112 - خدا لعنتش کنه..خیلی خاکیه - رجینا داری چه غلطی میکنی؟ 00:20:39.696 --> 00:20:41.782 نمیدونم شنیده باشی یا نه 00:20:42.074 --> 00:20:45.285 من دیکسی رو از یه فروشگاه زنجیره ای دزدیم 00:20:45.369 --> 00:20:46.662 اره شنیدم 00:20:46.745 --> 00:20:49.248 - پس قایم شدم تا پلیسا نگیرنم - تو کُمد من؟ 00:20:49.331 --> 00:20:51.708 خب دقیق اگه بخوایم حساب کنیم بین دیوار و کمد خیلی فاصله ست 00:20:51.792 --> 00:20:54.211 خوشبختانه کلیدشو داشتم وقتی خونه رو بت فروخته بودم 00:20:54.503 --> 00:20:56.380 خیله خب میدونی چیه؟ من به پلیسا زنگ میزنم 00:20:56.463 --> 00:20:59.383 - چون خیلی بدریخت داره میشه - اوه نه.. اگه تو بودم این کارو نمیکردم 00:20:59.758 --> 00:21:03.053 وگرنه شماره و اسم سرمایه گذار تمپزول رو بت نمیگم 00:21:03.553 --> 00:21:06.390 خب میتونی اینو داشته باشی وقتی که نیستم 00:21:09.393 --> 00:21:10.393 میدونی چیه؟ 00:21:10.560 --> 00:21:13.605 تو به یه جرم محکومی و اگه فکر کردی میزارم 00:21:13.689 --> 00:21:16.775 چی؟ شلبی چی؟ نام خانوادگیش چیه؟ 00:21:25.033 --> 00:21:27.869 شما با وزرات اصلاحات جورجیا تماس گرفتید 00:21:27.953 --> 00:21:30.580 لطفا رو خط بمونید تا متصل شیم 00:21:34.084 --> 00:21:35.419 هی مرد.. مرسی که اومدی 00:21:35.502 --> 00:21:37.212 بیا... مشروب اوردم 00:21:38.588 --> 00:21:40.048 بیا داخل 00:21:40.132 --> 00:21:44.261 اه مرسی ولی معمولا وقتی کار میکنم مشروب نمیخورم 00:21:44.344 --> 00:21:45.762 وایسا...اه 00:21:46.471 --> 00:21:48.181 این یه قرار شغلیه؟ 00:21:48.265 --> 00:21:49.265 اره 00:21:49.683 --> 00:21:50.809 پس فکر کردی راجب چیه؟ 00:21:50.892 --> 00:21:52.477 همین یه قرار کاری 00:21:52.978 --> 00:21:57.274 فقط من و تو خیلی حرفه ای تو این اپارتمان کار میکنیم 00:21:58.317 --> 00:21:59.776 چرا اصن تو اپارتمان توییم 00:21:59.860 --> 00:22:02.362 چون من یه تئوری راجب قتل راکسی دارم 00:22:03.864 --> 00:22:06.408 البته میخوای راجب راکسی حرف بزنی بام 00:22:06.491 --> 00:22:08.869 رییس بم گفت بیخیالش شم ولی 00:22:09.953 --> 00:22:10.871 نمیتونم 00:22:10.954 --> 00:22:13.540 پس میدونی باید مخفیانه قرار ملاقات میکردیم 00:22:14.041 --> 00:22:15.208 گرفتیم 00:22:15.292 --> 00:22:16.835 تئوریت چیه؟ 00:22:16.918 --> 00:22:20.839 مرگ دختر شما بنظر خیلی از رو نفرت و بیش حد بوده 00:22:20.922 --> 00:22:23.967 جوری که جنازه اونجور بود باید کار یه قاتل حرفه ای بوده باشه 00:22:24.301 --> 00:22:25.302 مظنونی هم داری؟ 00:22:25.385 --> 00:22:26.385 ...خب 00:22:27.554 --> 00:22:28.388 .پتی بلادل 00:22:28.472 --> 00:22:32.100 نه امکان نداره پتی بلادل یه قاتل سریالی باشه 00:22:32.559 --> 00:22:34.311 - مطمئن نیستم - Well... 00:22:34.895 --> 00:22:35.896 من همچینین به 00:22:35.979 --> 00:22:38.690 هدر کریستانا پاملا کندال (باز این اسمش اومد) جکسون جانسون 00:22:38.774 --> 00:22:41.109 - نفر پشت پتی - هم-همم 00:22:41.943 --> 00:22:44.821 اون رفت تو یه مسابقه دیگه و بُرده 00:22:45.155 --> 00:22:47.908 بنظر به دختری میخوره هر کاری میکنه تا ببره 00:22:47.991 --> 00:22:49.409 من منتظر یه قتل دیگه نمیمونم 00:22:49.785 --> 00:22:51.453 پس میخوام به وقت استراحت خودم به مسابقه دولت برم 00:22:51.536 --> 00:22:52.536 خیله خب 00:22:53.121 --> 00:22:54.539 .فقط یه مشکلیه 00:22:56.291 --> 00:22:59.169 من هیچی راجب نمایش ها نمیدونم 00:22:59.503 --> 00:23:00.921 پس به تو زنگ زدم 00:23:01.213 --> 00:23:03.673 تو یه پدر نمونه واسه دخترت مگنولیا بودی 00:23:03.757 --> 00:23:07.552 فکر بتونی یه آبی به دست صورتمون بکشی یه جوری باهام اشناش کنی 00:23:08.053 --> 00:23:10.972 البته .. حتی اگه بتونم قاتل راکسی رو بگیرم 00:23:12.474 --> 00:23:14.351 عالیه پس میتونی اتاق هتلم رو شریک باشیم 00:23:15.143 --> 00:23:17.437 شریک باشیم؟ 00:23:17.521 --> 00:23:21.108 نمایش این هفتست و کُل هتل ها رو گرفتن 00:23:22.692 --> 00:23:24.486 - اخرین اتاق واسه خودمون گرفتم - اره 00:23:27.155 --> 00:23:31.034 اماده ای؟ 5.6.7.8 00:23:31.118 --> 00:23:36.373 و 1.2.3.4. 5.6.7.8 00:23:36.456 --> 00:23:41.169 و 1.2.3.4. 5.6.7.8 00:23:41.253 --> 00:23:43.004 لعنتی 00:23:43.088 --> 00:23:44.548 پتی اونقدرا هم سخت نیست 00:23:45.715 --> 00:23:46.715 هم؟ 00:23:46.925 --> 00:23:49.511 فقط اینجوره .. یک ..دو یکی جلو بیااا 00:23:49.845 --> 00:23:54.015 کمرو بچرخون .. دستات بیاد پایینو شونه هاتو بچرخونننننن حالا تو امتحان کن 00:23:54.224 --> 00:23:57.769 نه این 45 مین استعدادیه که امتحان کردم .من بی ارزشم 00:23:57.853 --> 00:23:59.146 اروم باش پیداش میکنیم 00:23:59.229 --> 00:24:02.309 باید هر لحضه اصن اینجا باشی چرا نمیشه تنهام بزاری؟ 00:24:02.482 --> 00:24:05.944 - چون تو افکارت زیاد شده - یعنی چی؟ 00:24:07.779 --> 00:24:09.322 تازه با بریک بهم زدی 00:24:10.282 --> 00:24:12.002 و دوتامون خوب میدونیم اخرین بار چی شد 00:24:12.033 --> 00:24:14.619 - رابطه ت درست در نیومد - چی شد؟ 00:24:15.203 --> 00:24:16.203 - هیچی - هیچی 00:24:17.289 --> 00:24:19.583 باب بکش بیرون داری عصبانیم میکنی 00:24:21.001 --> 00:24:24.588 هی چرا از این عصبانیت استفاده نکنیم 00:24:25.589 --> 00:24:27.090 کاپویرا میتونم بت اموزش بدم (یه نوع رقص) 00:24:27.466 --> 00:24:28.800 کاپویرا چیه؟ 00:24:28.884 --> 00:24:32.012 یه رشته افریقایی-برزیلیه که هنر های رزمی با رقص رو نشون میده 00:24:32.095 --> 00:24:32.929 عالیه 00:24:33.013 --> 00:24:36.975 منظورت یه بچه امریکایی-کره ای میخواد 00:24:37.058 --> 00:24:40.770 به یه دختر اروپایی یه رقص برزیلی-افریقایی یاد بده 00:24:40.854 --> 00:24:43.440 ببینم مگه بحث فرهنگه؟ 00:24:43.523 --> 00:24:45.609 اصن کسی ازت نظر خواست؟ 00:24:53.700 --> 00:24:56.870 یه چند دیقه طول کشید تا اوکی شم ولی هنری راست میگفت 00:24:56.953 --> 00:24:58.455 من طبیعتم کاپویراست 00:24:59.539 --> 00:25:01.458 بالاخره استعدادمو پیدا کردن 00:25:01.791 --> 00:25:03.919 و بعلاوه واسه مشکلم هم راه حل پیدا شد 00:25:04.419 --> 00:25:07.088 وقتی هنری کلا دور و ورمه کلا راجب غذا خوردن یادم میرع 00:25:07.172 --> 00:25:09.799 و اینقدر میرقصیدیم که دیگه احتیاجی به باشگاه نبود 00:25:10.217 --> 00:25:13.053 و میتونستچه لحضه های سکسی بشه 00:25:13.512 --> 00:25:16.765 مربیم به عنوان سانسور ایران داشتم 00:25:23.480 --> 00:25:25.482 هنوز بنظر میومد که گرسنمه 00:25:25.565 --> 00:25:27.275 ولی این بار واسه غذا نه 00:25:27.359 --> 00:25:28.610 تو رو خدا بچه زیر 18 ساله نبینه 00:25:40.956 --> 00:25:42.958 و دانش اموز بهتر از معلمش عمل میکنه 00:25:45.710 --> 00:25:46.710 کور خوندید 00:25:47.629 --> 00:25:48.755 فردا واسه دولت داریم میریم 00:25:48.838 --> 00:25:51.675 تو باید بری خونه و خیلی خوب استراحت کنی 00:25:51.967 --> 00:25:53.802 من میرسونمت اون بت زنگ میزنه 00:25:57.514 --> 00:25:59.766 کاشکی باب منو با هنری تنها میزاشت 00:25:59.849 --> 00:26:01.810 - انگار که نیمه گم شده همیم - نیمه گم شده؟ 00:26:02.102 --> 00:26:04.563 شما واسه چند وقته همو میشناسید؟ 2 3 هفته؟ 00:26:04.646 --> 00:26:07.148 چهار هفته ولی انگار کُل زندگیم میشناختمش 00:26:07.649 --> 00:26:10.235 بعلاوه کُل هفته رو با هم گذروندیم 00:26:10.318 --> 00:26:13.780 خیلی سریع بنظر میاد منظورم تو تازه با بریک بهم زدی 00:26:13.863 --> 00:26:17.450 ببین قبل از اینکه هنری رو ببینم یه دردسر بودم 00:26:17.784 --> 00:26:20.328 شکسته بودم و داغون 00:26:20.954 --> 00:26:23.206 اما حالا یه استعدا خوب دارم 00:26:23.290 --> 00:26:25.625 یه دوس پسر جذاب دارم و سگ درصد قراره دولت رو ببرم 00:26:26.167 --> 00:26:28.086 و بریک کاملا حسود میشه 00:26:28.461 --> 00:26:30.880 - پس این راجب بریکه - نه 00:26:31.339 --> 00:26:32.339 این راجب منه 00:26:33.008 --> 00:26:35.051 هنری بهترین اتفاقیه که واسم افتاده 00:26:35.594 --> 00:26:36.720 دورهمی گروهی چجوره؟ 00:26:37.053 --> 00:26:39.533 منظورم .. نباید مصلا یه چند وقتی قرار نزاری 00:26:39.848 --> 00:26:41.182 به هر حال خیلی قانون شخمی ایه 00:26:41.641 --> 00:26:44.441 بعلاوه از وقتی با هنری اشنا شدم دیگه به غذا فکر نکردم 00:26:44.477 --> 00:26:47.981 شاید چون یکی رو با یکی دیگه جایگزین کردی اینجور شده 00:26:48.189 --> 00:26:49.524 میشه واسم خوشحال باشی؟ 00:26:50.025 --> 00:26:52.110 همه که همه چی رو اروم پیش نمیبرن مثه تو 00:26:53.028 --> 00:26:54.404 منظورت چی بود؟ 00:26:54.487 --> 00:26:57.991 نانی منظورم اینه که تو و دی واسه سه ماهه همو ملاقات میکنید؟ 00:26:58.074 --> 00:26:59.826 و هنوز نرفتی تو کار هم 00:27:00.368 --> 00:27:01.786 این که مشکل من نیست 00:27:02.621 --> 00:27:04.122 اون هی منو رد میکنه 00:27:04.789 --> 00:27:08.376 هی یه بهونه میاری و میدونی شاید زیاد به من وابسته نیست 00:27:08.460 --> 00:27:11.838 و شاید تو باید یه کار عشقولانه ای کنی 00:27:11.921 --> 00:27:16.092 برو خونشون ... سورپرایزش کن شام درست کن .. گل ببر 00:27:16.968 --> 00:27:18.845 میدونی اسباب بازی و لوازم جانبی 00:27:19.888 --> 00:27:21.056 - اوه خدایا - هنری 00:27:21.139 --> 00:27:22.819 فکر کردم یه قاتل سریالی چیزیه 00:27:23.308 --> 00:27:24.308 - سلام - سلام 00:27:25.060 --> 00:27:27.354 هنری این نانیه نانی این هنریه 00:27:27.437 --> 00:27:29.064 - سلام - تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:27:29.356 --> 00:27:32.609 خب فکر کردم میتونیم یکم وقت ازاد که باب نباشه داشته باشیم 00:27:34.361 --> 00:27:35.654 و این یعنی اضافیم 00:27:36.738 --> 00:27:38.239 دوستت دارم مرسی نانی بای 00:28:11.356 --> 00:28:12.356 پتی؟ 00:28:14.150 --> 00:28:16.945 پتی عزیزم بیداری؟ 00:28:17.028 --> 00:28:18.405 اره مامان وایسا 00:28:20.573 --> 00:28:21.573 لعنتی دیرم شده 00:28:22.492 --> 00:28:24.202 - هی بیدار شو - هی 00:28:24.285 --> 00:28:26.746 - ما خوابمون رفت تو باید بری - ...دیشب 00:28:26.830 --> 00:28:29.999 اره ببین لطفا لباس بپوش 00:28:30.083 --> 00:28:32.877 - پتی این در رو همین الان باز کن - باب؟ 00:28:35.463 --> 00:28:36.715 باب,میتونم توضیح بدم 00:28:36.798 --> 00:28:39.342 الان فهمیدم چرا هیچکدوم از تماسامو جواب نمیدی 00:28:39.426 --> 00:28:41.553 همه فقط آروم باشیم 00:28:41.636 --> 00:28:45.890 میدونی اصلا چقدر واسش مهمه؟ و تو 00:28:45.974 --> 00:28:48.685 و تو میزاری یه پسر بیاره خونه درست شب قبل از مسابقش 00:28:48.768 --> 00:28:50.478 نمیدونستم 00:28:50.562 --> 00:28:53.815 حتی بدترم شد این مهم ترین روز زندگیشه 00:28:54.315 --> 00:28:55.442 براش مهم نیست 00:28:57.485 --> 00:28:59.028 اگه واسش مهم بود باهامون میومد 00:29:01.197 --> 00:29:02.282 .من باید برم سر کار 00:29:06.536 --> 00:29:07.829 بهتره معذرت خواهی کنی 00:29:07.912 --> 00:29:10.039 چرا؟ من اونی نیستم که هی میره 00:29:11.374 --> 00:29:12.584 میخوام هنری باهامون بیاد 00:29:12.667 --> 00:29:14.461 اصلا و ابدا 00:29:14.919 --> 00:29:18.715 لباساتو عوض کن و 5 مین دیگه بیا پایین 00:29:22.677 --> 00:29:25.430 مشکلی نیست .. فردا سر وقت واسه نمایش میام 00:29:25.972 --> 00:29:27.807 واقعا اینکارو میکنی؟ 00:29:27.891 --> 00:29:29.017 البته که انجام میدم 00:29:30.727 --> 00:29:31.727 ...من دوستت دار 00:29:32.353 --> 00:29:33.354 نمایش ها رو 00:29:33.438 --> 00:29:35.982 - عاشق نمایشام اره - تو عاشق نمایشایی؟ 00:29:36.065 --> 00:29:39.778 اره من پسری نیستم که بگه عاشق نمایش ها دخترونست 00:29:39.861 --> 00:29:40.861 اصلا 00:29:41.362 --> 00:29:44.449 فقط این چند هفته پیش عالی بودن 00:29:44.741 --> 00:29:48.411 فکر میکنم منم که عاشق نمایش ها هستم 00:29:51.831 --> 00:29:53.041 نانی اشتباه میکرد 00:29:53.124 --> 00:29:55.126 هنری یه جایگزین نبود 00:29:55.543 --> 00:29:58.671 اون درمان من بود و امکان نداشت بزارم بره 00:30:06.221 --> 00:30:07.305 تو خوبی؟ 00:30:08.139 --> 00:30:10.475 اوه خدایا باید دور میموندم 00:30:11.643 --> 00:30:14.437 مهم نیست چیکار میکنم همیشه خراب میکنم 00:30:15.063 --> 00:30:16.063 همه مون خراب میکنیم 00:30:16.648 --> 00:30:20.360 من همیشه با بریک خراب میکنم 00:30:20.819 --> 00:30:22.237 ولی به این معنی نیست که دست از تلاش برمیدارم 00:30:23.988 --> 00:30:27.033 اگه بتونم یه کار مشترک با بابام پیدا کنم 00:30:27.492 --> 00:30:29.285 منظورم.. هر چیزی ممکنه 00:30:29.869 --> 00:30:32.956 پس دست از سرزنش کردن خودت بردار و بهتر انجام بده 00:30:33.039 --> 00:30:34.039 ...و 00:30:34.332 --> 00:30:35.333 و بت بگم که 00:30:35.875 --> 00:30:37.627 هیچکس بدون مادر کامل نیست (همراه اول) 00:30:38.127 --> 00:30:39.629 خیله خب باشه 00:30:40.797 --> 00:30:42.257 خیله خب امادم که بریم 00:30:42.674 --> 00:30:43.925 خب ارزوی موفقیت عزیزم 00:30:44.008 --> 00:30:46.135 .میدونم که خارق العاده خواهی بود 00:31:01.192 --> 00:31:05.655 توصیه پتی رو در نظر گرفتم تا دی رو یه سوپرایز سکسی کنم 00:31:05.738 --> 00:31:07.031 اوه لعنتی 00:31:07.115 --> 00:31:10.076 و چون هیچ تجربه ای نداشتم 00:31:10.159 --> 00:31:11.578 فکر کردم به پشتیبانی نیاز دارم 00:31:14.038 --> 00:31:16.708 دی قرار بود درس بخون پس اون کیفه چیه؟ 00:31:16.791 --> 00:31:17.792 چه خبره یعنی؟ 00:31:17.876 --> 00:31:21.379 میخواند مخفیانه بره جایی اونم بدون من؟ 00:31:24.048 --> 00:31:25.592 من کاری رو کردم که یه پلیس انجام میده 00:31:25.675 --> 00:31:28.678 مظنون رو دنبال کن و تا میتونی سرنخ جمع کن 00:31:31.431 --> 00:31:32.599 اوه خدایا 00:31:32.682 --> 00:31:34.726 همتون کُره ای شدید 00:31:35.977 --> 00:31:38.646 دیکسی من این هفته رو مرخصی میخوام 00:31:38.730 --> 00:31:40.607 امکان نداره امروز وقت موهاست 00:31:40.690 --> 00:31:42.650 فردا جراحی پلاستیک اختیاری است 00:31:42.817 --> 00:31:46.195 باشه. هیچ شغلی بهتر از دیدن دخترم نیست 00:31:46.279 --> 00:31:47.279 .من استعفا میدم 00:31:49.574 --> 00:31:51.034 - چی؟ - منم همینطور 00:31:51.451 --> 00:31:53.995 من تگ اسممو گوگل کردم اصلا کارلی نبود 00:31:54.078 --> 00:31:55.163 صورت کیری بود 00:31:55.246 --> 00:31:57.415 ام.. نمیتونی همینجوری کُره رو تنها بزاری 00:31:57.498 --> 00:31:58.541 بدون اجازه 00:31:58.625 --> 00:32:00.835 این کُره ای نیست احمق 00:32:00.919 --> 00:32:02.837 - میدونی چیه؟ منم استعفا میدم - چی؟ 00:32:05.298 --> 00:32:08.468 - حالا با این مو موندیم - وایسا؟ اجازه ندارید 00:32:09.052 --> 00:32:10.094 - هی -بای بای 00:32:10.178 --> 00:32:12.347 نمیتونید با اون یونیفرم ها برید 00:32:12.430 --> 00:32:14.641 چی شده؟ چرا همه دارن میرن؟ 00:32:14.724 --> 00:32:16.684 حتما همشون از کُره ای متنفرن 00:32:16.768 --> 00:32:19.187 بیشتر باید کُره ای باشی تا اون ویدیویی که دیدی 00:32:19.812 --> 00:32:22.231 ببین میدون خیلی سختی کشیدی 00:32:22.690 --> 00:32:24.192 بایدم عصبی بشی 00:32:24.275 --> 00:32:25.485 من عصبی نیستم 00:32:27.487 --> 00:32:29.127 فقط میخواستم یه بخشی از خانواده باشم 00:32:29.197 --> 00:32:32.784 و فکر کردم اگه بتونم فراهنگو تطبیق بدم 00:32:32.867 --> 00:32:34.994 تو همین الانشم یه بخشی از خانواده ای دیکسی 00:32:35.536 --> 00:32:38.289 ما کُل این راه رو از مینوسودا اومدیم تا تو رو پیدا کنیم 00:32:39.165 --> 00:32:41.285 پس چرا فکر میکنی هر روز این دور و ورا دارم پرسه میخورم؟ 00:32:44.337 --> 00:32:45.880 میخوام که خواهرمو بشناسم 00:32:49.133 --> 00:32:50.133 اوه 00:32:50.843 --> 00:32:52.178 تو خیلی مهربونی 00:32:52.762 --> 00:32:56.933 و مطمئنی که برادر خواهر خونی هستیم؟ چون تو خیلی جذابی 00:32:59.185 --> 00:33:00.937 پسرای خوب به خیریه کمک میکنن 00:33:02.146 --> 00:33:03.146 ...بچه های خوب 00:33:03.606 --> 00:33:04.691 رو خانوما اسم مسخره نمیزارن 00:33:04.774 --> 00:33:07.068 بچه های خوب صندلی توالت رو تمیز میکنن 00:33:07.151 --> 00:33:08.151 بچه های خوب 00:33:08.778 --> 00:33:10.989 فکر نمیکنن که نه یعنی آره 00:33:11.447 --> 00:33:12.865 بریک این چیه؟؟ 00:33:13.491 --> 00:33:15.618 این پسر های خوب اینکارو میکنن و نمیکننه 00:33:15.702 --> 00:33:16.911 کانال جدید یوتیوبم 00:33:17.370 --> 00:33:19.956 تو همیشه بم میگی که خیلی پسر خوبیم پس اینو فهمیدم 00:33:20.039 --> 00:33:21.833 چرا به بقیه یادم ندم که بهتر باشن؟ 00:33:22.959 --> 00:33:26.129 پسرای خوب در رو واسه خانوما باز میکنن پسرا خوب تو اسانسور نمیگوزن 00:33:28.423 --> 00:33:30.133 - چرا داری میخندی؟ - ببخشید چون 00:33:30.216 --> 00:33:34.262 تو خیلی جدی هستی ولی داری راجب گوزیدن حرف میزنی خیلی باحاله 00:33:34.345 --> 00:33:37.849 نه واقعا جدیه .. خیلی بی ادبانست تو اسانسور بگوزی اخه.. جالب نیست 00:33:38.725 --> 00:33:41.477 اره راست میگی .. واقعا نیست 00:33:41.978 --> 00:33:44.063 کاملا درسته 00:33:44.814 --> 00:33:48.484 و همینطور تو .. بهترینی 00:33:50.862 --> 00:33:53.031 اه بچه های خوب دخترا رو نمیبوسن 00:33:53.114 --> 00:33:55.354 مخصوصا کسی که گفته رو خودش تمرکز کنه 00:34:02.206 --> 00:34:03.624 فکر میکنی هتل باشگاه هم داره؟ 00:34:04.167 --> 00:34:05.460 وقتش نیست 00:34:05.543 --> 00:34:07.170 باید طبق برنامه پیش بریم 00:34:07.253 --> 00:34:09.613 تصمیم بگیری که میخوای چی بپوشی و همینطور با 00:34:10.798 --> 00:34:12.133 گلوریا ریس ملاقات کنی؟ 00:34:12.216 --> 00:34:13.843 فکرشم نمیکردم میاد اینجا 00:34:13.926 --> 00:34:15.966 حتما باید یه وقت اضافه هم باشه 00:34:16.012 --> 00:34:17.013 گلوریا ریس کیه؟ 00:34:17.555 --> 00:34:20.975 برنده خانم سابق فیلیپین و همینطور برنده جهاااتا 00:34:21.059 --> 00:34:23.978 و سرسخت ترین مربیه معروف تو دنیاااا 00:34:24.062 --> 00:34:26.856 خیلی ضروریه تصور خوبی از خودت به جا بزاری 00:34:26.939 --> 00:34:28.608 چرا؟ فقط قراره هم رو ببینیم 00:34:28.691 --> 00:34:31.027 این حرف و ملاقات ها فقط اول کاره 00:34:31.110 --> 00:34:32.570 میگن که همینجوریه 00:34:32.653 --> 00:34:36.074 جهت اشنایی با رقبا و عکس بگیرن و این چیزا 00:34:36.157 --> 00:34:37.950 ولی گلوریا یه جاسوسه 00:34:38.367 --> 00:34:41.454 اون همه چیزتو نگاه میکنه همین که وارد در شدی 00:34:41.788 --> 00:34:44.707 و میتونه یه تاثیر خیلی بزرگ رو قضاوت داورا داشته باشه 00:34:44.791 --> 00:34:46.793 اوه خدایا اومدش 00:34:56.344 --> 00:34:58.179 اون یه افسانست قبلا باهاش ملاقات داشتم 00:34:58.262 --> 00:34:59.263 تو رو معرفی میکنم 00:35:01.432 --> 00:35:03.351 ببخشید خانم ریس 00:35:03.726 --> 00:35:04.852 من باب ارم استرانگم 00:35:04.936 --> 00:35:06.479 ما در واقع قبلا همو ملاقات کردیم 00:35:06.562 --> 00:35:08.147 شما همونی هستی که بنز منو پارک کرد؟ 00:35:08.606 --> 00:35:10.733 هم..نه من مربی نمایشم 00:35:11.109 --> 00:35:14.487 نا تو مسابقه خانم رعنا کنار هم مینشستیم 00:35:12.858 --> 00:35:14.546 از طرف هنری: دلم واست تنگ شده 00:35:14.570 --> 00:35:17.115 مهم نیست که منو یادتون نیست 00:35:17.198 --> 00:35:21.202 ولی بهتون قول میدم که مشتری منو یادتون میمونه پتی بلادل 00:35:21.285 --> 00:35:23.204 پتی الان وقتش ..نیس 00:35:23.287 --> 00:35:26.207 شاید مشتریتون بخواد رو رفتارش کار کنه 00:35:26.833 --> 00:35:28.251 اقای بارن استرانگ 00:35:33.131 --> 00:35:36.217 میدونستم هنری فکر بدیه واست تو وابستشی 00:35:36.300 --> 00:35:37.468 نیتسم 00:35:37.552 --> 00:35:40.096 گفتم یه تصور خوب از خودت به جا بزار 00:35:40.179 --> 00:35:42.348 این ممکنه شانستو خراب کنه 00:35:42.431 --> 00:35:44.517 خدا میدونه گلوریا ممکنه به داورا چی بگه 00:35:44.600 --> 00:35:45.810 چیزی نمیشه 00:35:47.645 --> 00:35:49.647 قراره یه تاثیر عالی بزارم ببین 00:35:50.857 --> 00:35:51.941 لباست 00:35:53.693 --> 00:35:54.735 خیلی بزرگه 00:35:54.819 --> 00:35:57.613 میدونم لاغرتر شدم عالی نیست؟ 00:35:57.697 --> 00:35:59.740 نه نمایش فرداست 00:36:00.074 --> 00:36:02.803 باید یه زنگ بزنم ببینم چرخ خیاطی دارن یا نه 00:36:02.827 --> 00:36:05.496 ولی بهم افتخار نمیکنی که وزن کم کردم؟ 00:36:05.580 --> 00:36:07.039 هیچوفت بت نگفتم کم کن 00:36:10.877 --> 00:36:11.961 غذا میخوردی؟ 00:36:12.628 --> 00:36:14.505 منظورت زیاده رویه؟ نه 00:36:14.589 --> 00:36:16.174 وقتی با هنری هستم دلم نمیخواد 00:36:16.257 --> 00:36:18.819 ..دارم بت میگم بهترین اتفاقیه 00:36:18.843 --> 00:36:21.804 منظورم اصلا غذا میخوردی؟ 00:36:21.888 --> 00:36:23.723 خب..زیاده روی نمیکنم 00:36:23.806 --> 00:36:25.474 دارم وزن کم میکنم مشکل کجاست؟ 00:36:25.558 --> 00:36:27.310 مشکل اینه که نگرانم 00:36:27.393 --> 00:36:29.770 تو با غذا مشکل داری عجیب رفتار میکنی 00:36:29.854 --> 00:36:31.647 و این لباس قبلا اندازت بود 00:36:32.315 --> 00:36:33.858 به خودن گرسنگی دادی؟ 00:36:33.983 --> 00:36:37.195 سلام هفته هاست دارم رقص کاپویرا انجام میدم واسه هشت ساعت 00:36:37.278 --> 00:36:38.988 - ....پتی - خیلی کصشره 00:36:39.071 --> 00:36:41.782 اول مامانم قالم گذاشت الان تو داری گیر میدی 00:36:41.866 --> 00:36:43.075 اصلا کسی طرف من هست؟ 00:36:43.159 --> 00:36:44.702 البته که من سمت توهم 00:36:44.785 --> 00:36:47.955 عالیه پس میشه یه چرخ خیاطی بیاری و لباسمو درست کنی 00:36:48.039 --> 00:36:49.081 باید لباسمو عوض کنم 00:36:50.708 --> 00:36:54.170 میشه بم قول بدی که یه چیزی میخوری و میای ملاقات 00:36:54.253 --> 00:36:55.253 قول میدم 00:36:55.671 --> 00:36:57.031 میدونی چیه؟ منم بات میام 00:36:57.089 --> 00:36:58.674 نه تو نمیتونی هیچ مربی اجازه نداره 00:36:59.300 --> 00:37:00.300 باب لطفا 00:37:00.718 --> 00:37:01.886 عجیب غریبش نکن 00:37:02.470 --> 00:37:03.721 فقط برو باید لباس بپوشم 00:37:08.559 --> 00:37:12.521 تو خیلی پیری که بچه هام باشی و من تو مو فرفری ها هم نیستم 00:37:12.605 --> 00:37:13.940 پس چه خری هستی؟ 00:37:14.023 --> 00:37:16.651 اوه من کورالی ارم استرانگم 00:37:17.401 --> 00:37:21.072 تمپزل واسه منه یا تو باید تمپزول رو بشناسی 00:37:21.489 --> 00:37:22.573 رجینا کو پس؟ 00:37:22.657 --> 00:37:25.409 اوه اون داره از قانون فرار میکنه 00:37:26.118 --> 00:37:27.118 افرین دختر 00:37:27.370 --> 00:37:30.206 به این معنیه که دیگه اینجاها نیست 00:37:30.289 --> 00:37:34.710 و تا وقتی که رجینا این دور و ورا نیست حتما اوکیه با وضعیت 00:37:34.794 --> 00:37:35.628 من نیستم 00:37:35.711 --> 00:37:38.798 پس فقط میخواستم بدونید برگه رو امضا کردم و اماده 00:37:39.131 --> 00:37:43.636 و میخوام که به شما بازپرداخت کنم درست وقتی که یه سرمایه گذار دیگه پیدا کردم 00:37:44.011 --> 00:37:46.264 و یه چیز دیگه 00:37:47.223 --> 00:37:48.432 کلمه ش چیه؟ 00:37:49.600 --> 00:37:50.600 قانونی باشه 00:37:51.435 --> 00:37:52.687 اوه 00:37:52.770 --> 00:37:54.105 خب..ام 00:37:54.647 --> 00:37:55.940 کلمه ش چیه؟ 00:37:56.524 --> 00:37:57.942 گو نخورر 00:37:59.068 --> 00:38:00.152 ببخشید؟ 00:38:00.236 --> 00:38:02.697 فقط بخاطر اینکه رجینا بیرونه به این معنی نیست منم بیرون بکشم 00:38:03.239 --> 00:38:05.992 فکر کردی کی هستی اصن 00:38:07.702 --> 00:38:09.870 من رییسم 00:38:10.246 --> 00:38:13.833 خیله خب؟ چون تو اون تویی 00:38:13.916 --> 00:38:16.085 من این بیرونم 00:38:16.377 --> 00:38:18.879 و هیچ گوهی هم نمیتونی بخوری 00:38:40.651 --> 00:38:41.986 باب اشتباه محض میکرد 00:38:42.069 --> 00:38:44.071 اگه بخوام یه تاثیر خوب رو گلوریا بزارم 00:38:44.155 --> 00:38:46.073 غذا خوردن اخرین کاریه که باید کنم 00:38:46.157 --> 00:38:50.453 خوش اومدید برندگان خانوم جورجیا 00:38:50.536 --> 00:38:54.457 من کندی مول هولند هستم کارگردان امسال نمایش ها 00:38:54.540 --> 00:38:57.877 ... ما خیلی هیجان زده ایم 00:38:57.960 --> 00:39:01.047 اون هدر کریستیانا پاملا کندال جک جنسون بود (باو تو رو خدا بکش بیرون) 00:39:01.130 --> 00:39:05.009 مهمون ویژمون امسال خانم گلوریا ریسه 00:39:11.015 --> 00:39:12.516 تو اینجا چه غلطی میکنی؟ 00:39:12.600 --> 00:39:13.934 مگه تو رجینالز شکستت ندادم؟ 00:39:14.018 --> 00:39:16.645 تو یه مسابقه دیگه شرکت کردم و بردم 00:39:16.979 --> 00:39:18.731 و کی اهمیت میده؟ 00:39:19.148 --> 00:39:22.818 تنها دلیلی که تو اینجایی اینکه که راکسی رو کشتی 00:39:23.361 --> 00:39:24.612 - قاتل - نفر دوم 00:39:27.865 --> 00:39:31.410 عجیب نیست که هیچکس نمیخواد دور و ورت باشه 00:39:31.494 --> 00:39:32.934 فکر کردم گذروندیمش 00:39:32.995 --> 00:39:34.330 بعد از یادبود راکسی 00:39:34.413 --> 00:39:36.040 فکر کردم اشتباه فکر کردی 00:39:36.123 --> 00:39:38.459 هیچوقت از یه قاتل بودن خلاص نمیشی 00:39:39.627 --> 00:39:40.627 هدر راست میگفت 00:39:40.795 --> 00:39:43.964 مهم نبود لاغرتر شم یا دوست پسرم جذاب تر شه 00:39:44.465 --> 00:39:45.716 .من هنوز خودمم 00:39:46.217 --> 00:39:48.636 پس زندگیمو کنرل کنم بدرد چی میخوره؟ 00:40:13.911 --> 00:40:14.954 پتی بلادل 00:40:15.579 --> 00:40:17.289 وقتشه که با گلوریا بشینید 00:40:18.207 --> 00:40:20.126 باید نگران باشم چون قراره شایعه ها رو بشنوه 00:40:20.668 --> 00:40:22.711 ولی الان به تنها چیزی که میتونستم فکر کنم پیتزا بود 00:40:24.130 --> 00:40:27.091 سلام پتی خوبه که باز میبینمت 00:40:27.383 --> 00:40:29.760 خیلی بدنام شدی این دور و ورا 00:40:30.261 --> 00:40:31.262 منظورت چیه؟ 00:40:31.345 --> 00:40:32.596 یه شایعه کوچولو رو شنیدم 00:40:34.140 --> 00:40:35.975 که تو راکسی گراهام رو کُشتی 00:40:36.642 --> 00:40:37.518 کی بهتون گفته؟ 00:40:37.601 --> 00:40:38.769 اون دختر هدره 00:40:38.853 --> 00:40:41.605 با اون اسم تخمی احمقانش (درود رضا بر تو باد) 00:40:42.064 --> 00:40:43.274 به همه گفته 00:40:44.066 --> 00:40:45.066 اوه خدایا 00:40:45.443 --> 00:40:47.243 نمیتونم تصور کنم راجبم چی فکر میکنن حالا 00:40:47.319 --> 00:40:48.571 چیزی که من فکر میکنم 00:40:48.654 --> 00:40:50.531 اینه که تحت تاثیر قرار گرفتم 00:40:51.031 --> 00:40:54.326 بنظر میاد من و تو از چیزی که بنظر میاد بیشتر چیزای مشترک داریم 00:40:55.411 --> 00:40:56.411 منظورت چیه؟ 00:40:56.454 --> 00:40:58.956 شب قبل از اینکه خانم دنیا رو ببرم 00:40:59.915 --> 00:41:04.128 همه راجب اینکه چطور پدرم سرگروهیو اداره میکرده صحبت میکردن 00:41:04.211 --> 00:41:06.714 و بدنام ترین باند تو فیلیپین 00:41:07.131 --> 00:41:08.757 و اگه کسی شکستم میداد 00:41:08.841 --> 00:41:11.844 باید کاراشو خلاص شده میدونست 00:41:12.720 --> 00:41:13.762 حقیقته؟ 00:41:13.846 --> 00:41:14.889 مهم نیست 00:41:15.890 --> 00:41:18.309 همه از من میترسیدن 00:41:18.392 --> 00:41:19.727 .نمیتونستن تمرکز کنن 00:41:20.478 --> 00:41:21.979 شایعه باعث شد ببرم 00:41:23.397 --> 00:41:24.315 پس تو هم میتونی 00:41:24.398 --> 00:41:26.942 مهم نیست اخه من هنوز همونم واسشون 00:41:27.359 --> 00:41:30.279 نه نیستی درک نمیکنی؟ 00:41:31.238 --> 00:41:33.491 دیگه هیچکس راجب پدرم صحبت نمیکنه 00:41:33.574 --> 00:41:34.992 براش مهم نی 00:41:35.659 --> 00:41:37.453 تنها چیزی که میبینن تاجه 00:41:38.496 --> 00:41:39.580 و وقتی بگیریش 00:41:40.581 --> 00:41:41.999 گذشته پاک شده 00:41:43.375 --> 00:41:45.044 و بدش خوشحال میشم؟ 00:41:45.127 --> 00:41:47.338 خوشحالی واسه پرنسس هاست 00:41:49.256 --> 00:41:51.300 ملکه ها کنترل گیرشون میاد 00:41:52.009 --> 00:41:57.056 پس چرا فکر میکنی اون شایعه ها رو راجب پدرم ساختم 00:41:57.515 --> 00:41:58.933 گلوریا راست میگه 00:41:59.016 --> 00:42:00.684 ملکه ها کنترل بدست میگیرن 00:42:00.768 --> 00:42:03.854 که به این معنیه هر کاری لازمه میکنم تا اون تاج رو ببرم 00:42:09.443 --> 00:42:11.946 کاراگاه؟ تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:42:12.029 --> 00:42:13.239 هنوز داری پتی رو دنبال میکنی؟ 00:42:13.322 --> 00:42:15.032 من بخاطر یه کار رسمی پلیسی اینجام 00:42:15.115 --> 00:42:17.868 نمیتونم راجبش حرف بزنم ممکنه موقعیت رو به خطر بندازم 00:42:17.952 --> 00:42:20.287 اگه موقعیت خطر مشتری منو خراب کنی چی؟ 00:42:20.371 --> 00:42:22.831 و شانسش واسه برنده شدن مسابقه؟ 00:42:22.915 --> 00:42:24.542 مشکلی هست باب؟ 00:42:25.209 --> 00:42:27.169 میخوای یه صحنه عمومی دیگه بسازی نکنه؟ 00:42:27.461 --> 00:42:28.587 چی؟ 00:42:28.671 --> 00:42:30.089 شما دوتاتون اینجایید؟ 00:42:30.422 --> 00:42:33.300 خب این به تو ربطی نداره 00:42:33.384 --> 00:42:34.760 میدونی چیه؟ واسم مهم نی 00:42:34.843 --> 00:42:36.404 - برام مهم نی - میدونی چیه 00:42:36.428 --> 00:42:39.765 چرا هممون یه نفسی تازه نکنیم 00:42:41.350 --> 00:42:42.768 ...فقط بریم 00:42:43.310 --> 00:42:44.770 یه نوشیدنی بخوریم 00:42:44.853 --> 00:42:47.022 دلیلی نمیبینم که با هم نسازیم 00:42:47.106 --> 00:42:48.232 یه عالمه دلیل هست 00:42:48.315 --> 00:42:51.193 اره یه لطفی بم کن و از مشتریم دور بمون 00:42:56.323 --> 00:42:58.450 من هیچ چیزی نباید حواسمو پرت میکرد 00:42:58.534 --> 00:43:01.036 نمیخوام اون کاری که بابام با مامانم کرد اون اشتباه رو تکرار کنم 00:43:01.620 --> 00:43:04.331 باید چشمام رو روی اون تمرکز بدم 00:43:04.790 --> 00:43:06.166 پتی کدوم گوریه؟ 00:43:07.084 --> 00:43:08.961 اون پیتزا ها رو خوردم و خراب کردم 00:43:09.044 --> 00:43:10.963 ولی وقت کافی دارم تا همشو بسوزونم 00:43:11.046 --> 00:43:13.007 تو اتاق خودمو زندانی میکنم بدنسازی میکنم 00:43:13.090 --> 00:43:15.217 و هیچی تا قبل مسابقه نمیخورم 00:43:15.301 --> 00:43:17.553 .نمیزارم هیچی جلومو بگیره 00:43:17.717 --> 00:43:51.564 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.