WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.867 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.344 --> 00:00:13.972 پتی فکرشم نمیکرد قراره ضربه بخوره 00:00:15.015 --> 00:00:16.099 پتی, مواظب باش 00:00:20.729 --> 00:00:23.481 و منم فکرشو نمیکردم با اولین دیلدویی که خریدم 00:00:23.565 --> 00:00:24.941 .رو یه مرد امتحان میکنم 00:00:26.276 --> 00:00:27.402 .تا حساب مجرم ها رو برسم 00:00:29.337 --> 00:00:30.537 (اژدها وارد میشود) 00:00:31.320 --> 00:00:34.920 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::. 00:00:39.330 --> 00:00:44.335 (چهار ساعت قبل) فکر کردم از اون دیلدو واسه سوپرایز دی استفاده میکنم 00:00:44.335 --> 00:00:46.129 اوه لعنتی 00:00:47.505 --> 00:00:48.506 ولی بجاش 00:00:48.590 --> 00:00:49.924 خودم سوپرایز شدم 00:00:50.008 --> 00:00:51.634 دی بهم دروغ میگفت 00:00:51.718 --> 00:00:52.718 چه غلطااا؟ 00:00:53.303 --> 00:00:55.263 گفته بود خونه میمونه تا درس بخونه 00:00:55.346 --> 00:00:57.807 پس رفتم دنبالش ببینم چه نقشه ای تو سرشه 00:00:59.642 --> 00:01:01.728 خیلی عجیب بود که تو یه هتل اقامت کرده بود 00:01:01.811 --> 00:01:03.688 درست روبرو برگزاری مسابقه 00:01:06.066 --> 00:01:08.735 و بعدش .. بدترین شک هام تایید شدن 00:01:15.200 --> 00:01:18.078 - نانی؟ - میخونم میخونم اینه؟ این کی بود؟ 00:01:18.620 --> 00:01:19.871 چیزی که بنظر میاد نیست 00:01:19.954 --> 00:01:21.873 چیزی که بنظر میاد اینه که داری دروغ میگی 00:01:21.956 --> 00:01:22.956 اون 00:01:23.541 --> 00:01:24.459 ویرایشگر منه 00:01:24.542 --> 00:01:25.542 ویرایشگر؟ 00:01:27.212 --> 00:01:31.091 من به عنوان یه روزنامه نگار تو یه شبکه اینترنتی تحقیق جمع میکنم اونم مخفیانه 00:01:31.174 --> 00:01:34.010 من تو نمایش هاشون وارد شدم تا راجبشون مقاله بنویسم 00:01:34.094 --> 00:01:37.014 یعنی داری بم میگی من مثه شخصیت اصلی فیلم هرگز بوسیده نشده ام (فیلم : never been kissed) 00:01:37.347 --> 00:01:38.264 سعی کردم بت بگم 00:01:38.348 --> 00:01:39.724 خب حالا که گفتی 00:01:39.808 --> 00:01:40.808 رابطمون تماامه 00:01:41.267 --> 00:01:43.103 .از همه دروغات خسته شدم 00:01:43.186 --> 00:01:45.230 ولی تو فیلم هرگز بوسیده نشده ..دروغ ها رو نادیده گرفتن 00:01:45.313 --> 00:01:46.856 بعدشم به خوشی زندگی کردن 00:01:50.527 --> 00:01:52.987 خبر بد اینه که اولین رابطم تموم شد 00:01:54.823 --> 00:01:58.368 ولی خبر خوب این بود که دوست خوبم دقیقا تو موقعیت کمک بود 00:02:08.962 --> 00:02:10.004 پتی مراقب باش 00:02:24.894 --> 00:02:27.480 - ازم دور شو - خفه شو .. اشغال .. به پلیس زنگ میزنم 00:02:30.233 --> 00:02:32.485 فکر کردم تو کنترل کردن زندگیم قرار دارم 00:02:33.027 --> 00:02:34.863 .و یکی سعی داشت تمومش کنه 00:02:34.946 --> 00:02:36.239 چرا این اتفاق افتاد؟ 00:02:36.739 --> 00:02:39.951 یه جور نشونه بود که نباید تاج رو دنبال کنم یعنی؟ 00:02:40.034 --> 00:02:42.620 چیز دیگه ای راجب طرف یادت میاد؟ 00:02:42.704 --> 00:02:45.415 - چیزی بت گفت؟یا...چ - پتی مراقب باش 00:02:47.709 --> 00:02:49.669 نه من فقط وقتی به زمین خورد صدای جاده رو یادمه 00:02:53.423 --> 00:02:55.967 خانم بلادل چیز دیگه ای هم یادتون هست؟ 00:02:56.050 --> 00:02:58.386 من آدم خوبیم! من ادم خوبیم 00:03:00.722 --> 00:03:02.307 پتی روبراهی؟ 00:03:05.810 --> 00:03:08.730 تمومی کاراگاه؟ یه ساعته داری ازش سوال میپرسی 00:03:09.689 --> 00:03:12.775 ما خبرتون میدیم اگه سوال بیشتری داشتیم فقط مراقب باشید 00:03:13.276 --> 00:03:15.153 خشونت میتونه باعث خشک زدگی بشه 00:03:15.236 --> 00:03:17.655 یا ترس های دیگه به وجود بیاره حتی نگرانی و افسردگی 00:03:17.739 --> 00:03:18.948 حواسمون کامل هست 00:03:19.449 --> 00:03:20.533 خیله خب 00:03:22.785 --> 00:03:23.995 یکم غذا واست اوردم 00:03:26.372 --> 00:03:27.373 پتی؟ 00:03:27.916 --> 00:03:30.460 نه,مرسی خیلی ناراحتم که بخوام چیزی بخورم 00:03:30.543 --> 00:03:33.588 پتی الان عادی هستی که هیچی نمیخوری و ناراحتی 00:03:33.671 --> 00:03:35.548 یا واقعا نمیخوای؟ 00:03:35.632 --> 00:03:37.342 حداقل تو ملاقات چیزی خوردی؟ 00:03:37.634 --> 00:03:40.345 اره مشکل همینه خیلی پیتزا خوردم 00:03:40.929 --> 00:03:42.972 میخواستم برم باشگاه وقتی همه اینا اتفاق افتاد 00:03:43.056 --> 00:03:45.056 و حالا تا بعد از مسابقه نمیتونم چیزی بخورم 00:03:45.099 --> 00:03:47.435 چون اگه بخورم باید کالری بیشتری بسوزونم 00:03:47.518 --> 00:03:50.688 و فقط چند ساعت دیگه دارم تا برم رو صحنه 00:03:50.772 --> 00:03:53.691 - ... و نمیدونم من بدبخت میرسم به باشگاه - پتی جان داشتی میمُردی 00:03:54.067 --> 00:03:55.427 و الان تنها چیزی که واست مهمه باشگاهه؟ 00:03:55.485 --> 00:03:56.694 تو درک نمیکنی 00:03:56.778 --> 00:03:58.279 داریم میبریمت خونه 00:03:58.363 --> 00:04:00.949 - و میبریمت یه گروه دورهمی همین الان - ...یا 00:04:01.282 --> 00:04:03.122 حامی قبلی پتی روبرو خیابونه 00:04:03.159 --> 00:04:05.411 - دی؟اون اینجا چیکار میکنه؟ - طولانیه 00:04:05.495 --> 00:04:07.288 - .بم بگو - تو راه بت میگه 00:04:07.372 --> 00:04:08.623 میریم دی رو ببینیم 00:04:08.706 --> 00:04:10.083 و به مامانت زنگ میزنم 00:04:10.166 --> 00:04:12.835 چرا بش زحمت بدی مثلا که میاد 00:04:22.053 --> 00:04:23.053 اوه 00:04:23.721 --> 00:04:24.721 ...خب 00:04:25.473 --> 00:04:27.016 روز شانسم نیست؟ 00:04:27.600 --> 00:04:29.602 باید راجب ممه هات صحبت کنیم 00:04:29.686 --> 00:04:30.687 اینا؟؟ 00:04:30.770 --> 00:04:33.523 میدونم خارق العادن نه؟ 00:04:33.606 --> 00:04:34.941 ..ولی من باید برم 00:04:35.650 --> 00:04:38.361 - تو یه چیزی داری که متعلق به ماست - چه غلطی میکنید 00:04:38.861 --> 00:04:39.861 هی 00:04:41.698 --> 00:04:43.616 باورم نمیشه تو و دی بهم زدید تو خوبی؟ 00:04:43.700 --> 00:04:45.368 من بیشتر نگران توهم 00:04:45.451 --> 00:04:46.451 نانی؟ 00:04:47.036 --> 00:04:48.329 نانی! برو کناررر 00:04:50.123 --> 00:04:51.249 اوه 00:04:51.582 --> 00:04:52.875 نانی. مرسی 00:04:54.085 --> 00:04:55.962 - مرسی - واسه چی؟ 00:04:56.212 --> 00:04:58.548 واسه گرفتن کسی که دخترم کُشته 00:04:59.132 --> 00:05:01.676 - راجب چی حرف میزنی؟ - قاتل نمایش ها 00:05:01.759 --> 00:05:04.387 وایسا من توسط یه قاتل نمایش مورد حمله قرار گرفتم 00:05:04.470 --> 00:05:07.348 کاراگاه کروز یه تئوی داشت که مطمئن بود بازم میکُشته 00:05:07.432 --> 00:05:08.599 بخاطر همین اینجا بودیم 00:05:08.683 --> 00:05:12.353 نمیدونم .. واسه من که قاتل بنظر نمیومد 00:05:12.437 --> 00:05:14.897 بزار حرفه ای ها اینجا رو به دست بگیرن عزیز دلم 00:05:14.981 --> 00:05:17.442 ما برمیگردیم میسون ویل حالا باید یه پرونده راه بندازیم 00:05:18.026 --> 00:05:20.528 عزیزدلم؟؟ شوخیش گرفته؟ 00:05:20.611 --> 00:05:22.780 اگه طرفی که میخواست پتی رو بکشه یه قاتل بود 00:05:22.864 --> 00:05:24.449 من گرفتمش در حالی که اونا نتونستن 00:05:24.866 --> 00:05:27.327 پس شاید بتونم یه سرنخی پیدا کنم تا به پرونده کمک کنم 00:05:27.410 --> 00:05:29.662 باید برگردم به منطقه جرم 00:05:30.455 --> 00:05:33.082 مشکلی نیست من اینجا بمونم 00:05:33.166 --> 00:05:35.626 نمیخوام فقط با دی اوضاع وخیم بشه 00:05:35.710 --> 00:05:37.128 اره..البته چرا که نه 00:05:37.211 --> 00:05:39.380 هر کاری میخوای کن بت زنگ میزنیم 00:05:39.464 --> 00:05:40.465 -دوستت دارم - دوستت دارم 00:05:46.596 --> 00:05:48.473 سلام نمیدونم که منو یادته یا نه 00:05:48.556 --> 00:05:51.059 اره تو مربی پتی هسنی 00:05:51.684 --> 00:05:53.561 و سلام پتی 00:05:54.187 --> 00:05:57.315 میدونم دیگه حامیش نیستی ولی تو بحران خیلی بدیه 00:05:57.398 --> 00:05:58.598 دی همه چی اوکیه؟ 00:06:00.360 --> 00:06:01.569 کی با توهه؟ 00:06:06.157 --> 00:06:07.200 تو؟ 00:06:07.825 --> 00:06:09.202 آدم وراجه تو باشگاه 00:06:09.452 --> 00:06:11.621 سلام دختر جون و سلام دخترر جونم 00:06:12.372 --> 00:06:13.748 شما همو میشناسید 00:06:13.831 --> 00:06:15.333 شما اینجا چیکار میکنید 00:06:17.877 --> 00:06:19.796 اون حامیه منه تو دورهمی گروهی 00:06:19.879 --> 00:06:21.714 بش زنگ زدم وقتی نانی قالم گذاشت 00:06:21.798 --> 00:06:22.882 .وایسا تو هم تو گروه هستی 00:06:24.550 --> 00:06:26.750 واسه همین خیلی نگرانم شدی تو باشگاه 00:06:27.804 --> 00:06:29.389 خیلی عجیب شده 00:06:29.472 --> 00:06:30.640 روزی که من دیدمت 00:06:30.723 --> 00:06:33.393 رفتم باشگاه بجای اینکه برم گروه دروهمی 00:06:33.476 --> 00:06:35.144 و بعد تو رو دیدم 00:06:35.228 --> 00:06:36.938 و حالا تو اینجایی 00:06:37.772 --> 00:06:39.132 انگار شلیک خداست 00:06:40.316 --> 00:06:42.819 - شلیک خدا چیه؟ - یه بخش از برنامه ست 00:06:42.902 --> 00:06:45.947 این درست زمانیه که دنیا بهت چیزی رو میده که دقیقا همون لحضه بش نیاز داری 00:06:46.030 --> 00:06:48.032 درست مثل این که تو اومدی اینجا 00:06:48.741 --> 00:06:51.327 جاناتان بم گفت تا با تو همنشین شم تا جبران کنم 00:06:51.411 --> 00:06:52.412 من؟ 00:06:52.495 --> 00:06:54.247 چرا واسه من جبران کنی؟ 00:06:54.330 --> 00:06:56.165 .نانی کسیه که بش دروغ گفتی 00:06:57.667 --> 00:06:59.347 بهش بگو وگرنه... غذا زیاده روی میکنی 00:06:59.919 --> 00:07:02.880 من نویسنده نمایش هام 00:07:02.964 --> 00:07:04.465 تو موضع من بودی 00:07:05.091 --> 00:07:08.344 - پتی.. قاتل نمایش موضع من بود - خدایی؟؟؟ 00:07:08.428 --> 00:07:11.139 بیخیال بیا بریم یه جا بهتر کمک پیدا میکنیم 00:07:11.222 --> 00:07:12.223 نه صبر کنید 00:07:12.306 --> 00:07:13.850 میدونم که باید بهتون میگفتم 00:07:13.933 --> 00:07:16.144 ولی بزارید جاناتان بهتون کمک کنه 00:07:16.519 --> 00:07:18.938 لطفا.حداقل کاریه که میتونم جبران کنم 00:07:19.021 --> 00:07:21.732 اون حامی خیلی خوبیه و گفتی تو بحرانی 00:07:21.816 --> 00:07:23.176 من مشکلی ندارم در دسترسم 00:07:23.860 --> 00:07:25.027 چی شده؟ 00:07:25.111 --> 00:07:27.447 گفتم که نمیتونم اینکارو کنم 00:07:27.530 --> 00:07:29.532 پتی اگه چیزی نخوری میبرمت خونه 00:07:29.615 --> 00:07:32.660 شاید بهتره یکم از غذا بیخیال شیم 00:07:32.743 --> 00:07:33.743 ...ببین 00:07:34.412 --> 00:07:36.092 یه عالمه راه واسه خوب شدن هست 00:07:36.122 --> 00:07:37.248 واسه من روحی بود 00:07:37.707 --> 00:07:38.791 اول .. اولین چیزا 00:07:39.125 --> 00:07:40.751 باید یه قدرت بزرگ واست پیدا کنیم 00:07:41.210 --> 00:07:42.211 مثله خدا منظورته؟ 00:07:43.004 --> 00:07:45.131 یه چیزی که قوی تر از خودت باشه 00:07:45.214 --> 00:07:48.634 مثل دنیا .. اقیانوس.. طبیعت 00:07:48.968 --> 00:07:49.968 واسه من 00:07:50.303 --> 00:07:51.679 خود بزرگم هستم 00:07:51.762 --> 00:07:52.597 منظورت چیه؟ 00:07:52.680 --> 00:07:55.725 منی که زیاد تو جزییات و اینا نمیره 00:07:55.808 --> 00:07:59.270 که کالری هامو بشماره یا میزان چاقیم یا حتی وسواسیم 00:07:59.854 --> 00:08:00.854 .نمیدونم 00:08:01.147 --> 00:08:02.190 .چشماتو ببند 00:08:04.025 --> 00:08:07.195 ..یه چهره از خودت 00:08:08.112 --> 00:08:10.281 که خیلی دوست داشتنیه رو تصور کن 00:08:17.622 --> 00:08:18.622 پیداش کردی؟ 00:08:20.917 --> 00:08:22.168 فکر کنم آره 00:08:24.837 --> 00:08:28.090 پس هر وقت خواستی تصمیم بعدیتو بگیری 00:08:28.174 --> 00:08:29.675 ازش راهنمایی بخواه 00:08:33.846 --> 00:08:34.722 باید بمونم 00:08:34.805 --> 00:08:36.224 و مسابقه رو تمام کنم 00:08:36.307 --> 00:08:37.433 میترسم اگه تموم نکنم 00:08:37.517 --> 00:08:40.895 فقط تسلیم بشم شروع کنم به زیاده روی تو خوردن دوباره 00:08:42.188 --> 00:08:43.314 یا حتی یه چیز بدتر 00:08:44.524 --> 00:08:47.693 جاناتان شاید ریکاوری رو بلد بود ولی من پتی رو میشناسم 00:08:48.319 --> 00:08:50.112 و دقیقا میدونم چی میشه اگه ببازه 00:08:50.196 --> 00:08:51.989 اگه واقعا میخوای بمونی 00:08:53.032 --> 00:08:54.867 مطمئن خواهم شد که میبری 00:08:56.452 --> 00:08:59.205 ولی باید مغز متفکر باشی و درست عمل کنی 00:08:59.288 --> 00:09:02.458 و اگه معنیش این باشه با این شاسکوله کار کنی مشکلی نیست 00:09:03.334 --> 00:09:06.546 ولی هیچکدوممون هیچ جا نمیریم تا وقتی که چیزی نخوری 00:09:06.629 --> 00:09:07.629 گرفتی؟ 00:09:17.431 --> 00:09:19.433 باب رفته 00:09:19.517 --> 00:09:22.979 بریک برنامه هایی داشت برنارد هم تو کف یکی دیگست 00:09:23.062 --> 00:09:26.524 متنفرم از تنهایی پس تصمیم گرفتم سفارش بدم 00:09:27.024 --> 00:09:28.024 سلام 00:09:29.527 --> 00:09:30.527 خیله خب 00:09:41.539 --> 00:09:42.539 اووه 00:09:43.249 --> 00:09:46.877 خیلی گره های سختیه چیکار میکردی خانم استرانگ؟ 00:09:48.129 --> 00:09:51.799 خب واسه شروع من دیگه ارم استرانگ نیستم 00:09:51.882 --> 00:09:53.634 اوه جالبه 00:09:53.718 --> 00:09:56.012 خواهرم سال پیش نقل مکان کرد .. پس 00:09:56.512 --> 00:09:58.598 نه منظورم این نبود 00:09:58.681 --> 00:10:00.641 من و باب طلاق گرفتیم 00:10:00.725 --> 00:10:03.561 اوه الان میفهمم چرا زنگ زدی 00:10:03.644 --> 00:10:05.771 راجبت نشنیدم از وقتی من و تو ... 00:10:06.230 --> 00:10:07.064 میدونی 00:10:07.148 --> 00:10:09.084 خب حالا که بابی در کار نی شاید بتونیم ... 00:10:09.108 --> 00:10:12.945 نه نه نه شین واسه این زنگ نزدم 00:10:13.029 --> 00:10:15.990 واسه سکس بت زنگ نزدم فقط ماساژ 00:10:16.782 --> 00:10:17.908 پس فقط ماساژ 00:10:20.536 --> 00:10:22.622 هممم 00:10:24.999 --> 00:10:27.877 بخدا واسه سکس بت زنگ نزدم 00:10:27.960 --> 00:10:29.800 فقط میدونی تو همیشه خوب گوش میگیر به حرفام 00:10:29.837 --> 00:10:31.088 و حالا که باب رفته 00:10:31.505 --> 00:10:34.467 و پسرم هیچوقت خونه نیس و بهترین دوستم دوست پسر جدید کراش داره 00:10:34.550 --> 00:10:35.801 بازم میخوای بگی؟ 00:10:36.552 --> 00:10:39.555 - خیلی ور زدم؟ - یه جورایی اره 00:10:39.639 --> 00:10:43.434 من فقط یه ترم دیگه واسه تبدیل شدن به مربی نیاز دارم 00:10:43.517 --> 00:10:45.277 ..و فکر میکنم خیلی مهمه که 00:10:45.311 --> 00:10:47.229 خیله خب چی میخوای بگی شین؟ 00:10:47.313 --> 00:10:49.315 شاید اینقدر اذیت نکن خودتو که تنهایی 00:10:50.483 --> 00:10:51.483 اگه شما بودم 00:10:51.525 --> 00:10:53.527 به این زمان به عوان یه هدف نگاه میکردم 00:10:54.111 --> 00:10:55.111 به درونت نگاه کن 00:10:55.780 --> 00:10:57.031 برو خودتو بشناس 00:11:01.744 --> 00:11:04.872 واوو.. شما دوتا باید واقعا یه اتاق بگیرید 00:11:05.539 --> 00:11:08.042 اه.. جوری نیست که بنظر میاد 00:11:08.125 --> 00:11:11.337 دارم صحنه جرم رو بازرسی میکنم ببینم چی رو از دست دادم 00:11:11.420 --> 00:11:13.589 دوستم کسی بود که مورد حمله قرار گرفت 00:11:13.673 --> 00:11:15.216 و من نجاتش دادم 00:11:15.299 --> 00:11:18.552 اوه تو کاراگاه دیلدویی 00:11:18.636 --> 00:11:20.304 نه من نانی ام 00:11:20.388 --> 00:11:23.307 همون کاراگاه دیلدو بیشتر بت میاد 00:11:23.391 --> 00:11:26.686 من فیونامو اینم هدر کریستینا پاملا کندال (حامله شدم به حضرت عباس دهن منو گاییدید) 00:11:26.769 --> 00:11:28.396 جکسون جانسون 00:11:28.479 --> 00:11:30.856 واقعا؟؟ و میخوای اسم منو مسخره کنی؟ 00:11:31.440 --> 00:11:32.483 میتونیم کمک کنیم؟ 00:11:32.566 --> 00:11:34.276 وسایل ها رو بازرسی کنیم؟ 00:11:35.611 --> 00:11:36.445 چیه؟ 00:11:36.529 --> 00:11:40.157 من عاشق اینحور تحقیقات و بازرسیام 00:11:40.241 --> 00:11:43.244 خیلی مفید میشه اگه یکی شخص قاتل رو بازی کنه 00:11:43.327 --> 00:11:45.246 و تو میتونی پتی باشی 00:11:45.329 --> 00:11:48.582 - ایششش - باشه من پتی میشم تو قاتل شو 00:11:48.666 --> 00:11:51.711 نه پتی خط بیشتری داره پتی میشم 00:11:51.794 --> 00:11:53.295 فقط بگو چیکار کنیم 00:11:53.379 --> 00:11:58.676 خب پس قاتله پشت سر پتی بود و میخواست که بزنتش 00:12:00.594 --> 00:12:05.474 نه اینحور نه بیشتر این شکلی 00:12:05.558 --> 00:12:06.434 اینجور؟ 00:12:06.517 --> 00:12:08.394 ام .. نه 00:12:08.477 --> 00:12:10.104 بیشتر شبیه این 00:12:12.022 --> 00:12:13.649 انگار میخواست بره سمت زانوش 00:12:13.733 --> 00:12:15.025 اره دقیقا 00:12:15.735 --> 00:12:16.735 ولی وایسا 00:12:16.777 --> 00:12:19.196 اگه قرار بود اون رو بکُشه چرا زانشو بخواد بزنه؟ 00:12:19.280 --> 00:12:20.573 با عقل جور در نمیاد 00:12:20.656 --> 00:12:21.657 درسته 00:12:21.741 --> 00:12:23.451 هیچکدومش با عقل جور در نمیاد 00:12:23.534 --> 00:12:25.327 بیا فیونا بیا بریم 00:12:25.411 --> 00:12:27.747 ..البته اگه سعی تو کُشتن اون رو نداشته 00:12:28.414 --> 00:12:30.726 شاید فقط میخواست مطمئن شه نتونه مسابقه بده 00:12:30.750 --> 00:12:33.711 مثله همون فیلم که طرف به جای هارلی کویین بازی کرد 00:12:33.794 --> 00:12:36.756 مثه همونی که سعی کرد اسکیت المپیک رو از رده خارج کنه 00:12:37.089 --> 00:12:38.841 اره من عاشق اون فیلمم 00:12:38.924 --> 00:12:39.800 حوصلم سر رفت 00:12:39.884 --> 00:12:43.345 میشه بریم هنوز باید کارامون رو واسه نمایش تموم کنیم 00:12:44.680 --> 00:12:45.680 میبینمت 00:13:00.404 --> 00:13:02.031 اینا کلیدای کی ان؟ 00:13:02.615 --> 00:13:04.867 ممکنه ماله طرفی که به پتی حمله ور شد باشه؟ 00:13:04.950 --> 00:13:06.368 اصلا این یه سرنخه؟ 00:13:11.165 --> 00:13:12.583 خدا لعنتش کنه 00:13:13.584 --> 00:13:14.584 اوه 00:13:25.012 --> 00:13:26.430 همگی کجان؟ 00:13:26.722 --> 00:13:28.307 سوپرایزززز 00:13:29.225 --> 00:13:30.726 تولدت مبارک 00:13:30.810 --> 00:13:32.436 تولدم که جولایه 00:13:32.520 --> 00:13:33.687 نه عزیزم 00:13:33.771 --> 00:13:35.231 تولدت امروزه 00:13:35.314 --> 00:13:36.148 چی؟ 00:13:36.232 --> 00:13:39.318 نمیخواستیم بت بگیم چون سوپرایزمون بهم میریخت 00:13:39.693 --> 00:13:42.613 باید همه ی تولدایی که از دست دادیم رو واست جبران کنیم 00:13:42.863 --> 00:13:44.865 قراره دلقک بزاریم خونه فانتزی 00:13:44.949 --> 00:13:45.949 حونه فانتزی؟ 00:13:45.991 --> 00:13:47.326 یه خونه پر از ابنبات 00:13:47.409 --> 00:13:48.285 و یه شعبده باز 00:13:48.369 --> 00:13:50.496 شعبده باز تازه کنسل شد 00:13:50.579 --> 00:13:52.248 - انفولانزا داشت - اوه پسر 00:13:52.331 --> 00:13:54.834 همیشه دلم یه شعبده باز میخواست تو مهمونیام 00:13:54.917 --> 00:13:58.712 ولی مامانم میگفت هیچوقت به یه ادمی که خرگوش از سوراخش در میاره اعتماد نکن 00:13:58.796 --> 00:13:59.880 منظورت از کلاهشه؟ 00:13:59.964 --> 00:14:01.507 خب بستگی به حقه ش داره 00:14:02.424 --> 00:14:03.843 من چندتا جادو بلدم 00:14:04.718 --> 00:14:06.428 شاید بتونم یه نمایش انجام بدم؟ 00:14:06.512 --> 00:14:07.721 تو جادو بلدی؟ 00:14:07.805 --> 00:14:09.098 خب اره یه کوچولو 00:14:09.181 --> 00:14:11.261 خیلی وقته انجامش نداد اون زمان بچه بودم 00:14:11.308 --> 00:14:15.479 ولی اگه بتونی کارت جور کنی دستمال و 00:14:15.563 --> 00:14:17.231 و شیکر نمک جور کنی میتونم شروع کنم 00:14:21.694 --> 00:14:25.948 جاناتان شاید میتونست پتی رو از غذا دور کنه ولی من میتونستم از خودش نجاتش بدم 00:14:26.031 --> 00:14:29.869 هنوز بر این باورم. که اگه بتونم اون تاج رو واسش بگیرم ... کُل زخماشو خوب کنه 00:14:29.952 --> 00:14:31.370 - اخ - خیله خب 00:14:31.453 --> 00:14:33.265 خب هر چی زودتر مراحل رو بریم بهتره 00:14:33.289 --> 00:14:35.666 یه جورایی تو وضعیت وخیمی هستیم 00:14:35.749 --> 00:14:37.877 پس فکر میکنم فقط حرف بزنیم بهتره 00:14:37.960 --> 00:14:39.563 میشه همزمان لباسشم بپوشه 00:14:39.587 --> 00:14:40.921 میشه فقط صبر کنیم 00:14:41.005 --> 00:14:43.424 نه اگه بخوای لُخت یه ساعت دیگه بره رو صحنه 00:14:43.507 --> 00:14:44.425 باشه مرد کلاه گیس 00:14:44.508 --> 00:14:46.218 باو این یه سیستم مویی 00:14:46.300 --> 00:14:47.301 میتونی بفهمی؟ 00:14:47.386 --> 00:14:49.346 یعنی تو نمیتونی؟ 00:14:49.430 --> 00:14:50.472 همم 00:14:50.556 --> 00:14:52.141 فکر کنم این واسه توهه 00:14:54.310 --> 00:14:56.395 هی! داری میای؟ 00:14:56.478 --> 00:14:59.815 پتی! خدارو شکر سالمی سعی کردم به گوشیت زنگ بزنم 00:14:59.899 --> 00:15:01.317 اره شکست 00:15:01.400 --> 00:15:03.694 نمیدونم چیکار کنم میخوام پیشت باشم 00:15:03.777 --> 00:15:06.405 ولی این اولین دفعه ای که واسه دیکسی مهمونی گرفتیم 00:15:06.488 --> 00:15:08.282 و مامانم خیلی بم سخت میگیره 00:15:08.365 --> 00:15:11.660 ببین درک میکنم میشه بعد از مهمونی همو ببینیم 00:15:11.744 --> 00:15:12.828 ببینم چی میشه 00:15:13.537 --> 00:15:16.832 خیله خب .. به دیکسی بگو تولدت مبارک باید برم بای 00:15:17.625 --> 00:15:20.544 نمایش یه ساعت دیگست دوباره به مامانت زنگ میزنم 00:15:20.628 --> 00:15:22.630 فایدش کجاست؟ واسش مهم نی 00:15:22.713 --> 00:15:25.257 دخترش مورد حمله قرار گرفت و هنوز زنگی نزده 00:15:25.341 --> 00:15:27.009 الان بهونه ش چی میتونه باشه 00:15:27.092 --> 00:15:30.054 دوباره از شهر زده بیرون ! کار داره یا مخ مردها رو میخواد بزنه 00:15:30.137 --> 00:15:32.556 خیله خب.. حالا میخوام مادرتو ملاقات کنم 00:15:48.697 --> 00:15:50.032 راحت باش 00:15:51.158 --> 00:15:52.701 منتظر جراح هستیم 00:15:58.624 --> 00:16:02.002 چطور اینقدر زدی تو خال آدامسا؟ 00:16:02.753 --> 00:16:05.130 خوب یه جورایی بعد از ترک سیگار عادتمه 00:16:05.214 --> 00:16:08.842 میدونی.. وقتی یه پرونده رو تو مخم میخوام حل کنم 00:16:08.926 --> 00:16:10.302 خیلی آدامس میزنم 00:16:11.387 --> 00:16:12.513 تو خوبی؟ 00:16:14.723 --> 00:16:16.016 ..اره منظورم 00:16:16.767 --> 00:16:19.228 خوشحالم که قاتل راکسی رو گیر انداختیم ..فقط 00:16:19.687 --> 00:16:20.938 فقط کاش من میگرفتمش 00:16:21.438 --> 00:16:22.606 اره دیوونگیه میدونم 00:16:22.690 --> 00:16:25.442 نه دیوونگی نیست کاشکی منم میگرفتمش 00:16:25.943 --> 00:16:26.943 ...فقط 00:16:27.528 --> 00:16:29.363 .میخوام یه قهرمان باشم 00:16:29.446 --> 00:16:30.531 خب 00:16:30.614 --> 00:16:33.033 ولی راحتت میکنه بدونی پشت میله هاست ها؟ 00:16:38.914 --> 00:16:40.874 میخواستم واسه تو یه قهرمان باشم 00:16:41.792 --> 00:16:42.792 اوه 00:16:43.711 --> 00:16:45.004 خب 00:16:45.796 --> 00:16:46.880 چقدر شیرین 00:16:49.258 --> 00:16:50.258 سرخ شدی 00:16:50.300 --> 00:16:52.177 نه فقط گیج شدم 00:16:52.261 --> 00:16:54.972 ما یه هتل داشتیم .تو حرکتی نزدی 00:16:55.055 --> 00:16:57.307 نمیخواستم شغل رو با لذت میکس کنم 00:16:57.391 --> 00:16:59.101 ولی الان که قاتل گرفته شده 00:17:10.237 --> 00:17:11.739 خانوما و اقایان 00:17:11.822 --> 00:17:15.200 به مراسم امسال خانم جورجیا یا خانم امریکا خوش امدید 00:17:16.076 --> 00:17:18.537 میدونم خیلی اتفاقای غم انگیز اخیرا افتاده 00:17:18.620 --> 00:17:22.958 ولی میخوام همه مطمئن باشن .که هیچ چیز واسه ترسیدن نیست 00:17:23.042 --> 00:17:26.378 اونا قاتل نمایش ها رو گرفتن و پشت میله های زندانه 00:17:26.462 --> 00:17:28.922 پس وقت شادیه 00:17:29.006 --> 00:17:32.384 راجب همه چی فکر کنید به همه چی غلبه کنید 00:17:32.968 --> 00:17:34.094 فمنیست ها 00:17:34.178 --> 00:17:35.971 چالش بدون ارایش 00:17:36.055 --> 00:17:37.931 و حالا قتل 00:17:39.475 --> 00:17:40.475 ...پس بیاید جشن بگیریم 00:17:41.935 --> 00:17:44.104 ...با خوش امد گویی به شرکت کننده هامون 00:17:44.897 --> 00:17:46.190 اول 00:17:46.273 --> 00:17:49.651 از الفرتا برنده خانم جورجیا غربی 00:17:49.735 --> 00:17:51.570 اون یه دوقلوهه که از صورتی خوشش میاد 00:17:51.653 --> 00:17:54.031 و فکر میکنه 11 سپتامبر یه روز بدشانسه 00:17:54.114 --> 00:17:57.951 هدر کریستینا پاملا کندال جکسون جانسون (به قول یکی همون همیشگی) 00:18:00.370 --> 00:18:01.830 خیلی هیجان انگیزه 00:18:01.914 --> 00:18:03.665 .خیلی بت افتخار میکنم که استقامت کردی 00:18:03.749 --> 00:18:07.336 منو یاد اون موقعه میندازی انریکه ایگلسیاس دستشو 00:18:07.419 --> 00:18:09.755 جلو دوربین تو کنسرت قطع کرد 00:18:09.838 --> 00:18:11.924 ولی بازم به نمایشش ادامه داد 00:18:12.007 --> 00:18:13.318 ..زیر گردو 00:18:13.342 --> 00:18:18.680 و اون زمانی بود که فهمیدم میتونم بدون شکستنش گردو رو باز کنم 00:18:18.764 --> 00:18:22.976 مرسی (اسمشو میگه) 00:18:23.352 --> 00:18:25.896 و شرکت کننده بعدیمون 00:18:25.979 --> 00:18:28.148 اوه سه زبان حرف میزنه 00:18:28.232 --> 00:18:30.651 و ارزو داره یه روزی دامپزشک بشه 00:18:30.734 --> 00:18:33.612 و میگه میتونه با مغزش مبل جابجا کنه :\ 00:18:33.695 --> 00:18:34.695 لطفا خوش امد بگید 00:18:34.738 --> 00:18:39.118 برنده خانم تاریخ جورجیا فیونا کارن جفریس 00:18:40.953 --> 00:18:44.581 فقط یادت باشه نتایج دست خداست .. پس خودتو خالی کن 00:18:44.665 --> 00:18:45.749 هی 00:18:45.833 --> 00:18:47.876 نه نمیتونه همینجوری خودشو خالی کنه 00:18:47.960 --> 00:18:49.962 هر اتفاقی که بیوفته تو خوب میشی 00:18:50.337 --> 00:18:51.588 تا وقتی که ببری 00:18:51.672 --> 00:18:53.090 لبخند رو یادت باشه 00:18:54.383 --> 00:18:57.177 پس نقشه پشتیبانم فنجون کرَه یی بود 00:18:57.553 --> 00:19:02.474 و اون اسب کَره ای خوش مزه ترین شامی بود که خوردیم 00:19:02.558 --> 00:19:03.558 مرسی فیونا 00:19:04.768 --> 00:19:07.646 و واسه شرکت کننده بعدیمون 00:19:07.729 --> 00:19:10.315 برنده خانم شمال شرقی رویاها 00:19:10.399 --> 00:19:11.233 پتی بلادل 00:19:11.316 --> 00:19:13.360 - واسم خوش شانسی ارزو کن - خوش شانس باشی 00:19:15.404 --> 00:19:18.740 اون یه عقربه که عاشق فیلمای دریو بری موره 00:19:18.824 --> 00:19:21.368 و از یه حمله جان سالم در برده 00:19:24.621 --> 00:19:25.621 خانم بلادل 00:19:26.248 --> 00:19:30.127 دوست دارم تقدیر کنم از اینکه 00:19:30.711 --> 00:19:33.881 با اینکه اتفاق دردناکی واستون افتاده 00:19:34.381 --> 00:19:36.300 یه مثال خیلی درخشان 00:19:36.383 --> 00:19:40.262 واسه این دختر خانومای جوان اینجا افتادید واسه اینکه بلند شید از جاتون 00:19:40.345 --> 00:19:42.222 و در برابر سختی بایستید 00:19:46.560 --> 00:19:47.769 .اونا عاشق منن 00:19:47.853 --> 00:19:51.023 .شاید مورد حمله قرار گرفتن بهترین اتفاق زندگیم بود 00:19:51.106 --> 00:19:52.649 شاید همش یه شلیک خدا بود 00:19:52.733 --> 00:19:55.652 سوالی که ازتون دارم 00:19:56.028 --> 00:19:58.614 قهرمان بودن چه حسی داره؟ 00:19:59.823 --> 00:20:01.992 تو یه قهرمان نیستی.. تو شرارتی 00:20:02.743 --> 00:20:03.952 خانم بلادل 00:20:07.206 --> 00:20:08.373 ...من 00:20:08.874 --> 00:20:13.670 شخصا قبول دارم که امریکایی همه قهرمانن 00:20:16.798 --> 00:20:22.095 بخاطر تنوع و اموزش و جی پی اس 00:20:25.057 --> 00:20:26.099 ...مثله 00:20:28.018 --> 00:20:30.729 جولیو ایگلسیاس 00:20:32.439 --> 00:20:36.193 رو صحنه میخوند وقتی یه ربات بازم سعی داشت اونو بکُشه 00:20:37.861 --> 00:20:41.198 و همچنین ایگلیسیاس به معنی کلیساست به اسپانیایی 00:20:41.949 --> 00:20:42.950 خیلی ممنون 00:20:46.578 --> 00:20:48.080 پتی چی شد؟ 00:20:49.164 --> 00:20:50.164 ...من 00:20:50.707 --> 00:20:52.918 من یه قهرمان نیستم نانی هست 00:20:53.001 --> 00:20:55.841 یعنی اون .. اون طرف رو زد و بعد به پلیسا زنگ زد 00:20:55.921 --> 00:20:57.673 پتی تمومش کن 00:20:58.882 --> 00:21:00.259 من لیاقت اینجا بودن رو ندارم 00:21:00.509 --> 00:21:01.927 من کارای خیلی بدی کردم 00:21:02.010 --> 00:21:03.178 عزیزم.. هممون کار بد کردیم 00:21:03.262 --> 00:21:04.763 ولی میخوایم ازش عبورت کنیم 00:21:05.222 --> 00:21:07.140 - اره - تو میشینی یه لیست مینویسی 00:21:07.224 --> 00:21:09.285 تمام چیزای بدی که روشون موندی و واسه من میخونیشون 00:21:09.309 --> 00:21:12.229 - نه -تو برنامه بش میگیم فهرست 00:21:12.312 --> 00:21:13.814 این یه راهه که رازهاتو بگیریم 00:21:13.897 --> 00:21:15.315 که بتونی رهاش کنی و ادامه بدی 00:21:17.234 --> 00:21:18.110 .همینجا وایسا 00:21:18.193 --> 00:21:19.653 من یه دفترچه تو کیفم دارم 00:21:19.736 --> 00:21:21.863 پتی نباید اون فهرست رو بنویسه 00:21:21.947 --> 00:21:24.241 یه اعتراف خیلی واضحه 00:21:26.034 --> 00:21:28.203 داشتم لحضه بزرگ پتی رو از دست میدادم 00:21:28.287 --> 00:21:29.788 ولی امیدوارم درک کنه 00:21:29.871 --> 00:21:32.541 دارم سعی میکنم بفهمم واسه چی بش حمله کردن 00:21:54.771 --> 00:21:57.941 اون قاتل نمایش نبود فقط استخدام شده بود کار انجام بده 00:21:58.025 --> 00:21:59.067 یکی بش پول داده بود 00:21:59.151 --> 00:22:00.819 تا پتی رو از رده خارج کنه 00:22:00.902 --> 00:22:01.902 ولی کی؟ 00:22:05.574 --> 00:22:06.742 حالا که قدرت نفوذ دارم 00:22:06.825 --> 00:22:09.536 شاید بتونم ببینمش و خودم ازش بپرسم 00:22:16.460 --> 00:22:17.794 اوه خدایا بریک 00:22:17.878 --> 00:22:19.798 - تو واقعا جادوگری - میتونم یه شعبده دیگه هم برم 00:22:19.880 --> 00:22:22.799 فقط یه نی و لیوان پلاستکی لازم دارم 00:22:23.884 --> 00:22:25.218 اوه نه 00:22:25.302 --> 00:22:26.345 چی شده؟ 00:22:26.428 --> 00:22:29.306 خب تو یوتیوب ترولت کردن 00:22:30.766 --> 00:22:31.766 ببین 00:22:33.769 --> 00:22:35.437 بکش بیرون 00:22:35.520 --> 00:22:37.481 بکش بیرون چیه ؟ 00:22:37.981 --> 00:22:40.901 یعنی به جای این همه بچه بچه خوب 00:22:40.984 --> 00:22:42.444 باید ویدیو جادوگری بسازی 00:22:42.527 --> 00:22:43.727 به بقیه حقه نشون بدی 00:22:43.779 --> 00:22:46.656 نه یه شعبده باز خوب هیچوقت کاراشو به کسی نمیگه 00:22:46.740 --> 00:22:48.742 بیخیال بریک تو کارت حرف نداره تو این 00:22:48.825 --> 00:22:49.951 بعلاوه 00:22:50.035 --> 00:22:52.329 من میتونم دستیار جذابت باشم 00:22:52.412 --> 00:22:55.207 و تو میتونی لباسامو غیب کنی 00:22:58.377 --> 00:22:59.961 تو اینجا چیکار میکنی 00:23:00.045 --> 00:23:01.755 باید بری نمایش پیش پتی 00:23:01.838 --> 00:23:03.131 - مطمئنی؟ - اره 00:23:03.215 --> 00:23:04.215 ...یعنی 00:23:04.800 --> 00:23:06.259 مرسی بابت موندنت 00:23:06.343 --> 00:23:08.178 ولی لطفا برو 00:23:09.429 --> 00:23:11.223 باشه ولی قبل اینکه برم 00:23:11.306 --> 00:23:13.600 ...میخوام 00:23:14.267 --> 00:23:16.061 کادو تولد بدم 00:23:20.357 --> 00:23:21.983 این یه بلیط هواپیما تو مینوسویداست 00:23:22.067 --> 00:23:23.485 دارین میرفستین که برم؟ 00:23:23.568 --> 00:23:26.154 نه دوست داریم برگردی خونه پیشمون 00:23:26.238 --> 00:23:27.614 وقت های از دست رفته رو جبران کنی 00:23:29.032 --> 00:23:30.033 وااای 00:23:30.534 --> 00:23:31.534 واقعا؟ 00:23:31.576 --> 00:23:33.376 منظورم.. قرار نیست واسه همیشه باشه 00:23:34.037 --> 00:23:35.163 بهش فکر کن دیکسی 00:23:36.706 --> 00:23:37.791 برو 00:23:37.874 --> 00:23:39.668 هواتو پیش مامان دارم 00:23:39.751 --> 00:23:40.751 اوه خدایا 00:23:40.794 --> 00:23:43.171 این اولین مکالمه خواهر-برادرانمون بود 00:23:43.255 --> 00:23:45.632 خیله خب دفعه اخرمون نمیمونه 00:23:49.052 --> 00:23:52.347 من 18 سال بدون اینکه برادرمو بشناسم سپری کردم 00:23:52.431 --> 00:23:55.350 ولی بدست اوردن دوبارشون بهترین کادو میتونه باشه 00:23:55.434 --> 00:23:59.479 ♪تولدت مبارک ♪ 00:24:00.105 --> 00:24:04.276 ♪تولدت مبارک♪ 00:24:04.734 --> 00:24:05.569 ♪ ...تولدت ♪ 00:24:05.652 --> 00:24:06.652 چی؟ 00:24:07.487 --> 00:24:09.030 من 20 سالمه؟ 00:24:32.345 --> 00:24:35.265 نمیتونستم یه لیست از کارایی بدهام بنویسم 00:24:35.348 --> 00:24:37.934 کارای زیر قانون بود که بهم نمیخورد انجام بدم 00:24:38.018 --> 00:24:40.687 خب باون اون دو نفری که کشتم شایدم سه تا 00:24:40.770 --> 00:24:41.605 چی نوشتی؟ 00:24:41.688 --> 00:24:43.231 هیچی 00:24:44.191 --> 00:24:47.777 پتی ببین کتاب بزرگ میگه ادمایی که نمیتونن خوب شن 00:24:47.861 --> 00:24:50.697 کسایین که نمیتونن صادق باشن 00:24:50.780 --> 00:24:52.782 پس شاید 12 مرحله واسه من نیست 00:24:52.866 --> 00:24:55.118 گفتی یه عالمه راه واسه خوب شدن هست 00:24:55.202 --> 00:24:57.329 اره ولی همشون ازت میخوان عمیق برو جلو 00:24:57.412 --> 00:24:58.497 حقیقتو بگو 00:24:58.580 --> 00:24:59.998 پس صدر در صد به فاک میرم 00:25:00.081 --> 00:25:03.418 لطفا به خانم برنده شمال شرقی خوش امد بگید 00:25:03.502 --> 00:25:04.836 خانم پتی بلادل 00:25:15.305 --> 00:25:17.307 شاید اصلا به فهرستی نیاز نداشتم 00:25:17.390 --> 00:25:20.018 اگه ببرم گناهانم پاک میشوند 00:25:28.026 --> 00:25:31.613 حداقل گناهام دیده نمیشه اگه بببرم 00:25:36.117 --> 00:25:39.621 و قشنگ همینطور تاج رو از دست دادم 00:25:50.382 --> 00:25:52.342 چی شده؟ 00:25:52.425 --> 00:25:54.219 - من همه چیو خراب کردم - نه نکردی 00:25:54.302 --> 00:25:56.346 از داورا درخواست دوباره میگیرم 00:25:56.429 --> 00:25:58.629 مطمئنم میبخشن بخاطر اتفاقت اخیرت 00:25:58.682 --> 00:26:00.058 نه من لیاقت بخشش رو ندارم 00:26:01.893 --> 00:26:04.062 - کجا میری؟ - نمیتونم 00:26:04.729 --> 00:26:06.439 ...نمیتونم با هیچکس 00:26:06.523 --> 00:26:07.523 صادق باشم 00:26:08.650 --> 00:26:11.570 پس واسه همین ریکاوری روم جواب نمیده 00:26:14.322 --> 00:26:16.324 - نکن - منظورت چیه؟ به من احتیاج داره 00:26:16.408 --> 00:26:18.994 اون باید ریکاوریشو انتخاب کنه تو نمیتونی واسش انتخاب کنی 00:26:19.619 --> 00:26:20.787 گایییدمش 00:26:26.960 --> 00:26:28.837 پتی وایسا 00:26:30.422 --> 00:26:31.631 -وایسا -چرا؟ 00:26:32.382 --> 00:26:35.594 باب تمومه دیگه خانم جورجیا .. خانم امریکا 00:26:35.677 --> 00:26:38.471 داری چت میشه؟ میتونی با من صادق باشی 00:26:38.555 --> 00:26:39.389 ...به جز 00:26:39.472 --> 00:26:40.557 .نمیتونم. 00:26:40.640 --> 00:26:42.183 حتی باب راجب گوردی نمیدونست 00:26:42.267 --> 00:26:43.267 نمیتونم 00:26:43.935 --> 00:26:45.580 یه چیزایی هستن هنوز نمیتونم بت بگم 00:26:45.604 --> 00:26:47.105 داری راجب چی حرف میزنی؟ 00:26:47.188 --> 00:26:49.774 .تو میتونی هر چیزی بهم بگی 00:26:49.858 --> 00:26:52.110 من کمکت کردم یه جنازه رو دفن کنی 00:26:52.193 --> 00:26:53.194 اره دقیقا 00:26:53.778 --> 00:26:57.157 و حالا هیچکدوممون نمیتونیم با کسی صادق باشیم به هیچ وجع 00:26:57.699 --> 00:26:58.950 ببین درک میکنم 00:26:59.034 --> 00:27:00.994 تمام کاری که میخواستی بکنی کمک به من بوده 00:27:01.703 --> 00:27:02.703 ولی نمیتونی 00:27:03.204 --> 00:27:04.331 خیلی اتفاقا افتاده 00:27:04.914 --> 00:27:06.249 تو نمیتونی منو نجات بدی. باب 00:27:07.208 --> 00:27:08.208 .هیچکس نمیتونه 00:27:12.130 --> 00:27:14.132 .فکر کردم پتی تقدیر منه 00:27:14.799 --> 00:27:16.885 فکر کردم دارم درست جلو میرم 00:27:17.260 --> 00:27:18.720 ولی شاید اشتباه میکردم 00:27:19.471 --> 00:27:23.266 اون میخواست خودشو معرفی کنه واسه کریسشن و استلا رز 00:27:23.850 --> 00:27:25.518 ولی من جلوشو گرفتم 00:27:25.602 --> 00:27:28.521 و حالا بخاطر من نمیتونی ریکاوری کنه 00:27:30.273 --> 00:27:32.025 چطور گذاشتم همچین اتفاقی بیوفته 00:27:32.609 --> 00:27:34.277 منم مثه اون اینقدر شکسته ام؟ 00:27:34.819 --> 00:27:36.279 چه مرگم بود؟ 00:27:37.739 --> 00:27:39.866 کُل زندگیم همین کارم بود 00:27:41.284 --> 00:27:42.994 با مادرم .. با 00:27:43.870 --> 00:27:44.954 استلا رز 00:27:45.622 --> 00:27:47.957 کورالی .. همه ی دخترای نمایش 00:27:49.042 --> 00:27:50.042 پتی 00:27:52.253 --> 00:27:53.755 سعی کردم و درستشون کردم 00:27:54.130 --> 00:27:56.633 ولی وقتی تمام شدم همشون بیشتر شکسته میشن 00:27:57.217 --> 00:27:58.426 مامانم مُرد 00:27:59.886 --> 00:28:01.554 استلا رز دیوونه شد 00:28:01.930 --> 00:28:05.809 کورالی تنهایی بهتره و زندگی پتی رو خراب کردم 00:28:06.935 --> 00:28:07.935 ...من 00:28:09.437 --> 00:28:12.941 هر وقت سعی میکنم کمکشون کنم بجاش بهشون صدمه میزنم 00:28:13.441 --> 00:28:14.818 رفیق برای سومین بار 00:28:14.901 --> 00:28:17.612 من ساقیت نیستم فقط دنبال یخ میگشتم 00:28:18.196 --> 00:28:20.573 ولی با این چیز میزات ردیف باشی ایشالله 00:28:20.657 --> 00:28:21.657 بنظر داغون میاد 00:28:22.826 --> 00:28:25.662 چیز میزام؟ منظورش چیه؟ 00:28:25.745 --> 00:28:28.123 چطور ریکاوری کنم؟ 00:28:28.206 --> 00:28:29.958 بهتره؟ تمومش کنم؟ 00:28:30.709 --> 00:28:31.709 بعدش چی؟ 00:28:31.751 --> 00:28:33.878 شاید خودمم به شلیک خدا نیاز دارم 00:28:33.962 --> 00:28:36.381 برنده خانم امریکا 00:28:36.464 --> 00:28:38.675 - جل اخلاق -ولی اول 00:28:38.758 --> 00:28:40.802 میخوام یه اعلامیه وِیژه کنم 00:28:40.885 --> 00:28:45.473 امسال واسه اولین بار میخوایم نفر سومش کنیم 00:28:45.557 --> 00:28:47.434 برای احترام یه خانم جوان 00:28:47.934 --> 00:28:51.312 خانم شمال شرقی جورجیا پتی بلادل 00:28:51.730 --> 00:28:52.730 پتی؟ 00:28:58.862 --> 00:28:59.904 پتی؟ 00:29:00.947 --> 00:29:02.115 پتی بلادل؟ 00:29:03.324 --> 00:29:04.826 یکم حالش بده 00:29:06.119 --> 00:29:07.119 ...اه 00:29:07.996 --> 00:29:10.957 من باب استرانگم مربیش 00:29:11.040 --> 00:29:13.585 دوست دارید بجاش اینو قبول کنید 00:29:35.440 --> 00:29:36.524 باب 00:29:36.608 --> 00:29:41.529 باب تو کسی بودی که پتی رو تشویق کردی بمونه .. دلخوریشو توضیح بدید 00:29:42.530 --> 00:29:44.574 خب اره اما .. ام 00:29:44.657 --> 00:29:46.493 بخاطر راهنمایی شما 00:29:46.576 --> 00:29:50.914 پتی شجاعت پشتکار و عزم نشون داد 00:29:50.997 --> 00:29:54.584 کیفیت هایی که مدنظرمونه واسه خانم امریکا 00:29:55.210 --> 00:29:58.838 که واسه همینه که این جایزه ویژه رو واسش تدارک دیدیم 00:29:59.214 --> 00:30:00.590 از اونجایی که اون اینجا نیست 00:30:01.174 --> 00:30:04.010 خانم ها و اقایان باب ارم استرانگ 00:30:10.016 --> 00:30:11.226 من لیاقت اینو نداشتم 00:30:11.768 --> 00:30:14.813 من به پتی کمک نکردم فقط بش اسیب زدم 00:30:15.605 --> 00:30:17.357 همشون چه منظور پشتشونه؟ 00:30:17.440 --> 00:30:21.110 از خدا یه شلیک خواستم و الان رو صحنم؟ 00:30:21.194 --> 00:30:24.864 ... و خانومای پنلوپی و پنلوپی 00:30:24.948 --> 00:30:28.076 دنیا میخواست چی بم بگه؟ 00:30:28.159 --> 00:30:29.919 و خانم امریکای امسال 00:30:29.953 --> 00:30:32.789 خانم جورجیای غربیه 00:30:32.872 --> 00:30:35.458 هدر کریستینا پاملا کندال جکسون جانسون 00:30:36.000 --> 00:30:37.377 اگه این یه نشونه بود 00:30:37.752 --> 00:30:39.838 من به نشونه واضح تر نیاز داشتم 00:30:43.049 --> 00:30:44.133 اوه خدایا 00:30:45.134 --> 00:30:46.134 بابا؟ 00:30:49.264 --> 00:30:51.266 بابا تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:30:51.349 --> 00:30:52.642 خودت دعوتم کردی 00:30:55.603 --> 00:30:58.273 بعلاوه میخوام بدونم واسه چی بود اون همه هیاهو 00:30:58.356 --> 00:31:00.733 خب اشتباه برداشت کردی پتی باخت 00:31:00.817 --> 00:31:01.817 اره 00:31:02.569 --> 00:31:03.903 ولی خودتو ببین 00:31:03.987 --> 00:31:06.698 خیله خب الان واقعا نیاز ندارم که مسخرم کنی 00:31:06.781 --> 00:31:10.076 که رو صحنه بودم با گل روبان .. و اینا 00:31:10.493 --> 00:31:12.053 هیچوقت اینقدر بهت افتخار نکردم پسرم 00:31:14.163 --> 00:31:15.248 اون بالا وایسی 00:31:15.331 --> 00:31:16.916 همه واست دست بزنن 00:31:17.000 --> 00:31:18.334 .تو مثله یه برنده ای 00:31:18.835 --> 00:31:20.670 همینو فقط واست میخواستم 00:31:21.546 --> 00:31:23.673 و میخوام که شانسشو بت بدم که واقعیش کنی 00:31:24.299 --> 00:31:26.551 وقتشه که تو هم تو توجه باشی 00:31:26.634 --> 00:31:29.971 دارم از برنارد میکشم بیرون و میخوام هوای تو رو تو شهردار شدن داشته باشم 00:31:30.805 --> 00:31:32.348 این شلیک خدای من بود؟ 00:31:32.974 --> 00:31:36.060 بالاخره یعنی روم زوم کرده؟ 00:31:36.895 --> 00:31:38.938 هنوز یه مشکل کوچیکه 00:31:39.689 --> 00:31:42.734 اگه میخوای برنده شی باید از اون هتله خارج شی 00:31:42.817 --> 00:31:47.155 باید خارج شهر میسون ویل باشی اگه میخوای اداره کنی 00:31:49.282 --> 00:31:50.742 چی شد از دستش دادم؟ 00:31:50.825 --> 00:31:53.077 اره تموم شده پتی سوم شد 00:31:53.161 --> 00:31:54.203 منظورت چیه؟ 00:31:54.287 --> 00:31:55.663 یعنی باخت 00:31:55.747 --> 00:31:59.626 ولی اون داره شناور میشه بیا اینا رو بگیر بهش بده 00:31:59.709 --> 00:32:01.210 تو نباید بش بدی؟ 00:32:01.836 --> 00:32:03.963 یعنی .. تو رسوندیش به اینجا تو مربیشی 00:32:04.672 --> 00:32:06.591 یه کاره دیگه هست که باید انجام بدم 00:32:09.677 --> 00:32:14.057 توصیه شین رو گوش دادم و یه روز با خودم گذروندم 00:32:18.728 --> 00:32:20.688 اینقدر خودمو درگیر تنهایی کردم 00:32:20.772 --> 00:32:24.984 که فراموش کردم چقدر با خودم بودن لذت میبرم 00:32:25.068 --> 00:32:26.986 .شاید تنها بودنم اونقدرا بد نیست 00:32:27.612 --> 00:32:30.490 هر کاری رو هر موقعه که بخوام میتونم انجام بدم 00:32:31.574 --> 00:32:33.576 میتونم یه عالمه سر و صدا کنم 00:32:33.660 --> 00:32:36.454 میتونم وسط تخت بخوابم 00:32:36.537 --> 00:32:39.791 تنها چیزی که میخواستم رقص بود اونم بدون شلوار 00:32:39.874 --> 00:32:41.167 اینکارم میتونم کنم 00:32:42.377 --> 00:32:43.378 اووه 00:32:43.461 --> 00:32:46.047 - اینجا چه غلطی میکنی؟ - اسم من رو سند خونست 00:32:46.381 --> 00:32:49.050 این خونه ماله منه پس برمیگردم همینجا 00:32:50.718 --> 00:32:52.553 تنهاییم گل کاشت 00:32:58.559 --> 00:32:59.435 منو شناختی؟ 00:32:59.519 --> 00:33:03.231 - همونی که گرفت تو رو - اوه اره کاراگاه دیلدو 00:33:03.314 --> 00:33:04.857 گوش کن کونی 00:33:05.316 --> 00:33:08.695 تو گیر افتادی واسه حمله به پتی بلادل 00:33:08.778 --> 00:33:11.280 که یعنی واسه چند سال میری زندان 00:33:11.990 --> 00:33:14.617 و یه چیزی دارم شاید وقتی ازاد شدی بخوایش 00:33:17.203 --> 00:33:19.580 - چطور گرفتیش؟ - مهم نی 00:33:19.872 --> 00:33:21.124 ولی باهم صلاح میایم 00:33:21.207 --> 00:33:24.544 یه صندوق امنیتی میزارمش و رمزشو بت میدم 00:33:24.627 --> 00:33:28.339 ولی باید بم بگی کی میخواست پتی رو از رده خارج کنه 00:33:28.423 --> 00:33:29.423 خیله خب باشه 00:33:31.342 --> 00:33:32.635 اول تو بگو 00:33:50.820 --> 00:33:53.656 کنتاکی فراید؟ 00:33:54.240 --> 00:33:56.826 پیتزا مرغ کالیفرنیا؟ 00:33:59.954 --> 00:34:03.791 هدر کریستینااا پاملالااا جکسون جانسون 00:34:08.963 --> 00:34:12.925 هیچ قدرتی وحو نداشت هیچ شلیک خدایی و هیچ تاجی 00:34:13.009 --> 00:34:14.552 همش کصشر بود 00:34:14.635 --> 00:34:16.596 کیرم تو ریکاوری کیرم تو باب 00:34:17.138 --> 00:34:18.723 و کیرم تو مامانم 00:34:18.806 --> 00:34:21.309 ماشینش همینطور اینجاست فقط؟ 00:34:21.392 --> 00:34:25.438 باورم نمیشه همینطور خونه نشسته و جایی نرفته 00:34:25.521 --> 00:34:27.482 واسش مهمه اصن تو دردسر بودم؟ 00:34:31.235 --> 00:34:33.488 البته اگه خودشم تو دردسر نباشه 00:34:47.210 --> 00:34:48.210 لعنتی 00:35:00.765 --> 00:35:02.600 کیرم تو جنوب غربی 00:35:02.683 --> 00:35:04.435 پرواز 4000بار به تاخیر افتاد 00:35:04.936 --> 00:35:06.270 و بعد سریع بلند شد 00:35:06.354 --> 00:35:07.855 - به گام دادن تا رسیدم - شش 00:35:08.523 --> 00:35:10.399 برو داخل 00:35:15.655 --> 00:35:18.032 فکر کنم اینا همون خربزه هایی هستن که باید بازشون کنم 00:35:18.491 --> 00:35:19.534 خارق العادست 00:35:19.617 --> 00:35:21.017 هر چی میخواست بشه خوب نبود 00:35:21.077 --> 00:35:23.871 باید درست رفتار کنی درسته؟ 00:35:24.580 --> 00:35:27.959 وگرنه مجبوریم بکُشیمت 00:35:28.042 --> 00:35:29.919 از اونجایی که نمیتونستم به قدرت بزرگ اعتماد کنم 00:35:30.211 --> 00:35:32.171 باید خودم نجاتش میدادم 00:35:32.255 --> 00:35:34.924 از کدوم قسمت شروع کنیم 00:35:40.429 --> 00:35:41.430 این گوشی شماست؟ 00:35:44.350 --> 00:35:45.893 - اونجا - اوه 00:35:47.687 --> 00:35:49.397 -یا قمربنی..هاشم - بهش شلیک کن 00:35:49.480 --> 00:35:52.400 لعنتی تفنگ رو نیاوردم چاقورو اوردم جاش 00:35:52.483 --> 00:35:53.776 ورش دار 00:36:08.666 --> 00:36:09.834 بدک نبود 00:36:09.917 --> 00:36:11.586 برای یه نمایش فرهنگی 00:36:11.919 --> 00:36:14.172 این نمایش نیست .. گنجایشه 00:36:14.255 --> 00:36:17.758 خب من خودم مربی همین رقصه بودم 00:36:17.842 --> 00:36:18.885 شانست چیه؟ 00:36:18.968 --> 00:36:21.262 راست میگی چیکار میکنی؟ 00:36:21.345 --> 00:36:23.347 فقط نشون بده چی داری کونی 00:36:23.764 --> 00:36:26.642 اره بیا تا مرگ برقصیم 00:36:29.437 --> 00:36:31.355 شانس اینکه کاپویرا رو بلدم چی بود 00:36:32.982 --> 00:36:35.526 و اینکه داشتم برزیلی دعوا میکردم 00:36:36.319 --> 00:36:39.655 و دقیقا زمان درست نمایش رو ول کردم تا مادرمو نجات بدم 00:36:43.701 --> 00:36:45.703 یعنی میتونه شلیک خدا باشه؟ 00:36:49.790 --> 00:36:52.501 شاید دقیقا همینجایی که باید باشم هستم 00:37:23.991 --> 00:37:27.495 شاید یه قدرت بالا داشته ازم محافظت میکرده 00:37:33.209 --> 00:37:34.543 و منو اینجا کشونده 00:37:34.961 --> 00:37:36.212 به مادرم 00:37:38.714 --> 00:37:41.467 وایسا مامان الان بازت میکنم 00:37:42.301 --> 00:37:44.470 خدایا تو ممه هام کوکایین داشتم 00:37:44.553 --> 00:37:47.890 من مواد مخدر حمل میکردم و تو همه اون قاچاقچیا رو کُشتی 00:37:47.974 --> 00:37:49.433 و زندگیمو نجات دادی 00:37:50.601 --> 00:37:54.146 - اوه خدایا - Okay. It's okay. 00:37:54.814 --> 00:37:55.898 خیله خب 00:37:55.982 --> 00:37:58.067 ببخشید که نتونستم بیام پیشت 00:37:58.150 --> 00:38:01.487 من از شغلم استعفا دادم میخواستم بیام به دیدنت 00:38:01.570 --> 00:38:02.697 جدی؟ 00:38:02.780 --> 00:38:04.991 فکر کردم دوباره قالم گذاشتی 00:38:05.074 --> 00:38:06.701 نه خیله خب 00:38:08.369 --> 00:38:12.290 هر چی باشه توسط قاچاقچیای بیشتر بسته شم و اینجور شه 00:38:12.373 --> 00:38:14.083 هیچوقت تو رو قال نمیزارم 00:38:14.917 --> 00:38:16.961 مرسی بابت نجات دادنم 00:38:17.545 --> 00:38:19.547 به خدا قسم بقیه زندگیمو صرف اینکه 00:38:19.630 --> 00:38:21.549 به تو ثابت کنم ارزششو دارم صرف میکنم 00:38:31.559 --> 00:38:34.312 اوه پتی اونجا رو ببین تفنگ رو بردار 00:38:34.395 --> 00:38:36.230 تفنگ چی؟ اینا چاقو دارن 00:38:36.314 --> 00:38:37.732 تفنگ باب تو اون کشو 00:38:37.815 --> 00:38:40.359 - چرا تفنگ باب رو داری؟ - انجامش بده پتی 00:38:55.166 --> 00:38:56.751 اینم یه شلیک خداست بنظرتون؟ 00:38:57.694 --> 00:38:59.694 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.