WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.398 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.593 --> 00:00:12.971 .این دفعه سومی بود که من آدم کُشتم 00:00:13.054 --> 00:00:16.016 شاید چهارمیش به استلا رز ربط داشته باشه 00:00:16.099 --> 00:00:18.727 ولی تا حالا جلو هیچکس انجامش نداده بودم 00:00:20.020 --> 00:00:22.939 مامانم یه بخشی از من رو دید که هیچکس ندیده. جتی باب 00:00:23.648 --> 00:00:26.151 یعنی واقعا یه راه واسه صادق بودن پیدا کردم؟ 00:00:26.651 --> 00:00:29.046 - یعنی میتونم ریکاوری کنم؟ - چیکار کنیم؟ 00:00:29.070 --> 00:00:32.407 من دو کیلو کوکایین تو ممه هام دارم نمیتونیم به پلیس زنگ بزنیم.. دستگیر میشیم 00:00:32.490 --> 00:00:34.159 -بیا به باب زنگ بزنیم. اون وکیلمه - نه 00:00:34.242 --> 00:00:36.595 نه اون نمیتونه کمکمون کنه جسد رو مخفی کنیم 00:00:36.619 --> 00:00:38.038 عالیه .. خبر نداری 00:00:38.121 --> 00:00:39.664 میگی باید اینو مخفی کنیم؟ 00:00:39.748 --> 00:00:41.124 فکر نمیکنم راه دیگه ای داشته باشیم 00:00:41.624 --> 00:00:42.744 اگه بقیه خبر دار شن 00:00:42.792 --> 00:00:45.312 یه سری ادمای خطرناک دیگه واسه کوکایینشون برمیگردن 00:00:45.628 --> 00:00:46.988 شش 00:00:47.047 --> 00:00:48.339 یعنی اونان؟ 00:00:48.423 --> 00:00:49.716 تفنگ رو بردار تفنگ رو بردار 00:00:50.383 --> 00:00:52.927 پتی درو باز کن یه چیزی واست دارم 00:00:53.011 --> 00:00:54.971 -...هنریه - سلام 00:00:55.096 --> 00:00:56.616 - فقط تظاهر کن اینجا نیستیم -پتی؟ 00:00:57.307 --> 00:00:58.307 میتونم اونجا ببینمت 00:00:58.349 --> 00:01:00.226 لعنتی. باید جواب بدم 00:01:00.310 --> 00:01:02.771 - ...اوه عزیزم یه کمی -...مامان 00:01:02.854 --> 00:01:03.688 - مامان - ...نمیخواد 00:01:03.772 --> 00:01:04.772 - مرسی - خواهش 00:01:07.108 --> 00:01:08.610 هی تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:01:08.693 --> 00:01:09.778 نفر سوم شدی 00:01:09.861 --> 00:01:10.945 بهتر از چهارمه نه؟ 00:01:12.113 --> 00:01:15.325 شنیدم فردا یه مراسمی پس تو هم باید باشی 00:01:15.408 --> 00:01:19.079 - میای دیگه؟ - اره صد در صد ممنون بابت گل ها 00:01:19.162 --> 00:01:20.322 - بعدا بت زنگ میزنم - صبر کن 00:01:22.749 --> 00:01:24.626 فردا دارم برمیگردم مینوسوتا 00:01:24.709 --> 00:01:25.709 چی؟ 00:01:26.336 --> 00:01:28.254 -داری میرِ؟ - خب اره 00:01:28.338 --> 00:01:30.882 دیکسی میاد یکم باهامون بمونه 00:01:30.965 --> 00:01:32.425 .پس بتونیم یکم همو بشناسیم 00:01:33.426 --> 00:01:36.471 امشب شب اخره پس فکر کردم بتونیم با هم وقت بگذرونیم 00:01:38.556 --> 00:01:39.557 امشب؟ 00:01:43.728 --> 00:01:45.563 ....نمیتونم 00:01:45.939 --> 00:01:46.939 ..مامانم 00:01:47.565 --> 00:01:48.399 مست کرده 00:01:48.483 --> 00:01:51.111 .همه جا بالا اورده 00:01:51.194 --> 00:01:53.363 منظورم .. همه جا بالا اورده حتی رو دیوارا 00:01:53.988 --> 00:01:54.823 مشکلی نیست 00:01:54.906 --> 00:01:56.658 میخوام راجب ایندمون حرف بزنیم 00:01:56.741 --> 00:01:58.785 فکر کردم شاید بتونیم رابطه دور رو امتحان کنیم 00:01:58.868 --> 00:02:02.205 من هیچ اینده ای ندارم اگه از شرش خلاص نشم 00:02:02.747 --> 00:02:05.291 البته اصلانم دلم نمیخواست 00:02:07.085 --> 00:02:08.085 فایدش چیه؟ 00:02:09.879 --> 00:02:11.756 تو داری میری رابطمون تمومه 00:02:14.843 --> 00:02:17.262 وایسا پتی اینکارو نکن 00:02:17.345 --> 00:02:18.346 من دوستت دارم 00:02:21.057 --> 00:02:22.475 اوه عزیزم چی شد؟ 00:02:23.434 --> 00:02:26.521 فکر کنم بهترین چیزی که واسم اتفاق افتاده رو از خودم دور کردم 00:02:26.604 --> 00:02:27.897 اوه من متاسفم 00:02:28.481 --> 00:02:31.568 کاش مشکلاتت قفط 00:02:31.651 --> 00:02:34.487 اب و هوا و رابطه دور باشه 00:02:35.196 --> 00:02:36.516 به جای از شر جدس خلاص شدن 00:02:37.949 --> 00:02:40.451 من کل این سال ها پیش تو نبودم 00:02:40.535 --> 00:02:41.536 ...و تو اینکارو بخاطر من کردی 00:02:42.453 --> 00:02:43.453 بخاطر من 00:02:45.248 --> 00:02:46.457 همش تقصیر منه 00:02:47.834 --> 00:02:49.460 یعنی این شانس من بود 00:02:49.544 --> 00:02:51.171 یعنی میتونم حقیقت رو بش بگم 00:02:51.254 --> 00:02:52.255 درست نیست 00:02:53.381 --> 00:02:54.674 این بخاطر خودمه 00:02:57.510 --> 00:02:58.553 من یه قاتلم 00:03:02.432 --> 00:03:04.684 اوه خدایا عزیز دلم 00:03:04.767 --> 00:03:06.227 نیستی 00:03:06.936 --> 00:03:09.022 تو زندگی منو نجات دادی 00:03:09.689 --> 00:03:12.567 تو اصلا و ابدا به کسی صدمه نمیزنی 00:03:12.650 --> 00:03:14.903 اگه مجبور نباشی البته 00:03:14.986 --> 00:03:16.070 - ...ولی - عزیزم 00:03:16.154 --> 00:03:19.073 تو یه ملکه زیبایی نه یه قاتل 00:03:20.408 --> 00:03:22.076 خالا باور نمیکنه 00:03:22.160 --> 00:03:25.079 هی اینا چی ان؟ تو بُردی؟ 00:03:27.999 --> 00:03:28.999 نفر سوم 00:03:29.626 --> 00:03:31.506 اصلا دلم نمیخواست رو چندتا قایق باشم 00:03:31.544 --> 00:03:32.629 نه 00:03:32.712 --> 00:03:34.339 اوه این عالیه تو باید بری 00:03:34.923 --> 00:03:36.424 چشم ها بیشتر به توهه بهتره پس 00:03:37.258 --> 00:03:39.302 فقط با این جسدا چیکار کنیم 00:03:41.095 --> 00:03:43.806 به من نگاه نکن من تا حالا یه جسد مخفی نکردم 00:03:44.307 --> 00:03:45.516 اره میدونم عزیزم 00:03:45.600 --> 00:03:46.600 ...ام 00:03:47.018 --> 00:03:50.980 میتونیم ببریمشون و گودشون کنیم 00:03:51.564 --> 00:03:53.650 هیچکس تو اون باتلاق قدیمی نمیره 00:03:53.733 --> 00:03:55.860 اره و نمیتونیم تفنگ باب رو فراموش کنیم 00:03:56.569 --> 00:03:57.695 - اره - اره 00:03:57.779 --> 00:03:58.947 - خیله خب - خیله خب 00:03:59.030 --> 00:04:01.574 - خیله خب پس یه نقشه داریم - یه نقشه 00:04:02.158 --> 00:04:03.159 قراره جالب شه 00:04:09.916 --> 00:04:12.877 ♪ نه شانسی ندارم نه عشقی ♪ 00:04:13.795 --> 00:04:16.839 ♪ .فقط یه عکس دارم از ♪ 00:04:17.382 --> 00:04:18.883 ♪ ...قاتل پر اشتیاق ♪ 00:04:18.967 --> 00:04:21.386 بالاخره فهمیدم واسه پتی بد بودم 00:04:21.970 --> 00:04:25.390 - خیله خب. لبخند بزن واسه رای دهنده ها - پس تصمیم گرفتم رو خودم تمرکز کنم 00:04:25.473 --> 00:04:28.101 برگشتم به خونم و کارای شهرداریمو اوکی میکردم, 00:04:28.184 --> 00:04:30.436 و نمیزاشتم هیچی جلومو بگیره 00:04:30.520 --> 00:04:32.522 نه پتی .نه نمایش ها 00:04:32.605 --> 00:04:33.898 داری چه غلطی میکنی؟ 00:04:33.982 --> 00:04:36.234 داریم عکس میگیریم پس برو کنار 00:04:36.317 --> 00:04:37.652 اوه باب بیچاره 00:04:38.069 --> 00:04:40.863 اخه ی هنوز سعی میکنی یه عکس بگیری کسی بات بیاد بیرون؟ 00:04:41.239 --> 00:04:44.909 نه این واسه پوستر شهرداریمه 00:04:44.993 --> 00:04:45.910 پدرم ترتیبش رو میده 00:04:45.994 --> 00:04:47.829 ممم.. چرا بیخیال نمیشی؟ 00:04:47.912 --> 00:04:49.998 چون واسه من و برنارد فقط یه آدم گاییده شده هسنی 00:04:50.081 --> 00:04:52.250 نه نیستم .. دیگه نیستم 00:04:52.333 --> 00:04:53.334 ...ولی بازم 00:04:54.460 --> 00:04:55.461 شماها رو هم گاییدم 00:04:56.337 --> 00:04:58.756 بریم تو اشپزخونه نور طبیعی هم هست 00:04:58.840 --> 00:05:02.635 اوه میدونی دیگه کجا نور طبیعی هست بیرون 00:05:02.719 --> 00:05:04.220 پس شاید باید بری 00:05:04.304 --> 00:05:05.471 تو برو بیرون 00:05:05.555 --> 00:05:07.390 میدونی من میتونم یه وقت دیگه برگردم 00:05:07.473 --> 00:05:10.727 اوه نه نه نه الان زمان خوبیه 00:05:10.810 --> 00:05:12.937 برم سر میز صبحانه 00:05:15.732 --> 00:05:16.983 - خدایی؟ - چیه؟ 00:05:17.066 --> 00:05:19.110 دوست دارم کافه مو اینجا بخورم 00:05:19.193 --> 00:05:22.280 اوه دفعه اخری که از چیزی لذت بردی کی بوده؟ 00:05:22.363 --> 00:05:23.614 میدونی چیه؟ این احمقانست 00:05:23.698 --> 00:05:26.617 قرار نیست تو کاراری تو غرق بشم 00:05:27.327 --> 00:05:28.745 بریم همون اتاق پذیرایی 00:05:29.412 --> 00:05:32.290 نه نه نه میبخشید 00:05:33.249 --> 00:05:34.249 نه 00:05:36.294 --> 00:05:37.587 برووو 00:05:37.670 --> 00:05:39.630 یعنی میخوای واقعا اینقدر بچه بازی در بیاری؟ 00:05:39.714 --> 00:05:41.549 من؟ تو داری بچه بازی در میاری 00:05:41.632 --> 00:05:43.217 - نه تو - نخیر تو 00:05:43.301 --> 00:05:45.011 تو تو تو تو 00:05:45.094 --> 00:05:48.598 تو تو 00:05:48.723 --> 00:05:50.284 مثله اینکه یه سری مسائل داری بش برسید 00:05:50.308 --> 00:05:51.142 میدونی چیه؟ 00:05:51.225 --> 00:05:52.560 - بیا تمومش کنیم - بیا 00:05:52.643 --> 00:05:54.729 - همین الان - من امادم بیا انجامش بدیم 00:05:59.984 --> 00:06:00.984 چی شده؟ 00:06:01.486 --> 00:06:04.322 اوه سلام نصف خونه ماله منه 00:06:04.405 --> 00:06:07.450 و نصف خونه هم ماله مادرته از حالا 00:06:07.533 --> 00:06:09.410 خیله خب من طرف خوب رو میخوام 00:06:09.494 --> 00:06:11.305 شما رد دادید من میرم خونه مگنولیا 00:06:11.329 --> 00:06:14.165 منم میرم بیرون فقط وقت خوب بهم زنگ بزنید 00:06:14.248 --> 00:06:15.248 - نه - باشه؟ 00:06:16.376 --> 00:06:17.376 ببین چیکار کردی 00:06:18.211 --> 00:06:22.965 حالا باید به مدیر کمپینم زنگ بزنم ببینم میتونن یه عکاس دیگه واسم بفرستن یا نه 00:06:24.008 --> 00:06:25.152 نمایش داره شروع میشه 00:06:25.176 --> 00:06:26.176 بهش میرسیم 00:06:26.886 --> 00:06:27.970 اوه خیلی خوشگل شدی 00:06:28.054 --> 00:06:29.639 مقسی 00:06:29.722 --> 00:06:32.767 نه مثله یکی که چندتا قاچاقچی رو کشته 00:06:32.850 --> 00:06:34.435 و تو باتلاق جنازشون دفن کرده 00:06:34.519 --> 00:06:36.979 اوه خدایا پتی ما چیکار کردیم؟ 00:06:39.232 --> 00:06:40.232 نه 00:06:41.442 --> 00:06:43.236 نمیخوام الان با کسی صحبت کنم 00:06:43.736 --> 00:06:44.904 فقط یه نوشیدنی میخوام 00:06:44.987 --> 00:06:47.031 میدونم منم میتونم کُل یه کیک رو بخورم 00:06:47.698 --> 00:06:48.991 با هم از پسش برمیایم 00:06:49.075 --> 00:06:50.535 خیله خب 00:06:52.245 --> 00:06:53.704 - اوه لعنتی - نه 00:06:54.622 --> 00:06:56.040 هی نانی چه خبرا 00:06:56.124 --> 00:06:58.084 چه خبرا؟ کُل شب رو دارم بهتون زنگ میزنم 00:06:58.668 --> 00:06:59.710 فکر کن چی فهمیدم 00:07:00.086 --> 00:07:02.713 یکی به اون قاتل پول داده بود که تو نزاره تو نمایش شرکت کنی. 00:07:02.797 --> 00:07:03.797 چی؟ 00:07:04.090 --> 00:07:04.924 کی؟ 00:07:05.007 --> 00:07:07.635 همون کونیه که برنده شد کریستینا پاملا کندا جک جانسون> 00:07:07.718 --> 00:07:09.846 فکر میکنی به راکسی هم ربط داره؟ 00:07:09.929 --> 00:07:11.097 نمیدونم شاید 00:07:11.180 --> 00:07:12.598 ..خب به پلیسا گفتی؟ 00:07:12.682 --> 00:07:16.144 نمیتونم جوری که باعث شدم حرف بزنه غیرقاونی بود 00:07:16.227 --> 00:07:18.312 نگران نباش خودم حلش میکنم 00:07:18.396 --> 00:07:19.396 -تندتر برو - باشه 00:07:19.981 --> 00:07:21.899 ♪ اره ما دوس داریم زمین بزنیمش ♪ 00:07:22.150 --> 00:07:23.734 ♪با این صدا منفجرش کنیم ♪ 00:07:23.818 --> 00:07:26.446 ♪ مثله من عالیم من عالیم تو این کار♪ 00:07:50.386 --> 00:07:51.386 سلام هدر 00:07:53.264 --> 00:07:55.057 هی وایسا نفر سوم اینجاست 00:07:55.141 --> 00:07:57.101 نه واینستا اون دیر کرده 00:07:57.185 --> 00:07:59.645 تندتر برو تندتر 00:07:59.729 --> 00:08:01.439 توی هرزه 00:08:01.522 --> 00:08:03.232 میدونم چیکار کردی 00:08:03.316 --> 00:08:04.942 و قراره که زمین بزنمت خیلی بد 00:08:05.610 --> 00:08:06.777 داری چیکار میکنی؟ برو 00:08:07.320 --> 00:08:09.280 قرار نیست وقت منو بدزده 00:08:12.742 --> 00:08:15.244 خانم جورجیا امریکا منفجر شد 00:08:15.870 --> 00:08:18.122 خیله خب میدونم تهدید بدی کردم 00:08:18.206 --> 00:08:19.999 اوه خدایا 00:08:20.082 --> 00:08:21.626 ... من خانم جورجیای 00:08:24.128 --> 00:08:25.630 تروریستا 00:08:26.797 --> 00:08:27.882 مزه هلو میده 00:08:27.965 --> 00:08:30.676 نه من نمیخوام ببرم نمیخوام خانم امریکا باشم 00:08:32.220 --> 00:08:33.820 نه قاتل نمایش هاست 00:08:34.472 --> 00:08:35.472 کار اونه 00:08:35.932 --> 00:08:37.642 اون دخترم رو کُشت 00:08:37.725 --> 00:08:39.227 پتی بلادل همشون رو کُشت 00:08:39.810 --> 00:08:40.810 نه 00:08:41.604 --> 00:08:42.604 نه 00:08:42.939 --> 00:08:44.315 دستگیرش کنید دستگیرش کنید 00:08:44.398 --> 00:08:46.776 به باب زنگ میزنم یه جوری حلش میکنیم 00:08:46.859 --> 00:08:48.069 فایدش چی بود؟ 00:08:48.694 --> 00:08:51.489 واسه منفجر کردن سه نفر دستگیر شده بودم 00:08:51.572 --> 00:08:54.283 دقیقا بعد از اینکه تهدیدشون کردم 00:08:55.535 --> 00:08:57.495 پلیس فکر میکرد من قاتل نمایش هام 00:08:58.955 --> 00:08:59.955 و چرا فکر نکنن 00:09:00.498 --> 00:09:03.292 هر بار دخترا مُردن تاج گیر من اومد 00:09:03.876 --> 00:09:05.002 حتی خودم هم خودمو باور نداشتم 00:09:05.670 --> 00:09:07.088 ولی میدونستم باب باورم داره 00:09:07.171 --> 00:09:09.757 بخدا خیلی شرمندم بخاطر مسابقه 00:09:09.840 --> 00:09:11.600 - ولی وقتی منو از اینجا بیرون بیاری -من خیلی متاسفم 00:09:12.218 --> 00:09:13.427 کاری از دست من ساخته نیسن 00:09:14.303 --> 00:09:16.222 چی؟ چرا؟ 00:09:16.305 --> 00:09:17.932 من واسه تو خوب نیستم پتی 00:09:18.015 --> 00:09:20.726 من یه انتخابای بدی کردم سعی کردم ازت مراقبت کنم 00:09:20.810 --> 00:09:23.010 خودت گفتی بخاطر من نمیتونی صادق باشی 00:09:23.062 --> 00:09:24.522 و حالا تو اینجایی 00:09:24.981 --> 00:09:26.732 وایسا فکر نمیکنی که من اینکارو کرده باشم؟ 00:09:26.816 --> 00:09:28.234 ...نه میدونم کار تو نیست 00:09:28.901 --> 00:09:30.611 واسه همین میدونم همه چی خوب پیش میره 00:09:31.529 --> 00:09:36.075 نگران نباش یکی دیگه رو واست اوردم بهترین دهن سرویس کن وکیل 00:09:43.249 --> 00:09:44.249 سلام عزیزم 00:09:45.793 --> 00:09:48.379 این شنون از اینجا به بعد با اونه 00:09:48.462 --> 00:09:50.172 اون پرونده قتل تجربه داره و من ندارم 00:09:50.256 --> 00:09:52.091 معمولا دخترای نمایش حالمو بهم میزنن 00:09:52.174 --> 00:09:54.594 ولی وقتی چک اماده و تمیز باشه اینطور نیست 00:09:54.677 --> 00:09:56.178 چک رو دارید که مگه نه؟ 00:09:56.262 --> 00:10:00.016 اوه نه باب لطفا بزار اینکارو واسه دخترم کنم 00:10:00.474 --> 00:10:04.020 من یکم پول رو چند جا دارم 00:10:05.771 --> 00:10:09.525 خب پس پول اولیه 10.000 دلار لازممه وگرنه میرم 00:10:09.609 --> 00:10:12.111 همین؟ دیگه چیز میز نمیخوای؟ 00:10:12.194 --> 00:10:14.780 یه چیز دیگه. دفعه بعدی اینقدر بزرگشون نکن 00:10:14.989 --> 00:10:17.134 برنامت چیه؟ کار دفاعی داری 00:10:17.158 --> 00:10:19.785 اره برنامه اینه که تنها کار میکنم ...پس 00:10:19.869 --> 00:10:21.245 ..به سلامت باب 00:10:23.289 --> 00:10:24.415 درسته 00:10:25.458 --> 00:10:27.126 موفق باشید .. بم زنگ بزنید اگه 00:10:27.209 --> 00:10:28.209 ما خوبیم 00:10:38.137 --> 00:10:39.639 ..خب قراره صادق باشم 00:10:40.139 --> 00:10:41.390 این پرونده راجب یه نمایش تخمیه 00:10:41.974 --> 00:10:43.934 بخاطر تو نمایش خانم امریکا رو لغو کردن 00:10:44.018 --> 00:10:46.979 - ...از اونجایی که همه دخترا مُردن - وایسا. من قرار نیست تاج رو بگیرم؟ 00:10:47.063 --> 00:10:50.566 خب,بگیر نگیر داری نه خُله قرار نیست بگیری 00:10:50.650 --> 00:10:54.278 بعلاوه تو هدر بعلاوه شش تا اسم دیگه رو قبل از اینکه منفجر شه تهدید کردی 00:10:55.404 --> 00:10:59.158 و همینطور دیر کردی و خودتو وارد اون وسیله نکردی 00:11:00.159 --> 00:11:01.702 چرا دیر کردی؟ کجا بودی؟ 00:11:02.244 --> 00:11:04.538 .داشتم سه تا جسد تو باتلاق دفن میکردم 00:11:05.665 --> 00:11:06.665 .اون با من بود 00:11:09.126 --> 00:11:10.126 چیکار میکردید 00:11:11.629 --> 00:11:12.713 میگشتیم 00:11:13.547 --> 00:11:14.882 مادر-دخترونه 00:11:15.383 --> 00:11:16.383 .اره 00:11:17.176 --> 00:11:20.179 عزیزم.. دفاع مادر جلو هیچی رو نمیگیره 00:11:20.262 --> 00:11:21.722 بدون یه بهونه سخت و پایدار 00:11:21.806 --> 00:11:24.350 باید منتظر باشیم تا بتونیم با وثیقه بیرونت بیاریم 00:11:25.226 --> 00:11:26.268 وثیقه؟ 00:11:27.395 --> 00:11:28.479 .من نمیتونم زندان برم 00:11:28.938 --> 00:11:30.439 خب پس شانس اوردی 00:11:30.898 --> 00:11:32.525 چون شنیدم یه تخت خوب 00:11:32.608 --> 00:11:34.694 و تازه آش هم میدن همگی هم واسش صف میکشن 00:11:35.319 --> 00:11:36.654 عزیزم تو میری زندان 00:11:40.658 --> 00:11:43.619 باید باور میکردم که کار درست رو واسه دوتامون انجام دادم 00:11:44.245 --> 00:11:47.391 پتی بهتر ازش مراقبت میشد منم میتونستم به کارای شهرداریم برسم 00:11:47.415 --> 00:11:50.835 اقای ارم استرانگ به عنوان وکیل پتی بلادل میشه چند دیدگاه واسع پتی به ما بگید 00:11:50.918 --> 00:11:53.355 - من دیگه وکیلش نیستم -چون فکر میکنی اون گناهکاره؟ 00:11:53.379 --> 00:11:56.090 البته که نه خانم بلادل فقط مظنون بنظر میاد 00:11:56.173 --> 00:11:59.009 شما میگید اتفاقی بوده؟ که این دو زمان دخترای نمایش دارن میمیرن؟ 00:11:59.093 --> 00:12:00.511 و پتی تاج رو میگیره؟ 00:12:00.594 --> 00:12:02.847 دارم میگم تو از استوخونام میفهمم که اون بیگُناهه 00:12:02.930 --> 00:12:04.010 پس چرا پروندشو بدست نمیگیری؟ 00:12:04.056 --> 00:12:05.850 چون واسه شهردار شدن سرم شلوغه 00:12:06.225 --> 00:12:08.686 و اینکه اگه این پروند رو دست بگیرم 00:12:08.769 --> 00:12:10.449 هیچ کمکی واسه جمع رای نمیکنه 00:12:14.859 --> 00:12:19.029 البته اکه بتونم با یه راه جدید کار خودمو انجام بدم 00:12:19.113 --> 00:12:21.240 - شما داستان واقعی میخواید؟ -اره 00:12:21.782 --> 00:12:22.783 .بیاید دنبالم 00:12:22.867 --> 00:12:24.452 - ♪ اگه دارن میپرسن ♪ - ♪ ..میپرسن ♪ 00:12:25.703 --> 00:12:28.497 - چ جهنمی؟ - اونا رو بده من 00:12:29.749 --> 00:12:31.083 باب برنارد 00:12:31.167 --> 00:12:33.210 ...من تو رو به یه مبارزه بحث دعوت میکنم 00:12:33.586 --> 00:12:34.587 این هفته 00:12:37.047 --> 00:12:39.383 خیلی جربزه میخواد که اومدی اینجا 00:12:39.467 --> 00:12:41.802 مشتریت دختر منو کُشت 00:12:41.886 --> 00:12:44.472 میدونی مشکلت همینه تو کاندید شدن 00:12:44.555 --> 00:12:47.808 همیشه دنبال متقاعد کردن قبل شروع مبارزه ایی 00:12:47.892 --> 00:12:49.769 .فکر کنم همین الانشم دارم میبرم مبارزه رو 00:12:52.605 --> 00:12:53.605 میدونی چیه؟ 00:12:54.273 --> 00:12:55.941 باشه من انجامش میدم 00:12:57.109 --> 00:12:58.736 و بچرخ تا بچرخیم 00:12:59.695 --> 00:13:01.322 من سلطان مبارزه بحث هستم 00:13:03.657 --> 00:13:04.700 چرا خنده دار بود ؟ 00:13:06.285 --> 00:13:07.661 زنده که پخش نمیشه؟ میشه؟ 00:13:08.412 --> 00:13:11.290 تو زندان بودم واسه کاری که نکردم 00:13:11.373 --> 00:13:12.708 و هنوز نمیتونستم صادق باشم 00:13:13.209 --> 00:13:16.045 چون بازم بهونه هام منو به همینجا میکشوند 00:13:16.128 --> 00:13:19.215 پس حالا با یه مشت مجرم گیر افتادم 00:13:19.882 --> 00:13:22.551 بدون غذا و ورزش یا بابی 00:13:22.635 --> 00:13:24.678 چطور تحمل کنم؟ 00:13:24.762 --> 00:13:25.762 پتی بلادل 00:13:26.847 --> 00:13:28.182 ملکه ام 00:13:28.641 --> 00:13:30.851 خانما لطفا ما فضا نیاز داریم 00:13:31.560 --> 00:13:33.270 چی اون رو اینقدر عالی میکنه ها؟ 00:13:34.313 --> 00:13:35.314 تو کی هستی؟ 00:13:35.397 --> 00:13:38.818 من واردن وینترم و پسر چقدر خوشحالم میبینمتون 00:13:38.901 --> 00:13:42.655 خانم های مسابقه ای من هر مسابقه رو که بگی بردن 00:13:42.738 --> 00:13:46.242 رقص .. خورد و خوراک کثیف مسابقه انگشت شست 00:13:46.742 --> 00:13:49.453 فقط یه مسابقه جلومو گرفته 00:13:50.079 --> 00:13:54.250 مسابقه زندان ملی خانم زیبا 00:13:55.251 --> 00:13:56.971 این یه مسابقه زیبایی واسه خانوماست 00:13:57.044 --> 00:14:00.297 واسه 15 سال متوالی یکی رو فرستادم که برنده شیم 00:14:00.381 --> 00:14:02.550 ولی حتی یه جا بهمون ندادن 00:14:03.425 --> 00:14:05.761 ولی الان تو رو دارم 00:14:05.845 --> 00:14:08.097 میخواید که مسابقه بدم؟ 00:14:08.180 --> 00:14:10.891 نه تو ممکنه یا الان یا بعد با وثیقه بری بیرون 00:14:10.975 --> 00:14:13.602 پس تو باید بهترین کار رو کنی 00:14:15.187 --> 00:14:16.814 بهترین کسی که میتونه برنده شه رو انتخاب کنی 00:14:17.398 --> 00:14:20.109 و اینا بهترین دخترایی هستن که فکر میکنم خیلی شانس دارن 00:14:20.818 --> 00:14:22.987 شاید این شانس من بود خودمو وقف بدم 00:14:23.070 --> 00:14:24.864 بدون غذا یا ورزشی 00:14:25.447 --> 00:14:27.157 باشه من هستم 00:14:27.741 --> 00:14:29.910 ولی نمیتونی اون دختر رو از کتاب انتخاب کنی 00:14:29.994 --> 00:14:31.704 باید یه مسابقه داشته باشیم 00:14:31.787 --> 00:14:32.955 مسابقه؟ 00:14:34.290 --> 00:14:36.917 باید مسابقه زندانی خودمو رو راه بندازیم 00:14:37.418 --> 00:14:40.838 به پتی قول دادم که واسه اون اینجا خواهم بود/i> 00:14:40.921 --> 00:14:43.424 و پرداخت پروندش بهترین کاری بود که میتونستم 00:14:43.966 --> 00:14:46.093 دکتر دافی مرسی که اومدی 00:14:46.176 --> 00:14:48.053 امیدوار بودم که شمارت همین باشه 00:14:48.137 --> 00:14:50.306 من تو یه کابین تو جنگلا زندگی میکنم 00:14:50.389 --> 00:14:52.224 مردی نیستم که از تفییر خوشم بیاد 00:14:52.308 --> 00:14:54.768 -درسته - میدونی اخرین باری که دیدمت 00:14:54.852 --> 00:14:57.104 یه گلوله رو از شونه دوست پسرت در اوردیم 00:14:57.688 --> 00:14:59.648 گوردی فکر کنم چیکارا میکنه؟ 00:14:59.732 --> 00:15:02.860 مُرده... میشه بریم سراغ کار وقت زیادی ندارم 00:15:03.819 --> 00:15:06.071 ببین زیاد واضح نبودی رو گوشی 00:15:06.155 --> 00:15:07.740 قراره چیکار کنیم 00:15:07.823 --> 00:15:10.784 غذه چربی .. خال گوشی .. جراحی؟ 00:15:10.868 --> 00:15:12.786 در اوردن .. تا حالا همچین کاری کردی؟ 00:15:12.870 --> 00:15:15.581 نه ولی بابتش ی پولی میخوام 00:15:15.664 --> 00:15:16.916 چجور پولشو میدی 00:15:16.999 --> 00:15:18.834 دو کیلو کوکایین تو ممه هام دارم 00:15:18.918 --> 00:15:20.169 نیم کیلشو بت میدم 00:15:20.252 --> 00:15:21.086 یک کیلو میخوام 00:15:21.170 --> 00:15:24.673 یا میتونی توسط پزشکای دیگه اوکی شی 00:15:24.757 --> 00:15:27.968 البته بخاطر مواد تو دردسر میوفتی و میری زندان 00:15:29.428 --> 00:15:31.388 باشه قبوله کونی 00:15:31.931 --> 00:15:34.475 حالا که برنارد رو به چالش دعوت کردم 00:15:34.558 --> 00:15:36.268 یه برنامه حرفه ای لازم دارم فقط 00:15:36.352 --> 00:15:38.604 حال میکنی چیکار کردم با اینجا؟ 00:15:43.734 --> 00:15:45.611 میدونی؟ این عالیه 00:15:46.111 --> 00:15:47.488 هر چی کمتر چیزی باشه طرفم 00:15:47.571 --> 00:15:49.198 کمتر گمراه میشم 00:15:54.119 --> 00:15:56.121 ♪ اوه اره من ادوسش دارم ♪ 00:15:56.205 --> 00:15:58.082 ♪ میخوای ببینی چی دارم؟ ♪ 00:15:58.165 --> 00:16:00.960 - ♪ اوه خیلی دوسش دارم ♪ - ♪دوسش دارم ♪ 00:16:01.043 --> 00:16:02.044 ♪ خیلی دوسش دارم ♪ 00:16:02.711 --> 00:16:04.171 ♪ میخوای ببینی که چی دارم؟ ♪ 00:16:04.797 --> 00:16:05.839 ♪ میخوای ببینی چیا دارم؟ ♪ 00:16:07.091 --> 00:16:09.218 کورالی باید حتما اینکارو کنی الان؟ 00:16:09.301 --> 00:16:11.720 هر وقت خواستی میتونی برگردی ادارت 00:16:11.804 --> 00:16:13.514 اوه لعنتی 00:16:13.597 --> 00:16:17.434 اگه قرار بود کاری رو تموم کنم فایده ای نداشت با این بنده 00:16:17.518 --> 00:16:19.687 من یه دیوار بزرگتر میخوام 00:16:19.770 --> 00:16:21.814 - از این طرف اقایون - باب 00:16:22.731 --> 00:16:23.899 باب چه خبره؟ 00:16:24.817 --> 00:16:26.568 .ارم یه دیوار میسازم 00:16:26.986 --> 00:16:29.822 میخوام ستاد انتخاباتم رو اینجا بنصبم 00:16:29.905 --> 00:16:32.866 یه کار عجله ایه پس اونا کُل شبو اینجان 00:16:33.659 --> 00:16:35.035 چطور بخوابم پس؟ 00:16:35.119 --> 00:16:37.913 چرا باید اهمیت بدم؟ میتونی بری بیرون 00:16:37.997 --> 00:16:40.624 نخیرم نمیتونم با وکیلم صحبت کردم 00:16:40.708 --> 00:16:43.669 و گفته اگه برم حقم رو به خونه از دست میدم 00:16:43.752 --> 00:16:46.296 خب..حالا میبینم تو چه بدبختی گیر کردی 00:16:46.380 --> 00:16:50.092 حالا اگه منو میبخشید یکم تزیین رنگ دارم میخوام ببینمشون 00:16:56.807 --> 00:16:59.768 اوه حالا..همینو میگفتم بیا فیلم بگیریم 00:17:01.854 --> 00:17:05.274 اگه واقعا اینو قراره بپوشم مثه دخترای زمان قاجار میشم 00:17:05.357 --> 00:17:08.193 دوس دختر دستیار سکسی باید سنتی باشه 00:17:08.944 --> 00:17:09.944 یه کارت وردار 00:17:12.489 --> 00:17:13.489 - اوکیه؟ -همم 00:17:17.161 --> 00:17:18.161 این کارتته؟ 00:17:18.495 --> 00:17:19.495 نه 00:17:20.456 --> 00:17:23.167 میخوای تو هفت کارت اول یکی رو وردارم 00:17:23.250 --> 00:17:24.084 اره 00:17:24.168 --> 00:17:27.004 چون هفتا کارت دیگه ازش یه جا دیگه داری؟ 00:17:27.588 --> 00:17:29.715 -از کجا فهمیدی؟ -من اسکُل که نیستم 00:17:30.340 --> 00:17:31.633 بیا بدشون به من 00:17:32.885 --> 00:17:34.595 یه کارت وردار 00:17:36.221 --> 00:17:37.347 اوکیه؟ 00:17:37.431 --> 00:17:38.431 اره 00:17:42.311 --> 00:17:43.395 بزن رو یکیش 00:17:45.522 --> 00:17:46.690 این کارتته؟ 00:17:46.774 --> 00:17:48.317 وای خیلی طبیعی هستی تو 00:17:48.400 --> 00:17:49.902 شاید تو باید حقه ها رو انجام بدی 00:17:49.985 --> 00:17:50.985 شاید 00:17:51.820 --> 00:17:53.447 ولی میدونی این یعنی چی 00:17:54.740 --> 00:17:55.574 چطور شدم 00:17:55.657 --> 00:17:58.035 اوه 00:17:58.577 --> 00:17:59.703 خدایی 00:18:00.329 --> 00:18:01.413 بیشتتر به تو میاد 00:18:03.665 --> 00:18:05.709 مرسی که قبول کردید که شرکت کنید 00:18:05.793 --> 00:18:08.587 اولین رقابت سالانه زنان رو تو زندان 00:18:08.670 --> 00:18:09.922 اگه به عنوان برنده انتخابتون کنم 00:18:10.005 --> 00:18:12.424 یه هفته از کارهای زندون مرخصید 00:18:12.508 --> 00:18:16.804 و میرید به مرحله خانم زیبای زندان 00:18:16.887 --> 00:18:19.556 در بیلینگز ، مونتانا ، ماه آینده. هورااا 00:18:19.640 --> 00:18:20.974 خب چی باعث شده تو داور باشی؟ 00:18:21.058 --> 00:18:23.894 خب من تو نمایش خانم امریکا شرکت کردم 00:18:23.977 --> 00:18:27.189 واسه همینه اشنا میزنی تو خبرها دیدمت 00:18:27.272 --> 00:18:29.108 تو همه دخترای نمایش رو ترکوندی 00:18:29.191 --> 00:18:31.777 -نه کار من نیست قول میدم - اره الکسیس هم پرده نداره 00:18:31.860 --> 00:18:33.028 دلفینا هم پرواز میکنن 00:18:33.112 --> 00:18:34.488 باشه قضیه اینه 00:18:34.571 --> 00:18:36.171 نمایش شامل سه بخشه 00:18:36.198 --> 00:18:37.908 لباس که همتون درست میکنید 00:18:37.991 --> 00:18:39.952 یه بخش استعداد و یه سوال مصاحبه ای 00:18:40.035 --> 00:18:41.745 سوال چجور سوالی؟ 00:18:41.829 --> 00:18:43.539 نکنه تو هم عقب مونده ای مثه کریستال 00:18:44.248 --> 00:18:45.541 جنده من عقب مونده نیستم 00:18:46.250 --> 00:18:47.334 ...نه اوه 00:18:48.210 --> 00:18:50.671 تمومش کنید مثلا داره کمکمون میکنه 00:18:51.130 --> 00:18:52.840 اره بیاید از سوال بگذریم 00:18:52.923 --> 00:18:55.634 هر کی منابع خودشو کشف میکنه واسه نشون دادن استعدادش 00:18:55.717 --> 00:18:56.802 و بعدش اینجا همو میبینم 00:19:03.100 --> 00:19:04.143 دخترا بنظر هیجان زده میان 00:19:04.810 --> 00:19:06.645 و من واقعا دلم نمیخواست عذایی بخورم 00:19:06.728 --> 00:19:09.273 وایسا بخاطر این نیست که یه جورایی هدفی پیدا کردم؟ 00:19:09.356 --> 00:19:11.108 .شاید واقعا قراره جواب بده 00:19:11.733 --> 00:19:12.733 یا بنزین 00:19:12.776 --> 00:19:14.695 اوه ببخشید نمیخواستم بترسونمت 00:19:15.404 --> 00:19:16.655 من مربیتو میشناسم 00:19:16.738 --> 00:19:18.991 اون ارایشم کرد چند ماه پیش 00:19:19.074 --> 00:19:20.200 بهترین روز زندگیم 00:19:21.243 --> 00:19:23.245 - مرسی که گفتی - خواهش 00:19:23.745 --> 00:19:26.331 فقط میخواستم بگم خوب شد همو دیدیم 00:19:26.415 --> 00:19:29.209 و اه بهتر منو انتخاب کنی وگرنه میکُشمت 00:19:29.293 --> 00:19:30.335 وایسا چی؟ 00:19:33.338 --> 00:19:36.967 میخوای واضح تر بگم؟ واقعا قصد داشتم بترسونمت 00:19:40.512 --> 00:19:41.805 ساد ست 00:19:41.889 --> 00:19:44.141 من میبرم یا تو میمیری 00:19:45.475 --> 00:19:46.685 - هی جنده - اه 00:19:46.768 --> 00:19:49.205 - چند وقت اون پایین بودی؟ - نگرانش نباش 00:19:49.229 --> 00:19:52.357 فقط منو برنده میکنی وگرنه بیدار که میشی مُردی 00:19:56.153 --> 00:19:57.821 اوه خدایا تو دیگه نه 00:19:57.905 --> 00:19:59.239 من چی نه عزیزم؟ 00:19:59.323 --> 00:20:03.452 فقط میخواستم ازت تشکر کنم واسه شانس 00:20:03.535 --> 00:20:04.786 البته چرا که نه 00:20:04.870 --> 00:20:06.371 و اگه منو انتخاب نکنی 00:20:06.455 --> 00:20:09.249 مثه سیب زمینی رندت میکنم 00:20:11.168 --> 00:20:12.169 بابای 00:20:12.753 --> 00:20:15.547 خوردن ورزش زیادی خیلی خطرناک بودن. 00:20:15.631 --> 00:20:17.549 که الان اینا میخوان منم بکُشن 00:20:17.633 --> 00:20:20.010 شاید واقعا یکم وقت صادق بودن بود 00:20:20.802 --> 00:20:23.842 همه ی شما منو تهدید کردید که میکُشید منو 00:20:23.889 --> 00:20:26.433 خدایی؟ اسکیا 00:20:26.516 --> 00:20:29.478 که به این معنیه فقط یه راهه 00:20:29.561 --> 00:20:31.021 - تو بمیری؟ -نه 00:20:32.147 --> 00:20:33.899 باید یه نمایش صادقانه راه بندازیم 00:20:34.441 --> 00:20:37.110 هر کدومتون که ببرید چون منو تهدید کردید تقلب محسوب میشه 00:20:37.194 --> 00:20:39.905 - فکر میکنی مهمه واسمون؟ما مجرمیم - باید مهم باشه 00:20:39.988 --> 00:20:41.907 از کسی بشنو که میدونه 00:20:41.990 --> 00:20:43.367 دوتا نمایش قبلی رو که بردم 00:20:43.450 --> 00:20:46.161 چون یکی رد صلاحیت شد یا یکی مُرد 00:20:46.745 --> 00:20:49.373 حس خیلی بدی داشت که فکر کنی لیاقتت برنده شدن نیست 00:20:50.165 --> 00:20:53.377 پس بحث من اینه من همتون مربیگری میکنم 00:20:53.752 --> 00:20:56.004 هر کی واقعا بهترینه 00:20:56.505 --> 00:20:57.545 صادقانه میبره 00:20:57.589 --> 00:21:01.760 مگه تو دبیرستانیم؟ بعدیش چیه؟ اعتماد رو نشکنیم؟ 00:21:01.843 --> 00:21:03.845 حالم بهم خورد 00:21:03.929 --> 00:21:06.014 میخوام بکُشمت چون گفتیش 00:21:06.098 --> 00:21:07.098 وایسا 00:21:07.557 --> 00:21:08.557 شاید پتی راست میگه 00:21:09.142 --> 00:21:11.645 شاید هیچکدوم ما نمیتونم هیچوقت صادق باشیم 00:21:11.728 --> 00:21:13.772 راجب این که کی هستیم یا چیکار کردیم 00:21:13.855 --> 00:21:17.150 ولی همینجا همین الان میتونیم یه برد صادقانه داشته باشیم 00:21:18.193 --> 00:21:20.529 بعلاوه همه شما میدونید قرار نبود بکُشینش 00:21:20.612 --> 00:21:22.906 من یه هکرم .. تانیا لباسشویی کارش 00:21:22.990 --> 00:21:26.493 کریستال یه جنده پولیه حتی سامرم یه جنده پولیه 00:21:27.703 --> 00:21:28.704 هیچکذوممون قاتل نیستیم 00:21:28.787 --> 00:21:30.038 به جز من 00:21:30.122 --> 00:21:31.122 به جز خودش 00:21:37.129 --> 00:21:38.505 وایسا 00:21:38.588 --> 00:21:40.590 اینجا جاییه که میتونم صادق باشم 00:21:41.174 --> 00:21:43.093 درسته هستم 00:21:45.721 --> 00:21:47.472 پس بهتره سر به سرم نزارید 00:21:48.473 --> 00:21:49.473 کی پایست؟ 00:21:56.982 --> 00:21:59.109 حالا که همه چی داشت اوکی میشد 00:21:59.192 --> 00:22:00.819 میتونم رو برنامه حرفه ایم کار کنم 00:22:00.902 --> 00:22:04.031 شاید یه لباس رسمی که الهام بخش باشه واسم 00:22:04.823 --> 00:22:07.034 یا بنزین لیتری 3 هزارتومن 00:22:13.133 --> 00:22:15.564 با لباسام چیکارا کردی 00:22:18.253 --> 00:22:21.053 رفتن.. مثله وقتی که الان اومدم خونه نباشی 00:22:35.479 --> 00:22:37.189 استعداد من چیدن قفله 00:22:46.073 --> 00:22:47.908 ♪ اسممو بکش رو سطحی که الان هستم ♪ 00:22:47.991 --> 00:22:49.701 ♪چون من تو محوطه ام ♪ 00:22:49.785 --> 00:22:51.620 ♪اونا میخوان حتی از سلامم سو استفاده کنن♪ 00:22:51.703 --> 00:22:53.622 ♪ ولی هیچوقت منو نمیگرن خیلی کُندن ♪ 00:22:53.705 --> 00:22:55.457 ♪ خوبه پس کار خودمو میکنم ♪ 00:22:55.540 --> 00:22:58.043 ♪میدونی که کار خودمو میکنم ♪ 00:23:00.796 --> 00:23:01.922 ♪ ....کار خودمو میکنم ♪ 00:23:02.005 --> 00:23:04.205 خیلی لباس قشنگیه 00:23:04.257 --> 00:23:05.257 اره 00:23:06.468 --> 00:23:07.844 شلبی 00:23:07.928 --> 00:23:10.013 شاید دلت بخواد بری تو رنگ روشن تر 00:23:10.722 --> 00:23:12.849 ولی قهوه ای تیره لباس الهام بخشمه 00:23:12.933 --> 00:23:15.013 نمیدونم اصن منظورت چی چی بود ولی همراهیت میکنم 00:23:15.936 --> 00:23:18.146 ♪ ما همه با نفرت روبرو میشیم ♪ 00:23:19.856 --> 00:23:21.817 ♪فقط عشق بورز و مهم نیست چی میگن ♪ 00:23:22.192 --> 00:23:23.235 اه 00:23:23.318 --> 00:23:24.486 ...چرا جوری راه میری انگار 00:23:25.028 --> 00:23:26.655 با باسنت چه مشکلی داری؟ اروم باش 00:23:33.245 --> 00:23:34.788 ♪چون من کار خودمو میکنم ♪ 00:23:35.789 --> 00:23:38.041 پتی بلادل ملاقاتی داری 00:23:38.125 --> 00:23:39.000 مرسی خدایا 00:23:39.084 --> 00:23:39.918 خبرای خوب 00:23:40.001 --> 00:23:41.670 - داری از اینجا بیرونم میاری؟ -نه 00:23:41.753 --> 00:23:44.089 نه فقط خبرم زیاد بدک نبود اگه نرینی توش 00:23:44.172 --> 00:23:46.967 پلیس ها فیلم امنیتی پیدا کردن که یکی در حال جاسازی بمب بوده 00:23:47.050 --> 00:23:48.194 پس میتونن ببینن من نیستم 00:23:48.218 --> 00:23:50.098 -این خیلی خبر خوبیه - وایسا تینکربل مامان 00:23:50.137 --> 00:23:51.948 فیلم خیلی کیفیتش تخمیه نمیتونن ببین که طرف کیه 00:23:51.972 --> 00:23:55.434 مرد.. خانم..حیوون.. بنزین..میدونی؟ 00:23:55.517 --> 00:23:57.477 اما یه علامت زمانی وجود دارد 00:23:57.561 --> 00:24:00.272 که یعنی تو به یه بهونه واسه ساعت 10 نیاز داری 00:24:00.856 --> 00:24:04.401 یکی که بتونه ثابت کنه ساعت 10 یه جا دیگه بودی 00:24:05.610 --> 00:24:07.779 دوست پسرم یا دوست پسر سابقم 00:24:07.863 --> 00:24:10.073 دقیقا ساعت 10 اومد طرفم خونه 00:24:10.157 --> 00:24:11.757 میتونم بش زنگ بزنم میشه گوشیتو بگیرم؟ 00:24:11.783 --> 00:24:13.827 میتونی شماره مردمو حفظ کنی؟ 00:24:13.910 --> 00:24:16.390 من اصن یادم نمیاد به کی دیشب دادم 00:24:17.622 --> 00:24:18.665 .هنریم بفرمایید 00:24:18.748 --> 00:24:20.125 هی منم پتی 00:24:28.467 --> 00:24:30.469 این شماره مسدود شد 00:24:35.682 --> 00:24:37.476 فکر کنم درست پیش نرفت؟ 00:24:38.143 --> 00:24:39.143 نه 00:24:40.854 --> 00:24:43.982 خب ببین من میرم باش حرف میزنم ادرسش چیه؟ 00:24:44.483 --> 00:24:46.485 اره مشکل همینه 00:24:47.152 --> 00:24:48.904 با خانوادش برگشته مینوستا 00:24:48.987 --> 00:24:50.447 نمیدونم کجاستش 00:24:50.530 --> 00:24:52.782 و هنری لی اسم مشترکیه 00:24:53.116 --> 00:24:54.451 دیگه چیزی نداری که کمک کنه؟ 00:24:54.534 --> 00:24:57.537 اون قانون درس میخونه 00:24:57.621 --> 00:24:58.538 رقاصه لختیه 00:24:58.622 --> 00:25:00.832 واقعا خوب زدیش اینو ن؟ 00:25:02.209 --> 00:25:04.336 اون یه خواهر داره دیکسی اون صاحب یه وینر تاکوهه 00:25:04.878 --> 00:25:06.963 دیکسی سینکلیر؟ میشناسمش 00:25:07.672 --> 00:25:09.382 خیله خب نگران نباش 00:25:09.466 --> 00:25:10.509 ..تمومش میکنم 00:25:11.718 --> 00:25:13.038 آنجی 00:25:13.303 --> 00:25:14.304 آنجی 00:25:14.387 --> 00:25:15.514 آنجی سلام 00:25:15.597 --> 00:25:16.806 چه خبر شد؟ 00:25:17.140 --> 00:25:19.226 اوه نانی 00:25:19.309 --> 00:25:20.769 یه داستان خنده دار 00:25:20.852 --> 00:25:22.437 اوه نه پریود شدی؟ 00:25:22.521 --> 00:25:24.564 نه نه 00:25:24.898 --> 00:25:28.151 فقط دارم از 00:25:28.693 --> 00:25:31.112 اناستویا 00:25:31.196 --> 00:25:32.906 ممه هام حذف کردن 00:25:32.989 --> 00:25:34.950 و اینکارو کردی وقتی دخترت تو زندانه؟ 00:25:35.033 --> 00:25:37.536 دارم سعی میکنم بیارمش بیرون 00:25:37.911 --> 00:25:39.913 ممه هام پر از کوک بود 00:25:40.580 --> 00:25:42.499 کوکایین بابا 00:25:44.501 --> 00:25:46.211 چرا بم زنگ زدی اصن انجی 00:25:46.294 --> 00:25:49.756 من حتی به عنوان یه افسر جدید همچین چیزی نمیفهمم 00:25:49.839 --> 00:25:52.175 اوه عزیزم چیزی نیست به کمکت نیاز دارم 00:25:52.926 --> 00:25:55.262 پدرت یه ارتباطی داره 00:25:55.345 --> 00:25:56.555 با قاچاقچیا مواد مخدر 00:25:57.514 --> 00:26:01.351 اونا میتونن بو کنن و بفروشن و منم میتونن به وکیلشون پول بدم 00:26:04.938 --> 00:26:08.066 کورالی با من در افتاد 00:26:08.149 --> 00:26:11.152 پس باید بگم که ور افتاد 00:26:14.531 --> 00:26:16.408 باب باب 00:26:16.491 --> 00:26:17.325 چیکار کردی؟ 00:26:17.409 --> 00:26:20.662 شاید تو نباید لباسمو میدزدیدی 00:26:20.745 --> 00:26:22.831 بردمشون خشکشویی 00:26:23.456 --> 00:26:26.668 پارشون که نکردم 00:26:26.751 --> 00:26:29.796 خدایا .. چرا اینکارو کردی؟ اینا ایندم بودن 00:26:31.673 --> 00:26:32.966 مشکلت چیه؟ 00:26:33.592 --> 00:26:34.944 ببخشید.. نمیدونستم 00:26:34.968 --> 00:26:35.968 نه 00:26:36.803 --> 00:26:37.803 معذرت خواهی نکن 00:26:38.763 --> 00:26:40.181 این یعنی جنگه 00:26:46.271 --> 00:26:48.565 هنوز نمیفهمم چرا باید اون ویدیو رو بگیریم 00:26:48.648 --> 00:26:50.692 من گفتم که فردا میام سر بحث 00:26:51.484 --> 00:26:54.404 این مهمه که مردم بفهمن که تو زمانات چیکار میکنی 00:26:54.446 --> 00:26:56.716 که فقط فکر نکنن داشتی به رقیبت واکنش میدادی 00:26:56.740 --> 00:26:59.200 -اره -همین الان تو شنانی کم میزارمش 00:26:59.284 --> 00:27:02.370 فیلم خام خام؟ نباید اول ادیتی چیزی کنیم؟ 00:27:02.454 --> 00:27:04.497 با چه بودجه ای؟ خوبه 00:27:05.081 --> 00:27:06.958 - اره - دوستانست 00:27:07.792 --> 00:27:09.085 -ربط داره -اره 00:27:09.169 --> 00:27:10.337 و خیلی سکسی میشی توش 00:27:10.420 --> 00:27:11.630 - واقعا؟ - اره 00:27:14.090 --> 00:27:15.300 اره لطفا 00:27:16.092 --> 00:27:17.552 ببخشید 00:27:17.636 --> 00:27:19.304 - ببخشید -نادیدش بگیر 00:27:20.388 --> 00:27:21.389 اره 00:27:24.742 --> 00:27:25.661 لطفا بیا خیلی ضروررریه 00:27:25.685 --> 00:27:29.189 ببخشید باید برم خونه کورالی 00:27:29.773 --> 00:27:31.274 گفت ضروریه 00:27:31.358 --> 00:27:34.319 واقعا؟ یعنی اون زنگ میزنه و همه چی رو بیخیال میشی 00:27:34.402 --> 00:27:35.904 اوه بهترین دوستمه 00:27:36.279 --> 00:27:37.599 مطمئنی بیشتر از این نیست 00:27:39.240 --> 00:27:40.240 حسود نباش 00:27:40.950 --> 00:27:42.619 قبل از اینکه بفهمی اینجام 00:27:56.716 --> 00:27:59.511 نمیزام ازم دور شید باب 00:27:59.594 --> 00:28:00.929 هیچکدومتون 00:28:06.393 --> 00:28:08.436 خانوما ! خانوما 00:28:09.396 --> 00:28:10.772 عصر بخیر خانوما و نگهبانا 00:28:11.231 --> 00:28:14.109 به اولین مراسم زندانیمون 00:28:14.192 --> 00:28:16.528 زندان زیبایی خوش اومدید 00:28:20.448 --> 00:28:25.453 و حالا از شرکت کنندهامون تشویق میکنیم خانم زیبا کریستااال 00:28:25.537 --> 00:28:28.140 ♪یادته همه چی رو با خودت بردی بعد گفت چی چی؟ ♪ 00:28:28.164 --> 00:28:30.834 ♪من دوتاشو واسه بچه هام میخوام ♪ 00:28:30.917 --> 00:28:33.169 ♪خوب اهل مشاعره نیستی تو مثله یه جفته♪ 00:28:33.253 --> 00:28:36.256 ♪ ولی به هر حال کشیدی و رفتی ♪ 00:28:36.339 --> 00:28:38.091 خانم تانیا 00:28:38.800 --> 00:28:41.094 ♪با ادمای چندشی میگردی ♪ 00:28:41.177 --> 00:28:44.514 ♪خوشتیپ کردی ولی پشت یه عالمه دروغ ♪ 00:28:45.390 --> 00:28:48.601 ♪ دسته ها و کلوچه دسته ها و کلوچه ها رو دارم ♪ 00:28:49.018 --> 00:28:51.062 واسه یه لحضه هممون از خودمون دور شدیم 00:28:51.771 --> 00:28:53.440 من صادق بودم 00:28:53.523 --> 00:28:54.983 تو زندان احساس زیبایی کردن 00:28:55.066 --> 00:28:56.484 حانم کیندی 00:28:57.610 --> 00:28:59.112 خانم ناوی 00:29:00.238 --> 00:29:03.158 شاید بتونم ازادی رو پشت میله های زندان پیدا کنم 00:29:03.241 --> 00:29:04.241 خانم سامر 00:29:11.249 --> 00:29:16.296 و اخر خانم جسور و دلربا خانم شلبی 00:29:21.718 --> 00:29:23.219 خانم شلبی؟ 00:29:26.598 --> 00:29:28.141 - شب خوش مارتی - میبینمت 00:29:32.187 --> 00:29:34.105 اون رفته هشدار رو بزن 00:29:43.448 --> 00:29:46.534 حقیقت که منو زندونی کرد حالا هم شلبی دروغ گفت 00:29:46.618 --> 00:29:48.036 تو کمک کردی شلبی فرار کنه 00:29:48.578 --> 00:29:51.790 کُل این نمایش صادقانه و .. همشون چرت بودن 00:29:51.873 --> 00:29:53.666 نه نه نبودن قول میدم 00:29:53.750 --> 00:29:57.003 اگه هممون با هم بکشیمت نمیتونن تو یه سوراخ بندازنمون 00:29:58.296 --> 00:29:59.296 سوراخ چیه؟ 00:29:59.672 --> 00:30:00.672 جایی که تو میری 00:30:01.049 --> 00:30:03.968 - هیچوقت نباید بهت اعتماد میکردم - ببرینش 00:30:04.469 --> 00:30:07.597 کار من نبود... اصن نمیدونستم 00:30:07.680 --> 00:30:11.392 ببرینش 00:30:12.936 --> 00:30:14.479 سخت تر از چیزی بود که فکر میکردم 00:30:14.562 --> 00:30:16.397 چرا نمیتونم یه حرفه ای پیدا کنم 00:30:20.568 --> 00:30:21.568 - سلام - سلام 00:30:24.197 --> 00:30:25.323 بارنارد 00:30:26.407 --> 00:30:27.492 دیوار باحالیه 00:30:27.951 --> 00:30:30.495 قراره بریم بالا و واسه موضوع بحثش امادش کنیم 00:30:36.459 --> 00:30:38.086 شاید یه اسنک نیاز داشتم 00:30:39.128 --> 00:30:41.047 بیا ببینیم برنامه من 00:30:41.130 --> 00:30:43.216 من از میسون ویل چی میخوام 00:30:43.299 --> 00:30:46.678 طرح هاشون ..لباس مردونه ..حمام خونه 00:30:46.761 --> 00:30:47.988 کورالی 00:30:48.012 --> 00:30:49.347 اوه باب 00:30:50.223 --> 00:30:51.516 سوتینمو در بیار 00:30:51.599 --> 00:30:53.309 دارم درش میارم 00:30:53.393 --> 00:30:54.644 باب اوه اره 00:30:54.727 --> 00:30:57.230 یکی داره دختر بدی میشه 00:30:57.313 --> 00:30:59.190 اره بگیرش باب 00:30:59.274 --> 00:31:01.442 بیا میبینی حال میده؟ 00:31:01.943 --> 00:31:04.946 باورم نمیشه دارم اینکارو میکنم باید رو بحثم تمرکز کنم 00:31:05.029 --> 00:31:08.074 اینکار به تو هم کمک میکنه باشه؟ داریم جنگ روانی راه میندازیم 00:31:08.157 --> 00:31:10.743 - اوه کورالی - بکش بیرون بچه نمیخوام 00:31:11.202 --> 00:31:12.871 خیلی حال میده 00:31:12.954 --> 00:31:14.998 - هوو -کورالی 00:31:15.623 --> 00:31:18.126 کورالی دوستت دارم دوستت دارم 00:31:18.209 --> 00:31:20.503 من دوستت دارم با اون التت 00:31:20.587 --> 00:31:23.965 اوه خیلی خوبه وقتی اونجامو لمس میکنی 00:31:25.133 --> 00:31:27.468 -لعنتی کورالی - چی شد؟ 00:31:28.678 --> 00:31:31.639 تو خوبی؟ وای نه داری خونریزی میکنی 00:31:31.723 --> 00:31:32.849 - واقعا؟ - اره 00:31:32.932 --> 00:31:35.143 -تحمل دیدن خون رو ندارم - خدایی؟ 00:31:35.226 --> 00:31:37.228 چه مرگتونه؟ 00:31:37.312 --> 00:31:38.980 وایسا شما داشتید صحنه سازی میکردید 00:31:39.063 --> 00:31:40.273 نه باب برو بیرون 00:31:40.356 --> 00:31:43.610 چون باب قراره غش کنه بخاطر خون و تو هم داری مبینی 00:31:43.693 --> 00:31:45.278 نه فقط یه بار دیده 00:31:48.281 --> 00:31:51.743 اه مردها خیلی بدرد نخورن 00:31:57.290 --> 00:32:00.335 واسه چند ساعت اینجا بودم ولی انگار واسه ماه هاست 00:32:00.418 --> 00:32:02.629 فقط میخواستم بخورم 00:32:02.712 --> 00:32:05.548 حداقل تو این سوراخی از دخترا دور بودم 00:32:05.632 --> 00:32:06.912 از من در امان نیستی 00:32:09.302 --> 00:32:10.887 چه کوفتی؟ 00:32:11.804 --> 00:32:13.181 هیچوقت در امان نیستی 00:32:13.264 --> 00:32:15.642 نه تاوقتی که با خودت صادق نباشی 00:32:15.725 --> 00:32:16.809 داری چی بلغور میکنی؟ 00:32:16.893 --> 00:32:20.313 البته با خودم صادقم هر کاری که کردم رو میدونم 00:32:21.898 --> 00:32:22.899 ولی میدونی چرا؟ 00:32:22.982 --> 00:32:25.151 من کریسشن رو کشتم تا از مگنولیا مراقبت کنم 00:32:25.568 --> 00:32:28.112 اون جنازه رو انداختم تو باتلاق تا از مامانم مراقبت کنم 00:32:28.196 --> 00:32:29.196 اگه هنوز قکرت اینه 00:32:29.238 --> 00:32:31.074 بزا بگم اصلا با خودت روراست نیستی 00:32:33.034 --> 00:32:34.034 منظورت چیه؟ 00:32:39.415 --> 00:32:40.875 امروز روز شانسته 00:32:40.959 --> 00:32:43.670 بهونه ت جور و ما قضیه شلبی رو نادیده میگیریم 00:32:43.753 --> 00:32:45.880 و وکیلت خیلی وحشتناکه 00:32:45.964 --> 00:32:48.174 و واسه خانم امریکا موفق باشی 00:32:48.508 --> 00:32:49.592 برگشتم بش؟ 00:32:49.676 --> 00:32:51.844 اوه اره تو خبرا رو ندیدی؟ 00:32:51.928 --> 00:32:54.088 فکر کنم مردم باز میخوان دختر مُرده دیگه ببینن 00:32:54.847 --> 00:32:56.474 بزا اوکی کنیم همه چیو بیرونت بیاریم 00:32:56.849 --> 00:32:58.434 بالاخره دارم میرم بیرون 00:32:58.935 --> 00:33:00.895 پس چرا حس ازادی ندارم 00:33:01.729 --> 00:33:03.314 پتی خونیه راست میگفت؟ 00:33:03.398 --> 00:33:05.566 چیزی هست که از خودم قایم میکنم؟ 00:33:06.776 --> 00:33:08.695 تو رفیق خوبی هستی نانی 00:33:08.778 --> 00:33:10.738 واسه پتی و واسه من 00:33:10.822 --> 00:33:13.408 فقط خیلی ببخشید مجبور شدی شخصیتتو به خطر بندازی 00:33:13.491 --> 00:33:17.495 نه اینجور نبود همین که قرار داد رو بستیم به صورت ناشناس اوکی کردم 00:33:17.954 --> 00:33:19.747 اوه لعنتی دختر تو واقعا یه پلیسی 00:33:22.222 --> 00:33:24.728 پتی امروز ازاد میشه 10000 تا بم بدهکاری 00:33:24.752 --> 00:33:26.713 پتی داره بیرون میاد پتی داره بیرون میاد 00:33:28.339 --> 00:33:29.339 اوه خدایا 00:33:29.382 --> 00:33:33.052 بعد از اینکه پول وکیلشو دادم 90 تا دیگه واسه خودم میمونه 00:33:33.136 --> 00:33:35.054 میتونم یه هواپیما بخرم میتونم یه چرخ فریس بخرم 00:33:35.138 --> 00:33:36.681 میتونم یه مزرعه قلمبه بخرم 00:33:36.764 --> 00:33:39.308 یا حالا که پتی اومده بیرون 00:33:39.392 --> 00:33:41.978 شاید ما همه میتونیم بریم نمایش خانم امریکا 00:33:42.520 --> 00:33:44.814 منظورم بعد از این هفته ها لیاقتشو داریم 00:33:44.897 --> 00:33:45.897 -اره - ووو 00:33:47.567 --> 00:33:48.818 نانی راست میگفت 00:33:48.901 --> 00:33:53.031 بالاخره کار دخترمو اوکی کردم ما لیاقت جایزه رو داشتیم 00:33:57.201 --> 00:33:58.453 مرسی 00:34:03.624 --> 00:34:06.753 بعضی راجب اب کشیدن باتلاق صحبت میکنن 00:34:06.836 --> 00:34:07.754 خب صحبت بسته 00:34:07.837 --> 00:34:12.967 من میخوام پولم رو جای تخلیه کنم که دهنم میگه ... 00:34:13.051 --> 00:34:14.343 باتلاق 00:34:14.927 --> 00:34:17.638 و تو اینحا قرار یه زندان دیگه بسازم 00:34:17.722 --> 00:34:19.307 چون قبلیه اشکالات تختخوابی داره 00:34:20.016 --> 00:34:24.270 - باب برنادر شهردار..من اینو دارم - نه نه نه 00:34:25.855 --> 00:34:29.442 هیچ نیازی به بخیه یا تهوع هیچ علائم خطری موجود نیست 00:34:29.525 --> 00:34:31.085 و مهم تر از همش بچتون سالمه 00:34:35.031 --> 00:34:35.948 نمیدونستی؟ 00:34:36.032 --> 00:34:37.617 نه ولی میدونی چیه؟ 00:34:37.700 --> 00:34:40.578 ولی بخدا داشتم فیلم بازی میکردم جااااااااااااااااااااانم؟ 00:34:40.661 --> 00:34:43.372 طبق محاسباته اینحا هشت یا نه ماهشه 00:34:48.544 --> 00:34:49.670 به پدره زنگ بزنیم؟ 00:34:49.754 --> 00:34:51.047 پیامت رسید دستم 00:34:51.130 --> 00:34:52.173 تو خوبی؟ 00:34:52.256 --> 00:34:53.257 دکتر چی گفت؟ 00:34:54.092 --> 00:34:56.052 یکم خلوت بهتون میدم 00:34:58.096 --> 00:34:59.096 خب؟؟ 00:35:00.932 --> 00:35:02.934 من خوبم عالی ام 00:35:03.017 --> 00:35:04.560 اوه مرسی خدایا 00:35:04.644 --> 00:35:07.539 - میخوای خونه برسونمت؟ -من میرسونمش اونجا زندگی میکنم 00:35:07.563 --> 00:35:08.397 نه میدونید چیه؟ 00:35:08.481 --> 00:35:11.081 من با هیچکدومتون نمیام من خوبم.. همینجا میمونم 00:35:11.150 --> 00:35:13.444 دکتر میخواست بمونم تا حواسش بم باشه 00:35:13.528 --> 00:35:14.779 شما برید من خوبم 00:35:15.238 --> 00:35:16.280 مطمئنی؟ 00:35:17.448 --> 00:35:18.449 کاملا 00:35:31.003 --> 00:35:35.383 پتی بیرون زندانه کُلا بی گناه فکر میکنم یه عذرخواهی بم بدهکاری 00:35:35.466 --> 00:35:36.384 من؟ 00:35:36.467 --> 00:35:39.387 تو کسی هستی که کُل تمپزول های کورالی رو پاره کردی 00:35:39.470 --> 00:35:40.638 واسه چی اصن همچین کاری کردی 00:35:40.721 --> 00:35:43.881 واسه چی بخوای با کورالی سکس فیک بسازی واسه اینکه به من برگردی؟ 00:35:43.933 --> 00:35:46.144 چیزای دیگه ای نداری که نگرانش باشی؟ 00:35:46.227 --> 00:35:49.856 مثلا واسه مسابقه ای که فردا واسم اماده کردی 00:35:49.939 --> 00:35:52.084 سعی کردم اماده کنم خودمو مگه نه؟ 00:35:52.108 --> 00:35:55.695 هنوز میخوای با من سر و کله بزنی؟ اصن واست مهمه مشکلات چیاان؟ 00:35:55.778 --> 00:35:58.489 البته که اهمیت میدادم فقط خیلی خودمو گمراه کردم 00:35:58.573 --> 00:36:00.199 -اهمیت میدم - اره جون خودت 00:36:00.950 --> 00:36:03.703 چیزی که من دیدم فقط واست ساختن یه دیوار مهم بود 00:36:03.786 --> 00:36:07.248 تمپزول رو پاره کنی و یه کونی واسه همسر سابقت باشی 00:36:07.331 --> 00:36:09.792 کدوم از اینا برنامه حرفه ایته؟ 00:36:09.876 --> 00:36:11.002 اصلا میخوای که ببری؟ 00:36:11.085 --> 00:36:11.961 البته که میخوام 00:36:12.044 --> 00:36:14.213 به جز اینکه هیچوقت چیزی رو تو زندگیم نبردم 00:36:14.297 --> 00:36:17.091 و حتی فکر بهشم دیوونم میکنه 00:36:17.175 --> 00:36:18.926 نکنه بم داره سرایت میکنه 00:36:19.010 --> 00:36:21.846 شاید دارم خرابکاری میکنم چون میترسم که برنده باشم 00:36:21.929 --> 00:36:23.055 باب 00:36:24.056 --> 00:36:25.141 بهتره بکشی بیرون 00:36:25.933 --> 00:36:27.727 فکر میکنم واسه هممون بهتره 00:36:28.269 --> 00:36:31.731 ولی شاید من تنها کسی نیستم که میترسه که من ببرم 00:36:31.814 --> 00:36:33.399 میترسی که ببازی 00:36:34.817 --> 00:36:37.403 -اصلا و ابدا - البته که فکر میکنی 00:36:37.486 --> 00:36:39.646 اگه نبودی اصلا به پشماتم نبود بم بگی بکشم بیرون 00:36:39.697 --> 00:36:44.118 درست نیست من هیچوقت تو زندگیم هیچی رو نباختم 00:36:44.202 --> 00:36:45.870 تو مسابقه میبینمت باب 00:36:46.746 --> 00:36:48.039 استاد بحث 00:36:51.417 --> 00:36:52.585 اصلانم خنده دار نیس 00:36:54.587 --> 00:36:55.588 ناک ناک 00:36:56.756 --> 00:36:59.175 اوه کاراگاه کروز سلام 00:36:59.258 --> 00:37:01.135 فکر کردم شما پرستاره هستید 00:37:01.219 --> 00:37:03.859 بیمارستان در واقعا ازم خواست باهاتون صحبت کنم قبل از اینکه برید 00:37:03.930 --> 00:37:05.723 واقعا چرا؟ 00:37:05.806 --> 00:37:06.724 روش اتفاق 00:37:06.807 --> 00:37:08.976 وقتی یه زن یه اتفاقی واسش تو خونه میوفته 00:37:09.060 --> 00:37:10.860 بنظر میرسه خشونت خانگی چیزیه 00:37:10.937 --> 00:37:12.563 باید مطمئن شم همه تو خونه سالمن 00:37:12.647 --> 00:37:15.024 خب .. خبر خوبی واسه شنیدن بود 00:37:15.107 --> 00:37:17.485 منظورم واسه من نه ولی واسه بقیه اره 00:37:18.152 --> 00:37:21.447 میتونم کامل تضمین کنم این یه اتفاق خیلی احمقانه ای بود 00:37:22.865 --> 00:37:23.865 تو حامله ای؟ 00:37:24.242 --> 00:37:25.826 خیلی خبر هیجان انگیزیه 00:37:25.910 --> 00:37:27.828 تبریک میگم واسه چند وقته؟ 00:37:27.912 --> 00:37:29.747 و هشت نه ماهه 00:37:30.289 --> 00:37:31.289 ممم 00:37:32.583 --> 00:37:34.263 میشه یه لطفی کنی و به کسی نگی 00:37:34.335 --> 00:37:37.713 منظورم اخه هنوز به کسی نگفتم به هیچکس 00:37:37.797 --> 00:37:39.257 اوه رازتون با من جاش امنه 00:37:41.592 --> 00:37:43.761 نظرتون چیه تا خونه همراهیتون کنم 00:37:45.471 --> 00:37:47.151 بازم ببخشید مجبورم اون پشت بزارمتون 00:37:47.223 --> 00:37:48.583 اخه خیلی وسایل اینجا دارم 00:37:48.641 --> 00:37:50.685 اوه نه مشکلی نیست کاراگاه 00:37:50.768 --> 00:37:54.689 اره خیلی وقت گذشته وقتی که پشت ماشین یه پلیش نشستم 00:37:55.481 --> 00:37:56.691 من یه جوون وحشی بودم 00:37:57.191 --> 00:37:58.818 چقدر جالب 00:38:00.111 --> 00:38:02.071 اوه کاراگاه از خیابون خونمون رد کردی 00:38:03.572 --> 00:38:05.616 سلاام؟ من اینجا زندگی میکنم 00:38:05.700 --> 00:38:07.618 خیلی اسون تر میشه اگه اروم تر باشی 00:38:07.702 --> 00:38:08.953 چی میشه؟ 00:38:10.454 --> 00:38:11.580 داره چه اتفاقی میوفته؟ 00:38:13.582 --> 00:38:14.667 کاراگاه؟ 00:38:15.751 --> 00:38:16.794 کاراگاه؟ 00:38:17.336 --> 00:38:19.463 ماشین رو نگه دار 00:38:20.715 --> 00:38:21.757 کمک 00:38:22.967 --> 00:38:23.967 بزار برم بیرون 00:38:24.510 --> 00:38:25.511 نه 00:38:26.470 --> 00:38:27.763 ماشینو نگه دار 00:38:28.306 --> 00:38:30.474 کمک! کمک 00:38:31.034 --> 00:39:02.519 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.