WEBVTT 00:00:00.582 --> 00:00:13.217 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.349 --> 00:00:18.393 لطفا...لطفا بزار برم 00:00:19.686 --> 00:00:20.937 .نمیتونم 00:00:21.021 --> 00:00:22.939 .نه تا وقتی که مشکلات رو درست نکنیم 00:00:23.023 --> 00:00:25.275 منظورت چیه؟ مگه من چیکار کردم؟ 00:00:25.358 --> 00:00:27.986 .تو فرصت خوشبختی منو با باب ها رو خراب کردی 00:00:28.069 --> 00:00:30.155 با باب ها؟ داری چی میگی؟ 00:00:30.238 --> 00:00:32.782 .اونا سرنوشت من هستند 00:00:34.284 --> 00:00:35.702 ..عشق در نگاه اول بود 00:00:37.120 --> 00:00:38.120 ...باب 00:00:39.539 --> 00:00:40.707 .تو خیلی زیبایی 00:00:44.085 --> 00:00:47.714 میدونستم سرنوشت میخواست با هم باشیم من بوسیدن اونا رو دیدم 00:00:51.176 --> 00:00:53.511 .بعدش همه جا دنبالشون گشتم 00:01:04.814 --> 00:01:06.649 .خیلی تلاش کردم تا خودمو معرفی کنم 00:01:06.733 --> 00:01:10.737 به عنوان یه زوج همجنسگرا پیش نمیریم ...میشیم دوتا پسر ساده 00:01:14.741 --> 00:01:16.242 نه! نه! نه 00:01:16.326 --> 00:01:20.205 اگه یکی از اون بچه های ریشو بزرگ تا خونه دنبالمون کرده باشه چی؟ 00:01:20.288 --> 00:01:22.582 که بخواد خفتمون کنه 00:01:22.665 --> 00:01:23.958 میتونه ارزشو کنه 00:01:26.211 --> 00:01:28.421 راکسی تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:01:28.797 --> 00:01:30.423 ولی خوب جمعش کردن واسم 00:01:31.007 --> 00:01:33.843 و الان تو بزرگترین مشکلی که دارم 00:01:40.308 --> 00:01:41.392 نمیفهمیدم 00:01:41.476 --> 00:01:44.437 مگه تو چی داری که اونا دوتاشون خیلی بد میخوانت 00:01:45.939 --> 00:01:47.315 ...البته روشن شد که 00:01:49.526 --> 00:01:50.527 ارزششو نداشتی 00:01:51.277 --> 00:01:53.696 باب .. جواب نمیده 00:01:54.697 --> 00:01:55.990 وقت انتخاب کردنه 00:01:56.449 --> 00:01:57.450 ...اما 00:01:58.743 --> 00:01:59.911 اگه انتخاب کنم 00:02:01.204 --> 00:02:02.497 قرار یکی رو ببازم 00:02:02.580 --> 00:02:05.458 خب اگه انتخاب نکنی دوتامون میبازی 00:02:07.502 --> 00:02:08.503 .نمیتونم 00:02:09.129 --> 00:02:11.673 .تو واقعا بهم یه لطف کردی 00:02:11.756 --> 00:02:15.718 دوتاشون خیلی قلب شکسته بودن بالاخره میتونستم حرکت خودمو کنم 00:02:22.392 --> 00:02:23.601 اول باب 00:02:24.435 --> 00:02:25.478 .و بعدش اون یکی 00:02:26.437 --> 00:02:28.606 .داشتم خیلی نزدیک میشدم 00:02:29.649 --> 00:02:32.402 و تو حامله شدی و نقشمو خراب کردی 00:02:33.027 --> 00:02:34.320 .اگه راجب بچه ت بفهمن 00:02:34.904 --> 00:02:36.447 همتون ممکنه به هم برگردید 00:02:36.531 --> 00:02:39.075 نه! نه ! نمیخوام صد سال سیاه به هم برگردیم 00:02:39.450 --> 00:02:41.911 مجبور نیستی اینکارو کنی مجبور نیستی منو بکُشی 00:02:42.495 --> 00:02:44.622 اوه,من که قاتل نیستم 00:02:44.706 --> 00:02:46.291 فقط میخوام سقط کنی بچه تو 00:02:47.292 --> 00:02:48.459 چی؟ 00:02:48.543 --> 00:02:51.087 نه این تصمیم مال تو نیست که مجبورم کنی انجام بدم 00:02:51.171 --> 00:02:53.464 ببخشید بابتش .یکم دیر شد 00:02:54.632 --> 00:02:58.720 مجبور شدم وسایل پزشکیمو جدا کنم مخصوصا اون تیزهاش 00:02:58.803 --> 00:03:00.680 خیله خب این خیلی نقشه بدیه 00:03:00.972 --> 00:03:02.849 وقتی من از اینجا بیرون برم 00:03:02.932 --> 00:03:05.351 و باب ها مطلع بشن که تو چیکار کردی 00:03:05.435 --> 00:03:06.853 واسه همیشه ازت متنفر میشن 00:03:06.936 --> 00:03:09.898 نه تا وقتی که کاری کنم عاشقم بشن درست قبل از اینکه بفهمن 00:03:09.981 --> 00:03:12.692 این دیوونگیه اونا دنبال من میگردن 00:03:12.775 --> 00:03:16.529 پس فکر کنم فکر بکریه اگه از گوشیت بهشون پی ام بدم 00:03:18.239 --> 00:03:22.243 نیاز به یه استراحت دارم تا از همه چی دور باشم یه مدت 00:03:22.702 --> 00:03:24.454 تو مسابقتون موفق باشید 00:03:24.662 --> 00:03:28.249 من یکم به تعطیلات نیاز دارم 00:03:30.919 --> 00:03:32.086 بهم پی ام بده وقتی تموم شد 00:03:46.351 --> 00:03:50.271 حداقل کورالی که نیست خونه خلوته میشه فکر کرد 00:03:51.272 --> 00:03:52.649 .داره وقتم تموم میشه 00:04:09.999 --> 00:04:11.626 مرسی خدایا که تو اینجایی 00:04:11.709 --> 00:04:14.254 مسابقه امروز و من به مدیر کمپینم نیاز دارم 00:04:14.337 --> 00:04:18.174 گوش کن .. تو هر طور شده باید باب برنارد رو شکست بدی 00:04:18.258 --> 00:04:20.134 - میدونم - نه اگه ببازی 00:04:20.218 --> 00:04:22.858 - اون قراره باتلاق رو تخیله کنه - اره کاشکی به فکر من میرسید 00:04:22.887 --> 00:04:24.806 اون قوانین و دستوراش اونا یه برنامه واقعین 00:04:24.889 --> 00:04:27.267 یه مُشت جنازه تو باتلاق هاست باب 00:04:27.517 --> 00:04:28.643 جنازه ادم 00:04:28.726 --> 00:04:30.770 داری چی بلغور میکنی؟ 00:04:31.062 --> 00:04:33.564 من باید از پتی مراقبت کنم .پس یعنی بپیچونم 00:04:33.648 --> 00:04:36.442 وقتی من تو برزیل بودم اشتباهی دو کیلو کوکایین تو ممه هام جایگزین کردم 00:04:36.526 --> 00:04:38.486 و بعضی از اون قلدراش برگرشتن تا جنسشونو پس بگیرن 00:04:38.528 --> 00:04:40.488 و داستانو کوتاه کنم کُشتمشون 00:04:40.571 --> 00:04:42.490 خدا صبر بده؟ تو ژنتیکشونه؟ 00:04:42.573 --> 00:04:46.744 خیله خب. من اصلا نفهمیدم چی چی گفتی؟ تو آدم کُشتی؟ چطور؟ 00:04:46.828 --> 00:04:50.039 اگه بش بگم از تفنگش استفاده کردم خیلی بد میره زیر فشار 00:04:50.123 --> 00:04:52.333 .و واقعا نیاز بود که ببره 00:04:52.417 --> 00:04:53.459 با چاقوشون 00:04:53.543 --> 00:04:55.128 پتی که اونجا نبود؟ بود؟ 00:04:55.211 --> 00:04:57.005 اوه نه .. پتی اونجا نبود 00:04:57.088 --> 00:04:59.316 اون هیچ ربطی نداره اصلا هیچی نمیدونه 00:04:59.340 --> 00:05:02.010 و تا وقتی که ببری.. بایدم ببری هیچوقت نمیفهمه 00:05:02.093 --> 00:05:03.011 ..اما 00:05:03.094 --> 00:05:05.680 بیخیال باب .. من بالاخره تو سطحی خوبی با اونم 00:05:05.763 --> 00:05:08.141 نمیتونم بزارم رفتنمو به زندان ببینه 00:05:08.224 --> 00:05:09.892 باید ببری. لطفا 00:05:09.976 --> 00:05:12.103 چطور؟ من هیچ برنامه ای ندارم 00:05:12.562 --> 00:05:13.938 داری چی میگی؟ 00:05:14.397 --> 00:05:16.607 - مسابقه دو ساعته دیگست - شوخییی میکنی 00:05:18.568 --> 00:05:19.568 خیله خب 00:05:20.028 --> 00:05:21.779 خیله خب.. بیا 00:05:22.322 --> 00:05:23.531 ...اه 00:05:23.614 --> 00:05:25.742 خیله خب ما میتونیم 00:05:27.660 --> 00:05:28.745 تو چه کاری کارت خوبه؟ 00:05:28.828 --> 00:05:30.621 نمیدونم 00:05:30.705 --> 00:05:33.750 تو سایه زدن زیر چشم خوب گره زدن کروات 00:05:33.833 --> 00:05:37.754 منظورم اینه که تو چه جهنمی قراره اقای آرایش در مقابل اقای قوانین و دستورات پیروز بشه؟ 00:05:40.214 --> 00:05:41.591 فکر کنم یه فکری دارم 00:05:45.720 --> 00:05:48.973 .من از زندان بیرون اومدم و به تاج رسیدم 00:05:51.184 --> 00:05:54.437 نمیتونستم به مرگ .. منفجری یا زندان فکر کنم 00:05:54.520 --> 00:05:56.522 .باید رو ایندم فکر میکردم 00:05:57.690 --> 00:06:00.485 قراره بزرگترین نمایش رو تجربه کنم 00:06:00.568 --> 00:06:02.111 و حتی یه مربی هم نداشتم 00:06:02.195 --> 00:06:04.739 .پس زنگ زدم به پشتیبانی 00:06:09.077 --> 00:06:10.328 مرسی خدایا تو اینجایی 00:06:10.411 --> 00:06:13.331 مامانم 10.000 دلار بخاطر ممه هاش واسم گذاشته 00:06:13.414 --> 00:06:15.708 و باید بریم خرید واسه خانم امریکا 00:06:16.959 --> 00:06:18.336 اوه خدایا چی شده؟ 00:06:18.711 --> 00:06:19.921 نانی تو خوبی؟ 00:06:20.338 --> 00:06:22.298 من نتونستم وارد دانشگاه جان جی بشم 00:06:23.341 --> 00:06:25.093 امروز نامش بهم رسید 00:06:26.052 --> 00:06:27.052 ...نانی 00:06:27.387 --> 00:06:28.596 من خیلی متاسفم 00:06:28.679 --> 00:06:30.348 .من زندگیم تموم شدست 00:06:31.057 --> 00:06:33.810 سینگلم .. هیچ اینده ای ندارم 00:06:33.893 --> 00:06:35.978 هی این حقیقت نداره میتونی یه جا دیگه بری 00:06:36.062 --> 00:06:37.146 نمیتونم 00:06:37.772 --> 00:06:39.690 اونا یه جور فهمیدن من به کسی که بت حمله کرده رشوه دادم 00:06:39.774 --> 00:06:42.443 که اونم بگه کی بش پول داده 00:06:42.985 --> 00:06:44.862 پس الان شخصیتم رو سواله 00:06:46.364 --> 00:06:49.325 - اوه خدایا اینا همش تقصیر منه -نه نیست 00:06:49.867 --> 00:06:51.369 تصمیم خودم بود 00:06:52.078 --> 00:06:53.913 من اینده خودمو خراب کردم 00:06:55.039 --> 00:06:57.625 ولی واسه تو هنوز روشنه 00:06:58.418 --> 00:06:59.669 .پس بیا بریم خرید 00:07:00.378 --> 00:07:02.380 - خانم زیبای امریکا - .نه 00:07:02.463 --> 00:07:05.049 تو رویاهاتو قربانی کردی تا ازم محافظت کنی 00:07:05.133 --> 00:07:07.677 پس یعنی واسه اولین بار رویاهای من میتونن صبر کنن 00:07:08.678 --> 00:07:09.762 امروز راجب توهه 00:07:10.638 --> 00:07:12.318 هر چیزی که میخوای تا حس بهتری کنی 00:07:16.269 --> 00:07:17.854 یه تور ارواح تو اتنلانتا 00:07:17.937 --> 00:07:20.648 همین الانشم مُردن و منفجر شدن به اندازه کافی دیدیم 00:07:20.731 --> 00:07:23.526 ولی نانی فیلمای ترسناک دوست داشت مثله منی که دریو بری مور دوست دارم 00:07:23.651 --> 00:07:24.902 و امروز روز نانیه 00:07:25.194 --> 00:07:28.197 خوش اومدید پسر ها و ارواح ها به تور شبح اتلانتا 00:07:28.448 --> 00:07:29.490 اسم من جیده 00:07:29.782 --> 00:07:31.159 من پتی ام این نانیه 00:07:31.242 --> 00:07:33.035 فقط شما دوتایید 00:07:33.369 --> 00:07:34.369 اه آره 00:07:34.787 --> 00:07:37.123 عالیه من عاشق یه گروه صمیمی هستم 00:07:40.251 --> 00:07:43.212 نگران نباشید .. اگه خیلی ترسیدید من اینجام تا مراقبتون باشم 00:07:44.046 --> 00:07:45.131 اول خانوما 00:07:47.467 --> 00:07:48.467 ووووو 00:07:53.473 --> 00:07:54.873 رفیق.. ناموسا داره بت نخ میده 00:07:54.932 --> 00:07:57.935 رفیق داره کارشو میکنه فقط 00:07:58.769 --> 00:08:00.146 نه رفیق داره لاس میزنه بات 00:08:01.355 --> 00:08:03.065 میبینی؟ زندگیت تموم شده نیست هنوز 00:08:03.566 --> 00:08:04.609 .نمیدونم 00:08:05.401 --> 00:08:06.401 ...ببین 00:08:06.652 --> 00:08:08.362 .من نمیتونم به دانشگاهی رات بدم 00:08:08.446 --> 00:08:10.448 و نمیتونم قلب شکستتو درست کنم 00:08:10.531 --> 00:08:14.368 ولی میتونم یادت بدم که با همه دردات حس بی حسی بهشون داشته باشی و کنار بیای 00:08:16.537 --> 00:08:17.537 بیخیال 00:08:17.663 --> 00:08:18.943 بزار پر و بالت باشم امروز 00:08:19.290 --> 00:08:20.370 بیا برتگردونیم به سابق 00:08:20.416 --> 00:08:23.836 اولین ایستگاه روح ماریاتاست 00:08:23.920 --> 00:08:25.296 هوووو 00:08:26.672 --> 00:08:29.509 به عنوان یه دادستان سابق همتون موضوع قوانین و دستورات من رو میدونید 00:08:30.176 --> 00:08:31.260 ..اشکار است که 00:08:31.344 --> 00:08:34.013 اماده ای که باب رو تو مسابقه خورد کنی؟ 00:08:34.096 --> 00:08:36.724 حقیقتش من استرس گرفتم 00:08:36.807 --> 00:08:38.684 هیچوقت فکرشم نمیکردم باب بتونه ببره 00:08:38.768 --> 00:08:42.563 ولی تو نظر سنجی ها خیلی پشتشو گرفتن وقتی باباش سمتشو گرفت 00:08:42.647 --> 00:08:46.526 یادته همیشه قبل از نمایش ها چی بهم میگفتی؟ 00:08:47.360 --> 00:08:48.653 برنارد ها هیچوفت نمیبازن 00:08:50.029 --> 00:08:51.614 .دلم واسه اون روزا تنگ شده 00:08:52.532 --> 00:08:53.532 منم 00:08:53.991 --> 00:08:56.160 به خصوص بودن روبرو یه جمع شلوغ 00:08:57.036 --> 00:08:58.079 ..میتونستی 00:08:58.913 --> 00:09:00.039 امروز 00:09:00.122 --> 00:09:02.750 من خیلی کمتر استرسی میشم اگه با من رو استیج باشی 00:09:04.168 --> 00:09:05.336 باشه 00:09:05.419 --> 00:09:07.964 و چطوره من و بریک یکم جادو رو صحنه انجام بدیم؟ 00:09:08.297 --> 00:09:11.259 مثلا یه رب شو خیلی خب میشه واسه کانال یوتیوبمون 00:09:11.342 --> 00:09:12.342 ..اره 00:09:13.010 --> 00:09:16.013 البته اگه واست عجیب نباشه بریک دستیار منه 00:09:16.097 --> 00:09:17.139 اوه مشکلی نیست 00:09:17.223 --> 00:09:19.308 تقصیر بریک نیست که باباش اسکُله 00:09:19.392 --> 00:09:20.518 بزار چندتا تماس بگیرم 00:09:20.601 --> 00:09:22.144 باشه مرسی بابایی 00:09:22.478 --> 00:09:23.688 تو بهترینی 00:09:23.771 --> 00:09:27.275 هی من هیچکدوم از ویدیو هاتون رو ندیدم اسم کانالتون چیه؟ 00:09:27.358 --> 00:09:29.902 حقیقتش..جادوی دختر سیاه 00:09:30.152 --> 00:09:31.237 خوشم اومد 00:09:31.904 --> 00:09:35.866 جادوی دختر سیاه 00:09:40.538 --> 00:09:41.706 دختر خودمه 00:09:55.052 --> 00:09:56.554 هنوز سفارش ندادی شترمرغ؟ 00:09:59.432 --> 00:10:01.142 من یه ایمو هستم. زنیکه جنده 00:10:02.268 --> 00:10:04.520 کُشنده ترین پرنده رو زمین حالا برو گمشو 00:10:08.858 --> 00:10:10.901 اوه اوه هی 00:10:11.152 --> 00:10:12.653 هی تو 00:10:12.737 --> 00:10:14.905 اینجاااا یو--هو 00:10:14.989 --> 00:10:17.783 ولم کن شترمرغ من دنبال دوستمم 00:10:18.534 --> 00:10:19.534 .منم بابا 00:10:20.661 --> 00:10:21.829 من یه ایموهم 00:10:22.496 --> 00:10:23.831 چرا لباس زدی 00:10:24.206 --> 00:10:25.541 هنوز دنبالمن 00:10:25.625 --> 00:10:28.419 چند هفته پیش رو تو یه جا پر از خز قایم شده بودم 00:10:28.794 --> 00:10:29.794 سکسی بود 00:10:30.046 --> 00:10:33.883 فکر میکنی .. ولی یه دلیلی هست که تو لباس های مبدل قایم میشن 00:10:33.966 --> 00:10:36.469 باورم نمیشه از زندان در رفتی دختر 00:10:36.844 --> 00:10:38.220 بهتر افتخار میکنم 00:10:38.721 --> 00:10:42.016 همیشه بهم گفت برنده ها میبرن هر جوری که باشه 00:10:42.642 --> 00:10:46.354 پس بیا بریم پولمون رو پس بگیریم از اون الاغه کورالی 00:10:46.437 --> 00:10:47.855 کاشکی یه پولی بود 00:10:48.606 --> 00:10:51.317 باید دیکسی رو پیدا کنم و عشقش باز تصاحب شم 00:10:51.692 --> 00:10:53.069 هیچ پول نقدی نیست که بگیریم 00:10:53.569 --> 00:10:56.238 کورالی به ندرت محصول ها رو ارائه میده 00:10:56.697 --> 00:10:59.116 پس بیا بریم کارامون رو بدزدیم 00:10:59.533 --> 00:11:00.451 اوه دختر 00:11:00.534 --> 00:11:04.538 پسرعموی خواهر مادرم صاحب یه عالمه از اون دستگاه هاست 00:11:05.122 --> 00:11:08.084 اون کُل اقتصادمون میخره نقده نقد 00:11:08.167 --> 00:11:10.920 و بچپونیم بهش و چه شود 00:11:11.629 --> 00:11:13.089 خیلی فکر خوبیه 00:11:17.468 --> 00:11:20.721 آتلانتیس قدیمی ترین گورستان تو ایالته 00:11:20.805 --> 00:11:24.225 حقیقت باحال:مارگارت میشل کسی که کتاب ..توسط باد رفته است... نوشته 00:11:24.308 --> 00:11:26.644 .دقیقا همینحا دوبار خاک شده 00:11:27.687 --> 00:11:29.480 اون خیلی سر تر از منه 00:11:29.647 --> 00:11:31.816 تمومش کن تو هم اندازه هر کی دیگه هستی 00:11:32.233 --> 00:11:33.109 باهاش راحت باش 00:11:33.192 --> 00:11:35.528 تعارف نشون بده نشون بده واست جالبه 00:11:35.611 --> 00:11:37.405 نمیتونم .. کارم خوب نیست 00:11:37.488 --> 00:11:38.572 یاد میگیری 00:11:38.656 --> 00:11:41.534 جلوتر از این جاییه که سال 1937 00:11:41.617 --> 00:11:44.286 دوقلو های 9 ساله .. روی و سارا کاگان 00:11:44.662 --> 00:11:45.663 اومدن اینجا 00:11:45.746 --> 00:11:47.832 .و هیچوقت برنگشتن 00:11:48.833 --> 00:11:50.960 جنازشون هیچوقت پیدا نشد 00:11:51.043 --> 00:11:53.421 ولی روحشون هنوز به اینجا تسلط داره 00:11:53.504 --> 00:11:55.881 عصبانی ان چون خانوادشون هیچوقت دنبالشون نگشتن 00:11:56.590 --> 00:11:57.800 ...مردم میگن 00:11:58.676 --> 00:12:01.721 بعضی وقتا توپ قرمز موردعلاقه دوقلوها تو حیاط قبرستون میوفته 00:12:02.847 --> 00:12:03.848 یه نگاهی بندازیم؟ 00:12:06.183 --> 00:12:07.435 برو.برو حالا شانسته 00:12:07.935 --> 00:12:09.979 من اینجا میمونم .. خیلی میترسم اخه 00:12:16.193 --> 00:12:17.236 گوشیه کریسشن 00:12:17.319 --> 00:12:21.282 حالا که نانی میره ارواح بگیره ماله من شروع کرده خودمو بگیره 00:12:21.365 --> 00:12:24.118 "خدایا کریسشن لطفا باخبرمون بزار اگه زنده ای" 00:12:24.201 --> 00:12:25.241 من زنده نیستم 00:12:26.579 --> 00:12:27.579 هستم؟ 00:12:28.789 --> 00:12:31.167 شرط میبندم فکر میکردی هیچکس دنبالم نمیگرده مثه اون دوقلوها 00:12:31.250 --> 00:12:33.252 تو واقعی نیستی تو واقعی نیستی 00:12:35.337 --> 00:12:37.965 هی ببخشید نبودم 00:12:41.218 --> 00:12:42.470 پول در اوردن سخته 00:12:42.553 --> 00:12:45.890 مجبور بودم گوشیمو خاموش کنم و یکم با خودم صلاح برم 00:12:45.973 --> 00:12:49.727 لس انجلس واقعا خوبه فکر کنم اینجا بمونم بهتر باشه 00:12:50.895 --> 00:12:53.063 نمیتونی واسه همیشه به خانوادم پی ام بدی 00:12:53.773 --> 00:12:55.065 من تازه از زندان اومدم بیرون 00:12:55.149 --> 00:12:57.234 و بخاطر تو برنمیگردم اونجا 00:12:57.318 --> 00:12:59.361 پتی 00:12:59.987 --> 00:13:01.155 ببین چی پیدا کردیم 00:13:01.572 --> 00:13:03.407 - تو قرمز دوقلوها -عالیه 00:13:03.491 --> 00:13:04.742 وقت ناهار نیست؟ 00:13:05.117 --> 00:13:06.368 وقت مسابقه بحثه 00:13:06.452 --> 00:13:08.412 سلااام میسون ویل 00:13:10.706 --> 00:13:12.708 من بلا دانورز میزبان 00:13:12.792 --> 00:13:14.668 بلندترین نمایش های میسون ویل هستم 00:13:14.752 --> 00:13:18.714 صبحتون بخیر میسون ویل چون شما تو میسون ویل هستید 00:13:23.511 --> 00:13:25.596 ولی امروز میخوام به بحث شهردارمون بپردازم 00:13:25.679 --> 00:13:27.640 درانتظار انتخابات که فرداست 00:13:27.932 --> 00:13:31.519 خوشحالم که بگم دوتا مرد سفید پوست دارن کار میکنن کخ 00:13:31.602 --> 00:13:33.145 ..جسور میبینمشون 00:13:35.105 --> 00:13:37.316 مطمئنی با برنامه خوبی پیش رفتیم؟ 00:13:37.399 --> 00:13:38.234 امیدوارم 00:13:38.317 --> 00:13:41.195 وگرنه من پشت میله های زندانم سخت نگیر به خودت 00:13:41.570 --> 00:13:43.155 مرسی انجی خیلی الهام بخش بودی 00:13:43.239 --> 00:13:45.324 پس یه حرف درست حسابی میخوای؟ 00:13:46.742 --> 00:13:48.942 عقل. صداقت مهارت های رهبری 00:13:51.080 --> 00:13:52.998 تو خیلی کارای بیشتری واسه دخترم کردی 00:13:53.082 --> 00:13:55.042 تو این شش ماهی که شناختیش 00:13:55.584 --> 00:13:57.294 تا منی که 18 ساله میشناسمش 00:13:57.962 --> 00:14:00.548 تو یه عالمه راه تو خانواده ای بهتری بود واسش نسبت به من 00:14:00.631 --> 00:14:03.843 تو قوی هستی .. وفاداری انعظاف پذیری 00:14:04.134 --> 00:14:06.804 اگه اون رای دهنده فقط نیمی از مردی که من میبینم رو ببینن 00:14:07.930 --> 00:14:09.807 پس باشکوه برنداه خواهی شد 00:14:13.227 --> 00:14:14.228 آنجی 00:14:16.981 --> 00:14:20.234 البته اگه یه ذره کمک بخوای؟ 00:14:20.526 --> 00:14:23.737 دیوونه شدی ؟ میتونن دوتامون رو دستگیر کنن 00:14:23.821 --> 00:14:25.614 و بریک داره میاد بدش اونطرف 00:14:26.073 --> 00:14:29.827 اه مطمئنی فکر خوبیه بزاریش طرف زخم هات؟ 00:14:29.910 --> 00:14:32.510 دوتا واسه یکی از ممه هام خریدم و یه عالمه قاچاقچی کُشتم 00:14:32.538 --> 00:14:34.874 و فکر نمیکنم دیگه چی خوبه چی بد باب 00:14:35.374 --> 00:14:37.251 ببخشید دیر کردم من دنبال مامانم بودم 00:14:37.501 --> 00:14:40.462 اوه مامان استراحته بهت نگفته مگه؟ 00:14:40.713 --> 00:14:41.547 نه 00:14:41.630 --> 00:14:43.966 رودی باید بیاد دیگه کم کم امیدوارم اتفاقی نیوفتاده باشه 00:14:45.134 --> 00:14:46.719 و بدون آداب و رسوم بیشتر 00:14:47.177 --> 00:14:50.723 لطفا تشویق پسر باب ارم استرانگ که دعوت شده اینجا بریک 00:14:56.145 --> 00:14:59.315 و کاندید باب برنارد و دخترش مگنولیا 00:15:03.694 --> 00:15:06.822 خوشحالم که بگم قراره بچه هاشون یه نمایش اجرا کنن 00:15:06.906 --> 00:15:08.866 نمایش جادو تو وقت استراحت 00:15:08.949 --> 00:15:12.912 چی بهتر از یه جادو کوچک تو این شهر یکم دور از سیاست 00:15:16.665 --> 00:15:17.665 خیله خب 00:15:19.877 --> 00:15:22.296 همینطور که تو میسون ویل رسم است 00:15:22.379 --> 00:15:24.632 ما قوانین سوئیسی استفاده میکنیم واسه بحث 00:15:25.049 --> 00:15:26.300 یادتون باشه 00:15:26.383 --> 00:15:29.845 صحبت شروعتون نمیتونه بیشتر از 20 دقیقه باشه 00:15:29.929 --> 00:15:32.056 اگه هر کی از شما فریاد بزنه بگه دور شاخ 00:15:32.139 --> 00:15:35.225 کاندید اول صحبت خود را متوقف و کسی که مخالفت کرده شروع میکنه 00:15:35.309 --> 00:15:37.895 این یه صحفه روحیه رو باز میکنه واسه کاندیدا تا همو تکذیب کنن 00:15:37.978 --> 00:15:39.897 ...اگه همچین صدایی شنیدید 00:15:39.980 --> 00:15:42.417 دور پاداش هست و باید جواب زیر ده کلمه باشن 00:15:42.441 --> 00:15:43.943 و بیشتر از 4 صفت نباشن 00:15:44.401 --> 00:15:46.946 اگه هر کدوم از کاندیدا تو حرف یکی دیگه صحبت کنن اینو میشنوید 00:15:48.864 --> 00:15:52.034 این یعنی کاندید متخلف باید 60 ثانیه تو محوطه جریمه بره 00:15:52.117 --> 00:15:54.578 و این فقط نیمی از مسابقست 00:15:54.662 --> 00:15:57.915 در دور دوم بخاطر اینکه آداب و رسومش اینجوره تو میسون ویل 00:15:57.998 --> 00:16:00.918 یه چیزای بیشتری رو داریم که باید یادتون باشه 00:16:01.627 --> 00:16:03.462 خیله خب عزیزدلم 00:16:03.545 --> 00:16:05.339 تقریبا اماده ایم تا شروع کنیم 00:16:06.006 --> 00:16:07.883 هر چقدر بت پول میده من دوبرابرشو میدم 00:16:08.092 --> 00:16:09.385 فقط لطفا بزار برم 00:16:10.594 --> 00:16:12.930 خدا لعنتش کنه .. اینم یکی دیگه 00:16:13.013 --> 00:16:14.139 یکی دیگه؟ 00:16:14.765 --> 00:16:16.558 دیگه کی ؟ 00:16:17.434 --> 00:16:19.353 من چطور باید برم بیرون 00:16:19.770 --> 00:16:21.981 تنها چیزی که داشتم کقش پاشنه بلندام بود 00:16:22.064 --> 00:16:26.402 تمپزول تو جیبم و ناخنای تیز طرح فرانسویم 00:16:34.076 --> 00:16:35.995 اوه زودباش زود باش 00:16:36.245 --> 00:16:37.997 لعنتی زوددد باش 00:16:38.914 --> 00:16:42.418 و استفاده از کلماتی مانند بزن قدش فحاشی ها 00:16:42.501 --> 00:16:43.585 و اینا قوانینه 00:16:43.669 --> 00:16:47.006 و اگه یه وقتی یادتون رفت و نیاز داشتید بدونید میتونید کمک بگیرید 00:16:47.089 --> 00:16:48.173 از دفترچه ای که رو میزتون گذاشتم 00:16:58.559 --> 00:17:00.978 خیله خب کاندیدها سنگ کاغذ قیچی میکنن 00:17:01.103 --> 00:17:03.439 که اول چه کسی اظهارات خود را شروع میکند 00:17:03.564 --> 00:17:04.648 و شروع 00:17:10.821 --> 00:17:12.489 سنگ کاغذ قیچی 00:17:12.573 --> 00:17:14.074 مساوی دوباره برید 00:17:15.492 --> 00:17:16.952 سنگ کاغذ قیچی 00:17:17.453 --> 00:17:18.829 سنگ کاغذ قیچی 00:17:19.371 --> 00:17:20.748 سنگ کاغذ قیچی 00:17:21.665 --> 00:17:23.667 سنگ کاغذ قیچی 00:17:24.793 --> 00:17:26.545 -قیچی - یا خود مسیح 00:17:28.672 --> 00:17:31.175 میدونم باب ها هنوز همو دوست دارن 00:17:31.258 --> 00:17:33.010 فقط یه راهی نیاز دارم تا یادشون بیارم 00:17:34.094 --> 00:17:36.388 من اینجا فریبشون میدم یه واسطه واسه صلح 00:17:36.472 --> 00:17:39.349 و بعدش اونا عاشقم میشن واسه اینکه برشونگردوندم به هم 00:17:39.433 --> 00:17:41.852 ولی اول .. باید تمرین کنم 00:17:42.186 --> 00:17:43.395 بچه ها 00:17:43.479 --> 00:17:46.356 ممکنه یکم بخاطر اون بحث جریحه دار شده باشیم 00:17:46.440 --> 00:17:49.651 ولی فکر کردم که مهمه که تاریخ بین خودتون رو به یاد بیارید 00:17:49.735 --> 00:17:51.028 بین همه ما 00:17:52.362 --> 00:17:54.782 میبینم که ما همه خیلی حرفا داریم 00:17:55.657 --> 00:17:56.784 کی میخواد اول بگه؟ 00:17:57.826 --> 00:17:58.826 چی من؟ 00:17:58.994 --> 00:18:00.704 نه تو... چی؟ اوه 00:18:00.788 --> 00:18:02.331 متاسفم 00:18:02.998 --> 00:18:03.998 نه اول تو بگو 00:18:11.006 --> 00:18:12.841 سنگ کاغذ قیچی 00:18:12.925 --> 00:18:14.426 سنگ کاغذ قیچی 00:18:14.510 --> 00:18:16.470 خیله خب دیگه قیچی نداریم فقط سنگ و کاغذ 00:18:17.679 --> 00:18:19.223 سنگ کاغذ 00:18:19.306 --> 00:18:22.202 من به یه عدد بین 1 تا 10 فکر میکنم هر کی نزدیکتر بگه اول اون میره 00:18:22.226 --> 00:18:23.060 یه عدد انتخاب کنید 00:18:23.143 --> 00:18:24.269 - 5 - 5 00:18:24.394 --> 00:18:26.396 خیله خب دیگه داره بچه بازی میشه 00:18:26.480 --> 00:18:28.690 اقای ارم استرانگ لطفا اولین اظهار نامتون رو شروع کنید 00:18:31.026 --> 00:18:32.027 لطفا 00:18:33.779 --> 00:18:36.740 حالا.من میدونم همه شما ممکنه بپرسید 00:18:37.616 --> 00:18:40.244 من به عنوان یه فرد جذاب و دلخواه 00:18:40.327 --> 00:18:44.998 باهوش و شیک چطور باید اداره کنم 00:18:45.082 --> 00:18:47.584 کی اهمیت میده اینا که واسه ما شهرداری نشد 00:18:50.212 --> 00:18:51.212 ...خب 00:18:51.630 --> 00:18:53.799 به عنوان یه وکیل و مربی نمایش دخترونه 00:18:53.882 --> 00:18:56.343 این نظر حرفه ای منه 00:18:56.426 --> 00:18:59.179 که میسون ویل به دوباره ساخته شدن نیاز داره 00:18:59.555 --> 00:19:03.225 و این نفر چه کسی بهتر از خودتون؟ 00:19:03.308 --> 00:19:06.145 من یه دختر معمولی از میسون ویل 00:19:06.228 --> 00:19:09.815 برداشتم و تبدیلش کردم به خانم زیبای امریکا 00:19:09.898 --> 00:19:12.276 قهرمان ملی اینده 00:19:12.359 --> 00:19:14.236 پتی بلادل نرفته زندان؟ 00:19:14.570 --> 00:19:15.571 درسته 00:19:19.116 --> 00:19:20.116 اره درسته 00:19:20.868 --> 00:19:22.953 ولی اون رو اشتباهی متهم کرده بودن 00:19:23.203 --> 00:19:26.540 به طول کامل قضیه حل شده و اون الان بیرونه 00:19:26.623 --> 00:19:30.085 و من باورش دارم 00:19:30.169 --> 00:19:32.880 در تمام ازمایشات و مشکلاتش 00:19:32.963 --> 00:19:36.550 وفاداری و قداکاری خودمو نشونش دادم 00:19:37.259 --> 00:19:38.385 که یعنی 00:19:39.344 --> 00:19:40.637 وقتی که به من رای میدید 00:19:41.388 --> 00:19:42.973 من همین کارو واسه شما میکنم 00:19:57.070 --> 00:19:59.865 باتلاق؟؟ همونجا که قاچاقچی ها رو گذاشتیم 00:20:00.365 --> 00:20:03.035 این تور ارواحی بیشتر داشت تور گذشته من میشد 00:20:03.911 --> 00:20:04.953 چرا ما اینجاییم 00:20:05.037 --> 00:20:06.288 اوه من میدونم 00:20:06.371 --> 00:20:07.998 باتلاق تسخیر شده 00:20:08.081 --> 00:20:11.752 افسانه ها میگن که بعضی از پرستش کننده ها خودشونو اینجا قربانی کردن 00:20:11.835 --> 00:20:14.171 بعضی وقتا تو حتی میتونی فریادشونو بشنوی 00:20:20.886 --> 00:20:21.887 اوه لعنتی 00:20:21.970 --> 00:20:22.971 چرا اینقدر عصبی هستی 00:20:23.388 --> 00:20:24.388 ...من 00:20:26.141 --> 00:20:28.268 من فقط از تمساح ها میترسم 00:20:28.352 --> 00:20:31.897 نگران نباش اونا رفتن بخاطر گرم شدن زمین 00:20:32.272 --> 00:20:35.150 نیستن؟؟ این یعنی جسد ها خورده نمیشن 00:20:35.234 --> 00:20:38.070 این میتونه اخرین بار باشه که یکی رو میارم اینجا 00:20:38.153 --> 00:20:40.948 اگه باب برنارد شهرداری رو ببره 00:20:41.031 --> 00:20:43.617 - خشکش میکنه و زندان میسازه - چی چی؟ 00:20:44.201 --> 00:20:45.801 مگه انتخابات رو نگاه نمیکردی؟ 00:20:46.245 --> 00:20:48.497 نه من زندان بودماا یادته؟ 00:20:49.164 --> 00:20:50.707 ببخشید واسه یه لحضه 00:20:51.750 --> 00:20:53.168 باتلاق رو خشک کنه؟ 00:20:53.252 --> 00:20:55.295 باید سریعا با مامانم صحبت کنم 00:20:55.379 --> 00:20:57.047 لعنتی انتن ندارم 00:21:00.425 --> 00:21:01.425 ...خب 00:21:01.802 --> 00:21:03.095 اره گرمایش زمین 00:21:04.096 --> 00:21:05.806 همه چیز مثه دود بخار میشه 00:21:05.889 --> 00:21:07.224 همین الانم حسش میکنم که هست 00:21:12.104 --> 00:21:13.772 هی وایسا 00:21:13.855 --> 00:21:15.148 کجا میری؟ 00:21:17.276 --> 00:21:18.610 ببینم اون ماشین منو دزدید؟ 00:21:18.860 --> 00:21:20.570 اون خیلی چیزا رو هضم کرده 00:21:24.241 --> 00:21:25.659 دوست دختر خوشگلی داری 00:21:26.076 --> 00:21:27.327 اون دوست دخترم نیست 00:21:29.037 --> 00:21:30.037 خیله خب 00:21:31.123 --> 00:21:33.542 بیا یه ایستگاه بنزین بالای اینجاست 00:21:33.625 --> 00:21:34.876 میتونیم اونجا انتن بگیریم 00:21:35.585 --> 00:21:40.132 و بخاطر همینه که شما باید به باب ارم استرانگ رای بدید 00:21:53.395 --> 00:21:55.856 و حالا نوبت بیانیه باب برنارده 00:21:55.939 --> 00:22:00.652 به عنوان یه دادستان سابق شما همه منو با قوانین و دستوراتم میشناسید 00:22:00.736 --> 00:22:03.739 این واقعیت جامعه ماست 00:22:04.031 --> 00:22:07.367 و به همین ترتیب دوست دارم از حفظ پیش برم 00:22:08.160 --> 00:22:10.078 معیار خاصی از رفتارها 00:22:10.162 --> 00:22:14.041 چیزی که اقای آرایش نمیتونه انجام بده 00:22:22.507 --> 00:22:25.344 اوه...نه....اوه 00:22:25.427 --> 00:22:27.179 ببخشید! ببخشید ! اه 00:22:27.262 --> 00:22:29.806 چی بهش میگفتن دور شاخ؟ 00:22:29.890 --> 00:22:31.725 نه تو صحبت بیانیه مون 00:22:31.808 --> 00:22:34.978 نه خواهشم میکنم بزارید صحبتشو کنه 00:22:35.812 --> 00:22:38.607 اخرین باری که چک کردم اینجا امریکاست 00:22:38.690 --> 00:22:41.943 جایی که توش ازادیم دلار بریزیم رو هر کی که دوست داریم 00:22:42.277 --> 00:22:45.113 هر چقدرم باشه فرقی نمیکنه 00:22:45.864 --> 00:22:48.950 مگر اینکه حریف محترم من 00:22:49.034 --> 00:22:51.745 با روابط همجنس مخالفه 00:22:51.828 --> 00:22:55.707 که میتونم بهتون اطمینان بدم از تجربه اولین دست و همینطور دهانی 00:22:56.124 --> 00:22:58.001 ریاکاری محضه 00:22:58.085 --> 00:22:59.920 من یه مرد همجنسگرام باب 00:23:00.003 --> 00:23:02.089 هیچکس کمتر از من همجنسگرا نیست 00:23:02.589 --> 00:23:06.009 حالا اگه میشه لطفا ادامه ویدیو رو ببینیم 00:23:09.012 --> 00:23:10.639 خیله خب نگه دارید 00:23:13.100 --> 00:23:15.519 مشکل اینجاست 00:23:16.812 --> 00:23:18.146 بهش میگن سرمایه گذاری 00:23:18.230 --> 00:23:19.314 مسئله بزرگیه 00:23:19.398 --> 00:23:23.110 درواقع سرمایه گذاری رو یه کارگر بدون مجوزه 00:23:23.527 --> 00:23:26.488 این رقصنده اینجا غیرقانونی از طرف کاناداست 00:23:26.947 --> 00:23:28.198 من یه رقصنده لختیم 00:23:28.281 --> 00:23:31.410 و باب ارم استرانگ به اون کثیف کانادایی کمک کرد کار منو بگیره 00:23:31.785 --> 00:23:32.619 بووو 00:23:32.702 --> 00:23:34.704 بووو 00:23:34.788 --> 00:23:35.788 نه 00:23:39.376 --> 00:23:40.544 نه 00:23:44.005 --> 00:23:47.008 خیله خب بنظر زمان خوبی واسه مداخله میرسه 00:23:47.092 --> 00:23:50.262 بریک ارم استرانگ و مگنولیا میشه لطفا بیاید رو صحنه 00:23:55.684 --> 00:23:58.645 خیلی متاسفم فکرشم نمیکردم بخواد همچین کاری کنه 00:23:58.728 --> 00:24:00.248 مطمئنی هنوز میخوای انجامش بدی 00:24:00.313 --> 00:24:02.566 ترجیح میدم رو صحنه باشم تا با غم اون پشت باشم 00:24:02.649 --> 00:24:06.611 خانم ها و اقایون جادوی دختری سیاه 00:24:18.999 --> 00:24:20.041 مادر قهوه 00:24:23.962 --> 00:24:25.172 امکان نداره 00:24:28.133 --> 00:24:30.635 ببخشید بابتش یه بیهوشی زدمش 00:24:30.719 --> 00:24:31.719 نقشه جدید 00:24:32.471 --> 00:24:35.140 تو میزاری من برم منم منفجرت نمیکنم 00:24:35.223 --> 00:24:37.100 چطور قراره منفجرم کنی؟ 00:24:37.267 --> 00:24:39.895 این نخ رو میشکم 00:24:40.395 --> 00:24:41.980 تا ده میشارم و بوووم 00:24:42.397 --> 00:24:43.482 این که نوار بهداشتیه 00:24:43.565 --> 00:24:45.275 چه نواری دیدی نخ داشته باشه؟ 00:24:45.775 --> 00:24:48.028 این یه بمب زنونست 00:24:49.112 --> 00:24:52.240 تو جیب جا میشه واسه احتیاطه .. مواد منفجرست 00:24:52.324 --> 00:24:56.328 که من ساختم که از خانم ها دفاع کنم از طرف کونیایی مثه تو 00:24:56.953 --> 00:25:00.248 پنج برابر موثر تر از اسپری فلفله 00:25:00.457 --> 00:25:01.750 داری لاف میزنی 00:25:01.833 --> 00:25:03.376 فقط یه راه میشه فهمید 00:25:20.685 --> 00:25:22.062 ده 00:25:22.521 --> 00:25:23.897 نه 00:25:23.980 --> 00:25:25.106 هشت 00:25:25.190 --> 00:25:27.943 خب هفت .. شش 00:25:28.276 --> 00:25:29.653 قراره بترکه 00:25:31.238 --> 00:25:32.238 ..پنج 00:25:36.243 --> 00:25:37.452 3 00:25:37.536 --> 00:25:38.912 2 00:25:38.995 --> 00:25:39.995 1 00:25:59.015 --> 00:26:01.560 لعنتی فقط یه نوار بهداشتی بود 00:26:31.923 --> 00:26:32.923 استلا رز؟؟ 00:26:33.049 --> 00:26:35.385 - کورالی؟ - تو اینجا چه غلطی میکنی؟ 00:26:35.719 --> 00:26:38.305 - فقط کمکم کن - خیله خب کلیدها کجاست؟ 00:26:41.474 --> 00:26:44.102 خیله خب دارم میام 00:26:44.352 --> 00:26:45.895 چطور به اینجا رسیدی؟ 00:26:45.979 --> 00:26:50.317 این حرومزاده منو تو جنگل پیدا کرد و واسه ماه هاست منو بسته 00:26:50.775 --> 00:26:53.945 بهم میگه مامان ارایشم میکنه .. حمومم میکنه 00:26:54.029 --> 00:26:56.156 مثل فیلم کیتی بتیس در بدختی بود 00:26:56.740 --> 00:26:57.866 فقط زیاد جذاب نبود 00:26:58.658 --> 00:27:00.327 منو میکُشت اگه 00:27:00.410 --> 00:27:01.786 چی شده؟ 00:27:01.870 --> 00:27:05.123 فقط بشین یه چیزی پیدا میکنم 00:27:05.206 --> 00:27:08.293 که...خب..این 00:27:08.710 --> 00:27:10.712 - خیله خب - چیکار میکنی؟ 00:27:11.046 --> 00:27:14.674 میخواست مجبورم کنه یه سقط جنین داشته باشم که فکر میکنم هنوزم بخوام 00:27:14.758 --> 00:27:18.678 ولی نمیزارم یه کونی پیرخرفت این تصمیم رو واسم بگیره 00:27:18.762 --> 00:27:20.680 - خیله خب - مواظب باش 00:27:21.264 --> 00:27:24.309 خیل خب اروم باش داررمت 00:27:28.396 --> 00:27:29.439 اون داره میاد 00:27:30.023 --> 00:27:32.609 فقط یه نوار بود توی جنده 00:27:33.151 --> 00:27:34.819 میکُشمت 00:27:48.625 --> 00:27:51.044 مامان کجایی؟ مامان 00:28:07.811 --> 00:28:08.853 گرفتمت 00:28:21.491 --> 00:28:22.491 نکن 00:28:23.410 --> 00:28:24.577 تو یه قاتل نیستی 00:28:25.912 --> 00:28:27.372 راهای بهتری هست که انجامش بدیم 00:28:28.957 --> 00:28:29.957 تو حرومزاده 00:28:35.714 --> 00:28:36.714 خیله خب 00:28:38.133 --> 00:28:41.553 ماه هاست با این اسکل گیر افتادم تو با یه نوار گولش زدی؟ 00:28:43.471 --> 00:28:44.889 .باب دختر درستی رو انتخاب کرد 00:28:53.648 --> 00:28:55.859 مرسی استلارز 00:28:57.318 --> 00:29:00.113 و مرسی از اینکه اون پشت نجاتم دادی 00:29:00.196 --> 00:29:01.573 تو راست میگی من یه قاتل نیستم 00:29:02.741 --> 00:29:05.702 اگه واقعا میخوای ازم تشکر کنی برو 00:29:06.286 --> 00:29:07.286 ...و لطفا 00:29:07.495 --> 00:29:08.997 به کسی نگو که منو دیدی 00:29:09.289 --> 00:29:10.874 من به یه شروع تازه نیاز دارم 00:29:10.957 --> 00:29:12.625 نباید ببریمت بیمارستان؟ 00:29:12.709 --> 00:29:14.836 یا به پلیس بزنگیم؟ 00:29:14.919 --> 00:29:16.713 نه نه تو برو 00:29:17.714 --> 00:29:19.924 من کارهایی دارم که باید راست و ریست کنم 00:29:22.343 --> 00:29:24.053 گفتم تو یه قاتل نیستی 00:29:26.264 --> 00:29:27.474 نه من 00:29:39.736 --> 00:29:42.614 هی کجا بودی ؟ داشتم نگرانت میشدم 00:29:42.906 --> 00:29:45.825 چطور تونستی همچین کاری کنی اونجور بندازیش بیرون از اتوبوس؟ 00:29:45.909 --> 00:29:46.993 تو همه چیو خراب کردی 00:29:47.076 --> 00:29:48.836 راجب چی حرف میزنی؟ اون رقیب منه 00:29:49.037 --> 00:29:52.332 تو بهش اهمیت میدی تو باید معذرت خواهی کنی 00:29:53.458 --> 00:29:55.877 عذرخواهی ؟ طرف کی هستی؟ 00:29:56.127 --> 00:29:58.880 من نمیخواستم طرف کسی باشم میخواستم وسط باشم 00:29:58.963 --> 00:30:00.840 بیا بعد از مسابقه راجبش حرف بزنیم 00:30:01.633 --> 00:30:04.803 یه اتاق تو هتل گرفتم 00:30:06.262 --> 00:30:07.263 اونجا میبینمت؟ 00:30:11.726 --> 00:30:13.061 فقط بخاطر تو 00:30:29.327 --> 00:30:30.912 آنجی کدوم گوریه؟ 00:30:31.454 --> 00:30:33.206 متنفرم از اینکه ناامیدش کردم 00:30:33.289 --> 00:30:34.290 ناک ناک 00:30:35.250 --> 00:30:38.545 - کاندید موردعلاقم چطوره؟ -رودی تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:30:38.628 --> 00:30:41.297 میخواستم ببینم حالت چطوره بعد از اتفاقی که افتاد 00:30:41.673 --> 00:30:42.673 چرا؟ 00:30:42.882 --> 00:30:45.426 چون یه خورده بد بود 00:30:45.802 --> 00:30:47.679 باورم نمیشه باب باهات همچین کاری کرد 00:30:47.762 --> 00:30:48.888 و چرا باید اهمیت بدی؟ 00:30:48.972 --> 00:30:53.476 از وقتی با هم تو اون اتاق بودیم نتونستم از فکرت در آم 00:30:54.561 --> 00:30:55.812 - واقعا؟ - واقعا 00:30:57.355 --> 00:31:01.067 من یه اتاق تو هتل واسه خودمو و باب گرفتم بعد از مسابقه 00:31:01.150 --> 00:31:05.113 ولی بعد از کاری که بات کرد فکر نکنم با هم کنار بیایم 00:31:05.280 --> 00:31:07.282 خیلی بد میشه که اتاق هدر بره 00:31:08.241 --> 00:31:11.286 چرا اونجا منو نیبینی؟ 00:31:18.459 --> 00:31:19.460 ..فقط بخاطر تو 00:31:20.211 --> 00:31:21.211 خیله خب 00:31:26.676 --> 00:31:28.386 بیا بگیرش 00:31:28.469 --> 00:31:29.512 یا من میزنم 00:31:30.221 --> 00:31:32.599 حالا کاراگاه کروز اینجا چه گهی میخورد 00:31:32.682 --> 00:31:36.352 - راجب باتلاق چیزی گفت؟ - نه داشت اغفالم میکرد 00:31:36.769 --> 00:31:37.769 کصشر میگی 00:31:38.479 --> 00:31:40.690 برنارد اونو اینجا فرستاده تا با مُخت ور بره 00:31:40.773 --> 00:31:41.774 اینجور فکر میکنی؟ 00:31:41.941 --> 00:31:44.027 اره داره کثیف بازی میکنه 00:31:44.110 --> 00:31:45.653 پس تو هم باید کثیف بازی کنی 00:31:46.070 --> 00:31:48.281 باید بازی کنی وگرنه میرم زندان 00:31:48.364 --> 00:31:50.825 تو و برنارد مگه همو از وقتی که بچه بودید نمیشناسید 00:31:50.909 --> 00:31:54.454 باید یه چیزی رو اون مرد داشته باشی 00:31:54.537 --> 00:31:55.955 نمیدونم عمل کاشت داشته؟ 00:31:57.165 --> 00:31:59.208 کاشت که اشکالی نداره باب 00:31:59.292 --> 00:32:00.585 هر وقت آبش میخواد بیاد گریه میکنه 00:32:00.668 --> 00:32:02.045 بدرد نمیخوره 00:32:02.128 --> 00:32:06.007 کوین جیمز رو مسخره ترین مرد میدونه 00:32:06.090 --> 00:32:10.470 اوه خدایا چیپس سیب زمینی رو خیلی بلند میخوره 00:32:10.553 --> 00:32:11.846 خیلی... انگار 00:32:11.930 --> 00:32:13.264 - باب بیخیال - شعله ست 00:32:13.640 --> 00:32:15.516 یه چیز آبدار نیاز دارم خوب؟ 00:32:15.600 --> 00:32:19.187 یه چیز مسخره مثه لباس مبدلی غذای حال بهم زنی 00:32:19.979 --> 00:32:21.648 نمیتونه اونقدر که بنظر میاد عالی باشه 00:32:24.484 --> 00:32:25.484 نیست 00:32:25.985 --> 00:32:27.695 اوه خدایا تو یه چیزی داری 00:32:27.987 --> 00:32:29.697 نه چیزی نیست که بتونیم استفاده کنیم 00:32:29.781 --> 00:32:31.282 باب لطفا 00:32:31.366 --> 00:32:32.951 - نه نمیتونم - ...ما باید 00:32:33.034 --> 00:32:35.536 بهش قول دادم هیچوقت نمیگمش 00:32:36.079 --> 00:32:39.123 مامان چطور بهم نگفتی برنارد میخواد باتلاق رو تخیله کنه 00:32:39.624 --> 00:32:41.584 پتی... تو چیکارر 00:32:41.668 --> 00:32:43.211 پتی میدونه فکر کردم گفتی نمیدونه 00:32:43.294 --> 00:32:44.379 البته که میدونستم تو میدونی؟ 00:32:44.462 --> 00:32:46.547 اه...مجبور شدم بش بگم 00:32:46.798 --> 00:32:49.342 باب چه فکری به حالم میکنه اگه بدونه بازم کُشتم 00:32:49.759 --> 00:32:51.094 راجب تفنگ بش گفتی 00:32:51.386 --> 00:32:52.595 - چه تفنگی؟ -تفنگ تو 00:32:52.679 --> 00:32:54.138 تفنگی که من استفاده کردم 00:32:55.348 --> 00:32:56.432 تا اونا رو بکُشم 00:32:56.516 --> 00:32:58.476 تفنگ من؟ وای خدایا 00:32:58.559 --> 00:33:01.104 من که تفنگمو بت ندادم تا قاچاقچیا رو بکشی 00:33:01.187 --> 00:33:04.315 میدونم باید بهت میگفتم فقط میخواستم ازت محافظت کنم 00:33:04.649 --> 00:33:06.234 اینجا چه خبره اصن؟؟؟ 00:33:06.359 --> 00:33:09.070 ببخشید که دروغ گفتم ولی الان تو میدونی 00:33:09.654 --> 00:33:10.654 ...اگه 00:33:11.948 --> 00:33:14.117 اگه تو نبری دوتامون میریم زندان 00:33:14.200 --> 00:33:15.785 هممون میریم 00:33:16.119 --> 00:33:17.203 پس دوباره ازت میپرسم 00:33:17.537 --> 00:33:20.415 چه چیز شخمی رو باب داری؟ 00:33:28.381 --> 00:33:30.299 اون به استلا رز پول مخفیانه داده 00:33:30.383 --> 00:33:35.013 که پدر بودن خودشو از راکسی به کسی نگه اونم واسه 20 سال 00:33:36.472 --> 00:33:37.592 شوخیت گرفته؟ 00:33:37.724 --> 00:33:40.309 چرا کورالی باید محصول های خودشو خراب کنه 00:33:41.019 --> 00:33:42.019 اون اینکارو نکرده 00:33:42.478 --> 00:33:44.564 ببین همینجوره همینجا ریخته 00:33:44.647 --> 00:33:45.647 اونا با هم تو جنگن 00:33:45.940 --> 00:33:47.150 کار باب بوده 00:33:48.192 --> 00:33:49.694 رجینا تو خوبی؟ 00:33:49.777 --> 00:33:52.196 نه خدا لعنتش کنه 00:33:53.156 --> 00:33:57.076 اوه از اون تخمی حالم بهم میخوره همه چیو خراب میکنه 00:33:58.661 --> 00:34:00.663 میخوای بگی دیکسی رو از دست میدی 00:34:00.747 --> 00:34:04.333 و میری زندان و خونت رو از دست میدی 00:34:05.293 --> 00:34:09.630 باب ارم استرانگ زندگی منو خراب کرد .. از وقتی 8 سالم بود 00:34:10.048 --> 00:34:12.467 ما دوست بودیم بهترین دوستان 00:34:12.884 --> 00:34:15.928 اون تنها کسی بود که میفهمید من هنوز خودمو خیس میکنم 00:34:16.220 --> 00:34:20.141 و یه روز دعوامون شد و اون به همه گفت 00:34:20.725 --> 00:34:24.228 و بعد از اون روز زندگیم کیری شد 00:34:24.729 --> 00:34:27.648 مدرسه واسم زهر شد مجبور شدیم انتقالی بگیریم 00:34:28.066 --> 00:34:29.442 خانوادم طلاق گرفتن 00:34:29.525 --> 00:34:33.571 مامانم فاحشه شد و دیوونه شد و مغزشو از دست داد 00:34:34.238 --> 00:34:35.698 من به کل تنها بودم 00:34:36.741 --> 00:34:38.701 تا وقتی که دیکسی رو دزدیدم 00:34:39.243 --> 00:34:43.289 و بعد اون نمایش رو باخت و اونم زندگیش تخمی شد به بعدش 00:34:43.372 --> 00:34:45.208 و سعی کردم سر باب خالی کنم 00:34:45.291 --> 00:34:49.337 ولی اون هنوز ادامه و ادامه میده 00:34:49.545 --> 00:34:51.089 خب گور باباش پس 00:34:51.756 --> 00:34:52.840 دستشویی کجاست 00:34:52.965 --> 00:34:54.967 وایسا داری چیکار میکنی؟ 00:34:55.051 --> 00:34:57.428 قراره بهش یه درس بدم استایل زندانی 00:34:57.804 --> 00:34:59.430 قراره حالیش کنم 00:34:59.514 --> 00:35:01.557 نکن.. بم اعتماد کن 00:35:02.016 --> 00:35:04.435 یه چیز بهتر واسه باب تو سرمه 00:35:04.644 --> 00:35:07.313 داشتم مخفیانه نقششو میکشیدم 00:35:09.440 --> 00:35:11.984 و مهمم نیست هر کاری میخوای بکن 00:35:12.068 --> 00:35:13.361 من میرم ماشینو بگیرم 00:35:23.913 --> 00:35:25.790 وقت اول دیگه تموم شده 00:35:25.873 --> 00:35:28.167 یعنی واقعا لازم بود که همچین کاری کنم؟ 00:35:28.251 --> 00:35:30.044 واسه همیشه باب رو نابود کنم 00:35:31.337 --> 00:35:33.506 ولی خب شاید این حقشه 00:35:33.589 --> 00:35:35.508 و یه جورایی حقیقت بود 00:35:40.221 --> 00:35:43.558 فقط یه شبح از گذشتش داره تسخیرش میکنه 00:35:47.562 --> 00:35:48.646 تا-دا 00:35:49.147 --> 00:35:51.274 مرسی مرسی 00:35:52.567 --> 00:35:54.819 خیلی ممنونم جادوی دختر سیاه 00:35:55.236 --> 00:35:57.238 و حالا واسه فینال مسابقه مون 00:35:57.321 --> 00:36:00.908 اقای ارم استرانگ و برنارد لطفا به صحنه برگردید 00:36:02.952 --> 00:36:05.352 ما همین الان بچه های کاندیدامون رو دیدیم که نمایش اجرا کردن 00:36:05.788 --> 00:36:07.957 که منو وادار کرد که این سوال رو بپرسم .. باب ارم استرانگ 00:36:08.291 --> 00:36:10.084 چقدر خانواده واستون اهمیت داره؟ 00:36:12.378 --> 00:36:14.630 بلا سوال بهتری نداشت یعنی 00:36:14.755 --> 00:36:16.591 تنها کاری که باید میکردم این بود که کِشش بدم 00:36:16.674 --> 00:36:19.969 خب میدونید من و باب دوتامون خانواده داریم 00:36:20.428 --> 00:36:21.596 ...و 00:36:22.597 --> 00:36:24.015 ... من فکر میکنم 00:36:24.098 --> 00:36:25.850 ...ارزش های خانواده 00:36:27.268 --> 00:36:28.686 درونی هستن 00:36:30.730 --> 00:36:31.856 حرفتو بزن دیگه 00:36:31.939 --> 00:36:35.610 .مسئولیت بزرگیه 00:36:36.360 --> 00:36:38.362 ... که یه بچه داشته باشی و 00:36:39.614 --> 00:36:42.116 .و همه یه طوری باهاش صلاج میان 00:36:44.368 --> 00:36:47.038 جون مترجممون کصشر نگو و حرفتو بزن 00:36:47.121 --> 00:36:48.497 چه مرگته مگه؟ 00:36:48.581 --> 00:36:50.208 انجی میره زندان 00:36:50.291 --> 00:36:51.291 تو میری زندان 00:36:51.334 --> 00:36:52.668 همه اشتباهاتی میکنن 00:36:55.254 --> 00:36:56.839 به عنوان خانواده 00:36:56.923 --> 00:36:58.007 به عنوان مردم 00:36:58.674 --> 00:37:00.635 به عنوان خانواده مردم 00:37:00.718 --> 00:37:02.011 اوه کیرم توش 00:37:03.137 --> 00:37:05.556 ...باب برنارد پول مخفیانه 00:37:07.391 --> 00:37:08.559 بزار حرف بزنه 00:37:08.809 --> 00:37:10.269 دهنشو نگیر 00:37:10.603 --> 00:37:11.603 اره 00:37:12.188 --> 00:37:14.565 بووو 00:37:16.067 --> 00:37:17.568 همه چی آتیشی شد 00:37:17.652 --> 00:37:20.696 ارم استرانگ میتونه ببازه و برنارد باتلاق رو تخلیه کنه 00:37:20.780 --> 00:37:23.157 و تا کی مطلع میشن من اونا رو کُشتم 00:37:23.241 --> 00:37:24.450 هممون دستگیر میشیم 00:37:24.867 --> 00:37:26.619 رودی کروز کجاست؟ 00:37:26.994 --> 00:37:28.371 یا خدا ؟ کورالی؟ 00:37:28.454 --> 00:37:32.250 اون منو دزدید بعد مجبورم کرد که سقط جنین کنم 00:37:32.625 --> 00:37:33.625 سقط؟ 00:37:33.960 --> 00:37:35.878 اون حاملست؟ پدر کیه؟ 00:37:37.755 --> 00:37:39.382 کاراگاه کروز تو دستگیری 00:37:40.424 --> 00:37:41.509 بیا اینجا 00:37:43.010 --> 00:37:44.553 خیله خب 00:37:45.721 --> 00:37:47.181 بخاطر تو انجامش دادم باب 00:37:47.265 --> 00:37:48.432 بخاطر دوتاتون 00:37:49.517 --> 00:37:51.811 داشتم صبر میکردم واسه حرکت نهایی و رمانتیکم 00:37:53.187 --> 00:37:54.230 فکر کنم خودشه 00:37:56.107 --> 00:37:57.441 عاشقتم.. دوتاتون 00:37:58.359 --> 00:38:00.152 و میخواستم هممون با هم باشیم 00:38:02.363 --> 00:38:03.363 ...عزیزم 00:38:03.739 --> 00:38:05.533 تفنگ رو بزار زمین 00:38:05.992 --> 00:38:07.326 منم دوستت دارم 00:38:07.743 --> 00:38:08.744 واقعا میگم 00:38:09.495 --> 00:38:13.582 و مطمئنم میتونیم قضیه رو حل کنیم مگه نه باب؟ 00:38:13.666 --> 00:38:15.042 اه. اره 00:38:16.127 --> 00:38:17.128 میبینی؟ 00:38:17.211 --> 00:38:18.296 ...فقط 00:38:20.256 --> 00:38:21.382 اوه خدایا 00:38:21.882 --> 00:38:23.134 الان از هوش میرم 00:38:23.718 --> 00:38:26.178 - نه تو از هوش نمیری - داره میریزه 00:38:26.929 --> 00:38:28.931 - لعنتی - نه نه 00:38:29.015 --> 00:38:30.766 از هوش نرید لطفا خدا لعنتش کنه 00:38:30.850 --> 00:38:33.060 اینو بزن اینو بزن 00:38:36.188 --> 00:38:38.107 اصلا خبر نداشتم میخوام چیکار کنم 00:38:40.276 --> 00:38:43.029 ولی بعد از ساعات نگاه کردن به نمایش های استعدا پنی 00:38:43.904 --> 00:38:45.740 فکر کنم یکی دوتا چیز یاد گرفتم 00:39:00.588 --> 00:39:02.631 آرم استرانگ 00:39:02.715 --> 00:39:05.968 آرم استرانگ آرم استرانگ 00:39:06.135 --> 00:39:07.678 آرم استرانگ آرم استرانگ 00:39:08.137 --> 00:39:10.097 آرم استرانگ آرم استرانگ 00:39:10.181 --> 00:39:12.350 آرم استرانگ آرم استرانگ 00:39:12.433 --> 00:39:14.060 آرم استرانگ آرم استرانگ 00:39:23.152 --> 00:39:27.365 آرم استرانگ آرم استرانگ آرم استرانگ آرم استرانگ 00:39:32.620 --> 00:39:34.205 مرسی خدا که اینجاست 00:39:34.288 --> 00:39:35.664 خب نقطه روشن رو ببین 00:39:35.748 --> 00:39:37.875 پتی بهت گفت که ماشینت کجاست 00:39:37.958 --> 00:39:39.710 و تو میتونی شغلت رو نگه داری 00:39:40.336 --> 00:39:42.338 اره دوست شما کارش درسته 00:39:44.090 --> 00:39:45.716 ببین من متاسفم 00:39:46.258 --> 00:39:47.301 راجب همه اینا 00:39:47.385 --> 00:39:48.928 نه مشکلی نیست 00:39:50.221 --> 00:39:52.890 واقعا بهم خوش گذشت امروز با تو 00:39:53.724 --> 00:39:54.724 منم همینطور 00:40:08.239 --> 00:40:10.741 پس میتونم ببرمت شامی ناهاری چیزی؟ 00:40:11.158 --> 00:40:12.743 - من خیلی گرسنمه - اره 00:40:27.299 --> 00:40:29.301 - تو خوبی؟ - اره 00:40:29.718 --> 00:40:30.970 اون شتر مرغه؟ 00:40:37.601 --> 00:40:39.746 -این واسه توهه؟ - این کیف پتیه 00:40:39.770 --> 00:40:41.689 ولی این گوشی اون نیست 00:40:42.398 --> 00:40:43.274 پس کیه؟ 00:40:43.357 --> 00:40:46.527 گوشی دوست پسر قبلیش کریسشن 00:40:47.027 --> 00:40:49.780 ولی چرا اصلا پتی باید گوشی اون رو داشته باشه 00:40:52.741 --> 00:40:54.785 بنظر باب یه شانس واسه بُرد داشت 00:40:54.869 --> 00:40:56.996 مثله شانسی که با لباش داشت 00:40:57.079 --> 00:40:59.290 .عجیب بود ولی یه جورایی هم شیرین 00:40:59.373 --> 00:41:02.585 .شاید من و مامانم واقعا میتونیم چیزای گذشتمون رو پشت سرمون بزاریم 00:41:03.919 --> 00:41:04.919 .بووو 00:41:05.945 --> 00:41:32.994 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.