WEBVTT

00:00:01.480 --> 00:00:02.780
!نانامی‌سان

00:00:04.500 --> 00:00:09.800
اون اختاپوسه احتمالا الان فکر میکنه که
میخوایم قلمروی اونو از بین ببریم

00:00:09.800 --> 00:00:12.040
ولی هدف من چیز دیگه‌ایه

00:00:13.440 --> 00:00:15.990
...من یه روزنه‌ی کوچیک

00:00:16.890 --> 00:00:19.050
!توی حصار این قلمرو باز میکنم...

00:00:19.540 --> 00:00:22.300
روزنه‌ای که ازش وارد شدم بسته شده

00:00:22.300 --> 00:00:24.410
باز کردن روزنه از داخل
خیلی سخت‌تر از خارج قلمروئه

00:00:24.410 --> 00:00:29.070
ولی میتونم واسه چند ثانیه یه روزنه باز کنم
به اندازه‌ای که یه آدم بتونه ازش رد شه

00:00:29.070 --> 00:00:31.140
میدونم که لبه‌ی قلمروی اون دقیقا زیر پامه

00:00:31.140 --> 00:00:33.570
چون وقتی وارد شدم لمسش کردم

00:00:33.570 --> 00:00:34.860
!هرموقع بگید دست به کار میشم

00:00:34.860 --> 00:00:36.970
...اگه سه‌تایی بطور همزمان بپرید توی روزنه

00:00:38.380 --> 00:00:41.420
به شرطی که خودت تنهایی اینجا نمونی، خب؟

00:00:42.210 --> 00:00:43.820
،من میخوام روی جونم ریسک کنم

00:00:44.800 --> 00:00:46.740
ولی معنیش این نیس که
.بخوام خودکشی کنم

00:00:46.740 --> 00:00:49.740
- قســــــــ ۳۹ ــــــــمت
- نــوسانـــات - پارت دوم

00:00:49.760 --> 00:00:53.760
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:54.500 --> 00:00:55.740
!شما دوتااا

00:00:59.000 --> 00:01:00.250
!بیاید اینجاااا

00:01:03.440 --> 00:01:05.630
آنها با دشمنی روبرو شده بودند که"
"زبان انسان‌ها را متوجه میشد

00:01:06.260 --> 00:01:11.180
و حالا با اعتماد به همکارِ سطح‌یک خود"
"،که بطور غیرمستقیم به هدفش اشاره میکرد

00:01:12.520 --> 00:01:14.980
"فرار از آن قلمرو"

00:01:15.860 --> 00:01:20.000
".دوباره به یک گزینه‌ی امکان‌پذیر تبدیل شده بود"

00:01:20.940 --> 00:01:24.210
اونا میخوان همگی از اون پسره دفاع کنن؟

00:01:24.210 --> 00:01:26.940
...اینجوری که فقط کار منو راحت‌تر میکنـ

00:01:27.230 --> 00:01:27.950
!نه

00:01:28.390 --> 00:01:30.560
نقشه رو فهمید؟
...ولی دیگه دیر شده

00:01:30.880 --> 00:01:32.820
!بپرید زیر پای فوشیگورو

00:01:48.040 --> 00:01:51.760
کسی که از بدو تولد"
"،مورد خشم و نفرت خاندان زنین قرار گرفته بود

00:01:54.250 --> 00:01:57.850
"،و کسی که نتوانسته بود با این قضیه کنار بیاید"

00:01:58.470 --> 00:02:00.630
"هردو درحال مشاهده‌ی شخصی بودند"

00:02:03.270 --> 00:02:05.860
"که همه‌چیز را رها کرده بود"

00:02:06.370 --> 00:02:08.860
"...و حالا در جسمی دیگر تناسخ یافته بود"

00:02:10.200 --> 00:02:12.360
".و شروع به فعالیت کرده بود..."

00:02:13.890 --> 00:02:14.860
اون دیگه کیه؟

00:02:15.240 --> 00:02:16.300
آدمه؟

00:02:17.000 --> 00:02:18.370
یا جادوگره؟

00:02:20.040 --> 00:02:24.380
اونا به‌جای فرار کردن، یه جادوگر دیگه آوردن؟

00:02:29.380 --> 00:02:32.390
!چقدر سریعه
!همین الان رو هوا وایساده بود

00:02:32.730 --> 00:02:34.760
...تازه فقط این نیس

00:02:34.760 --> 00:02:37.020
چرا انقدر زورش زیاده؟

00:02:40.900 --> 00:02:42.220
!ماکی‌سان

00:02:42.950 --> 00:02:45.440
!هیچ انرژی نفرینی ازش حس نمیکنم

00:02:45.440 --> 00:02:47.440
ینی فقط با زور بازوش این کارو کرد؟

00:02:47.440 --> 00:02:48.740
اونم با من؟ بین این همه آدم؟

00:02:49.850 --> 00:02:51.230
فوشیگورو کون؟

00:02:51.420 --> 00:02:52.360
...خیلی بد شد

00:02:52.360 --> 00:02:54.140
روزنه بسته شد

00:02:54.140 --> 00:02:56.750
بدتر از اون اینکه
اون یارو فهمید چه نقشه‌ای داریم

00:02:57.240 --> 00:03:00.240
احتمالا دیگه نمیذاره یه روزنه‌ی دیگه باز کنیم

00:03:10.800 --> 00:03:12.200
!توجی

00:03:13.540 --> 00:03:18.010
تکنیک احضار مادربزرگ اوگامی"
".پس از مرگش همچنان پایدار بود

00:03:18.590 --> 00:03:21.660
"تکنیک احضار مردگان او"

00:03:21.660 --> 00:03:24.700
،باید پس از تمام شدن انرژی نفرین حامل"
"یعنی همان نوه‌اش، غیر فعال میشد

00:03:27.730 --> 00:03:30.600
"اما هیچ انرژی نفرینی در روح نوه‌اش وجود نداشت"

00:03:30.600 --> 00:03:32.810
"تا روی بدن توجی زنین بازنویسی شود"

00:03:32.810 --> 00:03:36.700
و همچنین بدن توجی"
".خالی از هرگونه انرژی نفرین است

00:03:37.540 --> 00:03:41.020
شانسِ غیرفعال شدن تکنیک مادربزرگ"
".از دست رفته بود

00:03:41.780 --> 00:03:46.440
ترکیبات نامنظم باعث ایجاد افسارگسیختگی"
"در تکنیکش شده بود

00:03:47.150 --> 00:03:49.660
"و حالا توجی زنین میتوانست با اراده‌ی خود"

00:03:49.660 --> 00:03:52.960
،و تا زمان نابودیِ حامل"
".به فعالیتش ادامه دهد
[حامل ینی همون جسم و روح نوه هه]

00:03:52.960 --> 00:03:56.080
".او تبدیل به ماشین کشتار شده بود"

00:03:57.020 --> 00:03:58.720
...این یارو

00:03:59.080 --> 00:04:00.880
هیچ انرژی نفرینی نداره؟

00:04:01.170 --> 00:04:03.390
پس ارزش نداره وقتمو باهاش تلف کنم

00:04:24.570 --> 00:04:27.000
"خصوصیات منحصربه‌فردش"

00:04:28.340 --> 00:04:31.000
".او را به سمت «قوی‌ترین» بودن سوق میداد"

00:04:31.500 --> 00:04:33.200
- تو مخاطب خاص منی
- تو مخاطب خاص منی

00:04:33.600 --> 00:04:37.600
"زیباترین اوپنینگ کهکشان ‌راه‌شیری شروع شد"
♪ KING GNU - SPECIALZ ♪

00:04:39.680 --> 00:04:41.380
- تو مخاطب خاص منی
- تو مخاطب خاص منی

00:04:41.550 --> 00:04:46.050
رخداد شیبویا

00:04:47.930 --> 00:04:49.730
- تو مخاطب خاص منی
- تو مخاطب خاص منی

00:04:49.820 --> 00:04:54.140
- بیا در آستانه ی مرگ برقصیم و لذت ببریم
- بیا در آستانه ی مرگ برقصیم و لذت ببریم

00:04:54.170 --> 00:04:58.000
- در دل توکیو، این شهر پر زرق و برق
- در دل توکیو، این شهر پر زرق و برق

00:04:58.040 --> 00:05:02.320
- بیا در آستانه ی تسلیم شدن مبارزه کنیم
- بیا در آستانه ی تسلیم شدن مبارزه کنیم

00:05:02.370 --> 00:05:06.590
- وجهه ی بی باکِ خودت رو نشونم بده
- وجهه ی بی باکِ خودت رو نشونم بده

00:05:06.890 --> 00:05:08.900
- من عاشقتم عزیزم
- من عاشقتم عزیزم

00:05:08.950 --> 00:05:11.030
- بیا به ستایش همدیگه ادامه بدیم
- بیا به ستایش همدیگه ادامه بدیم

00:05:11.090 --> 00:05:13.090
- مهم نیست چقدر احمقانه باشه
- مهم نیست چقدر احمقانه باشه

00:05:13.170 --> 00:05:15.080
- مهم نیست چقدر عجیب غریب باشه
- مهم نیست چقدر عجیب غریب باشه

00:05:15.130 --> 00:05:19.000
- هر حرکت ساده ای باعث شور و هیجان میشه
- هر حرکت ساده ای باعث شور و هیجان میشه

00:05:19.070 --> 00:05:20.970
- و همین‌که شروع به دوییدن کنیم از کنترل خارج میشه
- و همین‌که شروع به دوییدن کنیم از کنترل خارج میشه

00:05:20.600 --> 00:05:22.470
- تو مخاطب خاص منی
- تو مخاطب خاص منی

00:05:22.620 --> 00:05:26.830
- میشه یه هرج و مرج حسابی راه بندازم؟
- میشه یه هرج و مرج حسابی راه بندازم؟

00:05:26.880 --> 00:05:30.750
- برای خشنودی قلبت همه چیز رو ببلع
- برای خشنودی قلبت همه چیز رو ببلع

00:05:30.780 --> 00:05:35.120
- وعده‌گاه ما درون هزارتویی ابدی سرگردونه
- وعده‌گاه ما درون هزارتویی ابدی سرگردونه

00:05:35.150 --> 00:05:37.150
- قراره سرگیجه بگیریم
- قراره سرگیجه بگیریم

00:05:37.180 --> 00:05:39.070
- تو مخاطب خاص منی
- تو مخاطب خاص منی

00:05:39.100 --> 00:05:43.350
- دنیایی که بی‌دلیل به دور خودش می‌چرخه
- دنیایی که بی‌دلیل به دور خودش می‌چرخه

00:05:43.400 --> 00:05:44.420
- نه نه نه - نه نه نه

00:05:44.450 --> 00:05:47.220
- نیازی به آروم شدن نیست
- نیازی به آروم شدن نیست

00:05:47.250 --> 00:05:51.630
- وعده‌گاه ما درون هزارتویی ابدی سرگردونه
- وعده‌گاه ما درون هزارتویی ابدی سرگردونه

00:05:51.680 --> 00:05:53.600
- مهم نیس بقیه چی میگن
- مهم نیس بقیه چی میگن

00:05:53.650 --> 00:05:55.480
- تو مخاطب خاص منی
- تو مخاطب خاص منی

00:05:55.680 --> 00:05:59.680
- ما استثنایی هستیم
- ما استثنایی هستیم

00:08:19.920 --> 00:08:21.240
هی پیری

00:08:22.640 --> 00:08:24.190
اون کیه؟

00:08:35.460 --> 00:08:37.100
یه روح

00:08:40.760 --> 00:08:43.630
فوشیگورو کون، میتونی یه‌کم دیگه دووم بیاری؟

00:08:45.940 --> 00:08:47.060
بله

00:08:47.060 --> 00:08:48.100
معذرت میخوام

00:08:48.620 --> 00:08:50.220
الان برگ برنده‌مون اون آدمه

00:09:01.940 --> 00:09:04.480
داره "ابر بازیگوش" رو روی خودش اجرا میکنه؟

00:09:05.520 --> 00:09:06.730
...داره شکلش رو تغییر میده

00:09:09.550 --> 00:09:10.960
داره تیزش میکنه؟...

00:09:19.500 --> 00:09:22.800
یعنی قراره شکست بخورم؟

00:09:24.860 --> 00:09:28.060
درمقابل یه انسان که هیچ انرژی نفرینی نداره؟

00:09:28.880 --> 00:09:29.760
!محاله

00:09:29.760 --> 00:09:32.640
!میتونم نقطه‌ضعف قلمروی اون پسره رو حس کنم

00:09:32.640 --> 00:09:36.270
اگه بتونم ضربۀ تضمین‌شده‌ی قلمروم رو
!دوباره فعال کنم، میتونم همشونو بکشم

00:09:36.610 --> 00:09:37.760
...فقط باید

00:09:38.160 --> 00:09:39.520
!واسه خودم زمان بخرم...

00:09:40.020 --> 00:09:42.820
البته که میتونی روی هوا شناور شی، مگه نه؟

00:09:44.220 --> 00:09:46.520
باید دوباره بهت یادآوری کنم؟

00:10:00.070 --> 00:10:01.660
...هنوز

00:10:01.660 --> 00:10:03.340
!تموم نشده...

00:10:25.800 --> 00:10:26.980
!قلمرو

00:10:27.320 --> 00:10:29.980
جدی جدی این یارو اون اختاپوسه رو
!تنهایی تطهیر کرد

00:10:35.390 --> 00:10:37.780
...اگه فوشیگورو کون نیومده بود

00:10:37.780 --> 00:10:40.270
!قطعا همه‌مون اونجا میمردیم...

00:10:40.990 --> 00:10:43.860
!البته هنوز قضیه تموم نشده

00:10:47.160 --> 00:10:49.070
این یارو دوسته یا دشمنه؟

00:11:24.150 --> 00:11:25.000
ها؟

00:11:29.550 --> 00:11:32.320
کی پرت شدم بیرون؟

00:11:33.700 --> 00:11:35.590
!از سریع هم سریعتر بود

00:11:35.850 --> 00:11:37.590
!این یارو احتمالا از سوکونا هم بدتره

00:11:39.140 --> 00:11:41.120
این یارو چی میخواد؟

00:11:42.100 --> 00:11:43.550
!مگومی

00:11:50.980 --> 00:11:53.920
تو هم مُردی، دگون؟

00:11:54.960 --> 00:11:56.510
!هی، هی، هی

00:11:56.510 --> 00:11:58.170
...یکی دیگه؟ بیخیال بابا

00:11:58.560 --> 00:12:00.620
...سطح این یکی

00:12:01.660 --> 00:12:03.820
.بقیه‌شو بسپر به خودم

00:12:03.820 --> 00:12:05.620
!از اون روح نفرین، دگون، بالاتره...

00:12:05.620 --> 00:12:10.390
،ارواح ما دوباره تناسخ پیدا میکنه
.حتی بدون نیاز به وجودِ انسان‌ها

00:12:11.210 --> 00:12:14.420
یه قرن دیگه، دوباره همدیگه رو
.توی خرابه‌های زمین ملاقات میکنیم

00:12:19.500 --> 00:12:21.140
خب، حالا

00:12:25.960 --> 00:12:27.390
اولی نابود شد

00:12:28.800 --> 00:12:29.640
...نانا

00:12:31.430 --> 00:12:32.400
دومی نابود شد

00:12:57.120 --> 00:12:59.130
.سومی نابود شد

00:13:03.560 --> 00:13:05.120
سوکونا؟

00:13:06.020 --> 00:13:07.680
!نه، اون نبود

00:13:07.680 --> 00:13:08.800
!انگشتاش

00:13:09.130 --> 00:13:13.060
یه نفر یکی از انگشتای سوکونا رو
یه جایی توی شیبویا گذاشته

00:13:13.990 --> 00:13:15.710
زودباش، ناناکو

00:13:17.090 --> 00:13:18.910
اون انگشته ارواح نفرینو به سمت خودش جذب میکنه

00:13:19.280 --> 00:13:20.570
میدونم

00:13:21.110 --> 00:13:22.280
لطفا

00:13:23.080 --> 00:13:24.180
،خودتونو نشون بدید

00:13:26.880 --> 00:13:28.300
.سوکونا ساما

00:13:41.090 --> 00:13:44.430
!شما دوتا
چن تا انگشت بهش دادین؟

00:13:45.430 --> 00:13:46.360
!بهت نمیگیم

00:13:46.770 --> 00:13:47.430
!میمیکو

00:13:47.430 --> 00:13:49.440
عه اینجوریه؟
پس بمیرین

00:13:54.750 --> 00:13:58.070
خوبه، علامتا هنوز ناپدید نشده

00:13:58.070 --> 00:14:02.580
،این یه اتفاق غیرمنتظره بود
ولی میخوام ازش به‌نحو احسن استفاده کنم

00:14:03.420 --> 00:14:07.950
احتمالا یوجی ایتادوری حتی بعد از اینکه
تمام 20 تا انگشت رو هم بخوره

00:14:07.950 --> 00:14:11.730
اجازه نمیده سوکونا کنترلشو دراختیار بگیره

00:14:12.480 --> 00:14:19.210
اما فقط درصورتی که
هر 20 روز یه بار، یدونه از انگشتا رو بخوره

00:14:19.760 --> 00:14:22.220
،اگه همزمان 10 تا انگشتو باهم بخوره

00:14:22.220 --> 00:14:24.400
،بدنش نمیتونه به سرعت با همشون سازگار بشه

00:14:24.400 --> 00:14:28.800
،و کنترل بدنش میوفته دست سوکونا
.حتی اگه بطور موقتی باشه

00:14:38.620 --> 00:14:39.980
،بیدار شو

00:14:40.340 --> 00:14:41.550
!سوکونا

00:15:09.410 --> 00:15:11.880
همه‌ی 10 تارو بهش دادم

00:15:11.880 --> 00:15:16.220
پس الان باید حداقل 15 تا انگشت
داخل بدن ایتادوری باشه

00:15:26.330 --> 00:15:28.320
هنوز زنده این؟

00:15:28.780 --> 00:15:31.320
...احتمالا بخاطر تکنیکاشونه

00:15:31.320 --> 00:15:35.460
اما جوری ترسیدن که دیگه فکر نکنم
بخوان جلوی منو بگیرن

00:15:35.460 --> 00:15:37.680
!وقت منو تلف نکنین

00:15:44.420 --> 00:15:46.100
یه ثانیه بهت فرصت میدم

00:15:48.390 --> 00:15:49.590
برو اونور

00:15:56.690 --> 00:15:58.610
...این سوکوناس

00:15:59.260 --> 00:16:01.600
!قدرتش متفاوت‌تر از ساتورو گوجوئه...

00:16:01.600 --> 00:16:04.100
!شیطان تمام‌عیار

00:16:04.520 --> 00:16:09.620
میترسم حتی کوچیکترین حرکتی
!باعث مرگم بشه

00:16:11.610 --> 00:16:13.070
!نفس بکش

00:16:13.070 --> 00:16:15.120
!نفس، نفس بکش

00:16:15.120 --> 00:16:17.220
!نفس بکش، نفس بکش، نفس بکش، نفس بکش

00:16:17.220 --> 00:16:20.020
نقس کشیدن مشکلی نداره، مگه نه؟

00:16:20.570 --> 00:16:22.100
اون بخاطرش ما رو نمیکشه، مگه نه؟

00:16:40.080 --> 00:16:42.140
حس میکنم سرتون رو زیادی بالا گرفتین

00:16:52.330 --> 00:16:55.160
فکر کردی اگه زانو بزنی بهت نمیخوره؟

00:16:55.820 --> 00:16:58.150
...مردان بزرگ، کامل تعظیم نمیکنن
.یا یه همچین چیزایی

00:16:58.150 --> 00:17:00.790
میبینم که واسه سرت ارزش زیادی قائلی

00:17:02.440 --> 00:17:03.680
شما توله‌سگا

00:17:04.120 --> 00:17:05.930
با شماها شروع میکنم

00:17:06.420 --> 00:17:09.170
میخواستین باهام حرف بزنین، آره؟

00:17:09.620 --> 00:17:12.320
بخاطر اون یه انگشت، بهتون یه فرصت میدم

00:17:12.320 --> 00:17:13.680
حالا حرفتونو بزنین

00:17:18.830 --> 00:17:26.420
ط-طبقه‌ی پایین، یه آدمی هست با لباس راهب‌ها
و یه بخیه روی پیشونیش

00:17:27.900 --> 00:17:34.160
ل-لطفا اونو بکشید

00:17:36.440 --> 00:17:41.340
لطفا گتو ساما رو آزاد کنید

00:17:51.910 --> 00:17:53.840
میگم، گتو ساما؟

00:17:54.440 --> 00:17:56.500
ساتورو گوجو کیه؟

00:17:57.020 --> 00:17:58.500
خیلی خفن و قویه، آره؟

00:17:59.610 --> 00:18:00.480
...راستش

00:18:01.050 --> 00:18:02.910
اون بهترین دوستم بود

00:18:02.910 --> 00:18:05.440
ولی باهم بحثمون شد و
از اون موقع دیگه باهم حرف نزدیم

00:18:07.600 --> 00:18:08.800
دوست دارم

00:18:10.200 --> 00:18:11.380
دوست دارم

00:18:12.720 --> 00:18:13.860
دوست دارم

00:18:14.700 --> 00:18:16.000
دوست دارم

00:18:21.060 --> 00:18:26.380
،تا زمانی که زنده‌ایم
هرگز ساتورو گوجو رو بخاطر کشتن گتو ساما نمی‌بخشیم

00:18:26.660 --> 00:18:29.880
ولی حس کردیم میتونیم ازش بگذریم

00:18:30.500 --> 00:18:31.600
،چون به‌هرحال

00:18:31.600 --> 00:18:35.640
ساتورو گوجو بهترین و تنها دوست گتو ساما بوده

00:18:36.630 --> 00:18:38.640
ولی تو قضیه‌ت فرق داره

00:18:39.440 --> 00:18:41.210
!برو به درک

00:18:41.810 --> 00:18:43.730
!کاری میکنیم پشیمون بشی

00:18:45.220 --> 00:18:48.840
ما جای یه انگشت دیگه رو هم میدونیم

00:18:50.640 --> 00:18:52.660
،اگه اون مردو بخاطر ما بکشی

00:18:53.140 --> 00:18:55.360
.بهت جای اون انگشتو میگیم

00:18:55.910 --> 00:18:58.460
...پس لطفا

00:18:58.460 --> 00:19:00.120
سرتونو بلند کنین

00:19:18.760 --> 00:19:21.770
!میمیکو! میمیکو! میمیکو

00:19:21.770 --> 00:19:24.120
- فکر کردین با دوتا انگشت
چسکی - !میمیکو! میمیکو

00:19:24.120 --> 00:19:26.720
- میتونین به خودتون اجازه بدین که به من دستور بدین؟
- !نه! میمیکو

00:19:26.730 --> 00:19:27.560
!محاله، محاله

00:19:27.560 --> 00:19:30.350
!میمیکو! میمیکو

00:19:30.350 --> 00:19:31.740
- خجالت آوره - !میمیکو

00:19:32.490 --> 00:19:33.690
سوکونا

00:19:33.970 --> 00:19:35.400
!بمیر

00:19:49.620 --> 00:19:52.260
همم، یه موبایل؟

00:19:52.260 --> 00:19:55.300
نه، کاربرد تصویری، ها؟

00:19:55.300 --> 00:20:00.050
احتمالا از هرچی که عکس بگیره
یه اتفاقی واسش میوفته

00:20:00.820 --> 00:20:01.600
مسخره

00:20:03.140 --> 00:20:06.310
بعدی تویی، روح نفرین

00:20:06.310 --> 00:20:07.790
تو چی میخوای؟

00:20:09.530 --> 00:20:11.200
...من

00:20:12.220 --> 00:20:13.300
!هیچی نمیخوام...

00:20:15.940 --> 00:20:17.240
چی؟

00:20:17.560 --> 00:20:22.510
سوکونا، ماموریت ما این بود که
تو رو بطور کامل آزاد کنیم

00:20:23.200 --> 00:20:28.880
فعلا، تو بطور موقت آزاد شدی
تا وقتی که ایتادوری بتونه کنترل بدنشو پس بگیره

00:20:28.880 --> 00:20:32.880
مطمئنم خودت از همه بهتر اینو میدونی

00:20:34.800 --> 00:20:39.580
حتی با اینکه تکنیک نفرین معکوس سوکونا
،قابلیت درمان و بازسازی داره

00:20:39.580 --> 00:20:41.700
ولی فکر نکنم که بتونه

00:20:41.700 --> 00:20:45.760
درمقابل تکنیک "تغییرشکل بی‌اساس" ماهیتو
و درمقابل تغییرات روح، کاری انجام بده

00:20:47.400 --> 00:20:51.780
معنیش این نیس که
اون زمان هیچ پیمانی با ایتادوری نبسته

00:20:51.780 --> 00:20:53.840
.معنیش اینه که نتونسته این کارو کنه

00:20:55.330 --> 00:21:00.580
با یوجی ایتادوری قبل از اینکه برگرده
!یه پیمان معنوی ببند

00:21:00.910 --> 00:21:05.330
یه پیمان که بهت اجازه بده
!بدنشو بطور دائم کنترل کنی

00:21:06.470 --> 00:21:10.140
خیلی از دوستای ایتادوری دارن میان اینجا

00:21:10.140 --> 00:21:13.180
راه‌های زیادی واسه انجامش وجود داره

00:21:18.060 --> 00:21:19.750
لازم نیس

00:21:23.680 --> 00:21:26.400
همین الان هم یه نقشه دارم

00:21:26.400 --> 00:21:28.800
...ولی، که اینطور

00:21:30.330 --> 00:21:33.370
شماها هم ناامید و بیچاره اید

00:21:34.810 --> 00:21:37.690
.بخاطر آوردن انگشتا بهت یه جایزه میدم
بیا اینجا

00:21:38.250 --> 00:21:40.940
،اگه بتونی حتی یه ضربه بهم بزنی

00:21:41.680 --> 00:21:44.200
.هرکاری بخواید انجام میدم

00:21:49.040 --> 00:21:53.200
مثلا، نظرت چیه که
تمام آدمای حاضر توی شیبویا رو سلاخی کنم؟

00:21:53.820 --> 00:21:55.770
...بجز یه نفر

00:21:55.790 --> 00:21:59.790
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:04.790 --> 00:22:07.120
سر حرفت میمونی دیگه، آره؟

00:22:07.140 --> 00:22:09.140
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:11.000 --> 00:22:18.300
♪ HITSUJIBUNGAKU - MORE THAN WORDS ♪

00:22:25.500 --> 00:22:32.300
- ...دائما به حرفایی که اون روز بهم زدی فکر می‌کنم
- ...دائما به حرفایی که اون روز بهم زدی فکر می‌کنم

00:22:32.660 --> 00:22:35.930
- یعنی همون حرفایی بود که دلم میخواست بشنوم؟
- یعنی همون حرفایی بود که دلم میخواست بشنوم؟

00:22:36.060 --> 00:22:39.500
- ...بارها و بارها... بهش فکر می‌کنم
- ...بارها و بارها... بهش فکر می‌کنم

00:22:40.260 --> 00:22:44.160
- ...اخیرا احساس خستگی دارم، و حس می‌کنم
- ...اخیرا احساس خستگی دارم، و حس می‌کنم

00:22:44.260 --> 00:22:47.800
- که ذهنم درگیر احتمالات مختلف شده...
- که ذهنم درگیر احتمالات مختلف شده...

00:22:47.860 --> 00:22:54.830
- کلمات رو توی دلم نگه می‌دارم، نیازی نیس کسی بدونه
- کلمات رو توی دلم نگه می‌دارم، نیازی نیس کسی بدونه

00:22:55.230 --> 00:23:00.630
- ولی وقتی حس کردی هیچ کاری از دستت برنمیاد
- ولی وقتی حس کردی هیچ کاری از دستت برنمیاد

00:23:00.930 --> 00:23:04.600
- یه چیزی هنوز درونت وجود داره
- یه چیزی هنوز درونت وجود داره

00:23:04.700 --> 00:23:09.860
- که میخواد کاری کنه تا باور کنی میتونی انجامش بدی. متوجهش شدی، مگه نه؟
- که میخواد کاری کنه تا باور کنی میتونی انجامش بدی. متوجهش شدی، مگه نه؟

00:23:09.930 --> 00:23:15.430
- و اگه دردی که تحمل می‌کردی طاقت فرسا بود
- و اگه دردی که تحمل می‌کردی طاقت فرسا بود

00:23:15.730 --> 00:23:19.330
- و شب که شد، حس کردی داری سقوط میکنی
- و شب که شد، حس کردی داری سقوط میکنی

00:23:19.460 --> 00:23:22.560
- من میام اونجا تا همه چی رو پشت سر بذاری
- من میام اونجا تا همه چی رو پشت سر بذاری

00:23:22.700 --> 00:23:29.330
- ...تــــا کـــــــنارت باشـــــــم - ...تــــا کـــــــنارت باشـــــــم
- ...تــــا کـــــــنارت باشـــــــم - ...تــــا کـــــــنارت باشـــــــم

00:23:30.030 --> 00:23:33.300
- و چیزی فراتر از کلمات رو تقدیمت کنم
- و چیزی فراتر از کلمات رو تقدیمت کنم

00:23:37.400 --> 00:23:39.530
- ...چیزی فراتر از کلمات
- ...چیزی فراتر از کلمات

00:23:40.440 --> 00:23:44.480
،اگه قرار باشه از جوجوتسو استفاده کنی
!باید اینجوری استفاده کنی

00:23:42.790 --> 00:23:44.470
امم، اینجا آدم وایساده

00:23:44.470 --> 00:23:47.070
!حصار! تکنیک! یک، دو، ضربه

00:23:45.550 --> 00:23:47.520
لطفا... بچه‌ها دارن نگاه میکنن

00:23:47.070 --> 00:23:49.030
من کاغذ آوردم، پس همه‌ی شماهایی که
...قیچی آوردید

00:23:49.030 --> 00:23:51.070
!فردا واستون اتفاقات خوبی میوفته

00:23:50.360 --> 00:23:52.350
لطفا با این کارا بچه‌ها رو گول نزنید

00:23:52.160 --> 00:23:57.080
- قسمت بعد - رعد و برق

00:23:52.350 --> 00:23:53.450
"قسمت بعد، "رعد و برق

00:23:53.450 --> 00:23:54.860
!بدجوری سگ مستم