WEBVTT
00:00:05.000 --> 00:00:12.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:16.000 --> 00:00:21.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:00:23.000 --> 00:00:28.000
افسانه های مارول
قسمت پنجم
00:00:29.029 --> 00:00:31.198
من اینجام چون یه قولی دادم
00:00:33.116 --> 00:00:34.201
کسی رو از دست دادی؟
00:00:35.327 --> 00:00:37.246
من همه رو از دست دادم
00:00:39.206 --> 00:00:40.749
و تو هم قراره از دست بدی
00:00:41.736 --> 00:00:46.736
زیمو
00:00:47.464 --> 00:00:48.465
سوکوویا
00:00:51.969 --> 00:00:54.096
پدرم خارج از شهر زندگی میکرد
00:00:55.430 --> 00:00:57.307
فکر میکردم اونجا در امان خواهیم بود
00:00:59.476 --> 00:01:01.019
پسرم هیجان زده بود
00:01:01.979 --> 00:01:04.106
میتونست مردآهنی رو
از پنجره ماشین ببینه
00:01:06.233 --> 00:01:08.360
منم به زنم گفتم که نگران نباش
00:01:09.736 --> 00:01:11.029
اونا توی شهر دارند میجنگند
00:01:14.658 --> 00:01:15.784
ما کیلومترها از صدمه فاصله داریم
00:01:22.249 --> 00:01:23.667
وقتی گرد و غبار از بین رفت
00:01:25.127 --> 00:01:28.547
دو روز طول کشید تا جسد اونا رو پیدا کردم
00:01:31.133 --> 00:01:32.217
و انتقامجویان؟
00:01:33.510 --> 00:01:34.511
اونا رفتند خونه
00:01:36.555 --> 00:01:37.556
تو کی هستی؟
00:01:37.639 --> 00:01:39.308
اسم من زیمو ـه
00:01:39.391 --> 00:01:42.769
- چی میخوای؟
- شاهد سقوط یه امپراطوری باشم
00:01:54.448 --> 00:01:57.075
مقامات ویدیویی از مظنونی منتشر کردند
00:01:57.159 --> 00:01:59.536
که به اسم جیمز بوکانان بارنز
00:01:59.620 --> 00:02:00.662
ملقب به سرباز زمستان، شناسایی شده
00:02:01.705 --> 00:02:04.416
از وقتی ویدیو برای عموم منتشر شد،
گزارشات زیادی دریافت کردیم
00:02:04.499 --> 00:02:06.376
من باید اونی باشم که دستگیرش میکنم
00:02:06.460 --> 00:02:07.628
تو فقط این اوضاع رو بدتر میکنی
00:02:19.515 --> 00:02:20.682
سلام، آقای بارنز
00:02:21.350 --> 00:02:24.144
من از طرف سازمان ملل برای ارزیابی شما
فرستاده شده ام
00:02:24.228 --> 00:02:25.229
اشکال نداره بشینم؟
00:02:27.981 --> 00:02:29.107
این دیگه چیه؟
00:02:30.234 --> 00:02:31.985
به محضی که بارنز دستگیر شد
00:02:32.069 --> 00:02:35.447
دکتر تئو بروسارد از ژنو در عرض یک ساعت
از طرف سازمان ملل اعزام شد
00:02:35.531 --> 00:02:36.823
این مرد به ملاقاتش اومد
00:02:37.449 --> 00:02:39.201
چرا درباره خونه ات حرف نزنیم؟
00:02:39.284 --> 00:02:41.995
رومانی و قطعاً بروکلین، نه
00:02:42.079 --> 00:02:45.165
دکتر تقبلی در اصل
سرهنگ هلمت زیمو ـه
00:02:45.249 --> 00:02:46.667
از سازمان اطلاعات سوکوویا
00:02:46.750 --> 00:02:47.876
خونه واقعیت
00:02:51.797 --> 00:02:53.090
زنگ زده
00:02:56.677 --> 00:02:59.137
خب چه اتفاقی برای بروسارد اصلی افتاد؟
00:02:59.221 --> 00:03:01.682
جسدش توی یه اتاق هتل توی برلین
پیدا شد
00:03:01.765 --> 00:03:04.351
پلیس یه کلاه گیس و
پروتز صورت هم پیدا کرد
00:03:04.434 --> 00:03:08.355
که تقریباً شبیه به
ظاهر جیمز بوکانان بارنز ـه
00:03:08.438 --> 00:03:09.898
یکی براش پاپوش دوخت
که پیداش کنه؟
00:03:12.693 --> 00:03:13.694
شور و اشتیاق
00:03:15.318 --> 00:03:16.019
زنگ زده
00:03:16.196 --> 00:03:17.698
مردم مردند
00:03:17.781 --> 00:03:18.866
بمب گذاری، این پاپوش
00:03:18.949 --> 00:03:22.119
دکتر همه این کارا کرد که
فقط ده دقیقه باهات صحبت کنه
00:03:22.202 --> 00:03:24.997
- اون کی بود؟
-میخواست درباره سیبری بدونه
00:03:26.665 --> 00:03:27.666
جایی که منو نگه میداشتند
00:03:29.126 --> 00:03:32.087
یه امپراطوری که توسط دشمنانش
سرنگون بشه، میتونه دوباره به پا خیزه
00:03:33.714 --> 00:03:35.507
اما اونی که از داخل له بشه؟
00:03:36.300 --> 00:03:37.342
اون امپراطوری مرده
00:03:37.926 --> 00:03:38.927
اون مامان منو کشت
00:03:42.973 --> 00:03:43.974
برای همیشه
00:03:45.392 --> 00:03:47.811
- این چیزیه که میخواستی؟
- تو خبر داشتی؟
00:03:49.897 --> 00:03:51.523
که ببینی همدیگه رو تیکه پاره میکنند؟
00:03:52.941 --> 00:03:54.818
میدونستم نمیتونم اونا رو بکشم
00:03:56.945 --> 00:04:00.240
اما، اگه میتونستم کاری بکنم
که به جون همدیگه بیفتند
00:04:02.345 --> 00:04:03.729
بابت پدرت متاسفم
00:04:05.621 --> 00:04:07.247
انتقام تو رو کور کرده
00:04:10.834 --> 00:04:12.836
کار زنده ها هنوز باهات تموم نشده
00:04:14.671 --> 00:04:15.756
خب چه حسی داره؟
00:04:16.965 --> 00:04:19.009
که ببینی اون همه زمان، اون همه تلاش
00:04:22.346 --> 00:04:25.974
اینطور تماشایی شکست بخوره؟
00:04:30.103 --> 00:04:31.104
واقعاً شکست خورد؟
00:04:33.428 --> 00:04:38.057
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.