WEBVTT
00:00:05.000 --> 00:00:12.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:16.000 --> 00:00:21.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:00:23.000 --> 00:00:28.000
افسانه های مارول
قسمت نهم
00:00:30.867 --> 00:00:33.370
اعتراف میکنم که
خیلی دل و جرئت داری
00:00:33.453 --> 00:00:34.996
الان همین دل و جرئت
به دردتون میخوره
00:00:36.289 --> 00:00:39.334
ثانوس تا وقتی سنگ ویژن رو
به دست نیاره، دست برنمیداره
00:00:39.417 --> 00:00:40.544
پس باید ازش محافظت کنیم
00:00:44.798 --> 00:00:45.799
نه!
00:00:48.510 --> 00:00:50.178
من قبلاً هیچی نداشتم
00:00:51.888 --> 00:00:53.765
تا این کار رو به دست آوردم
00:00:54.391 --> 00:00:55.559
این خانواده
00:00:56.184 --> 00:00:59.396
و با وجود اینکه اونا دیگه نیستند،
هنوز سعی دارم که آدم بهتری باشم
00:01:00.522 --> 00:01:01.606
بهم امید نده
00:01:02.858 --> 00:01:04.776
شرمنده که نتونستم زودتر بهت بدم
00:01:08.697 --> 00:01:11.658
چیزی که به دنبالشید،
در مقابل شماست
00:01:11.741 --> 00:01:13.618
همینطور چیزی که از آن هراس دارید
00:01:14.369 --> 00:01:16.746
توی 5 سال گذشته فقط یه هدف داشتم
00:01:16.830 --> 00:01:17.831
که به این نقطه برسم
00:01:17.914 --> 00:01:18.999
همه رو برگردونم
00:01:19.082 --> 00:01:21.334
حالا نمیخواد برا من نجیب بازی در بیاری
00:01:31.178 --> 00:01:32.179
اشکالی نداره
00:01:34.931 --> 00:01:35.932
لطفاً
00:01:38.059 --> 00:01:39.060
نه!
00:01:47.986 --> 00:01:49.279
احیاناً میدونیم که
خانواده ای داشت یا نه؟
00:01:50.030 --> 00:01:51.114
آره
00:01:51.198 --> 00:01:52.199
ما
00:01:52.258 --> 00:01:55.199
بلک ویدو
00:01:55.410 --> 00:01:57.120
- اسمت چیه، خانم؟
- ناتالی راشمن
00:01:57.204 --> 00:01:58.288
بیا اینجا
00:02:01.166 --> 00:02:03.293
- میشه بهش یه درسی بدی؟
- حله
00:02:03.376 --> 00:02:05.670
قانون اول، هیچوقت نگاهتو
از حریفت برنگردون
00:02:08.048 --> 00:02:09.633
!- اوه، یا خدا
- اوه!
00:02:09.716 --> 00:02:11.343
میخوام با مامور رومانوف آشنا بشی
00:02:12.719 --> 00:02:15.472
من یه جاسوس شیلد هستم
رئیس فیوری بهم دستور دادن پیشت باشم
00:02:17.807 --> 00:02:20.268
تو یه جاسوس مارموز هستی
تا حالا یکی مثل تو ندیده بودم
00:02:38.328 --> 00:02:41.540
جناب، لطفاً عصا رو بزارید روی زمین
00:02:43.208 --> 00:02:44.668
بارتون به دست دشمن افتاده
00:02:46.211 --> 00:02:48.421
آدمهای کمی هستند که میتونند
اینجوری دزدکی بیان پیشم
00:02:48.505 --> 00:02:50.382
میخوام بدونم چه بلایی بر سر
مامور بارتون آوردی
00:02:53.051 --> 00:02:54.970
عاشقش هستی، مامور رومانوف؟
00:02:55.053 --> 00:02:57.764
عشق برا بچه هاست
من بهش مدیون هستم
00:02:57.848 --> 00:02:58.974
برام تعریف کن
00:02:59.558 --> 00:03:03.687
قبل از اینکه برای شیلد کار کنم،
یه اسم و رسمی برای خودم داشتم
00:03:04.604 --> 00:03:06.857
مهارت های خاصی دارم
00:03:07.732 --> 00:03:11.236
برام مهم نبود برای کی
یا علیه کی ازشون استفاده کنم
00:03:12.445 --> 00:03:14.698
مورد هدف شیلد قرار گرفتم
00:03:17.075 --> 00:03:18.952
مامور بارتون رو فرستادند
تا منو بکشه
00:03:20.996 --> 00:03:22.455
اون یه تصمیم دیگه گرفت
00:03:24.541 --> 00:03:27.002
و اگه قسم بخورم که
دست از سرش بردارم، چیکار میکنی؟
00:03:28.003 --> 00:03:30.797
- عمراً آزادت کنم
- نه، اما خوشم اومد
00:03:32.174 --> 00:03:35.427
یعنی الان تنها دغدغه ات این یه نفره
که داری سرش باهام معامله میکنی؟
00:03:35.510 --> 00:03:39.514
دستم به خون خیلیا آلوده هست
میخوام پاکشون کنم
00:03:39.598 --> 00:03:42.434
میتونی این همه خون رو پاک کنی؟
00:03:44.603 --> 00:03:46.229
دختر دریکوف
ژنرال دریکوف، یکی از سران ارتش شوروی و ناظر اتاق قرمز و تسک مستر هست
احتمال داده میشه دختر او، آنتونیا دریکوف همون تسک مستر، ویلن فیلم بلک ویدو باشه
00:03:47.898 --> 00:03:49.024
شهر سائو پائولو
00:03:50.734 --> 00:03:52.194
آتش سوزی توی بیمارستان؟
00:03:53.195 --> 00:03:54.905
خون از دستات داره میچکه
00:03:55.447 --> 00:03:56.489
غرق در خون شده
00:03:56.573 --> 00:03:59.284
و فکر میکنی نجات دادن کسی که
اونقدرا هم پاک تر از تو نیست،
00:03:59.367 --> 00:04:00.702
چیزی رو تغییر میده؟
00:04:00.785 --> 00:04:03.538
احساساتت تو رو کور کرده
00:04:03.622 --> 00:04:05.749
مثل یه بچه که داره ضجه میزنه
00:04:05.832 --> 00:04:06.833
رقت انگیزه!
00:04:07.959 --> 00:04:10.337
تو دروغ میگی و آدم میکشی
00:04:10.420 --> 00:04:13.423
برای دروغگوها و آدم کش ها
00:04:13.507 --> 00:04:17.052
تظاهر میکنی که با بقیه فرق داری،
انگار کدها و روش های خودتو داری
00:04:17.135 --> 00:04:18.970
چیزی که جبران کارهای وحشتناکت باشه
00:04:19.596 --> 00:04:20.847
اما اونا بخشی از وجودت هستند
00:04:21.473 --> 00:04:24.601
و هرگز ازت جدا نمیشن
00:04:25.185 --> 00:04:28.271
من کاری به بارتون ندارم
نه تا وقتی مجبورش نکردم که تو رو بکشه
00:04:28.355 --> 00:04:31.525
آهسته و عمیق
00:04:31.608 --> 00:04:34.903
به هر طریقی که میدونه
ازش هراس داری
00:04:34.986 --> 00:04:38.031
و بعد اونقدری زنده میمونه
تا حاصل کار خودشو ببینه
00:04:38.114 --> 00:04:40.367
و وقتی جیغ زد،
جمجمه اش رو خرد میکنم
00:04:41.451 --> 00:04:43.995
این معامله منه، هرزه نق نقو
00:04:46.122 --> 00:04:47.374
تو یه هیولایی
00:04:50.001 --> 00:04:51.002
اوه، نه
00:04:52.504 --> 00:04:53.880
هیولا رو شما آوردید
00:04:57.050 --> 00:04:58.468
پس، بنر
00:04:59.511 --> 00:05:00.762
نقشه تو اینه
00:05:00.846 --> 00:05:01.847
چی؟
00:05:02.806 --> 00:05:04.474
لوکی میخواد هالک رو بیرون بیاره
00:05:04.558 --> 00:05:07.269
بنر رو توی آزمایشگاه نگه دارید. دارم میام
ثور رو هم بفرستید بیاد
00:05:08.812 --> 00:05:11.606
ممنون بابت همکاری
00:05:14.609 --> 00:05:17.362
تا حالا شده کسی با مغزت بازی کنه؟
00:05:17.946 --> 00:05:19.906
- دوباره
- کاری میکنی در هم بشکنند
00:05:20.657 --> 00:05:22.117
فقط اونایی که شکستنی هستند
00:05:23.410 --> 00:05:25.203
میدونی چه حسی داره وقتی هیچ چاره ای نداری؟
00:05:25.871 --> 00:05:27.038
میدونی که میدونم
00:05:29.374 --> 00:05:31.585
تو یه جاسوسی، نه سرباز
00:05:32.127 --> 00:05:36.131
حالا میخوای خودتو درگیر
یه جنگ کنی. چرا؟
00:05:37.048 --> 00:05:38.049
باید جلوشو بگیریم
00:05:46.641 --> 00:05:48.018
انگار دوباره توی بوداپست هستیم
00:05:48.101 --> 00:05:50.187
من و تو بوداپست رو
کاملاً یه جور دیگه به یاد داریم
00:05:51.521 --> 00:05:53.940
- در این باره مطمئنی؟
- آره. قراره خوش بگذره
00:06:03.575 --> 00:06:05.160
بچرخ بچرخ
00:06:05.243 --> 00:06:06.578
کمتر! کمتر!
00:06:27.557 --> 00:06:28.600
- کجاست؟
- جاش امنه
00:06:28.683 --> 00:06:30.143
- درست جواب بده
- از کجا آوردیش؟
00:06:30.227 --> 00:06:31.228
چرا باید بهت بگم؟
00:06:31.978 --> 00:06:34.189
فیوری بهت داد. چرا؟
00:06:34.272 --> 00:06:35.607
- چی توشه؟
- نمیدونم
00:06:35.690 --> 00:06:36.775
اینقدر دروغ نگو
00:06:36.858 --> 00:06:39.152
من فقط وانمود میکنم که همه چیزو میدونم، راجرز
00:06:39.903 --> 00:06:42.155
شرط میبندم میدونستی فیوری
اون دزدها رو استخدام کرده، مگه نه؟
00:06:42.239 --> 00:06:45.200
با عقل جور در میاد. اون کشتی حاوی اسرار کثیفی بود
فیوری یه راهی برای نفوذ بهش میخواست. درست مثل تو
00:06:45.283 --> 00:06:46.618
دوباره ازت نمیپرسم
00:06:48.370 --> 00:06:49.746
من میدونم کی فیوری رو کشت
00:06:52.415 --> 00:06:55.502
جامعه روی لبه نظم و آشوب در حرکته
00:07:04.970 --> 00:07:06.972
فردا صبح، ما اونو به جلو هل میدیم
00:07:11.101 --> 00:07:12.143
بهت مدیون هستم
00:07:12.227 --> 00:07:13.228
قابلی نداشت
00:07:14.396 --> 00:07:15.981
اگه یه جوری دیگه بود
00:07:17.774 --> 00:07:20.902
و من باید جونتو نجات میدادم،
باهام روراست باش
00:07:23.321 --> 00:07:24.781
بهم اعتماد میکردی؟
00:07:27.284 --> 00:07:28.285
الان اعتماد میکنم
00:07:39.963 --> 00:07:41.548
مزاحم اوقات شریف شما شدم؟
00:07:43.049 --> 00:07:46.344
مامور، بهتره بدونی که کسانی
توی این کمیته هستند
00:07:46.428 --> 00:07:50.223
که حس میکنند با توجه به سوابق تو
چه برای این کشور و چه علیه اون،
00:07:51.141 --> 00:07:52.851
که تو باید زندانی بشی
00:07:54.436 --> 00:07:56.021
شما قرار نیست منو دستگیر کنید
00:07:58.023 --> 00:08:00.483
شما قرار نیست هیچ کدوم
از ما رو دستگیر کنید
00:08:01.109 --> 00:08:02.194
چون بهمون نیاز دارید
00:08:05.197 --> 00:08:08.950
بله، دنیا یه جای آسیب پذیره و درسته،
تقصیر ما هم هست
00:08:10.368 --> 00:08:13.163
اما ما بهترین کسانی هستیم که
میتونیم هم ازش دفاع کنیم
00:08:15.165 --> 00:08:18.460
پس اگه میخواید منو دستگیر کنید، بکنید
میدونید کجا هستم
00:08:22.881 --> 00:08:24.799
چقدر طول میکشه تا بهم اعتماد کنی؟
00:08:26.635 --> 00:08:28.011
این تو نیستی که بهش اعتماد ندارم
00:08:31.223 --> 00:08:33.433
تعهدنامه سوکوویا
00:08:34.226 --> 00:08:37.103
چون این مسیری هست که کمترین
مقاومت رو شامل میشه
00:08:37.187 --> 00:08:39.231
دلیل نمیشه که یه مسیر اشتباهه
00:08:39.856 --> 00:08:41.024
شرمنده، نت
00:08:41.608 --> 00:08:42.901
نمیتونم امضاش کنم
00:08:44.694 --> 00:08:46.029
استیو
00:08:46.613 --> 00:08:49.282
میدونی قراره چه اتفاقی بیفته
00:08:49.366 --> 00:08:51.535
واقعاً میخوای جنگ و دعوا راه بیفته؟
00:08:57.958 --> 00:09:00.502
- ما هنوز دوست هستیم، درسته؟
- بستگی داره چقدر محکم منو بزنی
00:09:10.554 --> 00:09:12.722
من بهت گفتم کمک میکنم
پیداش کنی، نه اینکه بگیریش
00:09:13.431 --> 00:09:14.766
با هم فرق دارند
00:09:14.850 --> 00:09:16.017
تو گذاشتی برن، نت
00:09:16.101 --> 00:09:17.352
ما این بازی رو اشتباه جلو بردیم
00:09:17.435 --> 00:09:18.436
ما؟
00:09:19.354 --> 00:09:21.898
لابد حسابی سختته که
بیخیال این مامور دوجانبه بودن بشی ها
00:09:21.982 --> 00:09:23.233
توی خون و ذات ـته
00:09:23.900 --> 00:09:26.403
نمیتونی برای یه ثانیه هم که شده
00:09:26.486 --> 00:09:28.613
بیخیال غرورت بشی؟
00:09:32.117 --> 00:09:34.077
تی چالا به راس گفت که
چیکار کردی، پس
00:09:35.704 --> 00:09:37.080
دارند میان سراغت
00:09:41.418 --> 00:09:42.919
من هویت های زیادی توی زندگیم داشتم
00:09:43.003 --> 00:09:45.046
اما دیگه از فرار کردن از گذشته ام
خسته شدم
00:09:46.944 --> 00:09:50.879
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.