WEBVTT

00:00:01.612 --> 00:00:04.612
تغییری باش که در دنیا میخواهی

00:00:05.782 --> 00:00:09.782
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:10.537 --> 00:00:15.537
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
.:: Telegram : @bollbolljan ::.
.:: Instagra : @bollbolljan_Com ::.

00:00:31.698 --> 00:00:32.949
تو یه والکری هستی

00:00:37.662 --> 00:00:40.040
من فکر می کردم که والکری ها
همه به طرز وحشتناکی مرده اند.

00:00:40.790 --> 00:00:42.542
کلمه بعدیت رو با دقت انتخاب کن

00:00:45.378 --> 00:00:47.672
تو یه مبارزی یا غذا؟

00:00:47.797 --> 00:00:49.049
من فقط دارم رد میشم

00:00:49.382 --> 00:00:50.508
پس غذایی

00:00:59.642 --> 00:01:00.685
اون مال منه

00:01:00.935 --> 00:01:01.936
غذای بیشتر رسید

00:01:11.237 --> 00:01:12.322
ممنون

00:01:17.577 --> 00:01:21.998
هر وقت که درمورد اسکرپر 142 حرف میزنیم،
من چی میگم؟

00:01:22.082 --> 00:01:24.417
اون...
با حرف د شروع میشه

00:01:24.501 --> 00:01:25.543
آشغاله

00:01:26.586 --> 00:01:29.589
منتظر بودی همینطوری صداش کنی؟
اینکه با د شروع نمیشه

00:01:29.881 --> 00:01:30.965
دائم الخمر

00:01:31.633 --> 00:01:33.218
این همونیه که منو اینجا گیر انداخت

00:01:33.301 --> 00:01:36.179
اسکرپر 142 ،
باید مراقب آزگاردی‌ها باشی

00:01:36.262 --> 00:01:37.347
آزگاردی؟

00:01:39.641 --> 00:01:41.184
والکری‌ ها افسانه ان

00:01:41.267 --> 00:01:43.978
جنگجویان نخبه آزگارد،
که قسم خوردن از تاج و تخت دفاع کنن

00:01:44.646 --> 00:01:47.482
تا وقتی این تموم بشه وقت داری

00:01:47.565 --> 00:01:49.818
آزگارد تو خطره و مردم دارن میمیرن

00:01:49.901 --> 00:01:52.278
ما باید برگردیم اونجا
به کمکت نیاز دارم، پشمام

00:01:53.655 --> 00:01:56.616
دیگه خودمو قاطی یکی دیگه از
جنگ های خانوادگی اودین نمیکنم

00:01:56.699 --> 00:01:58.618
-منظورت چیه؟
-خواهرت

00:01:58.701 --> 00:02:01.996
ببین، وقتی به تاج و تخت ایمان داشتم،
یکبار باهاش روبرو شدم

00:02:02.080 --> 00:02:03.665
به قیمت همه چیز برام تموم شد

00:02:03.748 --> 00:02:07.043
اما الان موضوع تاج و تخت نیست،
بلکه پای مردم در میونه

00:02:07.127 --> 00:02:09.671
و  مردم دارن میمیرن،
که مردم توهم هستن

00:02:10.338 --> 00:02:11.673
اگه قرار بمیرم،

00:02:11.756 --> 00:02:15.343
ترجیح میدم درحال پاره
کردن قلب اون عجوزه بمیرم

00:02:16.219 --> 00:02:17.428
برو که رفتیم

00:02:20.140 --> 00:02:21.182
نمیر، باشه؟

00:02:30.525 --> 00:02:32.193
برو، برو، حالا!

00:02:33.736 --> 00:02:34.779
نه!

00:02:35.572 --> 00:02:36.614
نه

00:02:44.122 --> 00:02:45.665
داریم پیشگویی رو محقق میکنیم

00:02:46.332 --> 00:02:47.584
از این پیشگویی متنفرم

00:02:47.667 --> 00:02:49.252
منم همینطور، اما چاره دیگه ای نداریم

00:02:56.217 --> 00:02:57.218
تخت پادشاهیت

00:03:00.597 --> 00:03:01.639
کجا بریم؟

00:03:04.934 --> 00:03:06.102
ازش بترسید،

00:03:06.603 --> 00:03:07.979
و یا ازش فرار کنید،

00:03:08.438 --> 00:03:10.899
سرنوشت میاد دنبالتون

00:03:12.150 --> 00:03:13.943
و الان اینجاست

00:03:14.485 --> 00:03:16.446
و یا بهتره بگم،

00:03:17.864 --> 00:03:19.949
-من اینجـ...
-نه!

00:03:20.950 --> 00:03:23.077
اومدن از یه قصر طلایی با چکش جادویی

00:03:23.161 --> 00:03:25.288
پسرفت محسوب میشه

00:03:25.580 --> 00:03:26.998
یکم همدردی کن، رفیق

00:03:27.081 --> 00:03:29.083
اولش که آزگارد رو از دست دادن،
بعدشم نصف مردمشون رو

00:03:29.167 --> 00:03:30.877
حتما خوشحالن یه آلونکی دارن

00:03:30.960 --> 00:03:32.545
نباید میومدین اینجا

00:03:34.672 --> 00:03:35.673
والکری!

00:03:36.382 --> 00:03:37.467
به کمک نیاز داریم

00:03:39.636 --> 00:03:40.970
انتقام جویان!

00:03:43.181 --> 00:03:44.307
به پیش!

00:03:56.569 --> 00:03:58.404
کسی یه ون زشت قهوه ای ندیده؟

00:03:58.988 --> 00:04:01.908
دیدم، اما فکر نمیکنم از
جایی که پارک شده خوشت بیاد

00:04:10.625 --> 00:04:12.043
کی میتونیم منتظر برگشتنت باشیم؟

00:04:14.003 --> 00:04:16.005
خب، در اون مورد...

00:04:16.506 --> 00:04:18.633
تور، مردمت به یه پادشاه نیاز دارن

00:04:18.716 --> 00:04:20.426
نه، همین الانش یکی دارن

00:04:23.137 --> 00:04:24.347
بامزه بود

00:04:29.394 --> 00:04:30.895
جدی گفتی؟

00:04:31.229 --> 00:04:32.563
تو یه رهبری

00:04:33.231 --> 00:04:34.399
رهبر بدنیا اومدی

00:04:37.443 --> 00:04:39.529
میدونی که قراره،
اینجارو خیلی سر و سامون بدم

00:04:39.612 --> 00:04:42.282
همین فکر رو میکردم، اعلیحضرت

00:04:43.352 --> 00:04:47.352
ترجمه از MrAiden

00:04:47.731 --> 00:04:49.411
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.