WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:09.938 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.095 --> 00:00:13.096 کجا داريم مي ريم؟ 00:00:13.931 --> 00:00:14.932 تا سو رو ببينيم 00:00:15.015 --> 00:00:16.265 مدير روابط عموميه 00:00:17.100 --> 00:00:20.187 پل ارتباطي مستقيم بين ما و بازيکن ها 00:00:21.647 --> 00:00:23.273 گوشام کيپ شد 00:00:23.357 --> 00:00:25.776 آره خيلي رفتيم زير زمين 00:00:25.859 --> 00:00:28.070 اگه همين پايين بمونه براي همه بهتره 00:00:28.153 --> 00:00:29.446 کار سختيه 00:00:29.530 --> 00:00:32.741 بايد با تموم اين نظرات عصبي و شکايتا و پيام هاي نفرت انگيز سر و کله بزني 00:00:32.824 --> 00:00:34.618 بايد خيلي افسرده شده باشه 00:00:34.701 --> 00:00:40.082 آه، نه، اگه اونجوري بود که نرمال مي شد قضيه از اين خيلي بدتره 00:00:42.417 --> 00:00:44.294 ملاقاتي دارم؟ 00:00:44.378 --> 00:00:45.379 سلام سو 00:00:45.796 --> 00:00:49.299 ديويد، خيلي خوشحالم که مي بينمت 00:00:49.383 --> 00:00:52.052 اوه، و اين خانم خانما کيه که با خودت آوردي 00:00:52.135 --> 00:00:54.304 ايشون دستيارمه جو 00:00:54.388 --> 00:00:55.722 سلام کن جو- سلام- 00:00:55.806 --> 00:00:58.100 خب مرسي که سر زديد بچه ها 00:00:58.183 --> 00:01:01.979 خيلي دوست دارم بيام بالا و ببيمت اما کارت عبور کوفتيم کار نميکنه 00:01:02.062 --> 00:01:04.897 و سعي کردم به حراستم بگم اما اونا 00:01:04.982 --> 00:01:07.276 منو ببين هي دارم ور ور مي کنم حوصلتونو سر مي برم 00:01:07.359 --> 00:01:10.571 خيلي خب ، بشينيد بشينيد 00:01:10.988 --> 00:01:12.948 ازش خوشم نمياد آدم ناپايداريه 00:01:13.031 --> 00:01:14.116 مي دونم 00:01:15.659 --> 00:01:17.536 داري پرونده ها رو ميسازي نه؟ 00:01:17.619 --> 00:01:20.581 آه، اينا اوه، نه، اينا يکم از نظرات بازيکناست 00:01:20.662 --> 00:01:24.708 ايميل فيلتر هايي داره که کلمات بي ادبانه رو سانسور مي کنه 00:01:24.789 --> 00:01:27.789 اما خدا حافظ آمريکا باشه، هنوز نمي توني دست نوشته ها رو سانسور کني 00:01:27.880 --> 00:01:30.507 درسته. خب سو، گفتي که خبراي خيلي فوري داري 00:01:30.591 --> 00:01:33.677 ،اوه البته که دارم امروز صبح از کوتاکو باهام تماس گرفتن 00:01:34.336 --> 00:01:35.754 کوتاکو؟- آره- 00:01:35.846 --> 00:01:40.475 دارن يه مقاله صفحه اولي درباره ي ام کيو کار مي کنن و نظرمون رو خواستن 00:01:40.976 --> 00:01:44.730 صفحه اول خيلي هم خوب خبر خوبيه. حالا داستانش چيه؟ 00:01:44.813 --> 00:01:49.234 آه، خب، به نظر مأموريت افسانه اولين بازي آنلاين نقش آفريني 00:01:49.315 --> 00:01:50.357 عاليه 00:01:50.444 --> 00:01:52.321 بين نژادپرستاي سفيد پوسته 00:02:08.294 --> 00:02:11.965 خب، گوش بديد همگي خبر مهمي رو ميخوام اعلام کنم 00:02:12.049 --> 00:02:16.220 رئيس بزرگ داره با تيمش صحبت مي کنه امروز روز مهميه 00:02:16.637 --> 00:02:20.724 امروز روزيه که مهمترين و اگه خودم بخوام بگم 00:02:20.807 --> 00:02:23.810 يکي از بهترين و زيباترين افزونه جديد طراحي شده براي شبکه اجتماعيمون رو راه اندازي مي کنيم 00:02:24.853 --> 00:02:26.104 مهموني شام 00:02:31.610 --> 00:02:35.197 خيلي براي اين کار تلاش شده و الان تنها کاري که باقي مونده 00:02:35.822 --> 00:02:36.949 زدن اين دکمست 00:02:37.032 --> 00:02:39.701 ايان کجاست؟ مگه اون معمولا سخنراني نمي کرد؟ 00:02:39.782 --> 00:02:40.991 آره ميشل، اون سخنراني مي کرد 00:02:41.072 --> 00:02:43.407 اما اين يکي سخنراني رو خودم مي کنم چون بعد اون قضيه بيل 00:02:43.489 --> 00:02:45.616 ايان بالاخره قبول کرد که يه چيزي براي خودم داشته باشم 00:02:45.707 --> 00:02:47.835 و اون چيز مهموني شامه 00:02:50.254 --> 00:02:52.840 It just seems like a natural clapping mo... Whatever. 00:02:52.923 --> 00:02:54.341 فقط وسط حرفم نپر 00:02:54.422 --> 00:02:56.967 اوه، پس ايان کمک نکرده 00:02:57.886 --> 00:02:59.972 برا همينه اسمش انقدر گيج کنندست 00:03:00.055 --> 00:03:01.390 گيج کننده نيست ميشل 00:03:01.471 --> 00:03:04.474 چه اسم ديگه اي روي افزونه اي ميزاري که به بازيکنا اجازه مي ده بين انجمنا به هم وصل بشن 00:03:04.560 --> 00:03:05.894 و رويداد هايي در سطوح بزرگ رو برنامه ريزي کنن؟ 00:03:05.976 --> 00:03:08.730 تا حالا مهموني شام رفتي؟ 00:03:09.147 --> 00:03:11.608 آره صدبار 00:03:11.692 --> 00:03:14.862 ميشه لطف کني انقدر منفي نباشي و ديگه وسط حرفم نپري 00:03:14.945 --> 00:03:18.407 ميدوني چيه، اصلا ميپرم سر مرحله آخر بيايد راهش بندازيم 00:03:18.490 --> 00:03:20.576 و بريم که داشته باشيم 00:03:20.659 --> 00:03:22.870 پاپي ديويد ميخواد تو رو ببينه ضروريه 00:03:22.953 --> 00:03:24.496 الان وسط يه کاري ام جو 00:03:24.580 --> 00:03:27.124 گفت اگه نيومدي ميتونم از موهات بگيرمت و به زور بکشمت تا اونجا 00:03:27.207 --> 00:03:29.251 ديويد اينو گفت؟- چيزي بود که برداشت کردم- 00:03:29.334 --> 00:03:31.753 فقط به ديويد بگو سرم شلوغه- به چي؟- 00:03:31.839 --> 00:03:32.840 زدن يه دکمه 00:03:32.921 --> 00:03:34.840 اين فراتر يه دکمه سادست ميشل- اين دکمه؟- 00:03:34.923 --> 00:03:36.049 نه 00:03:37.576 --> 00:03:41.329 خدا لعنتت کنه اين، خرابش کردي 00:03:41.421 --> 00:03:43.173 سخنرانيت عالي بود رئيس 00:03:43.265 --> 00:03:46.727 خداي من جو، چي مي تونه انقدر ضروري باشه؟ 00:03:48.429 --> 00:03:50.431 تو بازيمون نازي داريم؟ 00:03:50.522 --> 00:03:52.860 کوتاکو انجمني با 40 تا عضو يا بيشتر پيدا کرده 00:03:52.941 --> 00:03:56.820 که خيلي راحت ادعا ميکنن که بازيمون رو بر اصول قواعد فاشيستي بازي مي کنن 00:03:56.901 --> 00:03:57.902 خب، وايسا 00:03:57.983 --> 00:03:59.818 مردم اين کلمه رو به معناي هر کي که باهاشون مخالفه" استفاده ميکنن" 00:03:59.907 --> 00:04:02.117 از کجا مطمئنيم که نازي هاي واقعي باشن؟ 00:04:02.201 --> 00:04:03.827 خب،با بيل اين کارو کردن 00:04:05.537 --> 00:04:06.914 خب؟- آها- 00:04:06.997 --> 00:04:07.998 اوه، ببخشيد 00:04:10.334 --> 00:04:11.460 آره، خود خود نازين 00:04:11.543 --> 00:04:15.797 قرار نبود از بيل همچين استفاده اي بشه ساختيمش تا باهاش آدم بکشن 00:04:15.881 --> 00:04:16.882 و باهاش کير بکنن 00:04:16.964 --> 00:04:18.091 اوه، اينکارم کردن 00:04:20.344 --> 00:04:21.595 هر چي که دوست داري درباره نازيا بگو 00:04:21.678 --> 00:04:23.055 واقعا دقيقن 00:04:23.136 --> 00:04:24.262 به اين ميگن مهندسي آلماني 00:04:24.348 --> 00:04:26.975 اي بابا، خيلي ضدحاله اين 00:04:27.059 --> 00:04:31.063 تموم اين نازي بازيا، مهموني شام رو مي بره زير سايه خودش 00:04:31.146 --> 00:04:32.689 بچه ها، مي شه لطفا رو نازيا تمرکز کنيم؟ 00:04:32.773 --> 00:04:34.024 بايد از شر نازيا خلاص بشيم 00:04:34.107 --> 00:04:36.401 شايد داريم کمي تعجيل مي کنيم 00:04:36.893 --> 00:04:39.062 نازيا شرور هاي خيلي مناسبي ميشن 00:04:39.152 --> 00:04:43.365 به اين فکر کردي که نازي هارو قبول کنيم از نظر داستاني البته؟ 00:04:44.526 --> 00:04:46.569 نه، فکر نکرديم ما نازي ها رو قبول نمي کنيم 00:04:46.653 --> 00:04:49.364 از انجمنا پرتشون مي کنيم بيرون و اين ختم کلامه 00:04:49.456 --> 00:04:52.709 سي دابليو مي خوام يه متن معذرت خواهي بنويسي- همين الان- 00:04:52.790 --> 00:04:53.833 البته 00:04:53.919 --> 00:04:58.257 خب، از خود نازي ها ميخوايم معذرت خواهي کنيم يا از طرفشون؟ 00:05:01.426 --> 00:05:02.845 هيچکدوم 00:05:02.928 --> 00:05:03.929 البته 00:05:04.346 --> 00:05:06.849 باشه، ميدوني چيه؟ مي رم انجمن نازي ها رو پرت کنم بيرون 00:05:06.932 --> 00:05:09.268 صبر کن، صبر کن مهموني شام رو ميخوايم چيکار کنيم؟ 00:05:09.351 --> 00:05:10.352 اهميتي نداره 00:05:11.562 --> 00:05:12.563 آره پاپ 00:05:12.646 --> 00:05:16.525 ،هيچکي نمياد به مهموني شام اهميت بده اما نمي تونيم همينجوري نازيا رو پرت کنيم بيرون 00:05:16.608 --> 00:05:18.944 يجورايي زير پا گذاشتن متمم اول قانون اساسيه 00:05:19.025 --> 00:05:21.319 بزار نودلش کنم 00:05:25.951 --> 00:05:28.829 ديويد 00:05:28.910 --> 00:05:30.662 شايد بايد اين قضيه نازي ها درست بررسي کنيم 00:05:30.743 --> 00:05:33.288 نمي خوام کارت رو سخت کنم ديويد اما به نظرم بهتره يکمي آروم تر پيش بريم 00:05:33.375 --> 00:05:35.752 من اين نازيا رو بن مي کنم برد- هي، به تصميمت احترام ميزارم- 00:05:35.836 --> 00:05:38.672 اما هيچوقت تا به حال کل يه گروه رو بن نکرده بوديم 00:05:38.755 --> 00:05:40.215 اينا مشتري هايي هستن که بهمون پول ميدن 00:05:40.299 --> 00:05:41.466 حرف زشتي بود برد حتي برا تو 00:05:41.550 --> 00:05:43.719 هي، فقط دارم مي گم بايد حواسمون باشه چطور واکنش نشون ميديم 00:05:43.802 --> 00:05:45.095 درسته، ما اين پلتفورم رو ساختيم 00:05:45.179 --> 00:05:47.890 اما خودمونم بايد تصميم بگيريم که بره و کي بمونه؟ 00:05:47.973 --> 00:05:49.725 همون مشکليه که فيسبوک و توويتر مجبور شدن بهش رسيدگي کنن 00:05:49.808 --> 00:05:51.560 هي ببين يه نفر بايد اين وسط عمل کنه 00:05:51.643 --> 00:05:53.478 قبول دارم، اما بيا درباره اش فکر کنيم 00:05:53.562 --> 00:05:58.108 بنظرت قضيه چطور به نظر مي رسه وقتي مردم بفهمن اون کسي که عمل کرده، سفيد پوست و استريت(هتروسکشوال) بوده 00:05:58.192 --> 00:06:00.194 قانونايي که همه بايد براساسش زندگي کنن رو نوشته؟ 00:06:00.277 --> 00:06:03.030 بنظرت منصفانست؟ بنظرت همگانيه؟ 00:06:03.780 --> 00:06:04.781 خب، تابعد 00:06:06.325 --> 00:06:09.453 صبر کن، برد. مي خوام که همگاني تر باشم 00:06:09.536 --> 00:06:12.122 بايد چندتا ديدگاه متفاوت رو به مشورت بگيريم مثل تو 00:06:12.206 --> 00:06:13.207 منظورت چيه؟ 00:06:13.290 --> 00:06:16.335 خب ميدوني، چون تو ميشه بگم هندي اي؟ 00:06:16.835 --> 00:06:18.462 خب، چرا نتوني بگي؟ 00:06:18.545 --> 00:06:20.339 نمي دونم آخه، من 00:06:20.422 --> 00:06:22.508 مگه هندي بودن چشه؟- هيچي- 00:06:22.591 --> 00:06:24.426 من لهستاني هم هستم اگه برات راحت تره 00:06:24.510 --> 00:06:25.511 نه- نه؟- 00:06:25.594 --> 00:06:27.387 منظورم اينه که، آره. يا نمي دونم 00:06:27.471 --> 00:06:30.098 دارم سعي ميکنم- کار درستو انجام بدم 00:06:30.182 --> 00:06:31.517 کمکم مي کني لطفا؟ لطفا؟ 00:06:31.600 --> 00:06:35.103 مي تونيم کميته اخلاقيات تشکيل بديم تصميماتو با هم بگيريم 00:06:35.187 --> 00:06:36.355 آره، کميته 00:06:36.438 --> 00:06:39.358 و مي دوني چيه؟ بايد چندتا دخترم عضو کنيم 00:06:39.953 --> 00:06:40.943 زن 00:06:41.485 --> 00:06:43.737 زن درسته 00:06:45.364 --> 00:06:46.573 سلام زنان 00:06:48.200 --> 00:06:50.285 يکم عجيب بود گوش کنيد 00:06:50.744 --> 00:06:53.872 منو برد داريم يه کميته اخلاقيات تشکيل ميديم 00:06:54.325 --> 00:06:58.335 و دينا دوست داريم که اون چيز خاصت، آه ديدگاه خاصت رو داشته باشيم 00:06:58.418 --> 00:06:59.419 خوبه- آره- 00:06:59.500 --> 00:07:00.584 خب، به ما مي پيوندي؟ 00:07:00.671 --> 00:07:03.715 مي شه منم عضو شم؟ دوست دارم هر جوري که بتونم کمکتون کنم 00:07:08.345 --> 00:07:09.721 چي بگم اينجا؟ 00:07:09.805 --> 00:07:14.268 يه موردي که هست اينه که ديدگاهت اشغال شده از قبل 00:07:14.351 --> 00:07:15.936 آره، دوتا دختر سفيد پوست نيازي نداريم 00:07:16.019 --> 00:07:17.521 نه جو. اصلا قضيه اين نيست 00:07:17.604 --> 00:07:21.608 بحث نژادي نيست اون يه جورايي 00:07:21.692 --> 00:07:24.152 اعصاب خورد کنه- اوه. مي توني همچين چيزي بگي؟- 00:07:24.236 --> 00:07:25.237 آره هيچ مشکلي نداره 00:07:25.320 --> 00:07:26.405 واقعا؟- آره- 00:07:26.488 --> 00:07:28.949 اعصاب خورد کنم؟- آره- 00:07:29.032 --> 00:07:30.784 خب دينا ميخواي بريم؟ 00:07:30.868 --> 00:07:32.744 آلان؟- آره بيا بريم 00:07:32.828 --> 00:07:35.038 باشه 00:07:35.414 --> 00:07:36.498 کمکم کن 00:07:38.000 --> 00:07:39.585 من همجنسگرام- اوه- 00:07:39.960 --> 00:07:41.545 واقعا؟ البته که هستي 00:07:41.628 --> 00:07:44.173 نه البته منظورم اينه که عاليه 00:07:44.256 --> 00:07:48.760 آره. اينم ديدگاه خاص منه لزبينم 00:07:49.386 --> 00:07:50.470 يکي از اونا به کارمون مياد 00:07:50.554 --> 00:07:52.347 يکي از اونا؟ داره خوب پيش ميره 00:07:52.431 --> 00:07:55.809 نه، نه. هنوزم درست نشده بايد بلند تر و مستقيم تر باشه 00:07:55.893 --> 00:07:59.563 معمولا تو اين مرحله پاپي مي پره وسط و کارو دست مي گيره 00:07:59.646 --> 00:08:02.983 خب، اجازه نمي دم همچين اتفاقي بيفته باشه ميشل؟ 00:08:03.066 --> 00:08:07.196 چون ميخوام تو انجامش بدي من از طريق تو کارم راه ميفته 00:08:07.279 --> 00:08:10.660 اوکي، مثل اينه که من يه هنرمندم و تو قلم مورد علاقمي 00:08:10.741 --> 00:08:12.367 تو اين پايين چيکار مي کني؟ 00:08:12.451 --> 00:08:15.287 سعي دارم ميشل رو کنترل کنم کاري که ميخوام رو انجام بده 00:08:15.370 --> 00:08:17.206 کارش بده؟- آره، گند زده- 00:08:17.289 --> 00:08:18.582 واقعا کارش فاجعست- 00:08:18.665 --> 00:08:22.211 بلند شو ميشل، هم بکش يالا بلند شو، مرسي 00:08:22.878 --> 00:08:24.796 مشکل چيه؟- همينجا مي بيني- 00:08:24.880 --> 00:08:26.673 ميخوام که ببريش بالاتر 00:08:26.757 --> 00:08:29.009 و يکم کشيده تر و صاف ترش کني 00:08:29.092 --> 00:08:32.638 فقط لازمه چند تا از فريم هاي کليدي انيميشن رو تنظيم کني و 00:08:32.721 --> 00:08:34.640 اوه، نگاش کن 00:08:34.722 --> 00:08:35.724 تو بهتريني، نگاه کن چطور 00:08:35.807 --> 00:08:36.808 عاليه- مي دونم چون- 00:08:36.892 --> 00:08:38.352 تو قلم مورد علاقمي 00:08:38.433 --> 00:08:40.520 خداي من، اين- آره، سلام نازيا- 00:08:40.604 --> 00:08:43.815 واقعا مي خوام به هيتلر سلام برسونه 00:08:43.899 --> 00:08:44.401 چرا؟ 00:08:44.482 --> 00:08:47.152 همش بخشي از برناممه تا همشون رو بکشيم بيرون 00:08:47.236 --> 00:08:51.365 ما ميايم اين حرکت رو منتشر مي کنيم ولي تو رسانه ها مي گيم که گليچه 00:08:51.450 --> 00:08:54.495 اما اين منگلاي کله کچل نميتونن جلو خودشون رو بگيرن 00:08:54.576 --> 00:08:56.870 ميانو بين دوستاشون پخشش مي کنن 00:08:56.954 --> 00:08:58.664 و اينجوري پيداشون مي کنيم 00:08:58.747 --> 00:08:59.790 ديوونه کنندست 00:09:00.374 --> 00:09:01.375 به نظرم که حرف نداره 00:09:01.458 --> 00:09:04.002 ديدي، اون فکر مي کنه ايده خوبيه و اين چي بهت مي گه؟ 00:09:04.086 --> 00:09:06.296 حرکت نازي اي، نقشه هاي مخفي، جمع کردنشون 00:09:06.380 --> 00:09:07.464 مي شنوي چي داري ميگي؟ 00:09:08.757 --> 00:09:10.884 نه، اما کاش مي شنيدم 00:09:10.968 --> 00:09:12.678 بايد اينو براي آيندگان ضبط کنيم 00:09:12.761 --> 00:09:15.013 دارم ضبطش مي کنم- عاليه، برا منم بفرستش- 00:09:15.097 --> 00:09:16.807 فيلم نگير، بنداز کنار گوشي رو 00:09:16.890 --> 00:09:21.186 ببين طرز فکرت براي گرفتن همچين تصميماتي مناسب نيست 00:09:21.270 --> 00:09:23.647 و همين الانشم يه نقشه بهتر به ذهنم رسيده 00:09:23.730 --> 00:09:26.316 ما اعتراضات صلح آميزي برنامه ريزي مي کنيم اونم با استفاده از 00:09:26.744 --> 00:09:28.193 مهموني شام 00:09:28.277 --> 00:09:30.904 و اينجوري به نازيا نشون مي ديم که جاشون تو ام کيو نيست 00:09:30.988 --> 00:09:33.448 و همزمان همراه با سليقه افزونه ي منم تبليغ مي کنيم 00:09:33.907 --> 00:09:36.869 پس ميخواي از نازيا استفاده کني تا افزونتو بکشي بالا؟ 00:09:36.952 --> 00:09:37.995 آره- حال به هم زنه- 00:09:38.078 --> 00:09:39.246 سعي کردم بهش بگم 00:09:39.329 --> 00:09:40.497 خيلي کله شقه ميشل 00:09:40.581 --> 00:09:41.915 پس کون لق جفتتون 00:09:42.475 --> 00:09:45.627 خودم انجامش ميدم. بهت احتياجي ندارم به اعتراضات دعوت نيستيد. 00:09:45.711 --> 00:09:48.297 باشه، ميشل برگرديم سر کار 00:09:48.964 --> 00:09:50.507 کار من يا کار تو 00:09:52.092 --> 00:09:53.552 خدايا، واقعا نچسبي 00:09:59.183 --> 00:10:01.310 به اولين جلسه کميته اخلاقيات خوش آمديد 00:10:01.393 --> 00:10:03.103 مي دونيد، حس مي کنم ترکيب خوبي از آدما رو اينجا داريم 00:10:03.187 --> 00:10:05.189 بنظرتون نوبتي بچرخيم بگيم چي هستيم؟ 00:10:05.272 --> 00:10:06.398 بيا اينکارو نکنيم- نه؟ باشه- 00:10:06.481 --> 00:10:10.736 خب اولين اولويت کاريمون اينه که بايد منشور اخلاقي درست کنيم 00:10:10.817 --> 00:10:11.818 مي بينيد، مشکل اينجاست که 00:10:11.904 --> 00:10:14.198 نمي دونيم چه قانونيه که نازيا دارن زير پاش ميزارن 00:10:14.279 --> 00:10:15.488 چون قانوني نداريم 00:10:15.574 --> 00:10:17.367 پس بيايد يکم قانون بسازيم خيلي راحت 00:10:17.451 --> 00:10:18.452 راحت- آره- 00:10:18.535 --> 00:10:19.828 تا زماني که ثابت قدم بمونيم 00:10:19.912 --> 00:10:22.456 وقتي شروع به بَن کردن گروه ها بکنيم يکم ميفتيم تو سراشيبي 00:10:22.539 --> 00:10:27.878 خب اين براي ثابت قدم موندن چطوره؟ نه به گروه هاي نفرت پراکن 00:10:27.961 --> 00:10:31.256 نميخوام کارتو سخت کنم ديويد ولي گروه نفرت پراکن چيه؟ 00:10:31.340 --> 00:10:32.716 منظورم اينه، هوموفوب ها هم حساب ميشن؟ 00:10:32.799 --> 00:10:34.092 آره از همجنس گراها متنفرن 00:10:34.176 --> 00:10:36.261 - What about misogynists? آره از زنا بدشون مياد 00:10:36.345 --> 00:10:38.305 پدوفيل ها البته،تنفر اونا نسبت به 00:10:39.723 --> 00:10:40.724 بلوغه 00:10:40.805 --> 00:10:42.724 پدوفيلا واقعا تو بازي مشکل ايجاد مي کنن؟ 00:10:42.809 --> 00:10:45.354 نه اما بيايد مطمئن شيم که مشکل درست نکنن نه؟ 00:10:45.437 --> 00:10:47.981 ببخشيد، من يکم گيج شدم 00:10:48.065 --> 00:10:49.149 گيج؟ 00:10:49.233 --> 00:10:52.819 چون گفتي همجنسگرايي و اگه نباشي بايد از اينجا بري 00:10:52.903 --> 00:10:56.448 من همجنسگرام افتخار مي کنم که زنم و همجنسگرا 00:10:56.532 --> 00:10:58.700 فقط نمي فهمم اينجا چيکار داريم مي کنيم؟ 00:10:58.784 --> 00:11:03.872 باشه، ريچل ميشه يکم صداتو بياري پايين؟ فقط يکوچولو 00:11:03.956 --> 00:11:05.332 باعث افتخار هممونه که اينجايي ميدوني 00:11:05.415 --> 00:11:09.086 برد با افتخار يه مرد هندري لهستانيه مي دونستي؟ مگه نه برد؟ 00:11:10.379 --> 00:11:12.673 و جو، اون با افتخار 00:11:12.756 --> 00:11:14.591 Wholesome Midwestern conservative. 00:11:15.843 --> 00:11:16.844 عاليه 00:11:16.927 --> 00:11:19.388 منم با افتخار يه مرد سفيد پوستم اما نميرم همه جا بگم به افتخار سفيد پوستا 00:11:19.471 --> 00:11:21.272 ديويد- ببخشيد، منظورم اين نبود- 00:11:21.353 --> 00:11:24.351 گفتم که اينو نگفتم به هر حال پدوفيلا هم وارد ليست ميشن 00:11:25.644 --> 00:11:26.854 ايولا به جو 00:11:27.604 --> 00:11:29.273 پسر، افتاديم رو غلطک 00:11:30.774 --> 00:11:32.234 آره، عاليه 00:11:32.317 --> 00:11:36.280 شايد يکم اينجاشو بيشتر سايه بزن و يکم اين پايين رو زاويه دار ترش کن 00:11:36.738 --> 00:11:37.739 کارت عالي بود 00:11:40.868 --> 00:11:42.017 درخواست حضورم رو داشتي؟ 00:11:42.098 --> 00:11:44.204 آره سي دابيلو درباره ي اون معذرت خواهي 00:11:44.311 --> 00:11:49.441 تازه تمومش کردم و راضي هستم مصلحه آميزه بدون اينکه ضعيف بنظر بياد 00:11:49.701 --> 00:11:54.805 از معذرت خواهي پيشيني که به موزه زنان سن ديگو نوشته بودم برداشتش کردم 00:11:57.843 --> 00:11:59.219 عجيبه 00:11:59.303 --> 00:12:03.098 آره، ولي نقشمون عوض شد الان مي خوايم از نازيا استقبال کنيم 00:12:03.182 --> 00:12:06.685 اوه چه بينظير، همين الان مي رم درستش مي کنم- عاليه- 00:12:09.062 --> 00:12:10.147 سو 00:12:11.481 --> 00:12:14.776 سلام سو 00:12:14.860 --> 00:12:17.446 سلام عليکم، ببخشيد مزاحمت شدم 00:12:17.532 --> 00:12:21.077 اما دست خودم نبود و متوجه شدم که اون نازي هاي کوفتي هنوز تو بازي هستن 00:12:21.158 --> 00:12:24.369 نگران نباش سو. دارم روي راهي کار مي کنم که همه چيزو درست مي کنه 00:12:24.453 --> 00:12:26.455 اوه، راهي که نازيا رو بلک کني 00:12:27.082 --> 00:12:29.335 اوه نه وصله اي که رو لباساشون بپوشن 00:12:29.416 --> 00:12:30.417 Rio. 00:12:33.047 --> 00:12:36.634 ميدوني فکر کنم يه چيزي به لنزم چسبيده باشه 00:12:36.715 --> 00:12:40.344 چون به طرز وحشتناکي شبيه علامت اس‌اسه 00:12:40.427 --> 00:12:41.845 آره اس‌اس 00:12:41.929 --> 00:12:43.388 البته نه به صورت رسمي ها 00:12:43.472 --> 00:12:48.060 عمومي اعلام مي کنيم که رعد برق سياهي چيزيه 00:12:48.143 --> 00:12:49.770 اما نازيا عاشقش ميشن 00:12:49.853 --> 00:12:52.898 باور کن کشته مردش ميشن بهم اعتماد کن نازيا عاشقش ميشن 00:12:52.981 --> 00:12:54.024 مرسي ريو 00:12:54.600 --> 00:12:56.936 باشه، خب 00:12:58.103 --> 00:13:02.233 به نظر ميرسه که داري چيز ميزاي نازيا رو بيشتر ميکني 00:13:02.324 --> 00:13:06.870 و کاري که بايد بکنيم کم کردن اين چيزاي نازياست 00:13:06.954 --> 00:13:09.498 چون واقعا هيچ نازي اي نميخوايم 00:13:09.579 --> 00:13:12.457 صفر هدفمون براي تعداد نازي هاست 00:13:12.543 --> 00:13:13.544 کاملا قبول دارم 00:13:13.627 --> 00:13:16.672 اما بهترين راه گير انداختن نازيا با يکم عسله 00:13:17.297 --> 00:13:21.176 نه، نه، نه، نه، نميشه انقدر طول بکشه 00:13:21.260 --> 00:13:23.387 بايد همين امروز تموم بشه ايان باشه؟ 00:13:23.470 --> 00:13:26.473 بايد همين امروز تموم بشه و الا کوتاکو يه مقاله ديگه مي نويسه 00:13:26.554 --> 00:13:27.721 و خيلي برامون بد خواهد شد 00:13:27.802 --> 00:13:32.723 بد مثل کيمايگر نازي اي که از توانايي هاش براي خلق معجوني استفاده کرد 00:13:32.813 --> 00:13:35.858 که کل نسل الف هاي سياه رو از ميان برد؟ 00:13:35.941 --> 00:13:37.776 نه نه، اين تو بازيم هست؟ 00:13:37.860 --> 00:13:39.611 نه اما مي تونه باشه 00:13:40.028 --> 00:13:42.573 و چه داستان گيرايي خواهد شد 00:13:42.656 --> 00:13:45.075 Gosh. Feels like I'm just herding cats here. 00:13:45.158 --> 00:13:47.160 Which, if it's on the weekend, I usually enjoy. 00:13:47.244 --> 00:13:49.037 باشه مرسي سو- ايان صدامو قطع نکن- 00:13:51.540 --> 00:13:55.711 بيايد رأي گيري کنيم. موافقين بَن کردن (بچه پولدار هاي کلان شهر نشين) از بازي 00:13:55.794 --> 00:13:58.422 موافقين بَن کردن مردايي که جاي زنا رو تو تاکسي تنگ مي کنن؟ 00:13:59.590 --> 00:14:01.175 خب پس همينه تصويب شد 00:14:01.258 --> 00:14:02.885 پولدار هاي کلان شهر نشين تو بازي مي مونن 00:14:03.552 --> 00:14:05.679 سلام سي دابليو معذرت خواهي رو تموم کردي؟ 00:14:05.762 --> 00:14:10.017 بله، بله، جريان اين ملاقات چيه؟ چرا من دعوت نشم؟ 00:14:10.100 --> 00:14:12.394 خواهان حق دفاع از خودم هستم 00:14:13.562 --> 00:14:14.730 اين جلسه درباره ي تو نيست 00:14:15.856 --> 00:14:18.692 البته صبر کن، تو هم ديدگاه متفاوت نسل خودت رو اضافه مي کني 00:14:18.775 --> 00:14:20.903 و مي تونه باعث تنوع گرفتن کميته باشه مگه نه برد؟ 00:14:20.986 --> 00:14:23.071 آره حاجي، بيا بشين 00:14:23.155 --> 00:14:25.991 برنامم که خاليه بگيد چه خبره 00:14:26.074 --> 00:14:27.201 خب باشه 00:14:27.284 --> 00:14:30.204 ما ليست گروه هايي که احتمالا بخوايم بَن کنيم رو نوشتيم 00:14:30.287 --> 00:14:31.663 علاوه بر نازي ها 00:14:31.747 --> 00:14:34.041 و خب زياد شد 00:14:34.124 --> 00:14:35.501 نود و دو درصد بازيکنانمون 00:14:35.584 --> 00:14:37.127 آره، طبيعتا همشون رو که نمي شه بيرون کرد 00:14:37.211 --> 00:14:39.338 چون اونوقت ديگه بازي اي نمي مونه 00:14:39.421 --> 00:14:44.134 پس يه راه سريعي نياز داشتيم که به بدترين ها محدودشون کنيم 00:14:44.218 --> 00:14:45.886 و به يک سازو کاري رسيديم 00:14:48.347 --> 00:14:51.433 البته ان‌سي‌اي‌اي کشفش کرده اما برد بهمون توصيش کرد 00:14:51.517 --> 00:14:53.060 عاليه- هي، ديويد- 00:14:53.143 --> 00:14:55.521 اين جلسه چقدر ديگه طول مي کشه؟- تقريبا تمومه- 00:14:55.604 --> 00:14:57.898 آره فقط 63 تا تصميم ديگه و از اينجا رفتيم 00:14:57.981 --> 00:15:01.318 شصت و دو مرداي گشاد نشين رفتن مرحله بعد 00:15:01.401 --> 00:15:02.402 خيلي خب 00:15:03.195 --> 00:15:07.824 خب اگه تو رو بريم اينجا و من بيام 00:15:11.203 --> 00:15:15.457 سلام پاپي لي اينجاست سر مهندس مأموريت افسانه اي 00:15:15.541 --> 00:15:17.501 خدايا چيکار داري مي کني؟ 00:15:17.960 --> 00:15:22.339 مي دونم همتون به چي فکر مي کنيد اين پاپي ليه خيلي آدم خفنيه 00:15:22.422 --> 00:15:24.049 اما مي دونيد چي خفن نيست؟ 00:15:24.466 --> 00:15:25.467 فاشيسم 00:15:26.635 --> 00:15:28.262 ديدنش دردناکه 00:15:28.929 --> 00:15:34.268 خوب نمي شد اگه راهي بود که هممون دور هم جمع بشيم و تنفرمون رو نسبت به فاشيسم ابراز کنيم 00:15:34.351 --> 00:15:36.061 خدايا اينارو نکن- تقديم ميکنم خدمتتون- 00:15:36.144 --> 00:15:38.063 اينکارو نکن- مهموني شب- 00:15:39.522 --> 00:15:41.733 دستاشو اونجوري کرد 00:15:41.817 --> 00:15:46.989 وامروز ميخوام از مهموني شب استفاد کنم تا همتون رو به اعتراضي صلح آميز دعوت کنم 00:15:47.072 --> 00:15:52.661 بيايد به اون نازياي تخم حروم احمق بفهمونيم که جايي تو ام کيو ندارن 00:15:52.744 --> 00:15:57.583 استفاده از قدرت شهودي دي‌پي آسون ساده و سرگرم کنندست 00:15:57.666 --> 00:15:59.668 دي پي اسمشو اين نزار 00:15:59.751 --> 00:16:01.295 پس منتظر دعوتنامه باشيد 00:16:01.378 --> 00:16:04.798 و ايميلاتون رو براي برنامه هاي آينده دي‌پي باز بزاريد 00:16:04.882 --> 00:16:06.884 خدايا 00:16:16.310 --> 00:16:18.395 به مهماني شب پيوستيد 00:16:24.776 --> 00:16:28.405 اين خفن ترين چيزيه که ديدم 00:16:28.488 --> 00:16:31.992 صد ها نفر آدم براي صلح کنار هم جمع شدن 00:16:32.534 --> 00:16:34.912 يکم موسيقي هم اضافه کردم تا حالو هوا رو درست کنه 00:16:37.414 --> 00:16:43.128 مي دونم که بعضي هاتون فکر کرديد که مهموني شب چيز موفقي از آب در نمياد 00:16:43.837 --> 00:16:46.298 خوشحالم بگم که اشتباه مي کردي ميشل 00:16:47.549 --> 00:16:50.552 هي ميشل اشتباه مي کردي و من درست ميگفتم 00:16:50.636 --> 00:16:52.054 حالا برو خريد آنلاينتو بکن 00:16:52.137 --> 00:16:54.598 راستياتش، دارم اينو مي بينم 00:16:55.807 --> 00:16:59.436 اون انجمن نازيا از مهموني شب استفاده کردن تا با يه مشت انجمن ديگه متحد بشن 00:16:59.520 --> 00:17:02.231 .تا يه گروه بزرگ برا حمله درست کنن 00:17:02.314 --> 00:17:03.607 حالا هر چي مي شه خاموشش کني؟ 00:17:03.690 --> 00:17:06.318 نمي خوام نازيا رو ببينم مي خوام روي اعتراضم تمرکز کنم 00:17:06.401 --> 00:17:08.612 اوه، اونا هم دارن ميان سمت اعتراضت 00:17:08.694 --> 00:17:10.906 چي- آره حالا برات ميارمش بالا- 00:17:14.201 --> 00:17:16.161 اوه، آهنگ خودشونم دارن 00:17:18.413 --> 00:17:22.916 مي بيني اين جماعت بي سرو صدا کاملا بي دفاع نشستن اينجا 00:17:23.335 --> 00:17:28.214 در حالي که اين جماعت تا دندون مسلحن 00:17:29.049 --> 00:17:33.720 حالا، به نظرت چرا بايد يه نفر اسلحه ببره تو اعتراضات صلح آميز 00:17:34.388 --> 00:17:36.348 فکر کنم به زودي خواهيم فهميد 00:17:36.431 --> 00:17:38.475 شايد بتونم با قانعشون کنم 00:17:41.353 --> 00:17:42.980 فکر نکنم 00:17:46.733 --> 00:17:48.986 اينجا يه تجمع صلح آميزه 00:17:53.657 --> 00:17:54.783 چرا داريد انکارو مي کنيد 00:18:08.338 --> 00:18:09.673 خداي من 00:18:14.970 --> 00:18:15.971 ايول 00:18:16.680 --> 00:18:19.683 عجب مهموني اي شد 00:18:29.067 --> 00:18:31.153 پاپي 00:18:33.197 --> 00:18:34.198 برو پي کارت 00:18:34.823 --> 00:18:37.451 پاپي حمله رو ديدم، خيلي عالي بود 00:18:37.951 --> 00:18:40.537 حرفشو پيش نکش 00:18:40.621 --> 00:18:43.540 مهموني شب يه شکست بزرگ بود از کار ميندازمش 00:18:43.624 --> 00:18:46.668 نه، نه پاپي نمي توني اينکارو بکني- شرتو کم کن- 00:18:46.752 --> 00:18:50.172 پاپي نمي فهمي تو نابغه اي 00:18:52.758 --> 00:18:53.759 ادامه بده 00:18:53.842 --> 00:18:57.846 تو تونستي چيزي رو بدست بياري که من کل روز نتونستم 00:18:57.930 --> 00:18:59.348 همشون رو کشيدي بيرون 00:18:59.431 --> 00:19:01.600 حالا به جاي فقط 40 تا نازي 00:19:01.683 --> 00:19:03.602 4000تا نازي تو بازيه 00:19:04.436 --> 00:19:05.854 چه خفن؟ 00:19:05.938 --> 00:19:08.106 آره خيلي خفنه- واقعا؟- 00:19:08.190 --> 00:19:10.943 آره، آره، چون همشون رو از سايه کشيدي بيرون 00:19:11.026 --> 00:19:12.027 باشه، عاليه 00:19:12.110 --> 00:19:14.154 فکر کنم الان مي توني بري همشون رو بکشي 00:19:14.238 --> 00:19:16.240 يا مشت بزني به مادرشون يا هر کاري غلطي که ميخواستي بکني 00:19:16.323 --> 00:19:19.117 نه پاپي نمي فهمي 00:19:19.201 --> 00:19:21.745 خشونت جواب نيست 00:19:21.828 --> 00:19:25.541 خشونت هميشه جواب توئه تو دفترت تبر آويزون کردي 00:19:26.583 --> 00:19:27.584 درسته 00:19:27.668 --> 00:19:29.962 خشونت اکثر اوقات بهترين جوابه 00:19:30.045 --> 00:19:32.422 اما نه وقتي که داري با نازيا سر و کله مي زني 00:19:33.006 --> 00:19:36.969 البته از نظر تاريخي خشونت بهترين روش کنار اومدن با نازيا بوده 00:19:37.052 --> 00:19:39.680 بنظرم با براي بيشتر آدما بايد خشنوت به کار ببري 00:19:39.763 --> 00:19:40.931 اما اين يکي فرق داره نه؟ 00:19:41.014 --> 00:19:43.976 نازيا ميخوان که با مشت بزنيم تو صورتشون اينجوري قويترشون مي کنه 00:19:44.059 --> 00:19:46.186 بهشون يه چيزي ميده تا در برابرش بجنگن 00:19:46.270 --> 00:19:49.273 پس يه کار خيلي بدتر باهاشون مي کنيم 00:19:56.864 --> 00:19:59.950 خب. جوابمون اينه 00:20:02.035 --> 00:20:04.997 نازي 00:20:05.455 --> 00:20:08.208 دقيقا همون چيزيه که روز رو باهاش شروع کرديم 00:20:08.292 --> 00:20:09.960 اما مي دونيد چيه؟ از راه درست بهش رسيديم 00:20:10.043 --> 00:20:11.545 و اين چيزيه که مهمه 00:20:11.628 --> 00:20:14.464 و ياد گرفتم وقتي موقع تصميم گيري مي رسه 00:20:14.548 --> 00:20:17.509 اصطلاحش چيه؟ براي پوست کندن گربه بيشتر يه راه هست 00:20:18.010 --> 00:20:19.011 پوست کندن گربه 00:20:19.094 --> 00:20:22.181 نمي خوام کارتو سخت کنم ديويد اما آزار دهندگان حيوانات رو يادمون رفت 00:20:22.264 --> 00:20:23.390 بيا اونا رو هم اضافه کنيم به تخته- نه نه نه نه- 00:20:23.473 --> 00:20:24.474 نه 00:20:24.558 --> 00:20:26.101 نميخوام پِتا بيفته دهنمون رو سرويس کنه 00:20:26.185 --> 00:20:28.395 نه، نه، برد 00:20:28.478 --> 00:20:30.397 مي دونم داري چيکار مي کني و همينجا تموم مي شه 00:20:30.480 --> 00:20:32.649 جوابمون رو پيدا کرديم و اينه 00:20:34.776 --> 00:20:36.278 کميته اخلاقيات مرخصيد 00:20:40.991 --> 00:20:41.992 باشه شب بخير 00:20:45.245 --> 00:20:47.289 خب اينجارو ببين ابنجا رو ببين- آره آره آره- 00:20:48.665 --> 00:20:50.667 آره 00:20:51.376 --> 00:20:53.754 هي اينجاييد پس خبراي خوش 00:20:53.837 --> 00:20:56.673 بعد از تأمل بسيار زياد بالاخره تصميمم رو گرفتم 00:20:56.757 --> 00:20:58.217 نازيا رو پرت مي کنيم بيرون 00:20:58.300 --> 00:20:59.384 همين الانشم مشکل نازيا رو درست کرديم 00:21:02.095 --> 00:21:04.223 چي؟ اما هنوزم که تو بازين انگار يه مليون نفري هستن 00:21:04.306 --> 00:21:06.892 همه اکانتاشون رو به يه سرور جدا شده وصل کرديم 00:21:06.975 --> 00:21:08.143 حرف نداره 00:21:08.227 --> 00:21:10.229 اينجوري مي تونن کل روز هر گهي که بخوان بخورن 00:21:10.312 --> 00:21:11.438 و هيچکسم نيست که ببينه 00:21:11.522 --> 00:21:14.483 اما هنوزم دارن ميجنگن و فحش ميدن 00:21:14.566 --> 00:21:16.151 منظورم اينه که نميدونن تنهان؟ 00:21:16.944 --> 00:21:19.571 نه اتاقه پژواکه اتاق پژواک نازيا 00:21:19.655 --> 00:21:20.822 يه زندانه 00:21:21.240 --> 00:21:24.451 جايي که مي تونن هر کاري بخوان رو بکنن فقط سر هم ديگه 00:21:24.535 --> 00:21:26.370 خفه شو کيري- خودت کيري اي- 00:21:26.453 --> 00:21:28.497 برگرد به کشورت- خون من خالصه- 00:21:28.580 --> 00:21:32.042 و همشون رو پيدا کرديم تک تکشون رو 00:21:32.125 --> 00:21:35.504 و همش بخاطر افزونه پاپي مهموني شبه 00:21:35.587 --> 00:21:38.340 دستاتو اينجوري کرده، آره- البته که دستامو اونجوري کردم- 00:21:38.423 --> 00:21:39.466 دستا جريانش چيه 00:21:39.550 --> 00:21:42.261 ديويد سعي نکن خودتو بندازي وسط حرکتمون 00:21:42.344 --> 00:21:43.720 حالا هر چي اهميتي نميدم 00:21:43.804 --> 00:21:45.097 خوشحالم که امروزم تموم شد 00:21:45.180 --> 00:21:46.473 يه معماي جالب 00:21:46.557 --> 00:21:50.936 اگه يه نازي وسط جنگل صليب شکسته بکنه و کسي نباشه که ببينتش 00:21:52.563 --> 00:21:53.730 اهميتي هم داره؟ 00:21:54.147 --> 00:21:55.816 نه اهميتي نداره 00:21:56.942 --> 00:21:58.110 ميشه يکم شراب بخورم؟ 00:21:58.193 --> 00:22:00.612 آره بشين بشين 00:22:03.740 --> 00:22:08.078 غذا، شراب، صحبت با دوستان 00:22:08.161 --> 00:22:11.123 آدم مي تونه بگه مهموني شبه 00:22:11.206 --> 00:22:13.667 هيي، اولين مهموني شب پاپي نگاهش کن 00:22:13.750 --> 00:22:16.086 هممون ميدونيم که کلي مهموني رفتم عاليه 00:22:16.170 --> 00:22:18.463 I'm going to pull out the spreadsheet for the gift exchange. 00:22:18.547 --> 00:22:21.049 آره هيچوقت مهموني شام جايي نرفته بار اولشه 00:22:21.133 --> 00:22:23.677 اولين بارشه، خيلي بده- آره کاملا، کاملا- 00:22:33.128 --> 00:22:35.464 زندان نازي ها 00:22:35.465 --> 00:22:45.465 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.