WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:12.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:39.880 --> 00:01:42.410
هي شينجي،ادويه غذا رو عوض کردي؟

00:01:42.410 --> 00:01:45.680
آره طعم ماهي بهش زدم
ريسوکو بهم داده

00:01:51.990 --> 00:01:54.390
!خيلي گرمه

00:01:54.390 --> 00:01:55.630
ببخشيد

00:01:55.630 --> 00:01:59.460
!هميشه معذرت خواهي ميکني
فکر ميکني هميشه تقصير توئه؟

00:01:59.460 --> 00:02:00.460
!هميشه معذرت خواهي ميکني
فکر ميکني هميشه تقصير توئه؟

00:02:00.460 --> 00:02:04.630
معذرت خواهي واکنش تو در مقابل

00:02:04.630 --> 00:02:06.770
هر اتفاقيه که ميفته

00:02:06.770 --> 00:02:07.500
ببخشيد

00:02:07.500 --> 00:02:08.270
!مثل همين الان! چرا براي همه چي خودتو مجازات ميکني

00:02:08.270 --> 00:02:11.070
!مثل همين الان! چرا براي همه چي خودتو مجازات ميکني

00:02:11.070 --> 00:02:14.940
اين فقط طرز رفتار شينجيه

00:02:14.940 --> 00:02:18.080
خيلي آسونه که اين عادت احمقانه رو قبول کني!؟

00:02:18.080 --> 00:02:20.820
اما فک نميکني جديدا داري لوسش ميکني؟

00:02:20.820 --> 00:02:21.790
واقعا؟

00:02:21.790 --> 00:02:22.320
شايد تو و کاجي دوباره با هم دوست شدين

00:02:22.320 --> 00:02:23.950
شايد تو و کاجي دوباره با هم دوست شدين

00:02:23.950 --> 00:02:26.620
اما دليل نميشه که به ما بي توجهي کني

00:02:26.620 --> 00:02:28.920
هيچي بين من و کاجي وجود نداره

00:02:30.230 --> 00:02:33.500
هي کاتسوراگي،يه بار پيدا کردم که چيزاي خوبي سرو ميکنه

00:02:33.500 --> 00:02:35.230
!امشب بريم بيرون؟ خداحافظ

00:02:37.230 --> 00:02:41.370
هيچ وقت کسي رو نديده بودم که توي همچين رابطه ي شرم آوري باشه

00:02:41.370 --> 00:02:44.410
!تو قراره که مراقب ما باشي! رياکار

00:02:44.410 --> 00:02:45.900
!چندش آوره

00:02:46.500 --> 00:02:50.400
"مترجم : آتش رقصان"
"قسمت 16 : بيماري کشنده"

00:02:51.210 --> 00:02:53.550
وضعيت آزمايش هارمونيکهاي نوع بي سبز ميباشد

00:02:53.550 --> 00:02:56.190
وضعيت پيشروي پروژه عادي است

00:02:56.190 --> 00:02:58.690
به نظر خسته مياين فرمانده کاتسوراگي

00:02:58.690 --> 00:03:00.990
آره،به دلايل خصوصي

00:03:00.990 --> 00:03:01.930
مثل کاجي؟

00:03:01.930 --> 00:03:02.490
!دهنتو ببند
مثل کاجي؟

00:03:02.490 --> 00:03:03.660
!دهنتو ببند

00:03:03.660 --> 00:03:06.130
خوب،بچه سوم چطوره؟

00:03:06.130 --> 00:03:07.200
نگاه کن

00:03:07.200 --> 00:03:07.630
بزار ببينم
نگاه کن

00:03:07.630 --> 00:03:08.690
بزار ببينم

00:03:09.330 --> 00:03:13.370
اميدوارم وقتي بفهمه روحيش بالاتر بره

00:03:13.370 --> 00:03:14.860
صدامو ميشنوي شينجي؟

00:03:16.340 --> 00:03:18.930
آره! نتيجه آزمايش من چطوره؟

00:03:19.640 --> 00:03:21.970
!عاليه! تو اولي

00:03:22.850 --> 00:03:27.120
فقط مسئله باختن نيست! ما خيلي راحت ازش شکست ميخوريم

00:03:27.120 --> 00:03:31.920
اعصاب من خورد ميشه از اينکه اينقدر راحت ما رو ميبره

00:03:31.920 --> 00:03:35.410
!اون خوبه،عاليه،محشره،خيلي محشره

00:03:36.390 --> 00:03:38.160
!شينجي قرمانه تو يه بازنده اي

00:03:38.160 --> 00:03:42.330
پس اين کارمون رو راحت تر ميکنه،درسته؟

00:03:42.330 --> 00:03:47.570
اما اين معني رو هم ميده که بايد دو برابر تلاش کنيم تا عقب نيفتيم

00:03:48.300 --> 00:03:49.790
خداحافظ

00:03:59.180 --> 00:04:03.390
توقف بعدي : ايستگاه کوبوسه

00:04:03.390 --> 00:04:06.850
ساختمان وسايل خانگي باشار،شامل کتابفروشي و بازي فروشي

00:04:09.730 --> 00:04:11.220
خوبه

00:04:40.390 --> 00:04:42.760
پنج دقيقه تا تخليه کامل منطقه غرب

00:04:42.760 --> 00:04:45.850
هدف با سرعت 5 کيلومتر در ساعت در حال پيشرويه

00:04:46.600 --> 00:04:47.400
دير کردي

00:04:47.400 --> 00:04:48.100
ببخشيد
دير کردي

00:04:48.100 --> 00:04:48.400
ببخشيد

00:04:48.400 --> 00:04:51.100
....چي شده؟ ديدباناي فوجي چيزيي

00:04:51.100 --> 00:04:53.870
چيزي نديدن،يکدفعه اي بالاي سرمون ظاهر شد

00:04:53.870 --> 00:04:56.510
الگوش نارنجيه،ميدان اي تي مشاهده نشده

00:04:56.510 --> 00:04:57.440
اين ديگه چيه؟

00:04:57.440 --> 00:04:58.010
يه مدل جديد از فرشته؟
اين ديگه چيه؟

00:04:58.010 --> 00:04:58.780
يه مدل جديد از فرشته؟

00:04:58.780 --> 00:05:01.210
معلوم نيست،مجاي هيچ نتيجه اي بدست نيورده

00:05:01.210 --> 00:05:04.670
لعنتي،توي همچين موقعيتي فرمانده ايکاري اينجا نيست

00:05:14.690 --> 00:05:15.990
همه صداي منو ميشنويد؟

00:05:15.990 --> 00:05:18.390
همه اطلاعات بدست اومده از هدف رو براتون فرستادم

00:05:18.390 --> 00:05:19.950
اين همه چيزيه که فعلا ميدونيم

00:05:20.800 --> 00:05:23.270
به آرومي بهش نزديک بشيد و مراقب واکنشش باشيد

00:05:23.270 --> 00:05:26.900
و اگر ممکن بود،بيرون از شهر بيارينش

00:05:26.900 --> 00:05:30.110
يکي حمله ميکنه و دوتاي ديگه پشتيباني،فهميدين؟

00:05:30.110 --> 00:05:34.130
بله،اما فکر نمکنيد شينجي اونيه که بايد حمله کنه

00:05:34.940 --> 00:05:38.750
به هر حال،اون بالاترين امتياز رو داره،شجاعترينه

00:05:38.750 --> 00:05:42.320
و نفر اول توي هماهنگ سازيه،درسته؟

00:05:42.320 --> 00:05:44.980
نکنه نميتوني انجامش بدي؟

00:05:45.490 --> 00:05:46.750
ميتونم انجامش بدم

00:05:47.260 --> 00:05:49.030
بهت نشون ميدم چکار بايد کرد،آسکا

00:05:49.030 --> 00:05:51.590
چي!؟

00:05:51.590 --> 00:05:53.160
بس کنين

00:05:53.160 --> 00:05:56.870
مگه تو نبودي که گفتي من اولم

00:05:56.870 --> 00:05:58.700
...خوب،آره

00:05:58.700 --> 00:06:00.740
به هر حال جنگ يه کار مردونست

00:06:00.740 --> 00:06:02.640
بعدا در اين مورد حرف ميزنيم

00:06:02.640 --> 00:06:04.040
واحد 2 پشتيباني ميکنه

00:06:04.040 --> 00:06:06.370
واحد 0 پشتيباني ميکنه

00:06:06.880 --> 00:06:09.110
باورم نميشه اين بچه ها بدون دستور من ميخوان بجنگن

00:06:09.110 --> 00:06:11.680
رفتار شينجي بيشتر شبيه مردا شده،نه؟

00:06:11.680 --> 00:06:14.450
وقتي برگرده حالش رو ميگيرم

00:06:14.450 --> 00:06:17.040
تو الگوي خوبي براش هستي

00:06:33.300 --> 00:06:36.070
آيانامي،آسکا،هنوز به موقعيت مورد نظر نرسيدين؟

00:06:36.610 --> 00:06:37.370
نه هنوز

00:06:37.370 --> 00:06:38.110
ميدوني که ايوا نميتونه انقدر سريع حرکت کنه

00:06:38.110 --> 00:06:40.230
ميدوني که ايوا نميتونه انقدر سريع حرکت کنه

00:06:57.560 --> 00:06:59.050
رسيدين؟

00:07:03.330 --> 00:07:05.320
خودم بايد جلوشو بگيرم

00:07:07.940 --> 00:07:09.410
!ناپديد شد

00:07:09.410 --> 00:07:10.210
چي!؟

00:07:10.210 --> 00:07:10.910
!الگوي آبي! وجود فرشته تاييد ميشه
!زير پاي واحد يکه

00:07:10.910 --> 00:07:12.970
!الگوي آبي! وجود فرشته تاييد ميشه
!زير پاي واحد يکه

00:07:13.480 --> 00:07:14.970
يه سايه!؟

00:07:16.950 --> 00:07:19.280
اين ديگه چيه!؟ ممکن نيست!؟

00:07:21.780 --> 00:07:23.680
!از اونجا بيرون بيا شينجي

00:07:24.190 --> 00:07:24.920
ايکاري؟

00:07:24.920 --> 00:07:25.690
چکار داري ميکني،ديونه!؟
!ايکاري

00:07:25.690 --> 00:07:26.550
چکار داري ميکني،ديونه!؟

00:07:28.930 --> 00:07:31.730
چي شده ميساتو!؟

00:07:31.730 --> 00:07:34.760
!کمک کنيد

00:07:34.760 --> 00:07:36.270
ميساتو!؟ ميساتو!؟

00:07:36.270 --> 00:07:38.200
!اجکت کنيد،بيارينش بيرون

00:07:38.200 --> 00:07:40.040
!نميشه! کار نميکنه

00:07:40.040 --> 00:07:42.270
!ميساتو! ميساتو

00:07:43.740 --> 00:07:45.410
!شينجي

00:07:45.410 --> 00:07:47.740
آسکا،ري،واحد 1 رو نجات بديد

00:07:48.240 --> 00:07:51.300
احمق،شايد بتوني توي آزمايش بهترين باشي،اما اينجا دنياي واقعيه

00:07:54.150 --> 00:07:55.050
دوباره ناپديد شد

00:07:55.050 --> 00:07:55.650
مواظب باش آسکا
دوباره ناپديد شد

00:07:55.650 --> 00:07:56.290
مواظب باش آسکا

00:07:56.290 --> 00:07:57.780
يه سايه!؟

00:08:19.540 --> 00:08:20.540
!تمام شهر در حال فرو رفتنه

00:08:20.540 --> 00:08:21.540
آسکا،ري،عقب نشيني کنيد
!تمام شهر در حال فرو رفتنه

00:08:21.540 --> 00:08:23.210
آسکا،ري،عقب نشيني کنيد

00:08:23.710 --> 00:08:23.980
...اما

00:08:23.980 --> 00:08:25.350
!صبر کن
...اما

00:08:25.350 --> 00:08:27.210
واحد 1 و شينجي هنوز اينجا هستند

00:08:28.890 --> 00:08:31.410
اين يه دستوره،عقب نشيني کنيد

00:08:41.530 --> 00:08:44.090
حال کاپيتان کاتسوراگي خيلي بده

00:08:44.630 --> 00:08:46.800
کابل برق واحد شينجي رو عقب کشيدند

00:08:46.800 --> 00:08:48.570
اما اون سرش پيدا نشد

00:08:49.140 --> 00:08:50.340
...بدون برق

00:08:50.340 --> 00:08:53.080
باتري داخلي انرژي زيادي نداره

00:08:53.080 --> 00:08:55.180
اگه شينجي انرژيش رو هدر نده

00:08:55.180 --> 00:08:57.380
و از مدار پشتيباني استفاده کنه

00:08:57.380 --> 00:08:59.370
تا 16 ساعت زنده ميمونه

00:09:02.420 --> 00:09:04.120
دومين گردان تانک ها در محل مورد نظر قرار گرفتند

00:09:04.120 --> 00:09:05.920
دريافت شد.در موقعيت مورد نظر در حالت آماده باش منتظر باشيد

00:09:05.920 --> 00:09:08.930
ليزر مادون قرمز به هدف نفوذ کرده و در حال انتقال اطلاعاته

00:09:08.930 --> 00:09:10.390
تاييد شد.اطلاعات در حال انتقاله

00:09:10.890 --> 00:09:13.190
نيروهاي سازمان ملل هدف رو احاطه کردند

00:09:13.700 --> 00:09:14.630
حرکتي کرده؟

00:09:14.630 --> 00:09:15.200
هيچ حرکتي نکرده
حرکتي کرده؟

00:09:15.200 --> 00:09:16.000
هيچ حرکتي نکرده

00:09:16.000 --> 00:09:19.500
بعد از اينکه به 600 متر رسيد،ديگه هيچ حرکتي نکرد
(سايه 600 متر گسترش پيدا کرده)

00:09:19.500 --> 00:09:22.570
راستي،چه استفاده اي براي اين گردان زميني هست؟

00:09:22.570 --> 00:09:25.740
براي کمک به ما اينجا هستن

00:09:25.740 --> 00:09:27.310
اوه،خب

00:09:27.310 --> 00:09:29.380
ميخواست تنهايي عمليات رو انجام بده

00:09:29.380 --> 00:09:31.980
به حقش رسيد

00:09:31.980 --> 00:09:34.850
فقط به خاطر اينکه نتيجه آزمايشش بهتر از منه

00:09:34.850 --> 00:09:36.750
ميخواست نشونم بده چطور بايد کار کنم

00:09:37.590 --> 00:09:39.280
!عجب احمقيه

00:09:40.660 --> 00:09:45.220
چيه؟ حرفهام در مورد شينجي اعصابت رو خورد کرد؟

00:09:46.530 --> 00:09:50.230
تعجب ميکنم،ايوا رو فقط به دليل ستايش ديگران هدايت ميکني؟

00:09:50.230 --> 00:09:54.300
نميدونم در مورد چي حرف ميزني،من احتياج ندارم که کسي ازم تعريف کنه

00:09:54.300 --> 00:09:56.000
!بس کنين

00:09:56.540 --> 00:09:59.440
حق با آسکاست،اون خودخواهانه و بدون مشورت با هيچ کس عمل کرد

00:10:00.410 --> 00:10:03.610
پس،وقتي برگشت مجازاتش ميکنم

00:10:03.900 --> 00:10:06.400
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:10:23.300 --> 00:10:26.960
هيچ وقت فکر نميکردم بيکاري انقدر خسته کننده باشه

00:10:32.840 --> 00:10:34.880
هنوز هيچي بجز اين صداي سفيد وجود نداره

00:10:34.880 --> 00:10:39.110
هيچ کدوم از سنسورها و رادارها واکنش نشون نميدن

00:10:41.050 --> 00:10:43.880
دوازده ساعت از موقعي که مدار پشتيباني رو روشن کردم ميگذره

00:10:46.760 --> 00:10:49.320
زندگي من تا 4 يا 5 ساعت ديگه تموم ميشه

00:10:51.060 --> 00:10:52.290
گشنمه

00:10:52.290 --> 00:10:55.200
پس،اون سايه در واقع بدن فرشتست؟

00:10:55.200 --> 00:10:58.130
درسته.به قطر 680 متر

00:10:58.130 --> 00:11:00.030
و ضخامت 3 نانومتر گسترش پيدا کرده

00:11:01.040 --> 00:11:04.910
تقويت اون با يک محفظه نازک اونو به ميدان اي تي تبديل ميکنه

00:11:04.910 --> 00:11:07.910
تحليل هاي رياضي نشون ميده که اين منطقه مثل يه درياي باتلاقي ميمونه

00:11:07.910 --> 00:11:10.750
که ممکنه با کائنات ديگه ارتباط داشته باشه

00:11:10.750 --> 00:11:12.380
اون کره چيه؟

00:11:12.380 --> 00:11:15.010
وقتي مدارهاي بسته ميشن ناپديد ميشه

00:11:15.520 --> 00:11:18.110
اون جسم معلق در هوا فقط يه سايست

00:11:18.650 --> 00:11:22.110
پس اون سايه سياه که واحد 1 فرو برد،هدف اصليه

00:11:23.190 --> 00:11:25.160
پس هيچ طوري نميشه باهاش جنگيد

00:11:32.030 --> 00:11:33.770
آب ناخالص شده

00:11:33.770 --> 00:11:35.760
سيستم تصويه از کار افتاده

00:11:37.310 --> 00:11:38.710
يه بويي مياد

00:11:38.710 --> 00:11:40.780
!خون! اينجا بوي خون ميده

00:11:40.780 --> 00:11:42.850
!از اينجا متنفرم

00:11:42.850 --> 00:11:45.250
چرا نميتونم اين قفل رو باز کنم؟

00:11:45.250 --> 00:11:47.620
!باز شو! بزار بيام بيرون

00:11:47.620 --> 00:11:49.320
چي شده ميساتو!؟

00:11:49.320 --> 00:11:52.220
!ميساتو! آسکا! آيانامي

00:11:52.790 --> 00:11:54.280
!دکتر ريتسکو

00:11:54.820 --> 00:11:56.310
...پدر

00:11:59.960 --> 00:12:02.630
لطفا يکي کمکم کنه

00:12:02.630 --> 00:12:04.570
ميخواي سايه رو بترکوني؟

00:12:04.570 --> 00:12:07.260
اين تنها کاريه که ميتونيم انجام بديم

00:12:08.040 --> 00:12:13.010
ما تمام 992 تا بمب "ان 2" رو در مرکز هدف ميندازيم

00:12:13.010 --> 00:12:16.810
در همين موقع ميدان اي تي دو ايواي ديگه رو فعال ميکنيم

00:12:16.810 --> 00:12:20.180
و با اين کار باعث ايجاد اختلال در مدار دروني فرشته ميشيم

00:12:20.180 --> 00:12:23.550
اگر از نيروي کافي در زمان کوتاه استفاده کنيم

00:12:23.550 --> 00:12:26.190
ممکنه بتونيم فرشته و درياي باتلاقي رو با هم نابود کنيم

00:12:26.190 --> 00:12:30.090
...اما صدمه اي که به ايوا ميرسه
...شينجي ممکن نيست

00:12:30.090 --> 00:12:31.860
اين ديگه چجور عمليات نجاته؟

00:12:31.860 --> 00:12:35.200
اولوليت ما برگردوندن ايواست

00:12:35.200 --> 00:12:37.570
حتي اگه سرنشينش نابود بشه

00:12:37.570 --> 00:12:38.900
!يه لحظه صبر کن

00:12:38.900 --> 00:12:41.530
در اين موقعيت زندگي خلبان بي اهميته

00:12:47.740 --> 00:12:51.800
اگه شينجي بميره تقصير توئه
!مثل اين که يادت رفته

00:12:52.920 --> 00:12:56.850
چرا تو و فرمانده ايکاري انقدر نگران برگردوندن واحد 1 هستين؟

00:12:58.550 --> 00:13:00.190
چه چيز خاصي در مورد اون وجود داره؟

00:13:00.190 --> 00:13:02.420
همه اطلاعات به شما داده شده کاپيتان

00:13:02.420 --> 00:13:03.910
!مزخرفه

00:13:06.500 --> 00:13:08.860
به من اعتماد کن ميساتو

00:13:12.230 --> 00:13:15.730
من مسئوليت اجراي اين عمليات رو بر عهده ميگيرم

00:13:19.910 --> 00:13:21.640
همه هواپيماها رو از فرودگاه کانساي حرکت بديد

00:13:21.640 --> 00:13:24.610
با مرکز ترافيک و حمل و نقل هوايي تماس بگيريد

00:13:25.410 --> 00:13:29.820
...انفجار دوم...پروژه افزايش توانايي انسان...آدام

00:13:29.820 --> 00:13:31.980
خيلي چيزا وجود داره که چيزي در موردشون نميدونم

00:13:38.930 --> 00:13:40.420
کيه؟

00:13:45.200 --> 00:13:46.690
کي؟

00:13:47.840 --> 00:13:49.570
.کي؟ شينجي ايکاري هستم

00:13:49.570 --> 00:13:51.110
اون که منم

00:13:51.110 --> 00:13:55.440
من توام.اين من به اون من پيوند خورده
(من به معناي وجود يا شخصيت ميباشد)

00:13:55.940 --> 00:13:58.570
و من هميشه از دو قسمت تشکيل شده

00:13:59.080 --> 00:14:00.080
دو قسمت؟

00:14:00.080 --> 00:14:03.820
بله،مني که بيرون رو ميبينه و مني که خودش رو ميبينه

00:14:03.820 --> 00:14:06.890
تفسيرش ميشه،شينجي ايکاري وجود داره که در ذهن تو زندگي ميکنه

00:14:06.890 --> 00:14:10.230
تفسيرش ميشه،شينجي ايکاري وجود داره که در ذهن تو زندگي ميکنه

00:14:10.230 --> 00:14:13.160
شينجي ايکاري وجود داره که در ذهن ميساتو هست

00:14:13.160 --> 00:14:14.930
شينجي ايکاري وجود داره که در ذهن آسکا سريو هست

00:14:14.930 --> 00:14:16.430
شينجي ايکاري وجود داره که در ذهن ري آيانامي هست

00:14:16.430 --> 00:14:18.400
شينجي ايکاري وجود داره که در ذهن گاندو ايکاري هست

00:14:18.400 --> 00:14:20.670
شينجي ايکاري هاي مختلفي وجود داره

00:14:20.670 --> 00:14:22.970
اما همه اونا يک شينجي ايکاري حقيقي هستند

00:14:22.970 --> 00:14:26.440
اما ترس تو از شينجي ايکاريه که توي ذهن بقيه وجود داره

00:14:26.440 --> 00:14:28.780
من ميترسم که همه از من متنفر باشند

00:14:28.780 --> 00:14:31.010
تو از صدمه ديدن ميترسي

00:14:32.410 --> 00:14:34.050
کي بده؟

00:14:34.050 --> 00:14:35.750
پدر بده

00:14:35.750 --> 00:14:37.790
پدري که ما رو ول کرد

00:14:37.790 --> 00:14:38.950
نه،من آدم بده نيستم

00:14:38.950 --> 00:14:44.060
!هميشه معذرت خواهي ميکني
فکر ميکني همه چي تقصير توئه؟

00:14:44.060 --> 00:14:46.300
من بي خاصيتم

00:14:46.300 --> 00:14:48.490
نه،تو فکر ميکني که بي ارزشي

00:14:49.970 --> 00:14:51.990
به پدرت اعتماد نداري

00:14:52.500 --> 00:14:55.670
فکر ميکردم از پدرم متنفرم،اما حالا مطمئن نيستم

00:14:55.670 --> 00:14:58.110
کارت خوب بود شينجي

00:14:58.110 --> 00:15:02.810
!پدرم اسممو صدا زد،پدرم از من تعريف کرد

00:15:03.380 --> 00:15:05.410
...ميخواي تمام زندگيت رو با پشيموني و

00:15:05.410 --> 00:15:07.220
يادآوري چند خاطره خوش سپري کني؟...

00:15:07.220 --> 00:15:10.590
اگه به حرفاشون اعتماد دارم،کافيه
پس نميزارن بميرم

00:15:10.590 --> 00:15:12.290
با اين که ميدوني داري خودتو گول ميزني؟

00:15:12.290 --> 00:15:15.390
!همه اين کار رو انجام ميدند! اينطوري زنده ميمونند

00:15:15.390 --> 00:15:18.030
اگه باور نميکني که ميتوني خودت رو تغيير بدي

00:15:18.030 --> 00:15:20.130
نميتوني ادامه بدي

00:15:20.130 --> 00:15:24.300
اين دنيا پر از رنج و عذابه

00:15:24.300 --> 00:15:25.830
براي مثال،تو نميتوني شنا کني؟

00:15:25.830 --> 00:15:27.900
!انسانها براي شناور موندن ساخته نشدند

00:15:27.900 --> 00:15:29.040
داري خودتو گول ميزني

00:15:29.040 --> 00:15:30.770
!برام مهم نيست که چي بهش ميگي

00:15:31.940 --> 00:15:35.640
تو داري از حقيقت فرار ميکني

00:15:35.640 --> 00:15:37.980
خواهرش تو اون حادثه صدمه ديد

00:15:37.980 --> 00:15:39.780
کي اهميت ميده اونا چي ميگن!؟

00:15:40.780 --> 00:15:42.180
!برو

00:15:42.180 --> 00:15:43.950
!نه،نميخوام اينا رو بشنوم

00:15:44.650 --> 00:15:46.450
ببين؟ داري دوباره از حقيقت فرار ميکني

00:15:48.120 --> 00:15:52.730
هيچ کس نميتونه با پيوند دادن چندين لحظات شاد بهم،از زندگي لذت ببره

00:15:52.730 --> 00:15:54.800
مخصوصا،من نميتونم

00:15:54.800 --> 00:16:00.070
.اگه کاري باشه که بخوام انجامش بدم چي

00:16:00.070 --> 00:16:01.730
چرا ولم نميکني!؟

00:16:04.910 --> 00:16:06.740
...انرژي ذخيره کابين

00:16:06.740 --> 00:16:08.680
بايد به اتمام رسيده باشه...

00:16:08.680 --> 00:16:11.910
سيستم پشتيباني کابين داره قطع ميشه

00:16:12.780 --> 00:16:14.750
برنامه رو 12 دقيقه جلوتر ببريد

00:16:14.750 --> 00:16:17.810
بياين وقتي شينجي شانس زنده موندن داره اين کارو انجام بديم

00:16:32.940 --> 00:16:35.770
پدر...منو نميخواي؟

00:16:37.540 --> 00:16:39.210
!پدر

00:16:39.210 --> 00:16:41.510
در اصل تو از خودت فرار ميکردي

00:16:42.340 --> 00:16:45.450
درسته! ممکنه خودش زنش رو کشته باشه

00:16:45.450 --> 00:16:47.120
زن خودش رو کشته

00:16:47.120 --> 00:16:49.150
...نه! مادر داشت

00:16:49.150 --> 00:16:51.020
ميخنديد...

00:16:51.020 --> 00:16:53.750
امروز کار خيلي خوبي انجام دادي شينجي

00:16:54.760 --> 00:16:56.750
تو نبايد فرار کني شينجي

00:16:57.660 --> 00:16:59.220
تمام تلاشت رو بکن

00:17:01.030 --> 00:17:02.520
از اينجا متنفرم

00:17:03.470 --> 00:17:04.960
از تنهايي متنفرم

00:17:07.240 --> 00:17:08.730
...نه

00:17:11.540 --> 00:17:14.010
انرژي گرمايي و سيستم اکسيژن از کار افتادند

00:17:17.910 --> 00:17:19.400
سردمه

00:17:20.950 --> 00:17:24.280
اينم بدرد نميخوره،انرژي لباس هم داره تموم ميشه

00:17:26.290 --> 00:17:27.780
اين آخر خطه

00:17:28.990 --> 00:17:30.690
...از همه چي

00:17:32.130 --> 00:17:33.620
خسته شدم...

00:18:07.060 --> 00:18:08.550
مادر؟

00:18:16.340 --> 00:18:17.830
اين کافيه؟

00:18:20.110 --> 00:18:23.010
پس خوبه

00:18:26.150 --> 00:18:28.120
هر دو ايوا در محل مورد نظر به صورت آماده باش هستند

00:18:28.120 --> 00:18:30.120
ميدان اي تي آماده فعاليت

00:18:30.120 --> 00:18:30.990
دريافت شد

00:18:30.990 --> 00:18:31.620
شصت ثانيه تا پرتاپ بمب ها

00:18:31.620 --> 00:18:32.990
شصت ثانيه تا پرتاپ بمب ها

00:18:38.230 --> 00:18:39.720
اين ديگه چيه!؟

00:18:44.430 --> 00:18:45.330
چي شده؟

00:18:45.330 --> 00:18:45.930
نميدونيم
چي شده؟

00:18:45.930 --> 00:18:46.400
نميدونيم

00:18:46.400 --> 00:18:49.200
همه اندازه گيرها و تنظيمات از مقياس خارج شدن

00:18:49.200 --> 00:18:50.910
اما ما هيچ کاري انجام نداديم

00:18:50.910 --> 00:18:52.170
فکر ميکني کار شينجيه!؟

00:18:52.170 --> 00:18:52.410
!غير ممکنه
فکر ميکني کار شينجيه!؟

00:18:52.410 --> 00:18:53.380
!غير ممکنه

00:18:53.380 --> 00:18:55.500
انرژي واحد 1 تموم شده

00:19:26.140 --> 00:19:29.130
اوه خداي من...اين چيزيه که من هدايت ميکنم؟

00:19:31.410 --> 00:19:35.510
خداي من،اين هيولا از کجا اومده؟

00:19:36.220 --> 00:19:39.350
ميدونم که ايواها فقط کپي  از اولين فرشته نيستن

00:19:40.320 --> 00:19:43.590
...اما چه کاري که نرو ميخواد بعد از

00:19:43.590 --> 00:19:44.960
نابودي تمام فرشته ها باهاشون انجام بده؟...

00:20:20.260 --> 00:20:24.320
شينجي!؟شينجي!؟شينجي!؟

00:20:25.700 --> 00:20:28.130
شينجي!؟ حالت خوبه!؟

00:20:36.280 --> 00:20:39.410
فقط ميخواستم دوباره اونا رو ببينم

00:20:42.650 --> 00:20:44.450
مگه نگفتي که مجازاتش ميکني؟

00:20:48.620 --> 00:20:52.390
هيچ وقت ايوا رو به ترسناکي امروز نديده بودم

00:20:53.300 --> 00:20:55.290
واقعا ايواها طرف ما هستن؟

00:20:56.200 --> 00:20:59.170
يا از ما متنفر باشن

00:21:00.540 --> 00:21:03.800
يه چيز ديگه هم هست،فکر کنم کاپيتان کاتسوراگي بهمون شک کرده

00:21:04.310 --> 00:21:06.740
ولش کن....حداقل فعلا

00:21:06.740 --> 00:21:09.540
اگه ري و شينجي در مورد اسرار ايوا چيزي بفهمن

00:21:09.540 --> 00:21:11.380
هيچ وقت مارو نميبخشن

00:21:24.590 --> 00:21:28.360
تو ميتوني امروز استراحت کني
ما مراقب همه چي هستيم

00:21:29.700 --> 00:21:31.770
اما من خوبم

00:21:31.770 --> 00:21:33.670
پس خوبه

00:21:56.730 --> 00:21:58.700
هنوز بوي خون ميده

00:21:58.700 --> 00:22:00.700
...ادامه دارد

00:23:06.300 --> 00:23:07.600
"پيش نمايش"

00:23:07.700 --> 00:23:09.800
...واحد 4 در عمليات توسعه دادن در نودا،در هنگام

00:23:09.800 --> 00:23:12.800
فعال سازي منفجر ميشه

00:23:12.900 --> 00:23:16.700
اعضاي پير "سيلي" بچه چهارم رو پيدا ميکنند

00:23:16.700 --> 00:23:20.100
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.