WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:12.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:55.450 --> 00:01:57.650
من آمادم.آسکا کجاست؟

00:01:57.650 --> 00:02:02.090
اون رفته.نميخواست منو ببينه

00:02:02.630 --> 00:02:04.230
چرا؟

00:02:04.230 --> 00:02:07.200
خيلي سخته که بشه دختراي جون رو درک کرد شينجي

00:02:10.430 --> 00:02:11.970
...به هر حال
...خب

00:02:11.970 --> 00:02:13.570
بگو

00:02:13.570 --> 00:02:17.140
شايعات در مورد واحد 4 درسته؟

00:02:17.140 --> 00:02:19.910
شنيدم که منفجر شده

00:02:19.910 --> 00:02:22.150
آره،درسته

00:02:22.150 --> 00:02:25.880
واحد 4 با تمام واحد دوم پژوهشي نرو نابود شد

00:02:25.880 --> 00:02:28.650
اين حادثه موقع آزمايش موتور "اس2" اتفاق افتاد

00:02:28.650 --> 00:02:30.320
اما نگران نباش،ما چيزيمون نميشه

00:02:30.320 --> 00:02:32.490
هر 3 ايوا به خوبي کار ميکنن

00:02:32.490 --> 00:02:34.890
و خلبانهامون هم در وضعيت خوبي هستن

00:02:34.890 --> 00:02:37.860
همينطور شنيدم که واحد 3 رو دارن ميارن

00:02:37.860 --> 00:02:40.090
آزمايش فعالسازي رو تو ماتسوشيرو انجام ميدين،نه؟

00:02:41.030 --> 00:02:43.030
من براي 4 روز بيرونم

00:02:43.030 --> 00:02:45.870
اما نگران نباش، کاجي مياد و از شما مراقبت ميکنه

00:02:45.870 --> 00:02:47.200
پس آزمايش چي؟

00:02:47.200 --> 00:02:48.740
ريتسکو به همه چيز نظارت ميکنه

00:02:48.740 --> 00:02:50.270
هيچ مشکلي پيش نمياد

00:02:50.270 --> 00:02:51.710
پس کي خلباني ميکنه؟

00:02:52.940 --> 00:02:55.430
...خب،خلبان

00:03:02.590 --> 00:03:03.990
بله؟

00:03:03.990 --> 00:03:05.210
!صبح بخير

00:03:06.060 --> 00:03:09.080
اومدم از شما درخواست کمک کنم کاپيتان کاتسوراگي

00:03:09.660 --> 00:03:13.930
!لطفا! لطفا منو به عنوان خلبان واحد 3 انتخاب کنيد

00:03:15.300 --> 00:03:18.300
"قسمت هجدهم : قضاوت زندگي"

00:03:22.270 --> 00:03:24.610
پس شينجي هنوز نميدونه؟

00:03:24.610 --> 00:03:27.510
فرصتي پيش نيومد که بهش بگم

00:03:27.510 --> 00:03:28.850
نگرانم

00:03:28.850 --> 00:03:32.050
بعضي وقتا نميتونم بفهمم درباره چي فکر ميکنه

00:03:32.050 --> 00:03:33.720
خودتو جمع کن

00:03:33.720 --> 00:03:36.150
خودت خواستي که ازش محافظت کني

00:03:36.150 --> 00:03:38.760
...آره،حق با توئه

00:03:38.760 --> 00:03:41.090
کي اين خلبان رو ميارين؟

00:03:41.090 --> 00:03:44.890
فردا،هنوز يه سري چيز بايد تنظيم بشن

00:03:46.030 --> 00:03:48.530
خلبان جديد ممکنه خودش به شينجي بگه

00:03:48.530 --> 00:03:50.170
فک نکنم

00:03:50.170 --> 00:03:53.170
اصلا به اين کار افتخار نميکرد

00:03:53.170 --> 00:03:57.010
...به اين شرط قبول کرد،که خواهر کوچيکترش رو

00:03:57.010 --> 00:03:59.130
به بيمارستان نرو انتقال بديم...

00:04:00.410 --> 00:04:03.080
چطور ميساتو ميتونه انقدر بي رحم باشه؟

00:04:03.080 --> 00:04:07.850
من واسه خلباني ايوا خودمو ميکشم،پس چرا حداقل از من به عنوان خلبان پشتيبان استفاده نميکنه

00:04:07.850 --> 00:04:09.280
عادلانه نيست؟

00:04:15.320 --> 00:04:19.360
هي چي شده؟ قبل از من زدي بيرون اما دير رسيدي

00:04:19.360 --> 00:04:22.350
اوه،امروز بين دو کفتر عاشق دعوايي نبوده؟

00:04:24.330 --> 00:04:27.040
فقط نميخواستم صورتاي زشت شما رو ببينم

00:04:27.040 --> 00:04:28.900
!شما 3 تا دلقک احمق

00:04:35.140 --> 00:04:39.420
زمان مقدس خورد ناهار رسيد! توجي کجاست؟

00:04:39.420 --> 00:04:40.400
نديدمش

00:04:40.920 --> 00:04:43.440
يعني رفته؟ بدون خوردن ناهار؟

00:04:43.850 --> 00:04:45.450
!توجي شکم پرست! غير ممکنه

00:04:46.720 --> 00:04:48.820
رفتارش عجيب شده

00:04:53.860 --> 00:04:55.350
...آقاي سوزاهارا

00:04:56.230 --> 00:05:00.190
اوه تويي آيانامي،اگه دنبال شينجي ميگردي اينجا نيست

00:05:02.240 --> 00:05:04.710
تو هم خبر داري،نه؟

00:05:04.710 --> 00:05:06.330
فکر کنم آسکا هم ميدونه!؟

00:05:08.850 --> 00:05:11.010
پس شينجي تنها کسيه که چيزي نميدونه

00:05:12.080 --> 00:05:14.350
کم پيش مياد که تو به کسي توجه کني؟

00:05:14.850 --> 00:05:17.820
بله؟ متوجه حرفت نشدم

00:05:17.820 --> 00:05:20.160
تو به شينجي فکر ميکني

00:05:20.160 --> 00:05:21.650
واقعا؟

00:05:22.190 --> 00:05:24.090
شايد درست باشه

00:05:24.090 --> 00:05:25.580
آره فکر ميکني

00:05:28.730 --> 00:05:30.430
!هيکاري

00:05:30.430 --> 00:05:31.870
!بيا باهم ناهار بخوريم

00:05:33.070 --> 00:05:36.770
دوساعت دير کردن و بلاخره رسيدن

00:05:36.770 --> 00:05:40.140
اولين باره که واسه يه چيزي انقدر صبر ميکنم

00:05:40.140 --> 00:05:43.040
به خاطر اينکه هيچ وقت پيش نمياد که موقع قرار انقدر صبر کني

00:05:44.180 --> 00:05:49.020
به اين حادثه انفجار دوم ميگن

00:05:49.020 --> 00:05:52.290
در اون زمان من در نبوکاوا زندگي ميکردم

00:05:52.290 --> 00:05:56.260
...اما سطح آب به دليل آتشفشانهاي فعال کف دريا

00:05:56.260 --> 00:05:59.160
بالا اومده بود...

00:06:00.460 --> 00:06:04.370
!شرمنده تازه وارد،اما بايد گوش ماليت ميدادم

00:06:05.000 --> 00:06:07.600
بايد عصابانيتم رو خالي ميکردم

00:06:17.010 --> 00:06:20.880
ببخشيد آسکا. بايد با شينجي خونه ميرفتي نه؟

00:06:20.880 --> 00:06:24.020
من فقط با شينجي ميرم چون باهم کار ميکنيم

00:06:24.020 --> 00:06:26.550
و حالا،نميخوام چشمم بهش بخوره

00:06:30.360 --> 00:06:32.330
در مورد توجيه،نه؟

00:06:32.330 --> 00:06:34.000
آره،تو از کجا ميدوني؟

00:06:34.000 --> 00:06:35.330
همه ميدونن

00:06:35.330 --> 00:06:38.330
فقط اون 3 تا احمق چيزي نميدونن

00:06:38.330 --> 00:06:40.700
شينجي پسر ساده ايه

00:06:40.700 --> 00:06:42.740
شينجي يه احمق تمام عياره

00:06:42.740 --> 00:06:44.270
ابله هم هست

00:06:44.270 --> 00:06:46.330
اون نميدونه چطور با بقيه رابطه برقرار کنه

00:06:46.840 --> 00:06:48.330
اوه،فهميدم

00:06:52.880 --> 00:06:56.620
آسکا،فکر ميکنم توجي به ري علاقه داره

00:06:56.620 --> 00:07:00.120
شوخي ميکني؟ توجي و دختر عجيب و غريب

00:07:00.120 --> 00:07:02.760
...خب،موقع ناهار خوشحال

00:07:02.760 --> 00:07:05.630
نگران نباش.هيچ وقت همچين اتفاقي نميفته

00:07:05.630 --> 00:07:09.470
اون 10000 برابر توي ارتباط برقرار کردن از شينجي بدتره

00:07:09.470 --> 00:07:10.630
واقعا؟

00:07:10.630 --> 00:07:11.620
!آره

00:07:14.640 --> 00:07:16.310
ميشه يه چيزي ازت بپرسم؟

00:07:16.310 --> 00:07:17.370
چي؟

00:07:17.370 --> 00:07:19.900
توي اون شوتي چي ديدي؟

00:07:23.280 --> 00:07:24.770
....دلسوزيش

00:07:37.130 --> 00:07:38.090
...ميدوني آسکا

00:07:38.090 --> 00:07:38.890
کاجي خيلي تو حموم ميمونه

00:07:38.890 --> 00:07:40.030
کاجي خيلي تو حموم ميمونه

00:07:43.070 --> 00:07:43.970
نميدونم کي ميخواد واحد 3 رو هدايت کنه؟

00:07:43.970 --> 00:07:45.330
نميدونم کي ميخواد واحد 3 رو هدايت کنه؟

00:07:45.330 --> 00:07:45.570
نميدونم کي ميخواد واحد 3 رو هدايت کنه؟

00:07:46.370 --> 00:07:47.770
چي؟ يعني هنوز نشنيدي؟

00:07:47.770 --> 00:07:48.070
چي؟ يعني هنوز نشنيدي؟

00:07:48.070 --> 00:07:49.010
کيه؟

00:07:53.280 --> 00:07:54.410
نميدونم

00:07:55.780 --> 00:07:57.110
!به اين ميگن زندگي

00:07:57.810 --> 00:07:59.650
شما بازم دعوا کردين؟

00:07:59.650 --> 00:08:00.250
شما بازم دعوا کردين؟

00:08:00.250 --> 00:08:00.480
!باورم نميشه

00:08:00.480 --> 00:08:01.450
!باورم نميشه

00:08:01.450 --> 00:08:02.220
هر وقت کاتسوراگي ميره از اين کارا انجام ميدين؟

00:08:02.220 --> 00:08:03.350
هر وقت کاتسوراگي ميره از اين کارا انجام ميدين؟

00:08:03.350 --> 00:08:03.420
هر وقت کاتسوراگي ميره از اين کارا انجام ميدين؟

00:08:03.420 --> 00:08:04.650
!اينطور نيست

00:08:04.650 --> 00:08:04.720
من ميخوام خوشحال باشم،مخصوصا که تو امشب اينجايي

00:08:04.720 --> 00:08:08.960
من ميخوام خوشحال باشم،مخصوصا که تو امشب اينجايي

00:08:09.760 --> 00:08:10.190
اما نميتونم،امشب نميتونم

00:08:10.190 --> 00:08:12.630
اما نميتونم،امشب نميتونم

00:08:15.670 --> 00:08:16.070
درک ميکنم،بريم بخوابيم

00:08:16.070 --> 00:08:17.530
درک ميکنم،بريم بخوابيم

00:08:17.530 --> 00:08:18.330
درک ميکنم،بريم بخوابيم

00:08:18.330 --> 00:08:21.100
خوابيدن بهترين کار تو اين موقعيته

00:08:28.180 --> 00:08:30.610
خوابيدي کاجي؟

00:08:30.610 --> 00:08:32.600
نه هنوز

00:08:33.280 --> 00:08:35.950
ميتوني بگي پدر من چجور آدميه؟

00:08:35.950 --> 00:08:38.020
خب،سوال غيرمنتظره اي بود

00:08:38.020 --> 00:08:40.520
فکر ميکردم ميخواي در مورد کاتسوراگي سوال کني

00:08:40.520 --> 00:08:42.960
آخه به نظر ميرسه تو هميشه با پدرمي

00:08:43.590 --> 00:08:46.000
فرمانده فيوتسکي هميشه باهاشه

00:08:46.000 --> 00:08:48.660
از همه راجب پدرت سوال ميکني؟

00:08:49.630 --> 00:08:52.640
من فقط زياد باهاش نبودم

00:08:52.640 --> 00:08:54.130
پس واقعا نميشناسيش

00:08:54.800 --> 00:08:58.500
اما جديدا چيزاي زيادي در موردش شنيدم

00:08:59.010 --> 00:09:03.350
...ميدونم چه احساسي نسبت به کارش داره و مادرم

00:09:03.350 --> 00:09:06.840
نه،اشتباه ميکني شينجي،تو فکر ميکني که ميشناسيش

00:09:07.520 --> 00:09:10.220
مردم به زور ميتونن خودشونو بشناسن

00:09:10.220 --> 00:09:12.590
چه برسه به ديگران

00:09:12.590 --> 00:09:15.150
شناخت صد درصد غير ممکنه

00:09:15.690 --> 00:09:18.190
براي همينه که ما انقدر وقت صرف ميکنيم

00:09:18.190 --> 00:09:20.430
تا خصوصيات خودمون و ديگران رو درک کنيم

00:09:20.430 --> 00:09:23.300
همينه که زندگي رو جالب ميکنه

00:09:23.300 --> 00:09:24.890
پس تو هم نميتوني ميساتو رو درک کني

00:09:26.400 --> 00:09:29.940
کلمه"کانجي" که ما براي زنها به کار ميبريم
"به معناي"زني در دورسته

00:09:29.940 --> 00:09:32.010
و زنها هميشه دور هستند

00:09:32.010 --> 00:09:33.910
خليجي که زنها و مرداها جدا ميکنه

00:09:33.910 --> 00:09:38.680
عميقتر از هر اقيانوسيه

00:09:38.680 --> 00:09:41.050
من آدم بزرگا رو درک نميکنم

00:09:42.150 --> 00:09:45.880
30دقيقه تا آزمايش فعال سازي واحد 3

00:09:47.160 --> 00:09:48.860
منبع تامين انرژي،هيچ مشکلي وجود ندارد

00:09:48.860 --> 00:09:50.890
وضعيت نرمال ميباشد

00:09:50.890 --> 00:09:53.200
سيستم خنک کاري نرمال ميباشد

00:09:53.200 --> 00:09:55.300
تعمير قفل دست چپ انجام شد

00:09:55.300 --> 00:09:57.830
دريافت شد،گروه بي عمليات رو آغاز کنيد

00:09:57.830 --> 00:10:00.600
هيچ مشکلي در اتصال به واحد 1 گزارش نشده

00:10:00.600 --> 00:10:02.940
سيستم آماده انجام کاره

00:10:02.940 --> 00:10:04.840
عاليه،بياين شروع کنيم

00:10:05.340 --> 00:10:06.840
جواب مايوس کننده اي بود

00:10:06.840 --> 00:10:08.340
ميدوني که اين واحد بعد از گذروندن آزمايش

00:10:08.340 --> 00:10:11.110
به تو واگذار ميشه؟

00:10:11.110 --> 00:10:13.240
...کنترل 4 تا ايوا

00:10:14.050 --> 00:10:16.750
اگه ميخواستي،ميتونستي دنيا رو نابود کني

00:10:17.920 --> 00:10:20.120
هنوز به شينجي چيزي نگفتي؟

00:10:20.120 --> 00:10:21.890
بعد از آزمايش بهش ميگم

00:10:22.990 --> 00:10:24.830
بچه چهارم رسيد

00:10:24.830 --> 00:10:27.990
گروه دو،دستگاه حمل کابين رو روشن کنيد

00:10:30.200 --> 00:10:32.330
توجي هنوز نيومده آسکا

00:10:33.640 --> 00:10:35.330
آره،احتمالا امروز نمياد

00:10:36.740 --> 00:10:38.930
فکر ميکردم ميتونيم امروز با هم غذا بخوريم

00:10:40.110 --> 00:10:41.600
اينو ميخواي؟

00:10:42.810 --> 00:10:46.280
واحد 3 به ژاپن رسيده،نه؟

00:10:46.280 --> 00:10:49.520
آره،ديروز رسيد

00:10:49.520 --> 00:10:52.720
کي قراره هدايتش کنه؟

00:10:53.660 --> 00:10:57.260
توجي امروز غايبه،شايد اون هدايتش کنه!؟

00:10:57.260 --> 00:10:58.750
!فکر نکنم

00:11:00.430 --> 00:11:02.700
کابين وارد شد

00:11:02.700 --> 00:11:04.570
اولين ارتباط برقرار شد

00:11:04.570 --> 00:11:05.870
در حال انتقال اطلاعات

00:11:05.870 --> 00:11:07.240
نمودار هماهنگ سازي نرماله

00:11:07.240 --> 00:11:09.470
همه جزئيات تا شماره 1350 بدون اشکال انجام شد

00:11:09.470 --> 00:11:11.240
هيچ مشکلي در ارتباط اوليه وجود نداره

00:11:11.240 --> 00:11:14.140
دريافت شد.عمليات رو به مرحله دوم ميبريم

00:11:14.140 --> 00:11:15.950
سيستم عصبي نرمال است

00:11:15.950 --> 00:11:17.950
تمام جزئيات تا شماره 2550 بدون اشکال انجام شد

00:11:17.950 --> 00:11:20.380
هارمونيک ها نرمال هستند

00:11:20.380 --> 00:11:22.540
در حال گذشتن از مرحله نهايي هستيم

00:11:25.350 --> 00:11:27.250
!آزمايش رو متوقف کنيد! مدارها رو قطع کنيد

00:11:29.630 --> 00:11:32.030
!خوب نيست! عمليات شکست خورد
!انرژي بالايي از ايوا دريافت ميکنيم

00:11:32.030 --> 00:11:33.520
!ممکن نيست

00:11:34.630 --> 00:11:36.120
فرشته!!؟

00:11:55.720 --> 00:11:57.750
يک انفجار در ماتسشيرو رخ داده

00:11:57.750 --> 00:11:59.050
ميزان خسارت نامعلوم

00:11:59.050 --> 00:12:01.920
گروه نجات و دسته سوم رو اعزام کنيد

00:12:01.920 --> 00:12:04.460
بايد اوضاع رو تا قبل از دخالت وزارت دفاع کنترل کنيم

00:12:04.460 --> 00:12:05.290
دريافت شد

00:12:05.290 --> 00:12:05.960
يک شي ناشناخته ديگه در محل شناسايي شده

00:12:05.960 --> 00:12:07.700
يک شي ناشناخته ديگه در محل شناسايي شده

00:12:07.700 --> 00:12:10.800
الگوش نارنجيه،هنوز نميتونيم تاييد کنيم که يک فرشتست

00:12:10.800 --> 00:12:13.200
اخطار شماره 1 رو بزنيد

00:12:13.200 --> 00:12:15.370
همه کارکنان در وضعيت اخطار شماره 1 قرار داريم

00:12:15.370 --> 00:12:17.310
آماده جنگ زميني باشيد

00:12:17.310 --> 00:12:18.910
همه ايواها آماده حرکت هستند

00:12:18.910 --> 00:12:20.940
تمام موانع برداشته شوند

00:12:20.940 --> 00:12:23.100
ميزان انتقال هوا روي 20 تنظيم شود

00:12:29.750 --> 00:12:31.550
يه حادثه توي ماتسوشيرو اتفاق افتاده؟

00:12:31.550 --> 00:12:34.350
ممکن نيست! چه اتفاقي براي ميساتو افتاد؟

00:12:34.860 --> 00:12:36.190
هنوز نتونستيم ارتباط برقرار کنيم

00:12:36.190 --> 00:12:38.490
پس چکار ميخوايم بکنيم؟ به اون احتياج داريم؟

00:12:38.490 --> 00:12:43.970
!خودمون ميريم سراغش! چاره ي ديگه اي داريم

00:12:43.970 --> 00:12:46.230
اما چطور ميتونيم با يه فرشته بدون اون بجنگيم؟

00:12:47.170 --> 00:12:50.370
فرمانده ايکاري عمليات رو رهبري ميکنه

00:12:50.370 --> 00:12:51.940
پدرم اينکارو ميکنه

00:12:51.940 --> 00:12:53.680
تصوير هدف رو از پايگاه نوبل دريافت کرديم

00:12:53.680 --> 00:12:55.170
در حال لنتقال به نمايش دهنده اصلي

00:13:02.020 --> 00:13:03.790
...همونطوري که انتظار داشتيم

00:13:03.790 --> 00:13:05.990
خاموشش کنين

00:13:05.990 --> 00:13:07.850
کابين خلبان رو اجکت کنيد

00:13:09.990 --> 00:13:14.100
کار نميکنه قربان.نه فرمان خاموشي و نه اجکت عمل نميکنند

00:13:14.100 --> 00:13:15.260
خلبان چطوره؟

00:13:15.260 --> 00:13:18.430
...هنوز نفس ميکشه و قلبش ميزنه،اما احتمالا

00:13:19.700 --> 00:13:22.740
پس ما بايد قبول کنيم که واحد 3 رو از دست داديم

00:13:22.740 --> 00:13:25.940
اسم اونو به عنوان سيزدهمين فرشته ثبت کنيد

00:13:25.940 --> 00:13:27.180
!اما

00:13:27.180 --> 00:13:29.880
برنامه حمله رو طبق نقشه در کوه نوبل انجام ميديم

00:13:29.880 --> 00:13:31.370
هدف بايد نابود بشه

00:13:33.580 --> 00:13:35.070
هدف در حال نزديک شدنه

00:13:36.020 --> 00:13:37.990
همه واحد ها آماده جنگ باشند

00:13:38.990 --> 00:13:40.290
!غير ممکنه

00:13:40.290 --> 00:13:42.660
اين فرشتست!؟

00:13:42.660 --> 00:13:44.780
درسته،اين هدف شماست

00:13:45.390 --> 00:13:47.900
اين شايد هدفمون باشه

00:13:47.900 --> 00:13:49.390
اما ايوا هم هست،درسته!؟

00:13:51.030 --> 00:13:52.670
...اما اون

00:13:52.670 --> 00:13:54.900
چطور فرشته اونو تسخير کرده؟

00:13:54.900 --> 00:13:59.440
اگه اون ايوا باشه،پس بايد يه خلبان هم داخلش باشه،درسته؟

00:13:59.440 --> 00:14:02.210
يعني هنوز نميدوني!؟
.....خلبان واحد 3

00:14:03.580 --> 00:14:05.070
آسکا؟

00:14:09.950 --> 00:14:11.440
آسکا!؟

00:14:16.120 --> 00:14:17.890
!واحد 2 خاموش شد

00:14:17.890 --> 00:14:20.230
کابين اجکت شد.تيم پشتيباني براي بازگرداندن حرکت کرد

00:14:20.230 --> 00:14:21.990
هدف در حال حرکت به سمت واحد صفره

00:14:22.500 --> 00:14:26.270
ري،جلوشو بگير،اما از جنگ نزديک دوري کن

00:14:26.270 --> 00:14:27.670
واحد 1 رو براي پشتيبانيت ميفرستم

00:14:27.670 --> 00:14:29.160
دريافت شد

00:14:45.050 --> 00:14:47.080
...اما...خلبان

00:15:04.010 --> 00:15:06.310
فرشته به بازوي چپ واحد 0 نفوذ کرد

00:15:06.310 --> 00:15:07.940
سيستم عصبي شروع به ناهماهنگي کرده

00:15:08.510 --> 00:15:10.510
دست چپ رو سريعا قطع کنيد

00:15:10.510 --> 00:15:13.010
اما سيستم عصبي خلبان هنوز فعاله

00:15:13.010 --> 00:15:14.780
.قطعش کنيد

00:15:14.780 --> 00:15:16.270
چشم

00:15:31.800 --> 00:15:34.800
واحد 0 به شدت صدمه ديده
خلبان مجروح شده

00:15:34.800 --> 00:15:35.870
...غير ممکنه

00:15:35.870 --> 00:15:37.210
هدف در حال نزديک شدن به واحد 1 است

00:15:37.210 --> 00:15:40.540
تا 20 ثانيه ديگه بهت ميرسه
بايد نابودش کني

00:15:40.540 --> 00:15:42.870
اما اين هدف فقط يه فرشته نيست

00:15:47.850 --> 00:15:49.750
يه نفر داخلش هست،نه!؟

00:15:54.490 --> 00:15:56.320
يه بچه ي ديگه،درست مثل من

00:16:18.150 --> 00:16:19.680
!کابين ورودي

00:16:19.680 --> 00:16:21.950
ميدونستم،ميدونستم يکي اون تو هست

00:16:37.930 --> 00:16:39.560
سيستم پشتباني حيات در حال قطع شدنه

00:16:40.270 --> 00:16:41.740
زندگي خلبان در معرض خطره

00:16:41.740 --> 00:16:44.740
!لعنتي! ميزان هماهنگ سازي رو تا 60% پايين بياريد

00:16:44.740 --> 00:16:45.610
!صبر کنيد

00:16:45.610 --> 00:16:46.310
اما ايکاري،اگه اين کار رو انجام نديم ممکنه خلبان بميره
!صبر کنيد

00:16:46.310 --> 00:16:48.580
اما ايکاري،اگه اين کار رو انجام نديم ممکنه خلبان بميره

00:16:48.580 --> 00:16:50.980
چرا نميجنگي شينجي؟

00:16:50.980 --> 00:16:54.280
!نميتونم،هنوز يه نفر اون داخله

00:16:54.280 --> 00:16:57.390
!مزخرفه! اين يه فرشتست
!دشمنون رو نابود کن

00:16:57.390 --> 00:16:59.960
...نميتونم...اگه زندست

00:16:59.960 --> 00:17:03.120
!بايد نجاتش بديم! نميتونم يه آدم رو بکشم

00:17:03.120 --> 00:17:04.490
يا تو ميميري يا اون

00:17:04.490 --> 00:17:07.090
ترجيح ميدم بميرم

00:17:08.360 --> 00:17:12.330
تمام مدارهاي ارتباطي  واحد 1 رو قطع کنيد

00:17:12.330 --> 00:17:13.470
قطع کنيم؟

00:17:13.470 --> 00:17:16.710
درسته.تمام مدارهاي کنترل رو به کابين مصنوعي وصل کنيد

00:17:16.710 --> 00:17:19.910
اما کابين مصنوعي هنوز کاملا آماده نيست

00:17:19.910 --> 00:17:21.980
دکتر آکاگي اجازه اين کارو ندادن

00:17:21.980 --> 00:17:25.410
بازم بهتر از يه خلبان بي مصرفه
انجام بديد

00:17:25.410 --> 00:17:26.900
بله قربان

00:17:37.560 --> 00:17:39.050
چه خبره؟

00:17:40.860 --> 00:17:42.700
چکار داري ميکني پدر؟

00:17:42.700 --> 00:17:44.770
دريافت سيگنال تاييد ميشه

00:17:44.770 --> 00:17:47.070
انتقال سيستم کنترل تکميل شد

00:17:47.070 --> 00:17:49.940
تمام سيستم هاي عصبي به کابين مصنوعي متصل شد

00:17:49.940 --> 00:17:54.240
به ميزان 32.8% اختلال عصبي وجود دارد
غير قابل رفع شدنه

00:17:54.240 --> 00:17:57.510
مهم نيست،سيستم رو فعال کنيد
دستور حمله بديد

00:18:18.800 --> 00:18:21.740
خداي من،کابين مصنوعي براي همچين کاري ساخته شده؟

00:18:21.740 --> 00:18:23.270
وضعيت سيستم عادي ميباشد

00:18:23.270 --> 00:18:24.760
ميزان هماهنگي در حال افزايش

00:19:16.690 --> 00:19:18.180
!بس کنيد

00:19:19.890 --> 00:19:22.890
!نه پدر! تمومش کن

00:19:23.570 --> 00:19:26.030
!لطفا! لطفا بس کنيد

00:19:26.030 --> 00:19:30.470
!بايست! بايست! بايست! بايست! بايست

00:19:39.610 --> 00:19:41.100
!بايست

00:19:42.380 --> 00:19:46.010
!بايست

00:19:53.290 --> 00:19:56.390
...واحد 3...منظورم اينه که

00:19:57.130 --> 00:19:59.600
هدف کاملا بي حرکته

00:20:07.380 --> 00:20:09.010
چطوره اينو درست کنم؟

00:20:09.010 --> 00:20:13.410
کداما،نزومي و...اين دستور العمل براي چهار نفره

00:20:14.420 --> 00:20:16.410
اميدوارم فردا گرسنش باشه

00:20:16.850 --> 00:20:17.890
!اينجا! اينجا

00:20:17.890 --> 00:20:19.550
!يه نفر هم اينجاست

00:20:27.830 --> 00:20:28.730
من هنوز زنده هستم؟

00:20:28.730 --> 00:20:28.990
من هنوز زنده هستم؟

00:20:31.030 --> 00:20:31.600
کاجي؟

00:20:31.600 --> 00:20:32.270
کاجي؟

00:20:32.270 --> 00:20:34.440
خيلي خوش شانس بودي کاتسوراگي

00:20:35.270 --> 00:20:37.410
ريتسوکو کجاست؟

00:20:37.410 --> 00:20:38.370
ريتسوکو کجاست؟

00:20:38.370 --> 00:20:40.010
نگران نباش

00:20:40.010 --> 00:20:41.040
اون به اندازه تو صدمه نديده بود

00:20:41.040 --> 00:20:41.740
اون به اندازه تو صدمه نديده بود

00:20:42.310 --> 00:20:43.240
خوبه

00:20:43.240 --> 00:20:43.310
خوبه

00:20:44.180 --> 00:20:45.710
واحد 3 چي شد؟

00:20:45.980 --> 00:20:47.680
به عنوان يک فرشته....توسط واحد 1 نابود شد

00:20:47.680 --> 00:20:49.250
به عنوان يک فرشته....توسط واحد 1 نابود شد

00:20:54.860 --> 00:20:56.420
هنوز به شينجي چيزي نگفتم

00:20:56.420 --> 00:20:59.190
هنوز به شينجي چيزي نگفتم

00:21:07.170 --> 00:21:09.000
...شينجي

00:21:09.000 --> 00:21:11.870
حالت خوبه ميساتو؟

00:21:11.870 --> 00:21:13.680
متاسفم

00:21:13.680 --> 00:21:15.280
خيلي متاسفم

00:21:15.280 --> 00:21:20.650
بايد يه چيزي بهت ميگفتم،يه چيز خيلي مهم
اما....متاسفم

00:21:20.650 --> 00:21:23.140
...ميساتو من

00:21:23.850 --> 00:21:25.550
من آدم کشتم

00:21:26.150 --> 00:21:27.860
پدرم مجبورم کرد

00:21:27.860 --> 00:21:30.050
...التماسش کردم،اما

00:21:30.930 --> 00:21:34.660
شينجي متاسفم

00:21:34.660 --> 00:21:36.800
گزارش دريافت شده از تيم بازيابي کابين

00:21:36.800 --> 00:21:38.930
وجود علائم حياتي خلبان رو تاييد کرده

00:21:38.930 --> 00:21:40.400
اون زندست!؟

00:21:40.400 --> 00:21:43.560
...شينجي،خلبان واحد 3

00:21:45.010 --> 00:21:47.000
...بچه چهارم

00:21:47.840 --> 00:21:49.330
شينجي؟

00:21:49.910 --> 00:21:51.400
شينجي؟

00:21:52.150 --> 00:21:53.750
شينجي؟

00:21:53.750 --> 00:21:55.620
شينجي!؟

00:21:55.620 --> 00:21:57.150
شينجي!؟

00:21:58.000 --> 00:22:00.500
...ادامه دارد

00:23:05.900 --> 00:23:06.600
پيش نمايش

00:23:06.600 --> 00:23:10.000
شينجي تصميم گرفت که ديگه خلباني نکنه

00:23:10.000 --> 00:23:13.000
ميساتو هيچ کاري براي التيام قلب اون نميتونه بکنه

00:23:13.000 --> 00:23:16.650
فرشته واحد 0 و واحد 2 رو خراب ميکنه و شينجي بايد تصميم بگيره

00:23:16.650 --> 00:23:20.100
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.