WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:12.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:31.380 --> 00:01:36.280
سلام،من خونه نيستم،پس بعد از شنيدن صداي بوق پيغام خود رو بگذاريد

00:01:40.890 --> 00:01:42.610
آخرين ماموريت من

00:01:43.860 --> 00:01:45.550
قرمزه مثل خون

00:01:45.550 --> 00:01:48.490
"قسمت 21 : او ميدانست که هنوز کودک است"

00:01:48.490 --> 00:01:51.300
فرمانده فيوتسکي دزديده شد؟

00:01:51.300 --> 00:01:56.570
آره،2 ساعت پيش اين اتفاق افتاد
آخرين بار در منطقه 8 ديده شد

00:01:56.570 --> 00:01:58.440
اين جزء حوزه تحت نظر شماست

00:01:58.440 --> 00:02:00.740
شما احمقاي اطلاعات چه کار ميکردين؟

00:02:00.740 --> 00:02:03.940
احتمالا يکي از داخل اين تشکيلات دستش تو کاره

00:02:03.940 --> 00:02:06.010
از همکاري شما براي همکاري سپاس گذار خواهيم بود

00:02:06.010 --> 00:02:09.500
يکي که بتونه واحد 2 رو گول بزنه؟ يعني ممکنه اون باشه!؟

00:02:10.420 --> 00:02:14.190
رويجي کاجي مضنون اصلي اين توطئست

00:02:14.190 --> 00:02:16.690
پس براي همينه که پيش من اومدين

00:02:16.690 --> 00:02:18.820
فکر ميکنيم که شما ميتونيد به ما کمک کنيد

00:02:19.320 --> 00:02:20.930
به عنوان يک همکار

00:02:20.930 --> 00:02:23.930
ما از اين ناراحتيم که مسئول عمليات به عنوان مضنون باشه

00:02:23.930 --> 00:02:25.960
اما اين وظيفه ماست

00:02:25.960 --> 00:02:30.140
و با توجه به رابطه من با اون
اين هم يه احتياط حرفه ايه

00:02:30.140 --> 00:02:31.840
از همکاري شما براي همکاري سپاس گذار خواهيم بود

00:02:31.840 --> 00:02:33.330
از همکاري شما براي همکاري سپاس گذار خواهيم بود

00:02:34.670 --> 00:02:38.800
مدت زيادي ميگذره
هميشه با مهمونات اينطور برخورد ميکني،رئيس کييل

00:02:39.340 --> 00:02:41.870
بابت اين خشونت ضروري معذرت خواهي نميکنم

00:02:42.550 --> 00:02:46.250
ضروري بود که بدون حضور ايکاري با هم صحبت کنيم

00:02:46.250 --> 00:02:48.020
اصلا عوض نشدي

00:02:48.020 --> 00:02:50.590
هنوز به بقيه اصلا اهميت نميدي

00:02:50.590 --> 00:02:53.220
موضوع مورد بررسي خيلي مهم بود

00:02:53.220 --> 00:02:55.090
پس وقت اينکارا رو نداشتيم

00:02:55.090 --> 00:02:56.930
لطفا موقعيت رو درک کن

00:02:56.930 --> 00:03:00.170
غافلگيرکنندست.به جاي کميته خود سيلي اومده

00:03:00.170 --> 00:03:03.540
ما اصراري نداريم که خداي جديدي درست کنيم

00:03:03.540 --> 00:03:06.530
اميدواريم شما کمک کنيد،پروفسور فيوتسکي

00:03:07.070 --> 00:03:09.800
پروفسور فيوتسکي؟

00:03:10.540 --> 00:03:12.840
!پروفسور! پروفسور فيوتسکي

00:03:15.480 --> 00:03:16.580
سلام بچه ها

00:03:16.580 --> 00:03:19.250
چرا براي خوردن آبجو نيومدين کنار رودخونه؟

00:03:19.250 --> 00:03:20.450
چي،دوباره؟

00:03:20.450 --> 00:03:24.060
ريکو و بقيه دخترا گفتن اگر شما بياين اونا هم ميان

00:03:24.060 --> 00:03:26.620
مگه پروفسور نگفت که نبايد گوشه گير باشيد

00:03:27.230 --> 00:03:28.620
باشه،شما برديد

00:03:30.200 --> 00:03:33.000
خيلي خوبه که ميتوني بري بيرون و براي تنوع يه نوشيدني بخوري

00:03:33.000 --> 00:03:34.100
...آره

00:03:34.100 --> 00:03:35.700
تو خيلي با استعدادي

00:03:35.700 --> 00:03:39.270
اما به ارتباطت با ديگران اهميت نميدي

00:03:39.270 --> 00:03:40.610
متاسفم قربان

00:03:40.610 --> 00:03:42.570
...راستي،فيوتسکي

00:03:42.570 --> 00:03:45.310
...يه دانش آموز هست که مقاله خيلي جالبي...

00:03:45.310 --> 00:03:47.380
در مورد مهندسي زيستي نوشته...

00:03:47.380 --> 00:03:50.420
اسمش ايکاريه.ميشناسيش؟

00:03:50.420 --> 00:03:52.850
ايکاري؟ نه قربان

00:03:52.850 --> 00:03:56.520
در مورد کارت باهاش صحبت کردم و گفت دوست داره ملاقاتت کنه

00:03:56.520 --> 00:03:59.890
به زودي باهات تماس ميگيره،و دوست دارم از اون به عنوان پژوهشگر استفاده کني

00:03:59.890 --> 00:04:02.260
پس اسمش ايکاريه!؟ چشم قربان

00:04:02.260 --> 00:04:03.800
"آزمايشگاه زيست شناسي ماوراء طبيعي فيوتسکي"

00:04:04.460 --> 00:04:06.360
مقالتو ديشب خوندم

00:04:06.360 --> 00:04:10.000
يک سري چيز هستن که برام سوالن،اما خيلي جالبه

00:04:10.000 --> 00:04:11.440
خيلي ممنون قربان

00:04:11.440 --> 00:04:13.810
اسم کاملت يويي ايکاريه،درسته؟

00:04:13.810 --> 00:04:15.010
بله

00:04:15.010 --> 00:04:18.110
نقشت براي آينده چيه؟
ميخواي توي تحقيقات شرکت کني؟

00:04:18.110 --> 00:04:20.950
:يا ميخواي به آموزشگاه پژوهشگران جوان ملحق بشي؟دي

00:04:20.950 --> 00:04:23.450
هنوز در موردش فکر نکردم

00:04:23.450 --> 00:04:26.580
و در مورد من ممکنه انتخاب سومي هم باشه

00:04:27.590 --> 00:04:30.560
من به ازدواج و داشتن بچه فکر ميکنم

00:04:30.560 --> 00:04:32.850
البته اگر شخص درست پيدا کنم

00:04:32.850 --> 00:04:34.273
"سال 2015 بعد از ميلاد"

00:04:34.630 --> 00:04:37.530
با داخل کشيدن "اس2" به داخل خودش

00:04:37.530 --> 00:04:39.700
به شکل نهايي خودش تبديل شد

00:04:39.700 --> 00:04:41.870
!ايوانگالوين واحد 1

00:04:41.870 --> 00:04:45.370
عالي ترين موجود درست شده توسط ما
!چه توهيني

00:04:45.370 --> 00:04:47.610
درست کردن خدا غيرقابل قبوله

00:04:47.610 --> 00:04:51.210
انسانها نبايد خدايي درست کنند
هيچ کس نميتونه همچين نيرويي داشته باشه

00:04:51.210 --> 00:04:54.610
ميتونيم به گاندو ايکاري اعتماد کنيم؟

00:04:55.380 --> 00:04:58.370
گاندو ريکوبانگي؟ اين اسم قبلا شنيدم

00:04:58.920 --> 00:05:01.010
نه تا حالا نديدمش

00:05:01.550 --> 00:05:04.520
اما شايعات زيادي در موردش وجود داره

00:05:05.660 --> 00:05:07.960
ميخواد به واسطه من آزاد بشه؟

00:05:08.690 --> 00:05:12.030
باشه،به ديدنش ميام.کي بايد بيام؟

00:05:13.160 --> 00:05:16.800
چيزاي جالبي در مورد شما شنيدم پروفسور

00:05:16.800 --> 00:05:18.670
چند وقته که ميخوام شما رو ملاقات کنم

00:05:19.870 --> 00:05:23.140
مست کردن و دعوا راه خوبي نيست

00:05:23.140 --> 00:05:26.240
قبل از اينکه بپرن روم بهم فرصت حرف زدن ندادن

00:05:26.240 --> 00:05:28.380
من زياد محبوب نيستم

00:05:28.380 --> 00:05:30.350
اما با تنفر آشنايي نزديکي دارم

00:05:32.050 --> 00:05:34.790
مشکلات تو به من ربطي ندارن

00:05:34.790 --> 00:05:36.250
و اين همون پروفسور فيوتسکي که من

00:05:36.250 --> 00:05:39.350
انتظار داشتم ببينم

00:05:40.630 --> 00:05:44.360
اولين احساسم نسبت به اون اين بود که اون بچه تقصه

00:05:45.160 --> 00:05:49.290
همينطور هنوز فصلها وجود داشتند و فصل پاييز بود

00:05:50.030 --> 00:05:51.040
جدي ميگي؟

00:05:51.040 --> 00:05:51.540
بله قربان.من با آقاي ريکوبانگي قرار ميزارم
جدي ميگي؟

00:05:51.540 --> 00:05:54.840
بله قربان.من با آقاي ريکوبانگي قرار ميزارم

00:05:54.840 --> 00:05:58.540
وقتي اينو بهم گفت نتونستم تعجبم رو مخفي کنم

00:06:00.040 --> 00:06:02.810
تصور اينکه تو اون با هم باشين خيلي سخته

00:06:02.810 --> 00:06:04.780
اون خيلي خوبه

00:06:04.780 --> 00:06:07.270
فقط کسي اونو درست نميشناسه

00:06:07.790 --> 00:06:09.650
بايد اونو ببينيد

00:06:09.650 --> 00:06:12.660
پس جهالت هم ميتونه نوعي موهبت باشه

00:06:12.660 --> 00:06:15.760
اينکه شما رو بهش معرفي کردم اذيتتون ميکنه؟

00:06:15.760 --> 00:06:19.060
خب،بايد اعتراف کنم که آدم جالبيه

00:06:19.060 --> 00:06:20.460
اما من ازش خوشم نمياد

00:06:21.830 --> 00:06:26.340
فکر ميکرديم دليل اصلي که با يويي ارتباط داره

00:06:26.340 --> 00:06:29.670
استعدادش و کمپاني که از اون حمايت ميکرد بود

00:06:29.670 --> 00:06:34.440
طبق شايعات،اسم اون تشکيلات سيلي بود

00:06:34.440 --> 00:06:35.800
"سال 2000 بعد از ميلاد،آنتارتيکا"

00:06:36.450 --> 00:06:38.050
...در سال 2000

00:06:38.050 --> 00:06:41.550
انفجار دوم رخ داد...

00:06:41.550 --> 00:06:45.860
در سال اول قرن 21 چيزي به جز...چي ميشه گفت

00:06:45.860 --> 00:06:48.550
زمان سختي بود و نميشه چيزي در موردش گفت

00:06:52.530 --> 00:06:55.570
اينجا پر از يخ بوده؟

00:06:55.570 --> 00:06:56.900
!همه چيز از بين رفته

00:06:57.400 --> 00:06:58.890
...پروفسور فيوتسکي

00:06:59.840 --> 00:07:02.270
باورم نميشه! تو زنده اي!؟

00:07:02.940 --> 00:07:06.910
شنيدم که زمان انفجار با تيم تحقيقاتي کاتسوراگي بودي

00:07:06.910 --> 00:07:11.080
خوشبختانه يک روز قبل از حادثه به ژاپن برگشتم

00:07:11.620 --> 00:07:13.450
واقعا؟

00:07:13.450 --> 00:07:14.750
...آقاي ريکوبنگي،شما

00:07:14.750 --> 00:07:17.350
ببخشيد،اما من اسمم رو عوض کردم

00:07:18.990 --> 00:07:21.320
يه کارت پستال؟ کارت اداري نيست؟

00:07:21.320 --> 00:07:22.759
"ما ازدواج کرديم"
"گندو و يويي ايکاري"

00:07:23.390 --> 00:07:26.100
!ايکاري! گندو ايکاري

00:07:26.100 --> 00:07:30.930
همسرم خواست که اينو براي شما بفرستم
اون هنوزم از طرفداراي شماست

00:07:31.500 --> 00:07:33.090
باعث افتخاره

00:07:33.670 --> 00:07:37.510
يويي چطوره؟چرا اون تو اين هيئت نيست؟

00:07:37.510 --> 00:07:41.170
يويي هم ميخواست بياد،اما ما يه بچه داريم

00:07:43.310 --> 00:07:46.320
شايعات زيادي در مورد تشکيلاتي که براش کار ميکني وجود داره

00:07:46.320 --> 00:07:48.250
سيلي يا هر چي اسمشه

00:07:48.250 --> 00:07:51.220
از همکاري با اونا خوشم نمياد

00:07:51.790 --> 00:07:53.730
فکر نميکنم لازم باشه

00:07:53.730 --> 00:07:57.130
تشکيلات پاک تو اين روزا پيدا نميشه

00:07:57.130 --> 00:08:00.200
شايد درست باشه که انفجار دوم خيلي چيزا رو تغيير داده

00:08:00.200 --> 00:08:03.300
اما توي اين تحقيقات که کارکنان "سولي"و"سيلي"هستند

00:08:03.300 --> 00:08:05.060
ممکنه مشکلي پيش بياد

00:08:05.900 --> 00:08:08.300
پس ما فقط براي آرامش سياسي اينجا هستيم؟

00:08:11.600 --> 00:08:13.756
"مرکز فرماندهي نرو"

00:08:14.310 --> 00:08:16.680
از تاريکي متنفرم

00:08:16.680 --> 00:08:18.650
فقط باعث يادآوري خاطرات وحشتناک ميشه

00:08:19.550 --> 00:08:20.550
اون کيه؟

00:08:20.550 --> 00:08:21.050
تنها بازمانده تيم تحقيقاتي

00:08:21.050 --> 00:08:23.040
تنها بازمانده تيم تحقيقاتي

00:08:24.160 --> 00:08:26.320
اسمش ميساتو کاتسوراگيه

00:08:26.320 --> 00:08:29.430
کاتسوراگي؟ منظورت دختر دکتر کاتسوراگيه؟

00:08:29.430 --> 00:08:33.030
آره،اما دو ساله که يک کلمه هم حرف نزده

00:08:33.030 --> 00:08:34.270
وحشتناکه

00:08:34.270 --> 00:08:36.370
اون جهنم رو از نزديک ديده

00:08:36.370 --> 00:08:38.070
جراحات فيزيکيش درمان شده

00:08:38.070 --> 00:08:40.660
اما خوب شدن آسيب مغزي وارد شده،زمان ميبره

00:08:41.710 --> 00:08:43.340
درسته

00:08:43.340 --> 00:08:46.340
نتيجه تحقيقات به سادگي قابل تجزيه و تحليله

00:08:46.340 --> 00:08:49.580
اين نور بزرگ يکي از هزارن راز موجوده

00:08:49.580 --> 00:08:53.180
ايالات متحده اعلام کرد که

00:08:53.180 --> 00:08:55.850
انفجار دوم به وسيله برخورد يک سنگ آسماني بزرگ صورت گرفته

00:08:56.350 --> 00:08:59.290
يک نفر اون چيزي که من ميدونستم رو ميدونست

00:08:59.290 --> 00:09:02.560
اون خبرا کاملا ساختگي بود

00:09:02.560 --> 00:09:04.260
"سيلي" و مردي به اسم "کييل"

00:09:04.260 --> 00:09:07.230
پشت قضيه بودن

00:09:07.770 --> 00:09:11.360
پيدا کردن حقيقت هدف من شد

00:09:12.000 --> 00:09:15.460
اگرچه دانشجوي سابقم يويي هم درگير اين قضيه بود

00:09:17.340 --> 00:09:19.540
چرا وجود اون موجود غول پيکر رو پنهان کردي؟

00:09:20.780 --> 00:09:25.810
ميدونستي که انفجار دوم قراره اتفاق بيفته؟

00:09:28.120 --> 00:09:31.490
بعدش ميگي که خيلي خوش شانس بودم که قبل از حادثه برگشتم

00:09:32.490 --> 00:09:35.760
پس چطور ميخواي توضيح بدي که چرا همه اسناد رو هم با خودت برگردوندي!؟

00:09:37.900 --> 00:09:41.190
تعجب ميکنم که اينا هنوز نابود نشدن

00:09:41.770 --> 00:09:44.630
من درائيت رو هم چک کردم

00:09:45.370 --> 00:09:47.740
هزينه بچه دار شدن و تحصيلات اون بالاست

00:09:47.740 --> 00:09:50.070
اما يکم زيادي براي شما بالا نيست؟

00:09:51.010 --> 00:09:52.880
حيرت آوره،پروفسور فيوتسکي

00:09:52.880 --> 00:09:55.510
شايد شما بايد جامعه شناسي درس بديد

00:09:55.510 --> 00:09:57.580
من همه چيزو درباره تو،انفجار دوم

00:09:57.580 --> 00:10:00.780
سيلي و درياي مرگ افشا ميکنم

00:10:01.450 --> 00:10:04.320
کاري که انجام دادي غير قابل بخششه

00:10:04.320 --> 00:10:05.760
هر طور که ميل شماست

00:10:05.760 --> 00:10:08.520
اما قبلش دوست دارم يه چيزي بهتون نشون بدم

00:10:11.060 --> 00:10:12.900
چقدر پايين ميريم؟

00:10:12.900 --> 00:10:14.470
نگرانيد؟

00:10:14.470 --> 00:10:15.960
يه کم

00:10:18.040 --> 00:10:19.000
اوه خداي من

00:10:19.000 --> 00:10:19.540
ما اينو درست نکرديم،يک نفر يا يک چيزي اونو ساخته

00:10:19.540 --> 00:10:22.370
ما اينو درست نکرديم،يک نفر يا يک چيزي اونو ساخته

00:10:22.370 --> 00:10:25.140
89%اين تشکيلات مخفيه

00:10:25.140 --> 00:10:27.700
پس به صورت اصلي يک کره بزرگه؟

00:10:28.780 --> 00:10:32.680
اين تجهيزات براي استفاده انسان درست شده

00:10:39.620 --> 00:10:41.320
پروفسور فيوتسکي

00:10:42.030 --> 00:10:44.030
شما هم اينجاييد،دکتر آکاگي؟

00:10:44.030 --> 00:10:47.270
آره،اينجا يه مکان ايده آل براي تحقيقاتمون

00:10:47.270 --> 00:10:49.760
در مورد کامپيوترهاي با سيستم زيستيه

00:10:51.800 --> 00:10:53.740
ميخوام اسمشون رو مجاي بزارم

00:10:53.740 --> 00:10:57.240
مجاي؟ سه انسان عاقل شرق؟

00:10:57.240 --> 00:10:59.240
اين چيزيه که ميخواستي نشونم بدي؟

00:10:59.240 --> 00:11:01.850
نه،اونطرفه

00:11:01.850 --> 00:11:03.540
الان برميگردم ريتسکو

00:11:07.320 --> 00:11:08.620
...غيرقابل باوره

00:11:08.620 --> 00:11:10.190
اين همون نور غول پيکره؟

00:11:10.190 --> 00:11:13.560
نه،در اينجا ما به اون نور غول پيکر که باعث انفجار دوم شد
آدام ميگيم،اما اين اون نيست

00:11:13.560 --> 00:11:17.020
نه،در اينجا ما به اون نور غول پيکر که باعث انفجار دوم شد
آدام ميگيم،اما اين اون نيست

00:11:18.560 --> 00:11:19.160
پس،اين چيه؟

00:11:19.160 --> 00:11:20.060
اين چيزيه که انسانها از آدام ساختند
"ايوا"

00:11:20.060 --> 00:11:23.330
اين چيزيه که انسانها از آدام ساختند
"ايوا"

00:11:23.330 --> 00:11:24.570
ايوا؟

00:11:24.570 --> 00:11:27.000
پروژه احيا آدام به عنوان پروژه "اي" به حساب مياد

00:11:27.000 --> 00:11:30.530
اين واحد صفره،مدل اوليه ما

00:11:31.640 --> 00:11:33.440
مدل اوليه چي؟

00:11:33.440 --> 00:11:38.280
فيوتسکي،براي خلق نسل جديد بشر به ما ملحق ميشي

00:11:46.490 --> 00:11:48.260
خانم

00:11:48.260 --> 00:11:51.970
ببخشيد.آزمايش ري رو دوباره انجام ميديم

00:11:51.970 --> 00:11:54.200
امروز فرمانده کاتسوراگي رو نديدم؟

00:11:54.940 --> 00:11:56.870
من هم همينطور

00:11:56.870 --> 00:11:58.010
کاتسوراگي؟

00:11:58.010 --> 00:12:00.530
بله،ميساتو کاتسوراگي،از ديدن شما خوشحالم

00:12:01.880 --> 00:12:05.540
مادر عزيز،با يه دختر به اسم کاتسوراگي آشنا شدم

00:12:06.210 --> 00:12:08.820
اغلب مردم وقتي ميفهمن من کي هستم از من دوري ميکنند

00:12:08.820 --> 00:12:12.290
که به من يادآوري ميکنه شما چه انسان مهمي اينجا هستيد

00:12:12.290 --> 00:12:16.190
اما ميساتو فرق ميکنه
اون خيلي راحت و درستکاره

00:12:17.190 --> 00:12:21.000
اون تنها بازمانده تيم تحقيقاتيه

00:12:21.000 --> 00:12:23.160
اون بايد ساکت باشه

00:12:23.160 --> 00:12:27.120
اما خيلي حرف ميزنه،انگار ممکنه وقت حرف زدن نداشته باشه

00:12:28.000 --> 00:12:31.800
ريتسوکو عزيز،تو اين روزا من همش زير زمينم انگار که موش کور شدم

00:12:32.340 --> 00:12:34.940
و حالم از غذاهاي اينجا بهم ميخوره

00:12:34.940 --> 00:12:37.040
...روي زمين

00:12:37.040 --> 00:12:40.100
شروع به ساختن توکيو 3 کردند...

00:12:41.080 --> 00:12:45.090
ميساتو چند روز بود که سر کلاس نميومد و من بالاخره فهميدم چرا

00:12:45.090 --> 00:12:46.690
!يه احمق تموم عياره

00:12:46.690 --> 00:12:49.520
کل هفته قبل رو توي آپارتمانش بود

00:12:49.520 --> 00:12:52.390
!و با دوست پسر جديدش حال ميکرد

00:12:53.030 --> 00:12:55.520
فک کنم يه روي ديگه از اون وجود داره که من قبلا نديدم

00:12:56.400 --> 00:12:58.270
امروز اونو بهم معرفي کرد

00:12:58.270 --> 00:13:01.930
جذابه،اما رفتارش منو اذيت ميکنه

00:13:03.700 --> 00:13:07.040
هميشه مثل يه بچه خجالتي هستي،ريتسوکوي عزيز

00:13:07.040 --> 00:13:09.540
فک کنم به خاطر اينه که فقط مادر داشتي و مردي تو زندگيت نبوده

00:13:09.540 --> 00:13:13.210
و متاسفانه من به خوبي از تو مراقبت نکردم

00:13:13.210 --> 00:13:16.710
از اينکه به اين اعتراف ميکنم شرمندم ولي من نقش
(مادر رو بازي ميکردم(مادر واقعي هم نبودم

00:13:18.420 --> 00:13:19.910
...نقش يک مادر

00:13:20.440 --> 00:13:21.956
"هاکنو2"
"آزمايشگاه زيرزميني"

00:13:27.190 --> 00:13:29.260
چرا يه بچه اينجاست!؟

00:13:29.260 --> 00:13:31.530
بچه فرمانده ايکاريه

00:13:31.530 --> 00:13:36.000
امروز براي بچه داري مناسب نيست.يه اتفاق مهم قراره اتفاق بيفته

00:13:36.000 --> 00:13:39.640
متاسفم پروفسور.من شينجيو اينجا اوردم

00:13:39.640 --> 00:13:42.710
اما يويي،اين آزمايش توئه

00:13:42.710 --> 00:13:44.210
براي همينه که اوردمش

00:13:44.210 --> 00:13:47.650
ميخوام نشونش بدم که آينده چقدر روشنه

00:13:47.650 --> 00:13:50.580
اون کلمات آخرين حرفهاي يويي بود

00:13:50.580 --> 00:13:54.180
يک حادثه عجيب اونو از صحنه روزگار محو کرد

00:13:55.160 --> 00:13:57.920
همونطور که اميد داشتم بشه

00:13:58.460 --> 00:14:00.520
من چه زن تنفربرانگيزي هستم

00:14:01.600 --> 00:14:05.050
بعد از اون روز،فرمانده ايکاري کاملا تغيير کرد

00:14:05.800 --> 00:14:08.440
تمام هفته کجا بودي؟

00:14:08.440 --> 00:14:09.700
ميفهمم که غصه داري

00:14:09.700 --> 00:14:13.810
!اما بايد که وجودت چقدر اهميت داره

00:14:13.810 --> 00:14:18.900
ميدونم.از امروز يه پروژه جديد رو شروع ميکنيم فيوتسکي

00:14:19.510 --> 00:14:21.850
قبلا پيشنهادم رو به رئيس کييل دادم

00:14:21.850 --> 00:14:23.650
يعني قبول کرد!؟

00:14:23.650 --> 00:14:27.990
آره،کاري که تا حالا انجام نشده
ما بايد با خدا برابر بشيم

00:14:27.990 --> 00:14:29.920
پروژه افزايش توانايي انسان

00:14:31.790 --> 00:14:35.700
مادر عزيز،به خاطر تکميل پروژه مجاي بهت تبريک ميگم

00:14:35.700 --> 00:14:37.900
منم خبر خوبي دارم که فکر کنم خوشحال ميشي

00:14:37.900 --> 00:14:41.270
من به طور رسمي در "گهرين" پذيرفته شدم
(گهيرن:جايي که مادر ريتسوکو کار ميکنه)

00:14:41.270 --> 00:14:44.070
از ماه ديگه روي پروژه "اي" کار ميکنم

00:14:49.510 --> 00:14:51.000
کي هستي؟

00:14:53.380 --> 00:14:56.180
دکتر ريتسوکو آکاگي.بخش گسترش تکنولوژي
اينم کارت شناسايي من

00:14:57.580 --> 00:15:00.790
اومدم که مرکز کنترل رو ببينم

00:15:00.790 --> 00:15:02.490
اما گم شدم

00:15:02.490 --> 00:15:06.260
فرمانده و دکتر آکاگي شما رو در مرکز کنترل خواهند ديد

00:15:08.430 --> 00:15:10.230
خوبي؟

00:15:10.230 --> 00:15:13.330
بله.هيچ پشيموني در مورد کارم ندارم

00:15:13.330 --> 00:15:16.360
دروغ ميگي! هنوز نتونستي يويي رو فراموش کني،درسته؟

00:15:18.340 --> 00:15:20.530
اما براي من قابل قبوله

00:15:36.020 --> 00:15:37.850
و اين مرکز فرماندهي گهرينه

00:15:39.760 --> 00:15:41.960
صبح بخير فرمانده

00:15:41.960 --> 00:15:43.660
بچتون رو امروز اوردين؟

00:15:43.660 --> 00:15:46.330
ميتونم قسم بخورم که شما پسر داشتيد

00:15:46.330 --> 00:15:47.840
اين شينجي نيست

00:15:47.840 --> 00:15:50.840
تصميم گرفتم از بچه يکي از آشنايان مراقبت کنم

00:15:50.840 --> 00:15:52.840
اسمش ري آياناميه

00:15:52.840 --> 00:15:54.470
سلام ري،من ريتسوکو هستم

00:15:56.340 --> 00:15:58.280
...اون شبيه

00:15:59.310 --> 00:16:01.680
يويه!؟؟...

00:16:01.680 --> 00:16:05.390
!تمام اطلاعات موجود در مورد ري آيانامي پاک شده

00:16:05.390 --> 00:16:07.120
!همشون خالي هستن

00:16:07.120 --> 00:16:08.610
اينجا چه خبره؟

00:16:10.520 --> 00:16:11.760
...مجاي کاسپر

00:16:11.760 --> 00:16:13.430
...مجاي بالتازار

00:16:13.430 --> 00:16:14.860
...مجاي ملکيور

00:16:15.660 --> 00:16:17.530
مجاي از 3 وجه شخصيتي من تشکيل شده

00:16:17.530 --> 00:16:22.870
من به عنوان يک دانشمند،من يه عنوان يک مادر
و من به عنوان يک زن

00:16:23.370 --> 00:16:25.640
سه وجهي که با هم در تضاد هستند

00:16:25.640 --> 00:16:27.200
...سه شکل مادر

00:16:28.110 --> 00:16:30.270
و تنها کاري که مونده اينه که روشنش کنيم

00:16:32.310 --> 00:16:35.750
من امروز زود ميرم
ميساتو برگشته

00:16:35.750 --> 00:16:38.990
آره،شنيدم به گهرين ملحق شده

00:16:38.990 --> 00:16:40.250
آلمان بوده،اگه درست يادم مونده باشه؟

00:16:40.250 --> 00:16:42.590
آره،اون با گروه تحقيقاتي سوم کار ميکرد

00:16:42.590 --> 00:16:44.930
خب،اون رابطه خيلي طولاني داشته

00:16:44.930 --> 00:16:46.290
بهم خورد

00:16:46.290 --> 00:16:49.630
جدا شدن،اما زوج خيلي خوبي به نظر ميرسيدن

00:16:49.630 --> 00:16:51.630
روابط مردا و زنا کاملا غير منطقيه

00:16:51.630 --> 00:16:53.200
روابط مردا و زنا کاملا غير منطقيه

00:16:53.200 --> 00:16:56.270
تو هميشه نسبت به اين چيزا بيخيال هستي

00:16:56.270 --> 00:16:59.000
نميترسي که فرصت داشتن شادي رو از دست بدي

00:16:59.770 --> 00:17:02.400
اول بايد معني شادي رو پيدا کرد

00:17:02.910 --> 00:17:06.010
خيلي وقته بيرون نرفتم

00:17:06.010 --> 00:17:07.210
خوش بگذره

00:17:07.210 --> 00:17:08.700
بعدا ميبينمت

00:17:21.830 --> 00:17:23.960
کاري داري ري؟

00:17:23.960 --> 00:17:25.600
گم شدم دکتر

00:17:25.600 --> 00:17:29.230
واقعا؟ ميخواي با من بياي؟

00:17:30.640 --> 00:17:31.440
نه ممنون

00:17:31.440 --> 00:17:32.140
پس چطوري ميخواي بري خونه؟

00:17:32.140 --> 00:17:33.940
پس چطوري ميخواي بري خونه؟

00:17:33.940 --> 00:17:36.140
به تو ربطي نداره،عجوزه

00:17:37.610 --> 00:17:38.610
عجوزه؟

00:17:38.610 --> 00:17:39.110
تنهايي ميتونم برم خونه،عجوزه

00:17:39.110 --> 00:17:41.440
تنهايي ميتونم برم خونه،عجوزه

00:17:42.180 --> 00:17:45.290
نبايد کسي رو عجوزه صدا کني ري؟

00:17:45.290 --> 00:17:47.520
اما شما عجوزه هستيد،نه؟

00:17:47.520 --> 00:17:51.220
دارم عصباني ميشم.فرمانده ايکاري براي اين کار تنبيهت ميکنه

00:17:51.220 --> 00:17:54.130
اما فرمانده کسي بود که شما رو به اين اسم صدا زد

00:17:54.130 --> 00:17:54.760
...اوه

00:17:54.760 --> 00:17:55.630
اون عجوزه همش غر ميزنه
اون عجوزه ديگه بدرد نميخوره

00:17:55.630 --> 00:17:58.390
اون عجوزه همش غر ميزنه
اون عجوزه ديگه بدرد نميخوره

00:17:59.330 --> 00:18:01.970
اون عجوزه همش غر ميزنه
اون عجوزه ديگه بدرد نميخوره

00:18:01.970 --> 00:18:03.970
...عجوزه...عجوزه...

00:18:03.970 --> 00:18:07.710
اون عجوزه همش غر ميزنه
اون عجوزه ديگه بدرد نميخوره

00:18:07.710 --> 00:18:08.610
...فرمانده کسي بود که

00:18:08.610 --> 00:18:10.510
اون عجوزه همش غر ميزنه...

00:18:10.510 --> 00:18:14.280
...بدرد نميخوره...بدرد نميخوره...

00:18:16.750 --> 00:18:21.480
آشغال کوچولو! ميدونستي که ميشه جايگزين برات پيدا کرد؟

00:18:22.620 --> 00:18:24.180
!درست مثل من

00:18:32.930 --> 00:18:36.840
رئيس پروژه افزايش توانايي انسان

00:18:36.840 --> 00:18:39.970
تصميم گرفته که تشکيلات گهرين رو منحل کنه

00:18:39.970 --> 00:18:42.040
و براي تکميل پروژه

00:18:42.040 --> 00:18:44.510
يک سازمان مخصوص به اسم نرو تشکيل بده

00:18:44.510 --> 00:18:48.450
همه ما به جز يک نفر به نرو منتقل ميشيم

00:18:48.450 --> 00:18:51.790
کسي که تلاش قابل توجهي براي راه اندازي مجاي انجام داد

00:18:51.790 --> 00:18:53.650
دکتر آکاگي

00:18:59.960 --> 00:19:01.090
خودتي

00:19:01.090 --> 00:19:02.630
آره

00:19:02.630 --> 00:19:05.430
زمان زيادي ميگذره

00:19:05.930 --> 00:19:09.070
ممکنه اين کار باعث مرگت بشه

00:19:09.070 --> 00:19:11.060
تمام چيزي که ميخوام رسيدن به حقيقته

00:19:11.740 --> 00:19:13.230
تا ببينم اوضاع از چه قراره

00:19:15.580 --> 00:19:17.700
بفرماييد،از همکاري شما تشکر ميکنم

00:19:19.280 --> 00:19:20.380
تموم شد؟

00:19:20.380 --> 00:19:23.250
باه،راه حل مشکل پيدا شد

00:19:24.850 --> 00:19:26.340
فهميدم

00:19:27.620 --> 00:19:28.490
کجاست؟

00:19:28.490 --> 00:19:29.190
نميدونم
کجاست؟

00:19:29.190 --> 00:19:29.990
نميدونم

00:19:43.100 --> 00:19:45.200
!سلام! يکم دير کردي،نه

00:19:50.540 --> 00:19:52.030
من اومدم

00:20:33.150 --> 00:20:35.760
منم کاتسوراگي

00:20:35.760 --> 00:20:37.820
مطمئنو داري به اين پيغام گوش ميدي

00:20:37.820 --> 00:20:40.450
مخصوصا بعد از اون همه مشکلي که درست کردم

00:20:41.130 --> 00:20:42.530
ببخشيد

00:20:42.530 --> 00:20:44.690
لطفا به ريتسوکو هم بگو که متاسفم

00:20:45.500 --> 00:20:50.170
و يه چيز ديگه هم هست
من هندونه کاشتم

00:20:50.170 --> 00:20:52.660
ممنون ميشم بجاي من آبشون بدي

00:20:53.670 --> 00:20:55.330
شينجي ميدونه کجا هستن

00:20:56.640 --> 00:21:00.450
حقيقت پيش توئه کاتسوراگي

00:21:00.450 --> 00:21:01.940
!شک نکن،برو جلو

00:21:03.480 --> 00:21:06.850
اگه دوباره ديدمت

00:21:06.850 --> 00:21:09.340
جملاتي رو ميگم که هشت سال پيش نتونستم بگم

00:21:10.020 --> 00:21:11.590
خداحافظ

00:21:11.590 --> 00:21:14.190
اين پيغام در ساعت 12:02 بعد از ظهر ضبط شده

00:21:17.430 --> 00:21:18.920
...احمق

00:21:19.800 --> 00:21:22.860
تو هميشه يه احمق بودي

00:21:45.460 --> 00:21:49.420
تنها کاري که ميتونستم انجام بدم

00:21:50.460 --> 00:21:52.670
فرار کردن بود،فرار از ميساتو

00:21:52.670 --> 00:21:54.760
نميتونستم چيزي بگم

00:21:56.240 --> 00:21:57.730
من فقط يه بچم

00:23:06.040 --> 00:23:07.010
پيش نمايش

00:23:07.040 --> 00:23:10.510
آسکا دوباره ميخواد از شينجي جلو بزنه،اما اسير نااميدي ميشه

00:23:10.510 --> 00:23:14.980
خسارت وارد شده توسط فرشته بعدي بسيار شديده

00:23:14.980 --> 00:23:18.090
شينجي کلمه اي براي ترميم روح خرد شده پيدا نميکند

00:23:18.090 --> 00:23:21.310
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.