WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:12.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:31.490 --> 00:01:33.820
پس شايعات به حقيقت تبديل شدند

00:01:33.820 --> 00:01:37.530
مدافع آزمايش به قرباني اون تبديل شد

00:01:37.530 --> 00:01:41.200
پس فکر ميکني که آزمايش دليل اصلي حادثه بوده؟

00:01:41.200 --> 00:01:44.330
منظورت اينه که آزمايش باعث نابودي مغر اون شد

00:01:44.330 --> 00:01:46.000
...خودکشي و

00:01:46.000 --> 00:01:48.140
گذاشتن يک بچه کار خيلي افتضاحيه

00:01:48.140 --> 00:01:51.800
ممکنه،اما فکر ميکنم دليل هاي ديگه اي هم وجود داره

00:01:53.370 --> 00:01:58.050
عزيزم آسکا،مامان برات غذاي مورد علاقت رو درست کرده

00:01:58.050 --> 00:02:02.550
اوه نه،نبايد در مورد چيزايي که دوست داري يا نداري شکايت کني

00:02:02.550 --> 00:02:04.550
اوه نه،نبايد در مورد چيزايي که دوست داري يا نداري شکايت کني

00:02:04.550 --> 00:02:07.250
و گرنه اون دختره بهت ميخنده

00:02:07.250 --> 00:02:10.160
اون هر روز نشسته و با عروسک حرف ميزنه

00:02:10.160 --> 00:02:14.300
انگار که دختر واقعيشه

00:02:14.300 --> 00:02:16.630
احتمالا به دليل احساس گناهيه که داره

00:02:16.630 --> 00:02:19.370
اون تمام زندگيش رو وقف تحقيقاتش کرد و از دخترش مراقبت نميکرد

00:02:19.370 --> 00:02:23.770
احتمالا تفاوت زيادي بين انسانها و عروسکها وجود نداره

00:02:23.770 --> 00:02:28.270
انسان عروسکها رو در تصور خودش درست ميکنه

00:02:28.980 --> 00:02:33.680
اگر خدا وجود داشت،ممکن بود به ما به چشم عروسک نگاه کنه

00:02:33.680 --> 00:02:36.710
با گفتن چنين حرفي،سخت ميتونم باور کنم يک پزشک امروزي هستيد

00:02:37.820 --> 00:02:41.850
ممکنه يه دکتر باشم،اما يک انسانم و يک زن

00:02:55.600 --> 00:02:59.270
تو دختر قويي هستي آسکا،اما عيبي نداره گريه کني

00:02:59.270 --> 00:03:01.610
من هيچ وقت گريه نميکنم،مادربزرگ

00:03:01.610 --> 00:03:03.440
من بايد از خودم مراقبت کنم

00:03:05.350 --> 00:03:06.680
صدامو ميشنوي آسکا؟

00:03:06.680 --> 00:03:08.420
هماهنگ سازيت به 0.8 رسيده

00:03:08.420 --> 00:03:10.480
به هيچ چيزي فکر نکن و سعي کن تمرکز کني

00:03:10.480 --> 00:03:11.070
!دارم سعي ميکنم

00:03:11.070 --> 00:03:14.019
"قسمت 22 : نباش"
"مترجم : آتش رقصان"

00:03:15.290 --> 00:03:19.090
هماهنگ سازي آسکا داره کم و کمتر ميشه
اين يعني چي؟

00:03:19.090 --> 00:03:21.830
يعني مشکل.خلبان ذخيره هم نداريم

00:03:21.830 --> 00:03:24.400
بهتره روي تعمير واحد 0 تمرکز کنيم

00:03:24.400 --> 00:03:27.200
نميتونيم وقتمون رو براي چيزي که نميتونيم ازش استفاده کنيم هدر بديم

00:03:30.100 --> 00:03:33.840
جداسازي بازوي چپ واحد 2 انجام شد

00:03:33.840 --> 00:03:37.310
بافت هاي نابود شده زير 0.5% هستند

00:03:37.310 --> 00:03:39.400
فرايند در وضعيت نرمال ادامه دارد

00:03:39.950 --> 00:03:43.320
فرايند تعمير واحد 0 به حالت ثابت رسيد

00:03:43.320 --> 00:03:46.290
گيرنده ها رو وصل کنيد

00:03:49.160 --> 00:03:52.490
ايواها از فرشته اي به نام آدام درست شدند

00:03:52.490 --> 00:03:56.560
و حالا ما از نيروي که باعث انفجار دوم و نابودي نصف انسانها شد

00:03:56.560 --> 00:03:58.630
براي مقابله با فرشته ها استفاده ميکنيم

00:03:58.630 --> 00:04:04.000
فقط انسانها ميتونن انقدر احمق باشند

00:04:04.000 --> 00:04:05.560
تا از وسيله اي که باعث نابودي خودشون شده استفاده کنند

00:04:06.310 --> 00:04:09.740
من از ايواها متنفرم

00:04:09.740 --> 00:04:11.140
اين انتقام ماست؟

00:04:11.750 --> 00:04:13.240
!فرمانده کاتسوراگي

00:04:13.910 --> 00:04:16.470
شروع به ساختن واحد 13 کردن؟

00:04:16.980 --> 00:04:18.790
توي هفت جاي مختلف دنيا؟

00:04:18.790 --> 00:04:22.320
اين اطلاعات از شانگهاي به دست من رسيده
منبع من قابل اطمينانه

00:04:22.320 --> 00:04:24.730
چرا با همچين سرعت زيادي شروع به ساخت و ساز کردن؟

00:04:24.730 --> 00:04:26.760
خب،ما اخيرا دو تا ايوا از دست داديم

00:04:26.760 --> 00:04:28.830
و دو تاي ديگه به شدت صدمه ديدند

00:04:28.830 --> 00:04:30.160
...پس فکر کنم

00:04:30.160 --> 00:04:32.400
براي ساختن نيروي ذخيره عجله دارند...

00:04:32.400 --> 00:04:33.900
...شايد

00:04:33.900 --> 00:04:35.900
اما ما قطعات يدکي که مطعلق به واحد 5 و 6

00:04:35.900 --> 00:04:38.600
بوده رو دريافت کرديم

00:04:39.110 --> 00:04:42.010
جديدا خيلي پول خرج ميکنند

00:04:42.010 --> 00:04:44.680
و اين درست بعد از دوبرابر کردن بودجه بوده

00:04:44.680 --> 00:04:47.680
فکر ميکنم يکي داره بهشون خط ميده

00:04:47.680 --> 00:04:50.380
آره،بوي کميته رو ميتونم احساس کنم

00:04:50.920 --> 00:04:53.720
فکر ميکني اينکارو براي جلوگيري از

00:04:53.720 --> 00:04:57.260
حمله دست جمعي فرشته ها انجام ميدن؟

00:04:57.260 --> 00:04:59.130
...اوم

00:04:59.130 --> 00:05:02.530
البته دليلي براي پنهان کاري نيست

00:05:02.530 --> 00:05:04.690
حتما يه دليلي داره

00:05:25.350 --> 00:05:27.450
بعد از مدتها سه تايي يه جا جمع شديم

00:05:27.450 --> 00:05:29.290
چرا انقدر عبوسن؟

00:05:31.890 --> 00:05:33.380
غذاي من تموم شد

00:05:35.430 --> 00:05:36.130
!آسکا

00:05:36.130 --> 00:05:36.930
من جواب نميدم.احتمالا کاجيه و با تو کار داره

00:05:36.930 --> 00:05:39.270
من جواب نميدم.احتمالا کاجيه و با تو کار داره

00:05:39.270 --> 00:05:41.440
خودت بايد جواب تلفن هات رو بدي

00:05:41.440 --> 00:05:42.560
اون ديگه زنگ نميزنه

00:05:49.080 --> 00:05:52.410
اوه،شينجي شکست ناپذير تلفن رو جواب ميده

00:05:52.410 --> 00:05:54.550
فقط دنيا رو نجات نميده

00:05:54.550 --> 00:05:56.020
بله،سلام؟

00:05:56.820 --> 00:05:58.940
!از اينکه منو ناديده ميگيره متنفرم

00:06:01.760 --> 00:06:04.360
از آلمان تماس گرفتن آسکا

00:06:04.360 --> 00:06:05.630
فکر کنم مادرته

00:06:05.630 --> 00:06:07.750
براي منه؟ مادرمه؟

00:06:08.560 --> 00:06:10.050
!بده بينم

00:06:10.630 --> 00:06:15.900
سلام مادر.خيلي وقت بود با هم حرف نزده بوديم

00:06:15.950 --> 00:06:20.260
وقتي به زبون ديگه اي حرف ميزنه،انگار که آدم ديگه ايه

00:06:22.710 --> 00:06:26.460
...اوه،نه بابا.اون آدم تنهاييه

00:06:26.460 --> 00:06:32.420
آره...واقعا؟ شوخي ميکن...عاليه

00:06:32.830 --> 00:06:33.860
...مادر

00:06:36.800 --> 00:06:41.370
اميدوارم زنگ نزنه.ميخوام برم بخوابم

00:06:41.990 --> 00:06:44.340
بعدا حرف ميزنيم.شب بخير

00:06:46.900 --> 00:06:49.000
واو،خيلي با تلفن حرف زدي

00:06:49.000 --> 00:06:52.010
خب،اين يه صحبت روتين بود

00:06:52.010 --> 00:06:54.110
کاش منم ميتونستم با خانوادم حرف بزنم

00:06:54.110 --> 00:06:59.270
ين فقط يه نمايشه
اون مادر واقعي من نيست

00:07:00.510 --> 00:07:02.620
اينطور نيست که ازش متنفر باشم

00:07:02.620 --> 00:07:04.240
...فقط يکم حس ميکنم که

00:07:04.920 --> 00:07:07.720
چرا دارم اين چيزا براي تو ميگم!؟

00:07:07.720 --> 00:07:09.120
ببخشيد

00:07:09.120 --> 00:07:12.790
وقتي برام دلسوزي ميکني ميخوام خودمو بکشم

00:07:17.660 --> 00:07:22.040
هماهنگ سازي 12.8 رو نشون ميده
نيرو سنج به زور کار ميکنه

00:07:22.040 --> 00:07:26.040
افتضاحه.اين بدتر از رقم ثبت شده ديروزه

00:07:26.040 --> 00:07:29.210
آسکا امروز حالش خوب نيست،وقت دورشه
(دوره : نميخواد بدوني چيه،اين خط نخون بچه :دي)

00:07:29.210 --> 00:07:32.650
تغييرات فيزيکي بر روي هماهنگ سازي تاثيري نداره

00:07:33.280 --> 00:07:36.320
مشکل توي ضمير ناخوآگاهشه

00:07:36.320 --> 00:07:39.650
انگار بايد خلبان واحد 2 رو عوض کنيم

00:07:39.650 --> 00:07:42.220
آسکا،کار تو تموم شد

00:07:45.630 --> 00:07:47.830
غرور آسکا بدجوري شکسته

00:07:47.830 --> 00:07:51.070
بعد از اون شکست بد،نبايد سرزنشش کنيم

00:07:51.070 --> 00:07:51.230
بعد از اون شکست بد،نبايد سرزنشش کنيم

00:07:51.230 --> 00:07:53.170
بدتر از اون،احساس ميکنه که شينجي شکستش داده

00:07:53.170 --> 00:07:54.570
بدتر از اون،احساس ميکنه که شينجي شکستش داده

00:07:55.740 --> 00:07:57.770
شايد ديگه نبايد با هم زندگي کنيم

00:07:57.770 --> 00:07:59.640
شايد ديگه نبايد با هم زندگي کنيم

00:07:59.640 --> 00:08:01.310
پس به حد نهاييت رسيدي؟

00:08:01.310 --> 00:08:03.840
خانواده زيبا و گرمت دارن از هم جدا ميشن؟

00:08:03.840 --> 00:08:08.140
دوست ندارم اين چيزا رو از کسي بشنوم که خلاء هاي زندگيش رو با چندتا بچه گربه پر کرده

00:08:10.980 --> 00:08:13.650
ببخشيد.من فقط ناراحتم

00:08:14.860 --> 00:08:18.760
چرا بايد به خاطر اينکه دخترم انقدر عذاب بکشم؟

00:08:19.630 --> 00:08:22.360
من اصلا بچه نميخوام

00:08:22.360 --> 00:08:25.820
مسير 7 به دليل حادثه بسته است

00:08:26.330 --> 00:08:29.390
لطفا از مسير 12 به عنوان مسير جايگزين استفاده کنيد

00:09:29.160 --> 00:09:32.130
اگه فکرت رو براي اون آزاد نکني،ايوات تکون نميخوره

00:09:32.130 --> 00:09:35.160
ميگي تقصير منه،خودم فکرمو مشغول کردم!؟

00:09:35.770 --> 00:09:38.010
آره،چون ايوا مغز خودشو داره

00:09:38.010 --> 00:09:39.500
اون فقط يه اسباب بازيه

00:09:40.240 --> 00:09:41.940
پس تو چيزي نميدوني؟

00:09:41.940 --> 00:09:43.810
چرا يه چيزي ميدونم

00:09:43.810 --> 00:09:45.610
يه فاجعست که دختر عجيب و غريب شروع به حرف زدن کرده

00:09:46.880 --> 00:09:50.680
چي شده!؟ از اين خوشحالي که  نميتونم خلباني کنم!؟

00:09:50.680 --> 00:09:53.050
...نگران نباش! وقتي که فرشته بياد

00:09:53.050 --> 00:09:56.160
!شينجي شکست ناپذير اونو شکست ميده

00:09:56.160 --> 00:10:00.460
!لازم نيست ما دخترا با هم جنگ کنيم
!اونا فقط شينجي رو لازم دارند

00:10:02.430 --> 00:10:06.530
فکر ميکردم از دلسوزي شينجي بدم مياد،اما وقتي عروسکي مثل تو دلسوزي ميکنه

00:10:06.530 --> 00:10:08.730
ديگه واقعا قاطي ميکنم

00:10:09.240 --> 00:10:10.570
من عروسک نيستم

00:10:10.570 --> 00:10:13.510
چرا هستي! هر چي که بهت دستور بدن رو انجام ميدي درسته؟

00:10:13.510 --> 00:10:16.540
اگه فرمانده بهت بگه خودت رو بکش اينکارو ميکني،نه!؟

00:10:16.540 --> 00:10:18.030
البته

00:10:21.080 --> 00:10:22.680
!پس تو هم يه رباتي

00:10:22.680 --> 00:10:26.240
تو يه عروسک بي فکر و بي احساسي
!ازت متنفرم

00:10:27.790 --> 00:10:30.350
!ازت متنفرم! از همه متنفرم

00:10:43.540 --> 00:10:46.030
انگار شينجي امروز هم غايبه

00:10:46.810 --> 00:10:49.210
...ري هميشه غايب بوده،اما

00:10:49.210 --> 00:10:50.810
آسکا هم نمياد

00:10:50.810 --> 00:10:52.900
سوزاهارا هم هنوز بيمارستانه

00:10:53.480 --> 00:10:56.420
بايد تو وضعيت خيلي بدي باشند

00:10:56.420 --> 00:10:59.050
سيگنالهاي دريافتي از واحد 2 نرمال ميباشند

00:11:04.060 --> 00:11:08.960
تو عروسک مني،پس بايد هر کاري که ميگم رو بدون بحث کردن انجام بدي

00:11:10.230 --> 00:11:13.790
چرا يه اسلحه به مغز احتياج داره؟
فقط باعث مشکلات بيشتر ميشه

00:11:15.100 --> 00:11:17.900
!به هر حال،بايد از دستورات من پيروي کني،شنيدي

00:11:20.840 --> 00:11:22.330
احمقانست

00:11:25.410 --> 00:11:29.450
!همه کارکنان،در وضعيت اخطار شماره يک هستيم
!آماده حمله هوايي باشيد

00:11:29.450 --> 00:11:30.850
يه فرشته ديگه!؟

00:11:37.590 --> 00:11:40.720
تصوير تاييد شده فرشته
بيشترين بزرگ نمايي شده

00:11:41.330 --> 00:11:43.760
از مدار خودش تکون نميخوره

00:11:43.760 --> 00:11:46.230
و در يک فاصله ثابت نسبت به ما ايستاده

00:11:46.230 --> 00:11:49.740
پس يعني داره دنبال يه جاي خوب براي فرود ميگرده؟

00:11:49.740 --> 00:11:52.440
يا ميخواد از اون بالا نابودمون کنه؟

00:11:52.440 --> 00:11:54.570
ما نميتونيم از اين فاصله بهش حمله کنيم

00:11:54.570 --> 00:11:59.380
اگر به محدوده ما وارد نشه،کاري از دستمون بر نمياد

00:12:00.050 --> 00:12:02.880
ايواها براي جنگ در فضا درست نشدند

00:12:03.850 --> 00:12:04.750
وضعيت ري چطوره؟

00:12:04.750 --> 00:12:05.350
ري و واحد 0 آماده هستند

00:12:05.350 --> 00:12:07.250
ري و واحد 0 آماده هستند

00:12:07.250 --> 00:12:08.390
مفهوم شد

00:12:08.390 --> 00:12:11.320
واحد 0 حمله ميکنه.براي حمله از راه دور آمادش کنيد

00:12:11.860 --> 00:12:14.760
آسکا،آماده اي که ازش پشتيباني کني

00:12:14.760 --> 00:12:17.970
پشتيباني؟ ميخواي از واحد 0 پشتيباني کنم!؟

00:12:17.970 --> 00:12:19.800
درسته،از پشت سر از اون محافظت کن

00:12:19.800 --> 00:12:21.440
جدي نميگي

00:12:21.440 --> 00:12:23.230
!واحد 2 حرکت کن

00:12:24.840 --> 00:12:26.330
!آسکا

00:12:27.740 --> 00:12:29.980
مشکلي نيست.بزاريد بره،اين چيزيه که ميخواد

00:12:29.980 --> 00:12:31.470
مطمئنيد فرمانده!؟

00:12:32.280 --> 00:12:35.280
اگه اينبار شکست بخوره،ديگه اجازه خلباني نداره

00:12:35.280 --> 00:12:36.940
يعني اين آخرين شانسشه؟

00:12:37.750 --> 00:12:40.310
براي احتياط،پيدا کردن جايگزين واحد 2 رو شروع کن

00:12:40.820 --> 00:12:41.690
بله

00:12:41.690 --> 00:12:42.320
ببخشيد،از واحد 1 استفاده نميکنيد؟

00:12:42.320 --> 00:12:43.950
ببخشيد،از واحد 1 استفاده نميکنيد؟

00:12:44.460 --> 00:12:47.890
واحد 1 در حالت يخ زده مونده.دستور فرمانده ايکاريه

00:12:49.530 --> 00:12:51.520
بعد از اتفاقي که افتاد،فکر خوبيه

00:13:13.090 --> 00:13:16.490
اگه اين دفعه شکست بخورم،خلباني رو ميبوسم ميزارم کنار

00:13:16.490 --> 00:13:18.820
تو ميتوني آسکا،بايد بتوني

00:13:29.540 --> 00:13:31.740
هدف دور از دسترسه

00:13:31.740 --> 00:13:35.440
!چرا انقدر کندي!؟ بيا بجنگ فرشته

00:13:42.320 --> 00:13:43.820
فرشته مسلح به اسلحه ي نوريه!؟

00:13:43.820 --> 00:13:45.590
نه،هيچ انتشار گرمايي ديده نشده

00:13:45.590 --> 00:13:47.150
!نمودار سيستم عصبي آسکا غير عاديه

00:13:47.150 --> 00:13:48.820
!اختلال مغزي به وجود اومده

00:13:49.490 --> 00:13:51.220
فرشته حمله فکري انجام داده؟

00:13:51.220 --> 00:13:53.990
!فرشته ها نميتونن مغز ما رو به اين خوبي درک کنند

00:13:56.000 --> 00:13:57.790
!لعنتي

00:14:03.540 --> 00:14:04.670
!پزيترون از هم پاشيده شده

00:14:04.670 --> 00:14:06.640
!کار نميکنه! خيلي از ما دوره

00:14:16.480 --> 00:14:18.650
مهمات واحد 2 تموم شد

00:14:18.650 --> 00:14:20.150
آناليز اين نور چي شد؟

00:14:20.150 --> 00:14:21.990
نوسان انرژي دريافتي روي طول موج بصري قرار داره

00:14:21.990 --> 00:14:24.890
اين نور مشابه ميدان اي تيه،بيشتر از چيزي نميدونيم

00:14:24.890 --> 00:14:25.590
آسکا چطوره؟

00:14:25.590 --> 00:14:26.390
!بده! اختلال مغزيش از حد مجاز گذشته

00:14:26.390 --> 00:14:28.490
!بده! اختلال مغزيش از حد مجاز گذشته

00:14:33.130 --> 00:14:35.370
!نه

00:14:35.370 --> 00:14:38.060
!داخل من نيا

00:14:54.550 --> 00:14:56.040
!نه

00:14:58.190 --> 00:14:59.680
!نه

00:15:01.660 --> 00:15:03.150
!نه

00:15:04.830 --> 00:15:06.320
!نه

00:15:07.600 --> 00:15:09.770
!از مغزم بر بيرون

00:15:09.770 --> 00:15:12.540
!لطفا! مغزم رو نخون

00:15:12.540 --> 00:15:13.370
!آسکا

00:15:13.370 --> 00:15:14.040
!بيشتر از نميتونه تحمل کنه

00:15:14.040 --> 00:15:14.940
!بيشتر از نميتونه تحمل کنه

00:15:14.940 --> 00:15:17.080
بايد سريعا بيارميش بيرون

00:15:17.080 --> 00:15:19.180
ممکنه که مغزش شديدا صدمه ببينه

00:15:19.180 --> 00:15:20.350
!عقب نشيني کن آسکا

00:15:20.350 --> 00:15:21.520
!نه
!عقب نشيني کن آسکا

00:15:21.520 --> 00:15:21.850
!اين يه دستوره! عقب نشيني کن
!نه

00:15:21.850 --> 00:15:23.350
!اين يه دستوره! عقب نشيني کن

00:15:23.350 --> 00:15:25.190
!نه! هرگز

00:15:25.190 --> 00:15:27.720
!ترجيح ميدم بميرم تا عقب نشيني کنم

00:15:27.720 --> 00:15:29.290
!آسکا

00:15:29.290 --> 00:15:31.160
شتاب دهنده فعال شده است

00:15:31.160 --> 00:15:33.320
ولتاژ در حال افزايش ميباشد
در حال رسيدن به نهايي

00:15:33.320 --> 00:15:34.950
نشانه گيري متمرکز انجام شد

00:15:34.950 --> 00:15:37.630
ميزان خطا به دليل چرخش و جاذبه زمين 0.3 ميباشد

00:15:37.630 --> 00:15:41.870
فشار درون اسلحه در حالت ماکزيمم است

00:15:41.870 --> 00:15:45.670
آخرين قفل امنيتي رو باز کنيد
همه کارکنان آماده شليک

00:15:51.650 --> 00:15:53.210
تاثيري نداره! براي عبور از ميدان اي تي از اين فاصله نيروي کافي نداشتيم

00:15:53.210 --> 00:15:56.280
تاثيري نداره! براي عبور از ميدان اي تي از اين فاصله نيروي کافي نداشتيم

00:15:56.280 --> 00:15:59.650
!ما در حالت حداکثر نيروي خروجي هستيم
!نيروي بيشتر از اين نداريم

00:15:59.650 --> 00:16:01.990
!نمودار عصبي واحد 2 در حال ضعيف شدنه

00:16:01.990 --> 00:16:03.720
مانع فکري ال سي ال در چه حالته؟

00:16:03.720 --> 00:16:06.090
منفيه! اميدي به تاثير بافرينگ هم نيست

00:16:06.090 --> 00:16:09.300
حالت رو به پشتيباني حياتي عوض کن
بهش اجازه هيچ بازخوردي نده

00:16:09.300 --> 00:16:10.790
سعيمو ميکنم

00:16:11.430 --> 00:16:15.030
اون نور امواج مغز رو اسکن و تعديل کرد

00:16:15.540 --> 00:16:18.530
يعني فرشته داره سعي ميکنه که مغز انسان رو آناليز کنه؟

00:16:27.250 --> 00:16:31.150
چرا دارم گريه ميکنم؟ قسم خورده بودم که ديگه گريه نميکنم

00:16:35.490 --> 00:16:37.560
چي شده آسکا؟

00:16:37.560 --> 00:16:41.630
اين هديه از طرف مادر جديدت بود.دوستش نداري؟

00:16:41.630 --> 00:16:43.200
نه؟

00:16:43.200 --> 00:16:44.760
چرا؟

00:16:44.760 --> 00:16:46.330
!چون بچه نيستم

00:16:46.330 --> 00:16:47.970
من سريعتر از بقيه بزرگ ميشم

00:16:47.970 --> 00:16:50.370
من به اين اسباب بازياي احمقانه احتياج ندارم

00:16:50.370 --> 00:16:54.810
!لطفا بهم نگاه کن! مامان! ازت خواهش ميکنم بازم مادرم باش

00:16:54.810 --> 00:16:56.080
آسکا با من به بهشت بيا

00:16:56.080 --> 00:16:59.910
آسکا با من به بهشت بيا
!مامان! لطفا منو نکش

00:16:59.910 --> 00:17:02.320
!نه! من عروسک مامان نيستم

00:17:02.320 --> 00:17:04.780
!من به خودم فکر ميکنم و براي خودم زندگي ميکنم

00:17:04.780 --> 00:17:07.550
!من به خودم فکر ميکنم و براي خودم زندگي ميکنم

00:17:07.550 --> 00:17:09.720
!مجبورم نکن اين چيزا رو به ياد بيارم

00:17:09.720 --> 00:17:12.360
!ميخوام اين چيزا رو فراموش کنم
!اونا رو نشون نده

00:17:12.360 --> 00:17:14.930
!ديگه اون خاطرات بد رو نميخوام

00:17:14.930 --> 00:17:18.020
!بس کن! لطفا بس کن

00:17:18.770 --> 00:17:22.220
مغزم آلوده شده

00:17:25.710 --> 00:17:28.700
!کاجي! به مغزم تجاوز شده

00:17:29.540 --> 00:17:32.980
!چکار بايد بکنم؟ مغزم رو داره ميخونه

00:17:38.390 --> 00:17:39.820
!واحد 2 خاموش شد

00:17:39.820 --> 00:17:41.720
!سيستم پشتيباني حياتي از کار افتاد

00:17:41.720 --> 00:17:43.760
نمودار عصبي خلبان در محدوده خطر قرار داره

00:17:43.760 --> 00:17:47.260
موقعيت هدف ثابته
فاصله هيچ تغييري نکرده است

00:17:47.260 --> 00:17:51.530
احتمال حمله هدف به واحد 1در حدود 0.02درصده

00:17:52.100 --> 00:17:55.400
ميشه واحد 0 رو به هوا برد و از اونجا شليک کرد؟

00:17:55.400 --> 00:17:56.700
نه،نميشه

00:17:56.700 --> 00:17:58.810
...اگه فرشته

00:17:58.810 --> 00:18:00.710
!ميساتو بزار من برم

00:18:00.710 --> 00:18:04.730
فراموش کن! توانايي اين فرشته حمله
!به مغزه،خيلي خطرناکه

00:18:05.580 --> 00:18:09.250
نميتونيم بزاريم که فرشته به واحد 1 حمله کنه

00:18:09.250 --> 00:18:11.480
اما تا وقتي که شکست نخوردم همچين اتفاقي نميفته

00:18:11.480 --> 00:18:12.950
...هيچ ضمانتي براي موفقيت

00:18:12.950 --> 00:18:14.990
اگه کاري نکنيم،آسکا ميميره

00:18:14.990 --> 00:18:18.430
درسته.ري،به دوگما برو و "لنس " رو بردار

00:18:18.430 --> 00:18:21.330
لنس آف لاجنس"؟"
!نميتوني اينکارو بکني ايکاري

00:18:21.900 --> 00:18:26.090
هيچ راه ديگه اي براي نابودي هدفي که در فضا و خارج از حوزه اي تي ماست وجود نداره

00:18:26.670 --> 00:18:27.930
!يالا

00:18:27.930 --> 00:18:30.040
اما اگر ايوا و آدام با هم تماس پيدا کنند

00:18:30.040 --> 00:18:32.570
!باعث انفجار سوم ميشه

00:18:32.570 --> 00:18:35.600
!نميتونيم ريسک کنيم! خيلي خطرناکه

00:18:38.410 --> 00:18:40.440
پس اين داستان هم يه دروغ ديگست؟

00:18:40.980 --> 00:18:44.480
اگه ارتباط دو فرشته با هم دليل انفجار دوم نبوده،پس دليلش چيه؟

00:18:44.480 --> 00:18:47.650
راه دوگماي مرکزي تا طبقه پانزدهم در حال باز شدن است

00:18:48.690 --> 00:18:51.490
واحد 0 از ششمين مالويز هم گذشت

00:18:52.460 --> 00:18:55.120
همکنون طبقات 16 تا 20 در حال بازشدن هستند

00:18:58.500 --> 00:19:01.990
...اگه همچين چيزي باعث انفجار سوم نميشه،پس

00:19:02.740 --> 00:19:05.530
در انفجار دوم واقعا چه اتفاقي افتاد؟

00:19:12.380 --> 00:19:15.010
ايکاري،خيلي زوده براي استفاده از لنس؟

00:19:15.010 --> 00:19:18.420
کميته شروع به ساختن انبوه ايواها کرده

00:19:18.420 --> 00:19:20.120
اين شانس ماست فيوتسکي

00:19:20.120 --> 00:19:21.720
...شانس ما؟ اما

00:19:21.720 --> 00:19:24.520
نميتونيم دوباره به عقب برگرديم

00:19:24.520 --> 00:19:27.150
اما ميتونيم يک قدم بزرگ به جلو برداريم

00:19:31.330 --> 00:19:33.420
اما مرد پير اجازه اينکارو نميده

00:19:34.130 --> 00:19:37.100
پس بايد اينکارو قبل از اينکه سيلي بتونه واکنشي نشون بده،تموم کنيم

00:19:39.410 --> 00:19:42.840
همينطور،از دست دادن واحد 2 در همچين زماني قابل قبول نيست

00:19:42.840 --> 00:19:47.370
اما بدون تاييد سيلي نميتونيم از لنس آف لنجنس استفاده کنيم

00:19:48.080 --> 00:19:50.080
.احتياج يک توجيه

00:19:50.080 --> 00:19:51.920
عامل ديگه اي براي در نظر گرفتن نيست

00:19:51.920 --> 00:19:55.550
تو فقط دنبال يه بهانه اي

00:19:56.060 --> 00:19:58.730
اي کي جي" خلبان به کمتر از 0.6 تنزل پيدا کرده"

00:19:58.730 --> 00:20:00.630
سيستم پشتيباني حياتي به حد نهايي خودش رسيده

00:20:00.630 --> 00:20:03.100
واحد 0 از ديچه 2 گذشت
داره به سطح ميرسه

00:20:11.970 --> 00:20:13.840
پس اين لنس آف لنجنسه؟

00:20:13.840 --> 00:20:15.780
واحد 0 در محل پرتاب ميباشد

00:20:15.780 --> 00:20:17.880
دشمن هدف گرفته شده.خطاي هدف گيري تصحيح شده است

00:20:17.880 --> 00:20:20.440
شروع شمارش

00:20:21.350 --> 00:20:22.520
8...

00:20:22.520 --> 00:20:23.720
7...

00:20:23.720 --> 00:20:24.850
6...

00:20:24.850 --> 00:20:26.050
5...

00:20:26.050 --> 00:20:27.320
4...

00:20:27.320 --> 00:20:28.520
3...

00:20:28.520 --> 00:20:29.560
2...

00:20:29.560 --> 00:20:30.460
1...

00:20:30.460 --> 00:20:31.950
!صفر

00:20:45.310 --> 00:20:46.540
هدف نابود شد

00:20:46.540 --> 00:20:48.640
واحد 2 آزاد شد

00:20:48.640 --> 00:20:50.310
وضعيت لنس چطوره؟

00:20:50.310 --> 00:20:54.510
با سرعت زياد از جو گذشته
در حال حرکت به سمت مدار ماهه

00:20:54.510 --> 00:20:56.520
پس برگردوندنش غيرممکنه

00:20:56.520 --> 00:20:57.350
بله قربان

00:20:57.350 --> 00:21:00.680
هيچ راهي براي برگردوندن يه وسيله در اين فاصله نداريم

00:21:09.600 --> 00:21:12.170
نمودار عصبي واحد 2 به حالت عادي برگشته

00:21:12.170 --> 00:21:14.070
ايوا رو به آشيانه دوم منتقل کنيد

00:21:14.070 --> 00:21:16.330
لطفا از راه 67 استفاده کنيد

00:21:17.540 --> 00:21:18.540
وضعيت آسکا چطوره؟

00:21:18.540 --> 00:21:19.040
خلبان زندست

00:21:19.040 --> 00:21:20.510
خلبان زندست

00:21:20.510 --> 00:21:23.240
و بايد براي رفع آلودگي در قرنطينه قرار بگيره

00:21:24.240 --> 00:21:25.730
آره

00:21:40.690 --> 00:21:42.200
خوشحالم که سالمي آسکا

00:21:42.200 --> 00:21:45.970
خفه شو! کي خوبه!؟
از اين بدتر هم ميشه؟

00:21:45.970 --> 00:21:50.900
اون کثافت نجاتم داد

00:21:50.900 --> 00:21:53.770
!نميدوني که ترجيح ميدادم که بميرم

00:21:55.040 --> 00:21:57.180
!ازش متنفرم! از تو هم متنفرم شينجي
!از همه متنفرم

00:21:57.180 --> 00:21:58.070
!از همه متنفرم

00:21:58.070 --> 00:22:00.750
...ادامـــــــه دارد

00:23:06.300 --> 00:23:07.000
"پـــيـــش نـــمـــايـــش"

00:23:07.200 --> 00:23:09.500
واحد 0 توسط فرشته نسخير ميشه

00:23:09.500 --> 00:23:11.850
و ري براي محافظت از شينجي

00:23:11.850 --> 00:23:14.000
خودش رو فدا ميکنه

00:23:14.100 --> 00:23:18.490
به به نور و گرما ابديل شده و با توکيو 3 ناپديد ميشه

00:23:18.490 --> 00:23:21.490
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.