WEBVTT 00:00:01.100 --> 00:00:10.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:31.041 --> 00:00:35.166 قلبت آماده‌ست که حقیقت رو بهش بگی؟ 00:00:41.125 --> 00:00:47.750 ناریدان، ماه شیطان فردا طلوع میکنه 00:00:49.833 --> 00:00:56.625 حواست به نور ماه باشه، وگرنه وارد سایه‌ی ترس میشی 00:01:12.666 --> 00:01:15.333 این دهکده اونی‌هاست؟ 00:01:49.666 --> 00:01:51.833 چی میشد اگه قدرت کوشیمو داشتم 00:01:53.875 --> 00:01:56.083 نه، نه، نه 00:01:59.916 --> 00:02:05.166 اوناری، ببخشید 00:02:05.250 --> 00:02:08.791 کاپا؟ اینجا چیکار میکنی؟ 00:02:08.875 --> 00:02:12.833 قصد نداشتم که قدرت کوشیمو ازت قایم کنم 00:02:12.916 --> 00:02:16.500 کاما، ما درست وسط دهکده اونی ها ایستادیم 00:02:16.583 --> 00:02:22.000 متاسفم. فقط دیگه نتونستم تحمل کنم تا چیزا رو اونطور که بودن ول کنم 00:02:22.083 --> 00:02:23.416 سه تا 'ب' رو یادته؟ 00:02:23.500 --> 00:02:26.500 کاپا، نمیفهمی؟ اینجا خطرناکه 00:02:26.583 --> 00:02:28.500 برو خونه 00:02:28.583 --> 00:02:31.291 اوناری، نمیشه باهامون بیای خونه؟ 00:02:33.375 --> 00:02:36.125 طلوع ماه شیطانی فرداست 00:02:37.708 --> 00:02:40.250 دقیقاً. برای همین اینجام 00:02:40.333 --> 00:02:43.250 باید قبل از اینکه دیر بشه، بفهمم قدرت کوشیم چیه 00:02:48.750 --> 00:02:50.000 ها؟ 00:02:50.083 --> 00:02:53.333 اونا...اونی‌ان؟ - چیزی نیست - 00:02:53.416 --> 00:02:56.916 نمیدونم. شبیه چیزی نیستن که توی جنگل اونی دیدم 00:02:57.000 --> 00:02:58.666 ولی بازم باید مراقب باشیم 00:03:00.083 --> 00:03:04.541 میدونم چیزی نیست. چیزی نیست 00:03:06.958 --> 00:03:08.083 به چی میخندی؟ 00:03:08.166 --> 00:03:11.083 داری چیکار میکنی کاپا؟ ...ما نمیدونیم اونا 00:03:13.500 --> 00:03:14.416 !عروسکم 00:03:17.250 --> 00:03:19.000 !عمو پوتارو راست میگفت 00:03:19.083 --> 00:03:21.500 اوناری، چه خبره؟ 00:03:22.750 --> 00:03:25.750 این عروسک تنها چیزی که از مامانم دارم 00:03:25.833 --> 00:03:32.166 نمیدونم یعنی چی ولی راه رسیدن به قدرت کوشیش احتمالاً اونجاسا 00:03:34.416 --> 00:03:35.875 باید چیکار کنیم؟ 00:03:35.958 --> 00:03:37.666 میریم دنبالش. ولی مراقب باش 00:03:37.750 --> 00:03:40.750 اون ممکنه مارو تیکه تیکه کنه 00:03:44.625 --> 00:03:46.250 خیلی خب کاپا. با شماره سه 00:03:46.333 --> 00:03:50.000 !یک، دو، سه 00:03:50.083 --> 00:03:53.791 داریم دنبالش میریم تو این غار اونی؟ 00:03:59.375 --> 00:04:01.000 چی؟ - ها؟ - 00:04:06.333 --> 00:04:08.375 آشنا میزنه 00:04:12.166 --> 00:04:16.500 پسر، واقعاً از دیدنت خوشحالیم واقعاً میتونستیم ازت...کمک بگیریم؟ 00:04:21.500 --> 00:04:24.083 اینجا واقعاً منو میترسونه 00:04:24.166 --> 00:04:26.166 باز خوبه اونی ها هنوز پیدامون نکردن 00:04:31.416 --> 00:04:32.750 بیا اونجا قایم بشیم 00:04:37.666 --> 00:04:38.666 اوناها! اونجان 00:04:41.916 --> 00:04:43.750 !بیا! زودباش 00:04:44.416 --> 00:04:46.375 !خیلی سریع میره 00:04:46.458 --> 00:04:48.583 هيچوقت بهش نمیرسیم بیا از اینجا میانبر بزنیم 00:05:01.750 --> 00:05:03.291 !زود باش 00:05:04.500 --> 00:05:07.250 !یه اردک گرفتیم 00:05:16.041 --> 00:05:18.750 !نه 00:05:18.833 --> 00:05:20.333 !عجب اردکی 00:05:27.166 --> 00:05:28.416 وای خدا 00:05:31.000 --> 00:05:32.083 !بابا این دیگه کیه 00:05:37.416 --> 00:05:38.916 !خودشونن 00:05:40.916 --> 00:05:42.250 شوخی میکنی دیگه، نه؟ 00:05:48.833 --> 00:05:50.666 !ببین! تو...تونستیم 00:05:52.041 --> 00:05:53.583 حالا چطور نگهش داریم؟ 00:05:55.916 --> 00:05:58.375 !اوناری 00:06:09.333 --> 00:06:12.583 چی؟ مثل اون نیست 00:06:13.625 --> 00:06:15.541 مثل اون عروسک نیست 00:06:25.333 --> 00:06:29.250 میتونستم قسم بخورم همون عروسک بود 00:06:29.333 --> 00:06:32.500 تو شبیه تاکو-نکویی 00:06:32.583 --> 00:06:35.666 منم کاپا هستم. از دیدنت خوشحالم 00:06:37.375 --> 00:06:39.583 وای، بیخیال 00:06:40.208 --> 00:06:42.041 انگار کیفت سنگینه 00:06:42.125 --> 00:06:43.958 مشکلی نداری کالبی؟ 00:06:44.041 --> 00:06:45.916 چیزی نیست موموتارو 00:06:46.000 --> 00:06:49.833 من شنیدم همه چی توی آمریکا بزرگه حقیقت داره کالبی؟ 00:06:49.916 --> 00:06:52.083 آه، شاید یکم بزرگتر 00:06:52.166 --> 00:06:54.333 توی این کیف گنده چی داری؟ 00:06:54.416 --> 00:06:58.333 میخواین ببینین؟ بهترین کتاب دنیا رو دارم 00:07:07.916 --> 00:07:08.916 خوبی؟ 00:07:09.000 --> 00:07:10.500 کمک میخوای؟ 00:07:11.000 --> 00:07:12.000 ها؟ 00:07:16.375 --> 00:07:18.916 نگاه کنین، یکی لباس لاک‌پشتیش رو انداخته تو سطل زباله 00:07:19.000 --> 00:07:20.541 چی؟ امکان نداره 00:07:24.000 --> 00:07:25.791 !برین کنار 00:07:30.125 --> 00:07:33.250 وای! تو دیگه چی هستی؟ یه اونی؟ 00:07:33.333 --> 00:07:37.166 هالووین چند هفته پیش بود این لباس لاکپشتی مال توـه؟ 00:07:37.250 --> 00:07:39.166 اون لاک‌پشت نیست 00:07:39.250 --> 00:07:41.791 یه لباس 'یوکای' ـه 'و بخوام دقیقتر بگم، یه 'کاپا 00:07:42.958 --> 00:07:45.541 کاپا رو به عنوان 'کاواتورا' یا 'سویکو' هم میشناسن 00:07:45.625 --> 00:07:47.750 ...یه یوکای دوزیست از سنت اجدادی ژاپنی ها که 00:07:47.833 --> 00:07:50.500 این بچه خارجی بیشتر از ما راجع به یوکای میدونه 00:07:50.583 --> 00:07:53.000 هنوز هم نشانه های زیادی راجع به محل اجتماع یوکای گزارش شده 00:07:53.083 --> 00:07:56.291 اونا رو معمولاً به عنوان شِبه انسان های سبز با یه لاکی شبیه لاک‌پشت معرفی میکنن 00:07:56.375 --> 00:07:58.833 و یه کاسه هم روی سرشون دارن که آب توش نگه میدارن 00:08:00.291 --> 00:08:01.916 از دیدنتون خوشحالم 00:08:07.583 --> 00:08:11.833 یه کامای واقعی بود؟ وای تروخدا واقعی باش 00:08:14.041 --> 00:08:17.583 کاپا! میفهمی ما رو توی چه دردسری انداختی؟ 00:08:17.666 --> 00:08:22.916 ببخشید اوناری فقط میخواستم کمکت کنم 00:08:23.000 --> 00:08:26.416 !این که کمک نیست دنبال کردن اون عروسک که به بن‌بست خورد 00:08:26.500 --> 00:08:29.125 و من هنوز هیچی راجع به قدرت کوشیم نمیدونم 00:08:30.291 --> 00:08:33.500 ...و ماه شیطانی هم 00:08:33.583 --> 00:08:35.916 حالت خوبه اوناری؟ 00:08:36.500 --> 00:08:39.125 ...خوبم. فقط 00:08:39.208 --> 00:08:41.250 دیشب واقعاً نتونستم بخوابم 00:08:41.333 --> 00:08:42.583 سلام 00:08:45.333 --> 00:08:49.500 اسمم کالوینه تو یه کاپایی و تو هم یه اونی؟ 00:08:50.958 --> 00:08:54.666 به کی میگی اونی؟ خو...خودت اونی نیستی؟ 00:08:54.750 --> 00:08:59.916 من اونی نیستم...ولی کاش بودم 00:09:00.708 --> 00:09:03.708 ببخشید آقای کالبی 00:09:03.791 --> 00:09:06.875 من کاما هستم و این هم اوناریه 00:09:06.958 --> 00:09:09.333 ما توی دهکده اونی‌ها هستیم؟ 00:09:09.416 --> 00:09:13.083 چی؟ یه دهکده پر از اونی هست؟ 00:09:13.166 --> 00:09:15.541 دلم میخواد ببینم 00:09:15.625 --> 00:09:18.458 ولی نه، اینجا شهر آدماست 00:09:18.541 --> 00:09:22.000 خسته کننده‌ست مگه نه؟ فقط یه مشت آدم اینجاست 00:09:22.083 --> 00:09:25.333 آ...آ... چی؟ 00:09:25.416 --> 00:09:27.083 آدم 00:09:27.166 --> 00:09:29.708 نه 00:09:29.791 --> 00:09:31.583 نه، نه، نه 00:09:31.666 --> 00:09:33.666 اینجا دهکده اونی ها نیست؟ 00:09:34.750 --> 00:09:36.416 فردا ماه شیطانی میاد 00:09:36.916 --> 00:09:39.833 ...باید...قدرتم - اوناری - 00:09:41.291 --> 00:09:43.416 ...قدرت کوشیم - وای خدا! چی شده؟ - 00:09:43.500 --> 00:09:44.500 ...مامانم 00:10:00.750 --> 00:10:03.333 کافی نیست 00:10:07.833 --> 00:10:08.916 ماهُ ببین 00:10:09.708 --> 00:10:12.916 تا یه روز دیگه، همه‌مونو تیکه پاره میکنن 00:10:16.583 --> 00:10:20.583 !چرا؟ ما که خدایان قدرتمند طوفان بودیم 00:10:20.666 --> 00:10:21.916 !شکست ناپذیر بودیم 00:10:25.583 --> 00:10:26.583 چرا؟ 00:10:27.916 --> 00:10:30.083 چرا ناریدان تنهامون گذاشت؟ 00:10:41.208 --> 00:10:42.583 چی؟ 00:12:31.541 --> 00:12:33.958 !وای! اونی ها دارن میان 00:12:34.041 --> 00:12:37.125 !بیا از اینجا بریم مامان 00:12:45.041 --> 00:12:46.875 من قدرت آذرخش ندارم 00:12:48.375 --> 00:12:51.125 !نمیتونم نجاتت بدم 00:13:02.708 --> 00:13:04.458 !ماه شیطانی 00:13:06.291 --> 00:13:07.291 چی؟ 00:13:19.833 --> 00:13:21.125 من کجام؟ 00:13:31.375 --> 00:13:32.541 !اوناری 00:13:38.625 --> 00:13:39.791 کاپا؟ 00:13:39.875 --> 00:13:41.833 باید ساکت باشیم 00:13:41.916 --> 00:13:45.375 آقای کالبی گفت مامانش نباید پیدام کنه 00:13:45.458 --> 00:13:47.291 مامان؟ - نگران نباش کالوین - 00:13:47.375 --> 00:13:50.125 فقط خسته بود یه بار دیگه بهش سر میزنم 00:14:01.708 --> 00:14:03.875 حالش خوبه. نیازی نیست نگران باشی 00:14:03.958 --> 00:14:07.000 خیلی خب. باید برگردم سرکار 00:14:09.000 --> 00:14:10.208 تو هم شنیدی؟ 00:14:10.291 --> 00:14:13.625 چی؟ نه، من چیزی نشنیدم 00:14:15.416 --> 00:14:19.708 مامان شاید دیگه باید بری یه وقت ممکنه دیرت بشه 00:14:20.458 --> 00:14:22.833 بابات اینو بهت داد؟ 00:14:22.916 --> 00:14:23.916 بابا؟ 00:14:24.000 --> 00:14:27.458 آره، آره. یه هدیه از طرف باباست 00:14:27.541 --> 00:14:30.291 آره...اون روز برام فرستادش 00:14:31.750 --> 00:14:34.125 خب، اردکه که خیلی راضی کننده‌ست 00:14:35.166 --> 00:14:37.208 خوشحالم که شماها باهم حرف میزنین 00:14:37.833 --> 00:14:40.583 آره، آره، همش زنگ میزنه 00:14:40.666 --> 00:14:46.041 اینم یکی از اون مدل اسباب بازیا با جدیدترین تکنولوژی اردکه 00:14:46.125 --> 00:14:48.875 خب دیگه باید برم - بهترین کار - 00:14:48.958 --> 00:14:52.541 از غذای دیشب مونده، توی یخچاله بعد از ناهار برمیگردم، باشه؟ 00:14:52.625 --> 00:14:54.708 روز خوبی داشته باشی مامان 00:14:55.791 --> 00:14:57.958 هوف! نزدیک بود 00:14:58.041 --> 00:15:01.291 اگه مامان میفهمید که یه کاپای واقعی دیده، سکته میکرد 00:15:03.125 --> 00:15:05.250 از جونمون چی میخوای؟ - !من دشمنتون نیستم - 00:15:05.333 --> 00:15:08.083 دیشب غش کردی ما هم آوردیمت خونه‌ی من 00:16:16.041 --> 00:16:19.916 عزیزم، پیداشون کردی؟ - نه - 00:16:20.000 --> 00:16:21.041 موضوع چیه؟ 00:16:21.125 --> 00:16:25.041 سنسی، ما پسرمون کاپا رو از صبح ندیدیم 00:16:25.125 --> 00:16:27.625 مگه معمولاً با اوناری نمیاد مدرسه؟ 00:16:28.333 --> 00:16:30.583 !آماتن - بله پدر - 00:16:30.666 --> 00:16:32.291 یعنی، سنسی 00:16:32.375 --> 00:16:36.125 ازت میخوام بری اوناری و کاپا رو پیدا کنی خیلی زود 00:16:36.208 --> 00:16:40.250 چی؟ سنسی من زودتر از هر بچه‌ی دیگه‌ای اومدم اینجا 00:16:40.333 --> 00:16:43.833 تا موقع جنگ با اونی‌ها کنارتون باشم - سنسی، سنگرها آماده‌ن - 00:16:43.916 --> 00:16:46.708 چرا اینقدر طول کشید؟ همه رو جمع کنین و موقعیت‌ها رو مشخص کنین 00:16:46.791 --> 00:16:49.458 ...سنسی من مدت ها تمرین‌ - !آماتن - 00:16:54.458 --> 00:16:57.583 امروز ازت میخوام که بچه های دیگه رو در امنیت رهبری کنی 00:16:58.750 --> 00:17:00.625 میتونم روت حساب کنم؟ 00:17:03.708 --> 00:17:05.500 بله، سنسی 00:17:06.750 --> 00:17:09.375 دنبالم بیا. وقتی واسه تلف کردن نداریم 00:17:13.875 --> 00:17:16.166 من همه چیزو راجع بهتون میدونم. ببینین 00:17:17.916 --> 00:17:20.625 اون درست مثل مامانبزرگمه 00:17:20.708 --> 00:17:24.375 باورم نمیشه دارم یه خدای آذرخش واقعی میبینم 00:17:24.458 --> 00:17:26.791 ...اون اون خدای مورد علاقمه 00:17:26.875 --> 00:17:29.833 واقعاً واسه درست کردن صاعقه طبل میزنی؟ 00:17:33.208 --> 00:17:35.291 کاپا، باید بریم 00:17:35.916 --> 00:17:40.750 آره، راست میگی خونواده‌مون حتماً خیلی نگران شدن 00:17:40.833 --> 00:17:44.208 آقای کالبی شما راه کوه کامی‌گامی رو بلدین؟ 00:17:44.291 --> 00:17:47.000 منظورم اون نبود - امکان نداره. کوه کامی‌گامی - 00:17:47.083 --> 00:17:49.958 !البته شماها اهل اونجایین از اینجا حدود نیم ساعت پیاده رویه 00:17:50.041 --> 00:17:52.583 میبرمتون فقط بذارین یه چندتا چیز بردارم 00:17:52.666 --> 00:17:55.250 وای خدا. خیلی باحال بود 00:17:55.333 --> 00:17:58.000 چی شده اوناری؟ 00:17:59.125 --> 00:18:01.916 کاپا، امروز ماه شیطانی میاد 00:18:02.000 --> 00:18:04.458 تا وقتی قدرت کوشیمو نفهمم، نمیتونم برم خونه 00:18:11.333 --> 00:18:12.375 ...بدون اون 00:18:14.416 --> 00:18:16.916 میترسم وقتی اونی‌ها بیان به هیچ دردی نخورم 00:18:22.916 --> 00:18:23.916 نه 00:18:25.291 --> 00:18:28.125 تو جلوی ناما و هاگه ایستادی 00:18:28.708 --> 00:18:32.375 !تو از پل مودوری رد شدی، اونم دو بار 00:18:32.458 --> 00:18:35.666 تو شجاع‌ترین کامی توی دهکده‌ای 00:18:45.375 --> 00:18:47.000 ممنون کاپا 00:18:51.583 --> 00:18:54.083 آره، خونواده‌‌ت خیلی نگران میشن 00:18:56.875 --> 00:18:59.500 ناریدان هم حتما خیلی ترسیده 00:19:04.750 --> 00:19:07.541 کاپا، وقتشه بریم خونه 00:19:08.666 --> 00:19:09.958 خیلی خب، آماده‌ام 00:19:10.041 --> 00:19:13.166 به اندازه کافی زود هست که به مهِ صبح برسیم. بیاین 00:19:13.250 --> 00:19:15.541 !مه صبح. بریم، اوناری 00:19:42.750 --> 00:19:48.958 .:: telegram: @bollbolljan ::. 00:19:54.166 --> 00:19:56.958 دارین چیکار میکنین؟ 00:20:02.958 --> 00:20:05.125 منو ببخشین ولی عجله دارم 00:20:06.333 --> 00:20:08.375 !آهای! اوناری بیدار شو 00:20:08.458 --> 00:20:11.791 تو نتونستی قدرت کوشی‌ـتو پیدا کنی و خیلی خجالت آوره 00:20:11.875 --> 00:20:14.208 ولی دیگه نمیخواد اینقدر کولی بازی دربیاری 00:20:25.625 --> 00:20:28.750 لطفاً، آروم باشین، اینو نوشته 00:20:29.375 --> 00:20:32.208 "لطفاً نگران نباش. قبل از طلوع آفتاب برمیگردم" 00:20:37.625 --> 00:20:39.708 !دختره‌ی چشم سفید 00:20:39.791 --> 00:20:43.125 همیشه همه چی راجع به اونه حالا چرا باید امروز اینطوری میکرد؟ 00:20:57.875 --> 00:21:01.125 "همه همش میگن "اوناری، اوناری اوناری 00:21:21.041 --> 00:21:24.875 پدر، ماه شیطانی امشب میاد 00:21:27.041 --> 00:21:30.708 نمیذارم اونی ها یه دهکده دیگه رو نابود کنن 00:22:15.375 --> 00:22:18.083 پدر، شجاعتتو بهم بده 00:22:25.916 --> 00:22:28.666 مِه خیلی ترسناکه 00:22:29.625 --> 00:22:34.333 از قرار معلوم، اونی‌ها تو دل جنگل دیده شدن 00:22:37.125 --> 00:22:39.875 تقریباً مهمترین چیزو یادم رفت 00:22:39.958 --> 00:22:41.083 ستسوبون مامه 00:22:42.416 --> 00:22:44.791 اگه احیاناً به یه اونی برخوردیم، نیازمون میشه 00:22:45.541 --> 00:22:47.875 توی کل ژاپن وقتی فستیوال بهار میاد 00:22:47.958 --> 00:22:50.958 این لوبیاها رو به سمت اونی‌ها پرت میکنن تا فراریشون بدن 00:22:51.041 --> 00:22:53.958 چی...این لوبیاها؟ 00:22:54.666 --> 00:22:55.875 درست نیست 00:22:58.625 --> 00:23:02.416 اوناری، به نظرت این میتونه به دهکده کمک کنه؟ 00:23:03.583 --> 00:23:04.666 !اونجارو 00:23:11.000 --> 00:23:13.458 اینجا بود که اونی رو دیدم 00:23:13.541 --> 00:23:15.541 ناریدان صاعقه زد و اونو فراری داد 00:23:15.625 --> 00:23:17.500 این جای صاعقه‌ست 00:23:17.583 --> 00:23:19.250 داریم نزدیکتر میشیم 00:23:19.333 --> 00:23:22.791 شواهدی از یک کامی آذرخش خیلی باحاله 00:23:22.875 --> 00:23:25.375 رایجین قدرتمند، اونی‌ها رو فراری داده (رایجین: خدای آذرخش و طوفانِ ژاپنی) 00:23:25.458 --> 00:23:26.708 و این هم مدرکش 00:23:26.791 --> 00:23:30.708 میتونم قدرت اینجا رو حس کنم وای خدا، وای خدا 00:23:30.791 --> 00:23:32.708 لنز ماکرو و جعبه نمونه برداریم کجان؟ 00:23:32.791 --> 00:23:35.208 میدونستم یه چیزی یادم رفته - مورینوکو - 00:23:46.250 --> 00:23:47.250 این چیه؟ 00:23:47.333 --> 00:23:50.791 ...انگار دارن - میمیرن - 00:24:13.291 --> 00:24:15.250 وای، نه 00:24:16.875 --> 00:24:18.458 چرا؟ 00:24:21.708 --> 00:24:22.708 !اونی 00:24:34.416 --> 00:24:36.208 !اوناری 00:24:42.250 --> 00:24:43.250 !بیا 00:24:57.375 --> 00:24:58.541 کار کرد 00:24:59.041 --> 00:25:00.791 !کاپا، لوبیاها جواب دادن 00:25:00.875 --> 00:25:03.291 باید اینا رو برگردونیم دهکده 00:25:03.375 --> 00:25:04.666 !بیا بریم. حالا 00:25:07.291 --> 00:25:09.208 آقای کالبی چی؟ 00:25:09.291 --> 00:25:11.541 نگران نباش کالبی هم لوبیا داره 00:25:26.875 --> 00:25:28.666 سنسی 00:25:29.250 --> 00:25:32.208 ...اونی ها. اونا اونا به اونطرف پل رسیدن 00:25:32.833 --> 00:25:34.500 اولین درختی که افتاد رو دیدم 00:25:36.625 --> 00:25:39.708 پس، شروع شده 00:25:42.125 --> 00:25:45.208 ...این این بهترین کاریه که ازمون بر میاد؟ 00:25:46.458 --> 00:25:47.583 کافی نیست 00:25:48.625 --> 00:25:53.041 تمام شب رو با امید به یه خدای آذرخش جدید سر کردم 00:25:53.125 --> 00:25:56.333 میتونستیم خیلی راحت با اونی ها بجنگیم ...ولی اگه فقط خدایان قدرتمند طوفان 00:26:01.041 --> 00:26:04.625 از کِی یه همچین ولگرد احمقی شد؟ 00:26:05.500 --> 00:26:09.583 آقای ناریدان همیشه برای من یه معما بوده 00:26:10.166 --> 00:26:14.041 مخصوصا از ده سال پیش اون موقع که با اوناری رسید 00:26:16.041 --> 00:26:18.708 ...صبر کنین، سنسی گفتین ده سال پیش؟ 00:26:20.166 --> 00:26:22.958 سر و کله‌ش پیدا شد؟ اونم با اوناری؟ 00:26:23.666 --> 00:26:26.875 بله، اون شب رو به وضوح یادمه 00:26:29.625 --> 00:26:31.958 اون شب طوفان رعدوبرق شدیدی بود 00:26:33.291 --> 00:26:35.125 فکر کردم اونی‌ها اومدن سراغمون 00:26:44.291 --> 00:26:46.666 چطور پل رو با این مه غلیظ پیدا کنیم؟ 00:26:50.291 --> 00:26:51.291 !کمک 00:26:54.041 --> 00:26:55.041 !کمک 00:26:56.916 --> 00:27:00.208 آهای؟ کسی هست؟ 00:27:00.291 --> 00:27:02.250 عمو پوتارو؟ 00:27:05.916 --> 00:27:07.041 !سنسی 00:27:11.208 --> 00:27:13.625 !ناریدان 00:27:42.708 --> 00:27:44.875 !ناریدان 00:27:48.291 --> 00:27:49.875 !ناریدان 00:27:52.708 --> 00:27:54.166 دلم برات تنگ شده بود 00:27:59.208 --> 00:28:04.375 این یه لحظه بخصوصه بخصوصی. 'ب' داره 00:28:05.666 --> 00:28:09.375 ببخشید ببخشید که بدون اینکه بهت بگم، رفتم 00:28:10.000 --> 00:28:12.541 حتماً خیلی نگران شدی 00:28:16.583 --> 00:28:18.458 گوش بده، ناریدان 00:28:18.541 --> 00:28:20.583 ما اونطرف پل بودیم 00:28:20.666 --> 00:28:23.708 و کلی چیزای عجیب دیدیم 00:28:23.791 --> 00:28:26.541 ...آدما بودن و...و 00:28:26.625 --> 00:28:30.208 ...این پسره بود و 00:28:33.708 --> 00:28:34.916 ...مورینوکو ها 00:28:35.708 --> 00:28:38.791 ...اونا 00:28:38.875 --> 00:28:41.083 حتی نمیدونم از کجا شروع کنم 00:28:43.291 --> 00:28:48.833 اونی‌ها...اونا وحشتناکن 00:28:50.416 --> 00:28:54.666 لوبیاها میدونم چطوری دهکده رو نجات بدم 00:28:54.750 --> 00:28:56.750 همین راه حلیه که تمام مدت دنبالش بودیم 00:28:56.833 --> 00:28:57.833 !بیا 00:29:01.625 --> 00:29:03.416 !اوناری 00:29:03.500 --> 00:29:05.750 !اونی‌ها رو یه بار برای همیشه شکست میدیم 00:29:07.250 --> 00:29:10.875 خب ببینیم. از یه زاویه دیگه 00:29:10.958 --> 00:29:13.083 اینم از این! بهترین عکس ممکن رو گرفتم 00:29:13.166 --> 00:29:16.291 همه تو اجتماع یوکای از خود بیخود میشن 00:29:16.375 --> 00:29:20.083 خدایا دارم به چی فکر میکنم؟ آهای بچه‌ها بیاین یه عکس دست جمعی بگیریم 00:29:21.541 --> 00:29:23.916 آهای؟ 00:29:24.500 --> 00:29:25.875 اوناری؟ 00:29:26.625 --> 00:29:27.708 کاپا؟ 00:29:30.458 --> 00:29:31.458 !سنسی 00:29:32.458 --> 00:29:33.458 !سنسی 00:29:34.125 --> 00:29:35.958 اوناری - !سنسی - 00:29:36.041 --> 00:29:38.750 کولوچه کوچولوی قشنگم. دیگه جات امنه 00:29:43.916 --> 00:29:46.625 ...منو کاپا از پل رد شده بودیم - شما چی؟ - 00:29:49.750 --> 00:29:52.125 چیزی نیست. میتونم توضیح بدم 00:29:52.208 --> 00:29:53.708 !این لوبیاها رو آوردم 00:29:55.000 --> 00:29:57.875 اوناری، اون لوبیاها رو از کجا آوردی؟ 00:30:00.750 --> 00:30:02.291 ستسوبون مامه؟ 00:30:02.958 --> 00:30:04.875 !اونی‌ها از این لوبیاها استفاده میکنن 00:30:05.750 --> 00:30:07.791 چی؟ نه 00:30:07.875 --> 00:30:11.958 ما اینا رو از این بچه گرفتیم، کالبی اون فقط یه بچه آدمه 00:30:13.250 --> 00:30:14.708 یه آدم؟ 00:30:16.375 --> 00:30:17.666 اوناری؟ 00:30:20.833 --> 00:30:22.166 کاپا؟ 00:30:22.791 --> 00:30:24.000 کجا رفتین؟ 00:30:32.125 --> 00:30:33.541 اوناری؟ 00:30:39.041 --> 00:30:40.125 اوناری؟ 00:30:46.833 --> 00:30:48.625 سلام 00:31:02.166 --> 00:31:05.208 !خودتو به کشتن میدی، بچه 00:31:06.541 --> 00:31:08.791 وای، ببخشید. ببخشید 00:31:10.541 --> 00:31:15.666 شما یه دختر که شاخ داشته باشه و لباس پوست ببری تنش باشه، ندیدین؟ 00:31:16.208 --> 00:31:18.458 چرا، تازه دیدمش 00:31:18.541 --> 00:31:22.583 خب، دیگه نمیتونی اینجا بازی کنی داریم همه درختا رو میزنیم 00:31:22.666 --> 00:31:24.958 به زودی قراره یه فروشگاه بزرگ اینجا ساخته بشه 00:31:28.916 --> 00:31:33.625 اوناری، اسم دیگه اونی‌ها آدمه 00:31:33.708 --> 00:31:35.458 چی؟ 00:31:35.541 --> 00:31:39.916 اونا مخلوقاتی با قدرت های کوشی خاص خودشونن 00:31:40.875 --> 00:31:45.250 میتونن یه اسب آهنی به بزرگی یه خونه رو حرکت بدن 00:31:45.333 --> 00:31:48.791 ...سوار یه عقاب غول‌پیکر از آهن بشن 00:31:48.875 --> 00:31:50.916 ...و حتی 00:31:51.000 --> 00:31:53.916 کل کوهستان رو توی شب بسوزونن 00:31:54.000 --> 00:31:55.000 نه 00:32:02.625 --> 00:32:08.125 تو ده سال پیش توی قدرتمندترین طوفانِ ما گم شدی 00:32:12.583 --> 00:32:17.875 بعد سر و کله‌ت توی این دهکده پیدا شد اون با یه بچه؟ 00:32:20.458 --> 00:32:22.458 یه چیزی اینجا درست نیست 00:32:24.125 --> 00:32:26.041 ما دوباره همو دیدیم 00:32:26.125 --> 00:32:30.083 و منم فهمیدم که تو تمام وقت توی جنگل اونی‌ها میگشتی 00:32:30.958 --> 00:32:34.041 !و اون...اونم یه عروسکی مثل عروسکای آدما داره 00:32:34.125 --> 00:32:36.250 چی؟ 00:32:39.291 --> 00:32:41.791 ...داداش - آقای پوتارو؟ - 00:32:41.875 --> 00:32:43.875 تو از اونی‌ها چی میدونی؟ 00:32:44.875 --> 00:32:46.041 !عمو، بس کن 00:32:50.208 --> 00:32:51.541 !بریم 00:32:57.958 --> 00:33:00.458 داری چی رو ازمون قایم میکنی؟ 00:33:09.958 --> 00:33:11.791 !اوناری 00:33:15.166 --> 00:33:17.000 آخ 00:33:18.500 --> 00:33:20.541 من خوبم 00:33:21.125 --> 00:33:25.125 اوناری...شاخ هات 00:33:27.291 --> 00:33:29.708 چی؟ 00:33:30.500 --> 00:33:33.458 چی؟ 00:33:34.041 --> 00:33:35.625 شاخ‌هام؟ 00:33:35.708 --> 00:33:38.375 چه خبره؟ 00:33:44.125 --> 00:33:45.625 جریان چیه؟ 00:33:45.708 --> 00:33:47.875 شاخ‌هاش افتادن - چه خبر شده؟ - 00:33:49.666 --> 00:33:51.500 کافیه 00:33:57.958 --> 00:34:00.375 وقتش رسیده، ناریدان 00:34:13.458 --> 00:34:17.708 ناریدان، قلبت براش آماده‌ست؟ 00:35:18.125 --> 00:35:21.208 قبل از طلوع آفتاب اونی‌ها رو نیست و نابود میکنیم 00:35:21.291 --> 00:35:24.375 کسی نمیتونه از دست خدایان قدرتمند طوفان فرار کنه 00:35:29.958 --> 00:35:33.250 چه طوفانی! چیزی نمیبینم 00:35:33.333 --> 00:35:34.458 مراقب باش، عزیزم 00:35:35.000 --> 00:35:37.083 عزیزم چیزی نیست 00:35:41.541 --> 00:35:43.750 چیزی نیست، همه چی خوبه 00:36:27.750 --> 00:36:29.833 خواهش میکنم 00:36:32.541 --> 00:36:33.750 خواهش میکنم 00:37:37.291 --> 00:37:38.791 ...من 00:37:42.208 --> 00:37:43.250 ...یه 00:37:44.125 --> 00:37:45.875 اونی‌ام؟ 00:37:48.000 --> 00:37:55.333 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.