WEBVTT 00:00:01.100 --> 00:00:09.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.750 --> 00:00:31.750 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:37.500 --> 00:00:40.541 شنیدین؟ - !اونی‌ها دارن میان - 00:00:40.625 --> 00:00:42.500 نه، اونی‌ها نیستن 00:00:42.583 --> 00:00:44.791 !دارن میان - چی شده؟ - 00:00:44.875 --> 00:00:46.708 چرا اینقدر طولش دادن؟ 00:00:46.791 --> 00:00:49.166 ...اون دختر واقعاً 00:01:01.291 --> 00:01:03.666 !سنسی - سنسی، چه خبر شده؟ - 00:01:03.750 --> 00:01:06.375 جریان چیه؟ - چی شده؟ - 00:01:12.416 --> 00:01:15.083 ...اوناری 00:01:33.041 --> 00:01:34.041 ...پس 00:01:35.083 --> 00:01:40.333 پس من...دخترت نیستم؟ 00:01:45.916 --> 00:01:46.916 ناریدان؟ 00:02:09.791 --> 00:02:11.083 ناریدان 00:02:12.500 --> 00:02:16.666 این راهیه که خودت خیلی وقت پیش انتخاب کردی 00:02:21.666 --> 00:02:26.375 به اوناری اعتماد میکنی که راه خودشو پیدا کنه؟ 00:02:28.166 --> 00:02:29.000 اونی 00:02:29.083 --> 00:02:31.916 !آره، ایناهاش - !خودشه - 00:02:34.916 --> 00:02:37.000 !از اینجا برو اونی - !نزدیکش نشو - 00:02:37.083 --> 00:02:39.458 !وای! خودشه 00:02:39.541 --> 00:02:41.916 اونیه - نه - 00:02:44.666 --> 00:02:47.583 ...همیشه میدونستم یه چیزی راجع بهش هست 00:02:47.666 --> 00:02:48.916 !اوناری 00:02:49.000 --> 00:02:50.666 !نرو کاپا 00:02:51.250 --> 00:02:53.750 !میدونستم یه چیزیش عادی نیست 00:02:53.833 --> 00:02:55.375 ...باورم نمیشه اون 00:02:56.458 --> 00:02:58.041 !کارمون تمومه 00:02:58.125 --> 00:03:00.458 !مثل ماه شیطانی قبل میشه 00:03:01.958 --> 00:03:04.291 اونی‌ها همه چیزو راجع بهمون میدونستن 00:03:09.041 --> 00:03:11.333 چاره‌ی دیگه‌ای برامون نمونده 00:03:45.083 --> 00:03:46.250 اوناری 00:03:50.000 --> 00:03:55.166 اوناری، من تورو مثل خونواده‌‌م دوست داشتم 00:03:56.500 --> 00:03:58.083 حتی طبلمو بهت دادم 00:03:59.250 --> 00:04:02.416 من...نمیدونم چیکار کنم 00:04:03.500 --> 00:04:04.500 ...تمام این مدت 00:04:05.125 --> 00:04:08.041 ...نمیفهمم چرا ناریدان 00:04:08.750 --> 00:04:13.708 کاری با ناریدان ندارم ولی یه چیزی کاملاً مشخصه 00:04:14.500 --> 00:04:20.166 تا قبل از اینکه تو بیای اون یه خدای آذرخش قدرتمند بود 00:04:22.208 --> 00:04:24.791 !عمو - !تو برای کامی‌ها یه تهدیدی - 00:04:25.666 --> 00:04:28.500 تو یه اونیِ قاتلی 00:04:37.041 --> 00:04:38.916 !برو! هیچوقت هم برنگرد 00:04:42.583 --> 00:04:43.750 !حالا 00:04:59.625 --> 00:05:00.833 ناریدان 00:05:02.750 --> 00:05:04.833 چیکار کردی؟ 00:05:07.250 --> 00:05:09.750 تو! یه اونی رو بزرگ کردی 00:05:10.708 --> 00:05:15.000 اونی‌ها خونه‌مو خراب کردن شوهرمو ازم گرفتن 00:05:15.833 --> 00:05:18.166 !یه هیولا آوردی اینجا - فکر کردی چیکار میکردی؟ - 00:05:18.250 --> 00:05:20.000 چت شده؟ 00:05:20.083 --> 00:05:22.750 !اونی‌ها میدونن کجاییم - !همه چیزو میدونن - 00:05:22.833 --> 00:05:25.333 !کارمون تمومه - !همگی، تمومش کنین دیگه - 00:05:30.125 --> 00:05:36.958 آقای ناریدان باید متوجه باشین که چرا ما حساس میکنیم بهمون خیانت شده 00:05:38.416 --> 00:05:41.166 ولی الان باید این موضوع رو کنار بذاریم 00:05:41.250 --> 00:05:44.500 بیاین روی تهدیدی که پیش رو داریم تمرکز کنیم 00:05:49.666 --> 00:05:50.666 ...آقای ناریدان 00:05:53.208 --> 00:05:55.541 اونی‌ها و کامی‌ها نمیتونن باهم زندگی کنن 00:05:59.083 --> 00:06:02.333 آقای پوتارو اوناری رو بیرون کرد 00:06:05.291 --> 00:06:07.375 آقای خدای آذرخش بزرگ 00:06:07.458 --> 00:06:11.000 !شما مسئولیتی دارین و باید کنار مردم دهکده بایستین 00:06:38.666 --> 00:06:42.041 میفهمی چه تهدیدی با خودت به کوه کامی‌گامی آوردی؟ 00:06:44.291 --> 00:06:46.625 !اوناری دخترت نیست 00:06:59.375 --> 00:07:02.500 !تو...تو به خونواده‌مون خیانت کردی 00:07:03.750 --> 00:07:07.500 ...کوهستان اجدادی قشنگمون که پر از زندگی بود 00:07:08.000 --> 00:07:14.958 توسط اونی‌ها مردن، سوزونده شدن و کامل از بین رفتن 00:07:24.375 --> 00:07:26.291 تو به منم خیانت کردی 00:07:27.708 --> 00:07:29.791 من برات هیچی نبودم؟ 00:07:35.791 --> 00:07:39.000 داداش، خیلی دیر نیست 00:07:40.083 --> 00:07:41.208 میتونیم دوباره باهم باشیم 00:07:42.375 --> 00:07:46.166 بیا خدایان قدرتمند طوفان رو دوباره زنده کنیم و دهکده رو نجات بدیم 00:08:18.541 --> 00:08:20.750 فقط همین امشبو تو کارم دخالت نکن 00:08:22.500 --> 00:08:28.083 بقیه‌مون اونی‌ها رو یه بار برای همیشه نابود میکنیم 00:08:44.666 --> 00:08:46.166 !اوناری 00:08:49.208 --> 00:08:50.583 !کاپا 00:08:53.791 --> 00:08:54.833 اوناری 00:09:01.250 --> 00:09:02.458 امیدوارم چیزیشون نشده باشه 00:09:06.375 --> 00:09:09.041 حتی نمیدونم این لوبیاها تاثیری دارن یا نه 00:09:13.791 --> 00:09:14.791 اوناری 00:09:17.833 --> 00:09:20.291 چی شده؟ ...من تمام اینجا رو گشتم 00:09:51.000 --> 00:09:53.333 اوناری 00:10:04.291 --> 00:10:07.625 مطمئنم همه چی درست میشه 00:10:07.708 --> 00:10:11.000 چرا اینجا نشینیم و از این منظره زیبا لذت ببریم؟ 00:10:20.250 --> 00:10:21.583 منظره زیبا؟ 00:10:23.125 --> 00:10:28.166 تو وحشتناک و شیطانی هستی و !منم اونی نیستم 00:10:28.250 --> 00:10:30.000 !من مثل تو نیستم 00:10:44.208 --> 00:10:47.833 ببخشید...منظوری نداشتم 00:10:48.708 --> 00:10:52.458 نه، نه نه. نگران نباش 00:10:58.333 --> 00:11:00.416 ...من 00:11:02.208 --> 00:11:04.708 من یه چیز خیلی خاص دارم 00:11:10.000 --> 00:11:11.000 گرسنه‌ای؟ 00:11:13.291 --> 00:11:15.125 نیستم 00:11:18.166 --> 00:11:21.291 کاف نون مربا. تخصص بابامه 00:11:21.375 --> 00:11:24.833 مامانم خوشش نمیاد برای همین وقتی نیستش میخورم 00:11:31.083 --> 00:11:34.166 اخ. مثل ناتوـه؟ 00:11:35.125 --> 00:11:38.833 ناتو؟ نه، نه، نه اصلا. خیلی خیلی بهتره 00:11:42.000 --> 00:11:44.083 اینم از این 00:11:44.666 --> 00:11:47.083 بفرما 00:11:51.083 --> 00:11:52.333 خیلی خب، ببین 00:12:06.916 --> 00:12:09.041 وای خوشت نمیاد 00:12:10.375 --> 00:12:12.375 فهمیدم. چون غذای امریکاییه 00:12:16.875 --> 00:12:19.250 راستش، خیلی خوشمزه‌ست 00:12:19.333 --> 00:12:22.166 جدی؟ ایول 00:12:45.333 --> 00:12:47.416 ...فکر کردم - اوناری - 00:12:47.500 --> 00:12:48.833 ولی نیستم 00:12:49.750 --> 00:12:52.041 و تمام این مدت - اشکال نداره - 00:12:52.125 --> 00:12:55.958 ...حتی دخترِ...ناریدان هم 00:13:02.708 --> 00:13:05.375 امشب، زیر ماه شیطانی 00:13:06.541 --> 00:13:09.083 اونی‌ها از همیشه هم قوی تر میشن 00:13:10.583 --> 00:13:14.666 ولی خشم طبیعت درونتون رو احساس میکنین؟ 00:13:16.583 --> 00:13:18.583 !قدرت کوشی‌ ما هم همونقدر قویه 00:13:25.416 --> 00:13:30.791 اگه باهم همکاری کنیم !میتونیم اونی‌ها رو نابود کنیم...همین امشب 00:13:30.875 --> 00:13:34.000 !قبل از اینکه اونا به ما حمله کنن، ما بهشون حمله میکنیم 00:13:35.166 --> 00:13:37.833 چی؟ - وقتی که انتظار حمله رو ندارن، ما بهشون حمله میکنیم - 00:13:37.916 --> 00:13:41.333 آقای پوتارو، دارین میگین که وارد زمین اونی‌ها بشیم؟ 00:13:41.416 --> 00:13:44.500 تا کی میخواین بترسین و از اونی‌ها قایم بشین؟ 00:13:45.416 --> 00:13:48.791 تا کی میخواین بذارین اونی‌ها خونواده‌هامونو بکشن؟ 00:13:49.333 --> 00:13:50.833 !اونی‌ها رو بکش 00:13:50.916 --> 00:13:53.833 !اونی‌ها رو بکش 00:13:53.916 --> 00:13:57.125 !اونی‌ها رو بکش 00:13:57.208 --> 00:14:01.083 !اونی‌ها رو بکش 00:14:01.166 --> 00:14:03.666 !اونی‌ها رو بکش 00:14:03.750 --> 00:14:07.583 !اونی‌ها رو بکش 00:14:08.333 --> 00:14:09.708 !بچه‌ها، ببینین 00:14:10.625 --> 00:14:13.625 سایه‌هاشون، عجیبن 00:14:13.708 --> 00:14:17.250 !اونی‌ها رو بکش 00:14:17.333 --> 00:14:19.583 !لعنت! خدایی ترسناکه 00:14:19.666 --> 00:14:21.000 میخوان به اونی‌ها حمله کنن؟ 00:14:21.083 --> 00:14:22.750 باید موقع مبارزه بیرون باشم 00:14:22.833 --> 00:14:25.750 داری میبینی؟ اوضاع خوب نیست 00:14:27.250 --> 00:14:28.833 !چه ترسناکه 00:14:40.000 --> 00:14:45.583 !اونی‌ها رو بکش 00:14:45.666 --> 00:14:50.583 !اونی‌ها رو بکش 00:14:51.750 --> 00:14:56.916 !اونی‌ها رو بکش 00:14:57.000 --> 00:14:59.791 !اونی‌ها رو بکش 00:15:05.250 --> 00:15:06.583 درست نیست 00:15:08.083 --> 00:15:10.333 فقط چون آدمی؟ 00:15:12.166 --> 00:15:15.583 خیلی تفکر عقب افتاده‌ایه الان قرن بیست و یکه 00:15:15.666 --> 00:15:17.958 زیر سنگ، توی غار همچین جایی زندگی میکردن؟ 00:15:18.041 --> 00:15:20.041 نمیفهمن چقدر اشتباهه؟ 00:15:20.125 --> 00:15:25.500 اگه این اتفاق جایی که من ازش اومدم می‌افتاد !کل خیابونا رو پر از معترض میکردم 00:15:25.583 --> 00:15:32.875 .:: telegram: @bollbolljan ::. 00:15:37.000 --> 00:15:39.750 ساندويچت حالمو یکم خوب کرد 00:15:52.583 --> 00:15:55.333 ...صبر کن...چی 00:15:55.416 --> 00:15:58.000 ماه! همه چی یادم رفته بود 00:15:59.500 --> 00:16:00.666 ماه شیطانی؟ 00:16:27.333 --> 00:16:32.750 !اونی‌ها رو بکش 00:16:32.833 --> 00:16:38.083 !اونی‌ها رو بکش 00:16:38.166 --> 00:16:42.125 !اونی‌ها رو بکش 00:16:42.625 --> 00:16:44.791 !قدرتی که درونتون در جریانه رو احساس کنین 00:16:45.750 --> 00:16:48.833 حالا، باید از پل رد بشیم 00:16:49.416 --> 00:16:52.083 !و به اونی‌ها حمله کنیم 00:16:52.166 --> 00:16:53.666 !ما میتونیم! بیاین نابودشون کنیم 00:16:53.750 --> 00:16:57.458 !اونی‌ها رو بکش 00:17:04.958 --> 00:17:06.208 نه، نه 00:17:07.166 --> 00:17:09.291 جریان چیه؟ 00:17:09.375 --> 00:17:10.708 چی؟ 00:17:35.083 --> 00:17:37.416 ...آقای پوتارو، این 00:17:37.500 --> 00:17:40.500 چی؟ نه، نه، نه نمیتونه اون باشه 00:17:41.166 --> 00:17:43.958 !اونی‌ها - !نترسین - 00:17:44.041 --> 00:17:48.750 حتماً یکی از اوناست !ما باید برای نجات قبیله‌مون باهاش بجنگیم 00:17:48.833 --> 00:17:50.041 وای، خدا 00:18:13.375 --> 00:18:15.583 ببین، پدیده ماه خونی تنها زمانی اتفاق میافته که 00:18:15.666 --> 00:18:18.666 ...ماه در نزدیک ترین فاصله‌ش به کره‌ی زمینه هر صد سال یک بار اینجوری میشه 00:18:18.750 --> 00:18:22.375 پس اگه کره بادوم زمینی زمین باشه و سرِ من هم خورشید 00:18:23.458 --> 00:18:25.250 وقتی ماه به پشت زمین میره 00:18:25.333 --> 00:18:28.333 اونوقت فکر میکنی به جای اینکه سیاه بشه، قرمز میشه، نه؟ ...ولی 00:18:28.416 --> 00:18:30.291 کالوین، موضوع جدیه 00:18:32.250 --> 00:18:35.291 اردک؟ اینجا چیکار میکنی؟ 00:18:37.333 --> 00:18:39.333 !کاپا 00:18:44.541 --> 00:18:46.000 باید آب پیدا کنم 00:18:46.083 --> 00:18:48.166 من یکم دارم. بیا 00:18:49.750 --> 00:18:52.541 بذار کمکت کنم 00:18:55.458 --> 00:19:00.375 خیار پارتی...به به، عاشقشم 00:19:02.666 --> 00:19:04.166 اوناری؟ 00:19:04.666 --> 00:19:08.125 اوناری، همه چی بهم ریخته 00:19:08.208 --> 00:19:10.000 ...سنسی و آقای پوتارو 00:19:10.083 --> 00:19:13.250 همه‌ی...همه بزرگترا ...سایه هاشون 00:19:13.333 --> 00:19:16.416 !یه هیولای غول‌پیکر شیطانی اونجاست 00:19:16.500 --> 00:19:19.416 خواهش میکنم اوناری، باید برگردی 00:19:20.500 --> 00:19:23.625 خواهش میکنم اوناری...توروخدا برگرد - ...من - 00:19:25.250 --> 00:19:26.250 نمیتونم 00:19:27.125 --> 00:19:28.833 شنیدی که بقیه چی میگفتن 00:19:29.833 --> 00:19:34.250 من...من برای دهکده یه تهدیدم 00:19:35.750 --> 00:19:38.916 برام مهم نیست بقیه چی میگن 00:19:39.000 --> 00:19:40.750 !چشماتو باز کن کاپا 00:19:40.833 --> 00:19:44.666 !مگه نمیبینی؟ من کامی نیستم 00:19:48.750 --> 00:19:49.791 آدمم 00:19:57.750 --> 00:20:00.000 یه اونی 00:20:13.375 --> 00:20:18.125 این...این اوناری‌ای نیست که من میشناسن اون...اون یه قهرمانه 00:20:18.208 --> 00:20:20.416 اون هیچوقت خودشو نمیبازه 00:20:20.500 --> 00:20:25.916 حالا چه کامی باشه، چه اونی یا آدم...هرچی 00:20:49.875 --> 00:20:53.666 میدونی...من گایجینم 00:20:56.875 --> 00:20:57.875 گایجین؟ 00:20:58.750 --> 00:21:02.041 'به ژاپنی یعنی 'خارجی 00:21:04.125 --> 00:21:07.000 وقتی مامانم از امریکا آوردمون اینجا 00:21:08.083 --> 00:21:10.250 مردم یه جوری نگاهم میکردن انگار هیولام 00:21:11.791 --> 00:21:13.833 از اینجا متنفر بودم 00:21:17.041 --> 00:21:21.583 ولی بیشتر که ژاپنو شناختم بیشتر عاشقش شدم 00:21:23.166 --> 00:21:26.333 به خصوص راجع به اسطوره‌ها و افسانه‌ها و اینجور چیزا 00:21:29.041 --> 00:21:33.041 توی قصه های ژاپنی‌ها، اونی‌ها همیشه شرور بودن 00:21:33.875 --> 00:21:38.083 ...ولی طبق حرف بعضی از تاریخدانا، منظور از اونی 00:21:38.166 --> 00:21:41.083 آدمایی‌ان که با ژاپنی‌ها فرق دارن 00:21:42.291 --> 00:21:45.000 فقط از آدمایی که نمیشناختن، میترسیدن 00:21:47.333 --> 00:21:48.333 ...میدونی 00:21:53.375 --> 00:21:57.875 بهم میگن گایجین ولی اینجا دیگه خونه‌م شده 00:22:26.750 --> 00:22:28.833 !سنسی 00:22:32.916 --> 00:22:33.916 ممنونم 00:23:04.041 --> 00:23:05.041 !اوناری 00:23:06.000 --> 00:23:09.000 !برگشته فرار کنین! اونی‌ها اومدن - !برگشته - 00:23:09.708 --> 00:23:12.000 برگشتی 00:23:12.916 --> 00:23:15.708 حق با تو بود کاپا باید برمیگشتم 00:23:20.166 --> 00:23:21.166 !بیا 00:23:27.333 --> 00:23:28.583 چی؟ 00:23:35.291 --> 00:23:37.500 اوناری - عمو پوتارو - 00:23:39.000 --> 00:23:40.916 !اوناری - آقای پوتارو - 00:23:41.583 --> 00:23:44.250 بهت هشدار دادم که برنگردی 00:23:44.333 --> 00:23:47.833 شما آدما خونواده‌‌مو نابود کردین 00:23:47.916 --> 00:23:49.166 !ولم کن 00:23:50.916 --> 00:23:52.000 !دردم میکنه 00:23:52.500 --> 00:23:55.708 !دیگه هیچوقت نمیتونین بهمون آسیب بزنین 00:23:55.791 --> 00:23:57.333 !ولم کن 00:23:59.125 --> 00:24:00.125 صاعقه؟ 00:24:28.666 --> 00:24:30.333 ناریدان؟ - این چیه؟ - 00:24:48.250 --> 00:24:51.166 اوناری، کاپا، برین مدرسه پناه بگیرین 00:24:51.750 --> 00:24:54.083 !تو هم همینطور، باهام بیاین - اطاعت - 00:24:58.250 --> 00:24:59.250 !اوناری 00:24:59.750 --> 00:25:01.916 !ناریدان! بیدار شو 00:25:05.500 --> 00:25:08.333 !نه! نه، ناریدان 00:25:08.416 --> 00:25:10.916 حتی منو نمیشناسه 00:25:11.500 --> 00:25:13.958 اون دیگه آقای ناریدان نیست 00:25:32.666 --> 00:25:35.041 ...سنسی، جریان چیه؟ ما باید 00:25:35.125 --> 00:25:37.833 بچه ها، گوش کنین نباید از کلاس خارج بشین 00:25:38.541 --> 00:25:40.666 !پدر، من میتونم بجنگم 00:25:40.750 --> 00:25:41.750 !گفتم نه 00:25:43.250 --> 00:25:46.875 تا وقتی برگردم همگی اینجا میمونین فهمیدین؟ 00:25:53.541 --> 00:25:56.583 !بابا بیخیال این همه یوکای ژاپنی؟ 00:25:58.333 --> 00:26:01.333 سلام، من کالوینم نگران نباشین، منم آدمم، مثل اوناری 00:26:09.916 --> 00:26:11.166 !شروع کنین 00:26:30.708 --> 00:26:31.916 اوناری 00:26:33.333 --> 00:26:36.000 آقای مدیر چه بلایی داره سر ناریدان میاد؟ 00:26:37.916 --> 00:26:39.291 اون ناریدان نیست 00:26:40.291 --> 00:26:42.333 !خودش نیست 00:26:44.083 --> 00:26:49.500 نورِ ماه شیطانی سایه‌ی ترس رو آشکار میکنه 00:26:50.250 --> 00:26:53.083 سایه‌ای که توی روح همه‌ی کامی‌هاست 00:27:01.875 --> 00:27:03.375 سایه‌ی ترس؟ 00:27:05.041 --> 00:27:09.625 قدرتمندترینِ کوهستان هم میتونه زیر سایه‌ها به زانو دربیاد 00:27:10.958 --> 00:27:14.750 پس ناریدان هم تسلیم سایه‌ی ترس شده 00:27:16.708 --> 00:27:19.416 ولی ناریدان از چی میترسه؟ 00:27:29.208 --> 00:27:34.958 نور این ماه قرمز به چرخه‌ی بی‌پایان ترس‌های ما میتابه 00:27:39.083 --> 00:27:44.333 ماه شیطانی، اونی‌ها، همشون 00:27:45.916 --> 00:27:47.583 خودتون رو آماده کنین 00:27:48.833 --> 00:27:53.791 سرنوشت این کوه امشب تعیین شده 00:27:59.125 --> 00:28:01.000 !باید از بچه ها محافظت کنیم 00:28:03.583 --> 00:28:05.875 خیلی قویه 00:28:17.416 --> 00:28:19.166 آقای پوتارو 00:28:45.083 --> 00:28:49.666 داداش، من فقط میخواستم به چشمت 00:28:50.750 --> 00:28:51.750 یه قهرمان باشم 00:28:55.000 --> 00:28:56.250 چی به سرت اومده؟ 00:28:58.916 --> 00:28:59.916 !بس کن 00:29:02.583 --> 00:29:04.250 !به عمو پوتارو صدمه نزن 00:29:05.291 --> 00:29:06.625 !منم، اوناری 00:29:10.833 --> 00:29:11.916 !اوناری 00:29:13.333 --> 00:29:16.125 !نه! همگی خواهش میکنم بس کنین 00:29:22.208 --> 00:29:25.333 این...این یعنی اینکه تبدیل به اونی بشین 00:29:28.500 --> 00:29:29.916 !توی وجود همه‌ی ماست 00:29:35.500 --> 00:29:37.625 خیلی متاسفم ناریدان 00:29:38.458 --> 00:29:40.916 دیگه نیازی نیست بترسی 00:29:41.000 --> 00:29:42.041 !من اینجام 00:29:46.750 --> 00:29:48.000 !اوناری 00:29:59.708 --> 00:30:00.791 !ناریدان 00:30:01.333 --> 00:30:02.458 ترسیده بودم 00:30:04.416 --> 00:30:05.875 میترسیدم با کسی که واقعا هستم روبرو بشم 00:30:10.958 --> 00:30:13.291 ولی دیگه نه 00:30:21.333 --> 00:30:24.250 ناریدان، برگرد 00:30:41.375 --> 00:30:42.833 این مسخره بازیا چیه؟ 00:30:42.916 --> 00:30:45.666 !خطرناکه - موافقم - 00:30:45.750 --> 00:30:48.166 عقلشو از دست داده، مگه نه آماتن؟ 00:30:50.583 --> 00:30:51.666 میرم بیرون 00:30:51.750 --> 00:30:53.000 چی؟ 00:30:54.166 --> 00:30:57.041 !منم باهات میام 00:30:57.541 --> 00:30:59.750 منم، میام. بابا داره بارون میاد 00:30:59.833 --> 00:31:01.458 !ما سه تا هم همینطور 00:31:01.541 --> 00:31:02.666 !ماتسوریه (نوعی فستیوال ژاپنی) 00:31:04.833 --> 00:31:06.333 بچه ها، دارین چیکار میکنین؟ 00:31:07.041 --> 00:31:09.416 آماتن، برگردین تو 00:31:12.416 --> 00:31:14.625 نه، میریم به اوناری کمک کنیم 00:31:20.375 --> 00:31:23.083 پدر، تو یادم دادی که شجاع باشم 00:31:24.125 --> 00:31:25.625 نمی‌تونیم تسلیم ترس بشیم 00:31:38.958 --> 00:31:41.500 !اوناری، میام پیشت - !بریم - 00:32:10.291 --> 00:32:12.208 تو پیداش کردی، اوناری 00:32:13.416 --> 00:32:15.291 این قدرت کوشی توـه 00:32:42.375 --> 00:32:45.208 بیا عمو، بیا برقصیم 00:33:21.500 --> 00:33:22.750 ناریدان؟ 00:33:30.000 --> 00:33:31.750 !اوناری 00:33:33.166 --> 00:33:35.541 !نه 00:33:35.625 --> 00:33:40.208 !نه! نه 00:33:56.666 --> 00:33:58.416 اوناری 00:34:27.625 --> 00:34:29.750 تو امروز انتخابتو کردی 00:34:31.166 --> 00:34:32.541 ...ولی یه روز 00:34:34.041 --> 00:34:36.500 اون با حقیقت روبرو میشه 00:35:01.583 --> 00:35:04.833 من کامی نیستم 00:35:06.916 --> 00:35:09.000 آدم نیستم 00:35:10.083 --> 00:35:11.541 اونی نیستم 00:35:16.958 --> 00:35:20.416 !من دخترتم 00:35:40.416 --> 00:35:41.416 ...ناریدان 00:35:44.625 --> 00:35:45.625 ناریدان؟ 00:35:47.333 --> 00:35:48.500 ناریدان، نه 00:35:48.583 --> 00:35:50.416 !نه، نه، خواهش میکنم 00:35:50.500 --> 00:35:53.166 !توروخدا چشماتو باز کن! ناریدان 00:35:53.916 --> 00:35:55.583 ناریدان، توروخدا 00:35:56.291 --> 00:35:58.333 نه، نه، نه خواهش میکنم - داداش - 00:36:03.291 --> 00:36:05.916 ناریدان 00:36:07.583 --> 00:36:08.583 برگرد 00:36:11.083 --> 00:36:12.083 بابا 00:36:14.458 --> 00:36:15.458 توروخدا 00:36:23.500 --> 00:36:26.333 !ناریدان 00:36:26.958 --> 00:36:28.583 !ناریدان 00:36:42.666 --> 00:36:44.041 فکر کردم از دستت دادم 00:36:59.583 --> 00:37:02.666 کالوین، یه نامه داری 00:37:09.500 --> 00:37:13.458 کالوین عزیز، این مدت چطور بودی؟ 00:37:15.458 --> 00:37:18.666 از شب ماه شیطانی، اتفاقای زیادی افتاد 00:37:21.083 --> 00:37:24.166 ناریدان وقتی دید چی به سر کوه آورده خیلی ناراحت شد 00:37:27.750 --> 00:37:28.958 خیلی خب 00:37:29.041 --> 00:37:35.083 !همه ما باید...مثل آقای ناریدان باشیم 00:37:37.208 --> 00:37:40.083 ولی ما همدیگه رو داریم 00:37:45.583 --> 00:37:50.125 الان همه به روش خاص خودشون باهم همکاری میکنن 00:37:50.625 --> 00:37:53.500 تا کوه قشنگ کامی‌گامی رو ترمیم کنن 00:37:55.708 --> 00:37:56.958 حال آقای مدیر هم خوبه 00:37:57.916 --> 00:38:00.541 مورینوکوها هم دارن جنگل رو خوب میکنن 00:38:02.500 --> 00:38:05.416 عمو پوتارو هم داره به یه سفر جدید میره 00:38:09.083 --> 00:38:13.375 همه ازش خواستیم بمونه ولی گفت الان یه ماموریت جدید داره 00:38:16.666 --> 00:38:22.250 میخواد با تئاتر کاغذیش به همه کامی‌ها واقعیت رو راجع به اونی‌ها بگه 00:38:22.333 --> 00:38:27.041 میخواد اسم تئاترشو بذاره "افسانه‌ی دختری که بر سایه‌ها غلبه کرد" 00:38:28.708 --> 00:38:30.583 خدافظ قهرمان کوچولوی من 00:38:31.166 --> 00:38:33.833 یه روز میخوایم به دیدنت بیایم، کالوین 00:38:33.916 --> 00:38:37.041 !که همه باهم از کاف نون و مربا امتحان کنیم 00:38:38.875 --> 00:38:39.916 از طرف کیه؟ 00:38:40.000 --> 00:38:43.208 !یه دوست از جنگل 00:38:43.291 --> 00:38:45.250 حالا که حرف جنگل شد 00:38:45.333 --> 00:38:48.000 ساخت و ساز شهر جدید توی کوه کامی‌گامی متوقف شده 00:38:49.041 --> 00:38:54.416 شایعه شده کوه رو اونی‌ها تسخیر کردن 00:38:55.166 --> 00:38:56.500 باور میکنی؟ 00:39:00.583 --> 00:39:04.500 آره، چون بهتره که باهاش در نیفتن 00:39:16.500 --> 00:39:17.500 ...ناریدان 00:39:19.250 --> 00:39:21.000 میخوام عین تو باشم 00:39:23.750 --> 00:39:26.958 ولی نه اینکه بخوام خدای آذرخش بشم 00:39:28.416 --> 00:39:33.458 میخوام...مثل خورشید باشم 00:39:35.208 --> 00:39:39.250 مهربون، خونگرم و مراقبِ تمام ارواح 00:39:45.833 --> 00:39:47.125 درست مثل تو، بابا 00:39:49.000 --> 00:39:55.333 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:39:58.416 --> 00:40:05.333 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.