WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.024 --> 00:00:15.024 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:23.816 --> 00:00:29.572 منع رفت و آمد از ساعت 5 عصر تا 5 صبح، بصورت شبانه اعمال می‌شود 00:00:31.699 --> 00:00:36.912 منع رفت و آمد از ساعت 5 عصر تا 5 صبح، بصورت شبانه اعمال می‌شود 00:00:43.753 --> 00:00:45.337 بچه ها، خاموشی اجباری شروع شده 00:00:46.422 --> 00:00:47.506 وقتشه بریم 00:00:53.763 --> 00:00:54.680 مَدی؟ 00:01:04.064 --> 00:01:06.025 مَدی؟ جاستین؟ 00:02:15.010 --> 00:02:16.178 سلام، بچه جون 00:02:17.888 --> 00:02:18.889 سلام بابا 00:02:19.723 --> 00:02:22.226 همه اینا بخاطر توئه 00:02:24.478 --> 00:02:26.313 !بهشون بگو تو اینجا بودی 00:02:33.070 --> 00:02:34.864 اسم من لوری لاوِل هست 00:02:37.366 --> 00:02:38.909 ،تاجایی که میدونم 00:02:38.993 --> 00:02:43.080 من اولین انسانیم که متحمل این تغییر سرنوشت ساز شده 00:02:44.123 --> 00:02:48.210 و با قاطعیت میدونم که آخرینش هم نیستم 00:02:48.294 --> 00:02:53.632 ما روح نیستیم. ما فضایی ها نیستیم ما ماشین نیستیم. ما خدا نیستیم 00:02:54.592 --> 00:02:55.634 ما خودتون هستیم 00:02:56.969 --> 00:02:58.053 ما خودتونیم 00:02:58.137 --> 00:03:01.849 اگه فقط میتونستید یک موشک رو به دور دنیا پرتاب کنید 00:03:03.475 --> 00:03:07.438 ما خود شما هستیم اگه فقط تنهایی قدرت ،فلج کردن یک شهر رو داشتید 00:03:07.521 --> 00:03:09.732 ،باعث سقوط هوا پیما ها می‌شدید ،برق بیمارستان ها رو از بین می‌بردید 00:03:09.815 --> 00:03:11.567 و دنیا رو به آتش می‌کشیدین 00:03:49.104 --> 00:03:50.105 !مَدی 00:03:53.400 --> 00:03:54.652 اون بالا در چه حالی؟ 00:04:18.759 --> 00:04:21.470 اتفاقی نیفتاد؟- ...هنوز درحال جستجوئه. درحال جستجو- 00:04:21.553 --> 00:04:23.430 !سیگنال. سیگنال! قراره این کار جواب بده 00:04:23.514 --> 00:04:24.348 قراره جواب بده 00:04:25.099 --> 00:04:27.017 !ایول! بزن بریم- اووو! خودشه- 00:04:27.101 --> 00:04:30.270 خب. فقط چنتای دیگه تا یه شبکه توری واقعی داشته باشیم "مجموعه های از شبکه های ارتباطی با آرایشی شبیه تور" 00:04:30.354 --> 00:04:32.439 حالا باید کاری کنیم تا همه برنامه رو دانلود کنن 00:04:33.232 --> 00:04:34.775 !یا ابلفض- !شلیک کرد- 00:04:34.858 --> 00:04:36.360 یا خدا، یه اسلحه داره 00:04:39.071 --> 00:04:40.823 !هی- همونجا وایسا- 00:04:40.906 --> 00:04:42.783 .من زیرنظرتون داشتم 00:04:42.866 --> 00:04:46.495 میخوایین شهر رو آنلاین کنید تا اون چیز ها رو برگردونید اینجا 00:04:47.246 --> 00:04:48.539 مگه از رو قبر من رد بشین 00:04:49.206 --> 00:04:52.459 رفیق اشتباه میکنی، این اونترنته نه اینترنت 00:04:52.543 --> 00:04:54.503 به هیچکدوم از نتوُرک های خارجی وصل نیست 00:04:54.586 --> 00:04:58.007 و نه اینکه میتونیم بهشون وصل بشیم- درسته، اونا رو دولت کنترل میکنه- 00:04:58.090 --> 00:05:00.968 این فقط برای شهرمونه تا کمک کنیم که مردم بدونن 00:05:01.051 --> 00:05:02.261 .خفه 00:05:02.344 --> 00:05:04.596 گفتم که زیرنظرتون داشتم 00:05:05.180 --> 00:05:07.349 دیدم که اون تکنولوژی رو بردین تو خونتون 00:05:08.183 --> 00:05:09.184 اون سرور 00:05:09.977 --> 00:05:12.187 اون ژنراتور دیزل توی حیاط پشتیتون "ژنراتور دیزل، ترکیبی از یک موتور دیزل با یه ژنراتور الکتریکی برای تولید الکتریسیته هست" 00:05:13.188 --> 00:05:15.149 ،وقتی که فرماندار شبکه رو قطع کرد 00:05:15.232 --> 00:05:19.028 برقتون روشن موند و اون سرور درحال کار بود 00:05:22.948 --> 00:05:25.367 انگار میخوایی بهم اتهامی چیزی بزنی 00:05:27.870 --> 00:05:28.787 اتهامت چیه؟ 00:05:28.871 --> 00:05:31.331 مادرت رو توی اعتراضات لوگوریتم دیدم 00:05:31.415 --> 00:05:35.002 پدرت برای لوگوریتم کار می‌کرد مگه نه؟ 00:05:35.085 --> 00:05:37.588 آره، توی بخش هوش مصنوعی کار می‌کرد 00:05:37.671 --> 00:05:39.131 یه مهندس نخبه بود 00:05:40.049 --> 00:05:41.759 و مرد- کی؟- 00:05:44.261 --> 00:05:46.221 پدرم دو سال پیش مرد 00:05:46.305 --> 00:05:48.724 اوه...راست میگی؟ 00:05:49.308 --> 00:05:52.019 رفیق، اومدی اینجا چیکار کنی؟ به چندتا بچه شلیک کنی؟ 00:05:52.102 --> 00:05:53.479 اوه، خدا. یعنی بریم؟ 00:05:53.979 --> 00:05:54.897 !هو 00:05:54.980 --> 00:05:56.857 اوه خدا. باید بریم- رفیق- 00:05:56.940 --> 00:05:58.275 آروم بابا- بیاین بربم، زودباشین- 00:05:58.358 --> 00:06:00.527 هوی آروم- ...چرا هنوز اینجا موندیم؟ مدی؟- 00:06:00.611 --> 00:06:04.031 فکر میکنی منو میشناسی آقا؟ فکر میکنی خانوادم رو میشناسی؟ 00:06:04.782 --> 00:06:06.283 فکر نکنم کسی بشناسه 00:06:07.117 --> 00:06:08.535 ولی من زیرنظرتون دارم 00:06:22.000 --> 00:06:28.000 قسمت اول: خدایان بیهوده نمردند 00:07:09.346 --> 00:07:10.430 مدی؟ 00:07:17.271 --> 00:07:20.274 ،اگه این درمورد شبکه توریه قول میدم که به جایی متصل نیست 00:07:20.357 --> 00:07:22.860 ما تموم پروتوکل ها رو داریم دنبال میکنیم - دلیل اومدنشون این نیست - 00:07:26.321 --> 00:07:28.115 میخوام به اندازه یه چند روزی وسیله جمع کنی 00:07:28.198 --> 00:07:30.033 چرا میخوان که شهادت بدی؟ 00:07:30.117 --> 00:07:31.743 سنا درحال برگزاری دادگاه استماع 00:07:31.827 --> 00:07:34.121 درمورد اینکه امنه که اینترنت رو دوباره راه اندازی کنن یا نه 00:07:34.204 --> 00:07:36.790 .فکر کنم منو توی اعتراضات شناسایی کردن 00:07:36.874 --> 00:07:39.710 پیتر وَکسمن چی؟ ‌.اون کسی بود که ریپورت همه چیز رو داد 00:07:39.793 --> 00:07:42.880 .و بخاطرش دستگیر شد .از اون موقع دیگه کسی ندیدش 00:07:42.963 --> 00:07:44.381 اگه تو رو دستگیر کنن چی؟ 00:07:46.133 --> 00:07:48.719 نگران نباش. خودم رو میزنم به کوچه علی چپ 00:07:48.802 --> 00:07:52.222 ".من میدونستم پیتر یکچیزی میدونه ولی نمیدونستم چی" 00:07:53.473 --> 00:07:56.476 ممکنه دی سی سرد تر باشه .محض احتیاط سوئیشرتت رو بیار 00:07:56.560 --> 00:07:57.561 .من نمیام 00:07:59.479 --> 00:08:02.399 احتیاجی ندارم که این همه راه تا دی سی بیام که فقط دروغ گفتنت رو ببینم 00:08:02.482 --> 00:08:04.276 .آره، درسته، من قراره دروغ بگم 00:08:04.359 --> 00:08:08.947 .چون یه عالمه مردم دیونه، از خدا بی‌خبر و ترسیده اون بیرونن 00:08:09.656 --> 00:08:11.366 .آره، هستن 00:08:12.117 --> 00:08:13.827 ،و شاید اگه واقعیت رو می‌دونستن 00:08:13.911 --> 00:08:16.205 ،که آدم های خوبی مثل بابا آپلود شدن 00:08:16.288 --> 00:08:18.957 .کمتر بی‌خبر، دیوونه و ترسیده می‌شدند 00:08:19.041 --> 00:08:20.959 یادمه چیزی که نمیخواستی 00:08:21.043 --> 00:08:22.252 .این بود که مردم بفهمن 00:08:22.336 --> 00:08:23.879 .وقتی که اون مرد خیلی چیزا تغییر کرد 00:08:25.005 --> 00:08:26.423 .آره، میتونم بفهمم 00:08:28.133 --> 00:08:30.427 فقط سه روزه - .بیخیال مدی - 00:08:30.510 --> 00:08:32.888 .تلفن ها کار نمیکنن .نمیتونم از حالت با خبر بشم 00:08:32.971 --> 00:08:35.182 .فقط سه روزه 00:08:35.265 --> 00:08:37.809 .شبکه لیلی پَد بالا اومده. داره کار میکنه 00:08:37.893 --> 00:08:39.645 .باید کاری کنم که مردم ازش استفاده کنن 00:08:39.728 --> 00:08:41.104 وایسا ببینم، راهش انداختی؟ 00:08:48.654 --> 00:08:50.447 .پدرت اگه بود بهت افتخار می‌کرد 00:08:52.741 --> 00:08:54.868 خیلی بهش فکر می‌کنم .که اگه بود چی میخواست 00:08:56.370 --> 00:08:59.248 فکر کنم تو ام وقتی میری تو دی سی باید بهش فکر کنی 00:09:05.963 --> 00:09:08.215 ،ما یک ماه فرصت داریم تا 00:09:08.298 --> 00:09:10.968 وقتی که دنیا در مقابل قطع دسترسی دیجیتالی شورش کنه 00:09:11.051 --> 00:09:13.053 و اینترنت شروع به برگشتن بکنه 00:09:13.136 --> 00:09:14.137 ، وقتی این اتفاق بیفته 00:09:14.221 --> 00:09:17.432 هوش های آپلود شده دوباره می‌ریزن توی شبکه "برای مختصر بودن، هوش های آپلود شده، یو آی ترجمه میشن" 00:09:17.516 --> 00:09:20.936 .یو آی های جدید، یو آی های خطرناک تر 00:09:21.895 --> 00:09:24.523 ،تنها کسی که میتونه جلوشون رو بگیره یکی مثل خودشونه 00:09:24.606 --> 00:09:27.317 یکی که همچین عیبی رو نداشته باشه 00:09:27.401 --> 00:09:30.195 منظورت یکی از ماست؟ - چی؟ - 00:09:30.279 --> 00:09:34.533 تنها چیزی که میتونه متوقفشون کنه .یکی از خودمونه، یه یو آی امریکایی 00:09:34.616 --> 00:09:36.576 ،بفرما به اظهار کردن بدیهیات ادامه بده 00:09:36.660 --> 00:09:39.204 این کاری نیست که تو داری میکنی؟ .نمیدونم - 00:09:39.288 --> 00:09:41.456 ،مهم نیست که چندبار بیانش میکنم 00:09:41.540 --> 00:09:43.292 .بدیهی برای شما نابغه ها بدیهی نیست 00:09:43.375 --> 00:09:45.585 ،اگه یه کامپیوتر میتونست این نقض رو حل کنه 00:09:45.669 --> 00:09:47.087 .تاحالا حلش کرده بود 00:09:49.548 --> 00:09:53.093 هوش مصنوعی نمیتونه کرکش کنه چون مشکل محاسباتی کامپیوتری نیست 00:09:53.176 --> 00:09:54.678 عصب‌زیست شناختیه 00:09:54.761 --> 00:09:56.513 این دیگه یعنی چی؟ 00:09:56.596 --> 00:09:58.807 ما داریم مغز عادی آدمای پیر رو آپلود می‌کنیم 00:09:58.890 --> 00:10:01.476 .و مغز عادی آدمای پیر پوسیده میشه و میمیره 00:10:01.560 --> 00:10:04.646 ،اگه یه مغز آپلود شده بصورت تصاعدی سریعتر کار میکنه 00:10:04.730 --> 00:10:06.690 .منطقیه که سریعتر از بین بره 00:10:06.773 --> 00:10:10.110 متاسفانه ما وقت اینو نداریم که جاودانگی رو 00:10:10.193 --> 00:10:12.404 .در سطح زیستی حل کنیم، دکتر وَکسمن 00:10:12.487 --> 00:10:14.114 .منم با این موافقم 00:10:14.197 --> 00:10:16.742 .پس، هیچ راه حلی نیست .چقدر کمک کننده 00:10:16.825 --> 00:10:19.036 خوشحالم که شما آوردینش اینجا 00:10:19.119 --> 00:10:20.620 .به انتخاب خودم نبود 00:10:20.704 --> 00:10:22.289 .مشکل محاسباتی کامپیوتریه 00:10:22.372 --> 00:10:24.708 .فقط باید مغز معمولی انسان اون رو حلش کنه 00:10:24.791 --> 00:10:27.252 .این یه مسئله ان پی بزرگه "مشکل های حل نشده کامپیوتری رو میگن ان پی" 00:10:27.336 --> 00:10:29.254 ،شاید سوالی که باید بپرسم اینه که 00:10:29.338 --> 00:10:33.884 کسی اینجا متوجه مدلی که پیشنهاد دادم شد؟ 00:10:36.470 --> 00:10:38.055 ...فکر نکنم 00:10:39.598 --> 00:10:40.599 .که کار کنه 00:10:40.682 --> 00:10:43.185 جدی؟ .منم میدونم که کار نمیکنه 00:10:43.268 --> 00:10:45.771 چیزی که احتیاج دارم اینه که .یکی کمکم کنه که بفهمم چرا 00:10:53.487 --> 00:10:56.114 بهت که گفتم این مغز های بزرگ وقت تلف کردنن 00:10:58.909 --> 00:11:01.453 .کم کم دارم صبرم رو با این دکتر الکی از دست میدم 00:11:01.536 --> 00:11:03.622 .همچنین 00:11:03.705 --> 00:11:06.375 چیزی که متوجه نمیشم اینه که توی این چی دیدی؟ 00:11:06.458 --> 00:11:08.585 و چرا فکر میکنی که این نوجوون میتونه یه مشکلی رو حل کنه 00:11:08.668 --> 00:11:11.046 ،که شما توی 20 سال نتونستید حل کنید 00:11:11.129 --> 00:11:14.049 .مشکلی که حتی استفن هولسترون نتونست حل کنه 00:11:14.132 --> 00:11:15.133 .بهم اعتماد کن 00:11:15.217 --> 00:11:18.053 .کردم. و ببین الان تا کجا اومدیم 00:11:18.136 --> 00:11:21.640 و به قول بچه باهوشه .به جای جالبی نرسیدیم 00:11:46.498 --> 00:11:47.416 .اجرا 00:11:54.089 --> 00:11:55.757 .سلام کَسپیَن 00:11:56.883 --> 00:11:58.677 .یه نگاهی به این بکن. آنالیز کن 00:11:59.970 --> 00:12:01.304 .مسئله 3 پارتیشن "یک نوع مشکل ریاضی حل نشده. مشکل اینه که تصمیم بگیریم که آیا یک چند مجموعه معین از اعداد صحیح را میشه به سه تایی تقسیم کرد که همگی مجموع یکسانی دارند.  به طور دقیق تر: ورودی مسئله یک چند مجموعه S از n = 3 متر اعداد صحیح مثبت هست" 00:12:01.388 --> 00:12:05.517 با ورودی و خروجی های نامحدود .من سعی میکنم که...نمودار اینستینکت رو بکشم 00:12:05.600 --> 00:12:08.979 ،من فقط نمیخوام جواب یا حدسی بده من یه سرنخ میخوام 00:12:09.688 --> 00:12:12.315 مراکز دیتای متعدد. تحسین میکنم 00:12:12.899 --> 00:12:15.485 .عالی چرا در یک گروه کار نمیکنه؟ 00:12:15.569 --> 00:12:17.487 اگه من بودم سعی می‌کردم بران و کربوش رو اصلاح کنم ".یکی از شناخته‌شده‌ترین و کارآمدترین الگوریتم‌ها برای تشخیص جوامع همپوشانی بر اساس مفهوم دسته حداکثری است" 00:12:17.571 --> 00:12:18.488 .کردم 00:12:19.072 --> 00:12:19.948 .متوجم 00:12:20.991 --> 00:12:23.326 همین؟ ایده دیگه ای نداری؟ 00:12:24.286 --> 00:12:27.664 .این آرشیو به اندازه 20 ساله چرا کمک دست نمیشی؟ 00:12:27.747 --> 00:12:31.877 .من توی 6 مارس سال 2003 مردم بهونه تو چیه؟ 00:12:32.544 --> 00:12:34.004 .من یه کپی از تو ام 00:12:34.629 --> 00:12:36.715 .پس این نسل از دست رفته 00:12:40.177 --> 00:12:43.555 واو. واقعا من توی آینده تبدیل به یه عوضی میشم، مگه نه؟ 00:12:43.638 --> 00:12:45.807 ،دیالوگ درست بازگشت به آینده اینه 00:12:45.891 --> 00:12:49.603 "دکی واقعا داری درمورد اینکه چه اتفاقی تو آینده برامون میفته حرف میزنی؟" 00:12:49.686 --> 00:12:50.979 "به چه چیزی تبدیل میشیم؟" 00:12:51.062 --> 00:12:52.981 "عوضیی، چیزی" - پایان - 00:13:03.533 --> 00:13:04.451 .اجرا 00:13:05.785 --> 00:13:07.162 .سلام کَسپیَن 00:13:11.500 --> 00:13:13.919 وقتی که به بن بست میخوردی چیکار میکردی؟ 00:13:14.836 --> 00:13:18.590 میخوایی سخنرانیم رو توی انجمن نوآوری داووس بشنوی؟ 00:13:19.966 --> 00:13:24.262 به غیر از ما کی بهترین حل کننده مسئله های ان پی هست؟ 00:13:24.346 --> 00:13:26.806 .دیوید کیم، یه مهندس آمریکایی 00:13:26.890 --> 00:13:29.935 .توی 20 نوامبر سال 2019 مرد 00:13:38.235 --> 00:13:39.361 چی شده؟ 00:13:39.444 --> 00:13:42.113 .وقتی که به محوطه نفوذ کرده بود دسگیر شد .زیاد دور نشد 00:13:43.990 --> 00:13:45.534 .گفت که فقط با تو حرف میزنه 00:13:48.703 --> 00:13:51.748 کی نفوذ کرده؟ - فقط یه کارمند سابق ناراضی - 00:13:51.831 --> 00:13:53.333 چیزی نیست - اسمش چیه؟ - 00:13:53.416 --> 00:13:56.962 هیچ احتیاجی نیست که امنیت ملی دخالت کنه .این یه موضوع شخصیه 00:13:57.045 --> 00:13:58.463 .خودم کنترلش میکنم 00:14:06.721 --> 00:14:08.890 .میبینم که خورشید نیمه شب داره بهت میخوره رِنِئی 00:14:08.974 --> 00:14:11.268 .شاید یکمی نور خورشید اینجا بکارمون بیاد 00:14:12.185 --> 00:14:15.063 .کمک کنه که بقیه همه چیز رو واضح ببینن 00:14:15.146 --> 00:14:18.108 بهت گفتم که صبور باش 00:14:18.191 --> 00:14:20.694 .بیست سال از عمرم رو این گذاشتم 00:14:20.777 --> 00:14:23.196 .نمیتونی منو همینطوری بندازی بیرون 00:14:23.280 --> 00:14:26.366 .این زندگی خودمه جولیوس 00:14:28.577 --> 00:14:31.329 .میخوام برگردم 00:14:31.413 --> 00:14:33.999 من واقفم خواستت چیه - .پس کمکم کن - 00:14:34.082 --> 00:14:37.085 .میکنم...هرموقع که تونستم 00:14:38.336 --> 00:14:41.172 ،تموم عوضی های دولت الان اونجا پلاسن 00:14:41.256 --> 00:14:43.341 .و توی کار ها سرک میکشن 00:14:43.425 --> 00:14:44.843 شزط میبندم کنجکاو شدن 00:14:44.926 --> 00:14:47.345 .پس چرا داری میزاری یه 18 ساله مدیریت کنه 00:14:48.972 --> 00:14:52.434 اونوقت اگه می‌فهمیدن یه کلون از استیفن هولسترونه چی میگفتن؟ 00:14:52.517 --> 00:14:55.812 فکر میکنی بعدش چه اتفاقی میفتاد؟ - تو اونقدرا هم احمق نیستی - 00:14:55.895 --> 00:14:58.898 خب، من نابغه نیستم .فقط یکیش رو بزرگ کردم 00:15:06.239 --> 00:15:07.324 ...بیست و چهار ساعت وقت داری 00:15:08.533 --> 00:15:10.035 .یا چیزی که میدونم رو میگم 00:15:19.294 --> 00:15:20.503 .کاری که میگه رو باید انجام بدی 00:15:32.766 --> 00:15:34.476 .بیارش بالا - .قرار نیست جواب بده - 00:15:34.559 --> 00:15:35.810 بهم اعتماد کن - .بیارش بالا - 00:16:15.850 --> 00:16:16.935 .شوخی میکنی 00:16:17.018 --> 00:16:19.688 هر دفعه فقط قراره پاسور بازی کنه؟ 00:16:21.064 --> 00:16:24.734 .منظور من از محدود بود عملکرد همین بود 00:16:24.818 --> 00:16:27.237 .ولی این یه کپی از نسخه اصلی آپلود شدست 00:16:27.320 --> 00:16:28.905 ،اره، ولی توی آپلود اصلی 00:16:28.988 --> 00:16:31.116 ما خاطرات رمزگذاری شده زبانیش رو از 00:16:31.199 --> 00:16:33.368 .لوب های برنامه ریزی شده جدا کردیم 00:16:34.285 --> 00:16:37.372 این نسخه از دیوید نمیدونه کی هست 00:16:37.455 --> 00:16:39.582 .حتی نمیدونه که یه یو آی ئه 00:16:40.500 --> 00:16:42.252 چطوری این مشکل رو دو سال پیش حل کردین؟ 00:16:42.335 --> 00:16:45.338 .ما خاطرات خانوادش رو بهش دادیم 00:16:46.089 --> 00:16:48.216 اونا رو برای دسترسی به خاطراتش احتیاج داشت 00:16:48.299 --> 00:16:51.928 که بعد حس شهودی رو فعال .و تشویق به حل مجهولات ریاضی می‌کرد 00:16:53.179 --> 00:16:54.973 .خب پس انجامش بده 00:16:55.056 --> 00:16:57.726 ،تو نمیدونی داری چی رو درخواست میکنی که چی به سرش میاد 00:16:57.809 --> 00:16:59.227 .ما داریم اینو بخاطر خودش انجام میدیم 00:16:59.310 --> 00:17:00.854 .و زمان زیادی نداریم 00:17:01.771 --> 00:17:03.231 ،اونا آوردنت اینجا که کمک کنی 00:17:03.314 --> 00:17:06.067 ،ولی اگه نکنی .یکی دیگه رو پیدا میکنم که بتونه 00:17:14.659 --> 00:17:16.953 !لوگوریتم دروغ میگه - یو آی ها رو بن کنید - 00:17:17.454 --> 00:17:20.206 زندگی هامون رو پس بدید - لوگوریتم دروع میگه - 00:17:20.290 --> 00:17:23.543 !لوگوریتم دروغ میگه!یو آی ها رو بن کنید 00:17:23.626 --> 00:17:24.794 !یو آی ها رو بن کنید 00:17:25.462 --> 00:17:28.339 !لوگوریتم دروغ میگه !یو آی ها رو بن کنید 00:17:30.175 --> 00:17:32.886 .ممنون که این همه راه رو اومدی - اصلا انتخابی داشتم؟ - 00:17:34.304 --> 00:17:37.348 ،اولش، اگه اینترنت رو قطع نمی‌کردیم میترسیدن 00:17:37.432 --> 00:17:39.225 .که دنیا به پایان برسه 00:17:39.809 --> 00:17:41.770 ،و الان میترسن که اگه روشنش نکنیم 00:17:41.853 --> 00:17:43.146 .دنیا به پایان میرسه 00:17:43.229 --> 00:17:44.397 اگه هردوش همین باشه چی؟ 00:17:44.481 --> 00:17:47.942 ،هر چقدر بیشتر مردم در ترس باشن .اوضاع بدتر میشه 00:17:49.360 --> 00:17:50.487 ،این دادگاه استماع 00:17:51.279 --> 00:17:54.157 همه فقط میخوان بدونن که مشکلی نیست .همه چیز به نرمال برگرده 00:17:54.240 --> 00:17:57.994 .این تموم چیزیه که همه احتیاج دارن بشنون .به چیزی که توی خطره فکر کن 00:18:01.623 --> 00:18:03.249 پیتر وکسمن کجاست؟ 00:18:03.333 --> 00:18:05.835 !ما پیتر رو میخواییم 00:18:09.923 --> 00:18:11.758 اره، ولی اگه شما بودین انجامش میدادین؟ 00:18:11.841 --> 00:18:13.635 ،منظورم اینه اگه یو آی ها واقعی باشن 00:18:13.718 --> 00:18:16.137 مغزتون رو آپلود میکردین؟ 00:18:16.221 --> 00:18:20.058 .اوه، آره. همه باید بگن که دوست دارن. من که واقعا دوست دارم 00:18:20.141 --> 00:18:21.643 .بیخیال - .آره - 00:18:21.726 --> 00:18:23.645 چرا که نه - شنیدی که رویه چطوره؟ - 00:18:23.728 --> 00:18:28.107 .اونا مغز بازت رو وقتی زنده‌ای با یه لیزر تیکه تیکه میکنن 00:18:29.484 --> 00:18:33.780 بچه ها، میشه واقعا درمورد یه موضوع دیگه حرف بزنیم؟ 00:18:33.863 --> 00:18:34.989 .نه میخوام بشنوم 00:18:35.073 --> 00:18:37.659 حاضر میشی بکشنت تا توی یه کامپیوتر زندگی کنی؟ 00:18:37.742 --> 00:18:40.912 .رفیق این اصلا واقعی نیست - .خفه شین - 00:18:40.995 --> 00:18:42.831 پس چرا اینترنت رو قطع کردن؟ 00:18:42.914 --> 00:18:44.624 .چون کنترل کنن- .تو یه احمقی - 00:18:44.707 --> 00:18:46.501 .این یه بهانه برای حکومت نظامیه 00:18:46.584 --> 00:18:49.045 .عجب بهونه پشم ریزونی 00:18:49.128 --> 00:18:51.130 .مستقیما کار کرد 00:18:51.214 --> 00:18:53.842 ،اهمیت نمیدم که واقعی باشه باید باشه 00:18:53.925 --> 00:18:57.095 لعنتی! تو مثل اون دافایی که میگن بکش راحتم کن 00:18:57.178 --> 00:18:58.096 !هی 00:18:58.179 --> 00:19:00.932 توی بهشت خودت زندگی میکنی ،هیچوقت چاق یا پیر نمیشی 00:19:01.015 --> 00:19:02.684 .آدم هایی که دوست داری رو از دست نمیدی 00:19:02.767 --> 00:19:06.271 .اگه این شوخی باشه واقعا درموردش عصبانی میشم 00:19:06.354 --> 00:19:07.522 .یه شوخی نیست 00:19:09.190 --> 00:19:10.817 .و درمورد تو نیست 00:19:12.318 --> 00:19:13.945 .درمورد کسیه که پشت سرت ول میکنی 00:19:15.822 --> 00:19:18.533 ،لباس عروسی، لایه های خط ها 00:19:18.616 --> 00:19:22.078 ،سرویس خواب، خشک شویی ،تنفس صبح‌گاهی توی زمستون 00:19:22.161 --> 00:19:24.664 !صورت قرمز مَدی توی باد 00:19:25.874 --> 00:19:27.000 !اونا کجان؟ 00:19:28.626 --> 00:19:30.753 .این چیزیه که ما سعی داریم توضیح بدیم دیوید 00:19:30.837 --> 00:19:34.007 .نمیتونم شما رو تصور کنم .یه مجسم کننده گم شده 00:19:34.090 --> 00:19:36.843 یه-یه-یه زخم توی دهانِ توی قلبم 00:19:36.926 --> 00:19:39.721 .که زبون اراده نمیتونه کاوش رو متوقف کنه 00:19:39.804 --> 00:19:42.348 این دیگه چیه؟ من مردم؟ 00:19:42.432 --> 00:19:44.851 اونا میدونن؟ - .ما به تموم سوالاتت جواب میدیم - 00:19:44.934 --> 00:19:46.227 !خانوادم کجاست؟ 00:19:46.311 --> 00:19:47.312 .باشه 00:19:50.523 --> 00:19:52.859 اون کپی رو پاک کن و ریبوتش کن - بهت که گفتم - 00:19:54.235 --> 00:19:56.487 باید یه راهی باشه که متوجهش کنیم 00:19:56.571 --> 00:19:59.741 دیوید اصلی یه راهی پیدا کرد .که از پروتوکل های امنیتیمون فرار کنه 00:19:59.824 --> 00:20:02.911 ،از وب استفاده کرد تا دخترش رو پیدا کنه و حس خودش رو بازیابی کنه 00:20:02.994 --> 00:20:04.829 .خیلی بده که این دیگه نشدنیه 00:20:05.496 --> 00:20:07.749 ...اگه دیوید نمیتونه بره پیش خانوادش 00:20:08.666 --> 00:20:11.294 .شاید بتونیم اونا رو بیاریم پیشش 00:20:11.377 --> 00:20:12.545 نه 00:20:12.629 --> 00:20:14.964 .مدی تاحالا دوبار پدرش رو خاک کرده 00:20:15.048 --> 00:20:17.467 ،نمیخوام دوباره بندازمش توی اون حال 00:20:17.550 --> 00:20:19.052 .نه تا وقتی که نقض رو حل کنم 00:20:19.636 --> 00:20:21.679 اگه نمیتونی بدون دیوید 00:20:21.763 --> 00:20:24.265 ،نقض رو حل کنی ...و نمیتونی دیوید رو بدون خا 00:20:24.349 --> 00:20:27.852 .ما نمیتونیم اون رو بیاریمش اینجا .یه راه دیگه پیدا میکنم 00:20:28.978 --> 00:20:31.022 دیوید هیچوقت شانس این رو 00:20:31.105 --> 00:20:33.399 .که با استیفن هولستروم کار کنه رو نداشت 00:20:34.400 --> 00:20:35.902 .شاید نیت خیری توش بوده 00:20:41.866 --> 00:20:46.037 به سلامتی 00:20:54.337 --> 00:20:55.421 .وقتت تموم شد 00:20:56.297 --> 00:20:59.592 من...شاید یه راهی داشته باشم که برگردونمت 00:21:09.602 --> 00:21:12.397 .اصلا منطقی نیست چرا نمیزارید ما آنلاین بشیم؟ 00:21:12.480 --> 00:21:14.023 ،سوگند میخوری که حقیقت را بگویی 00:21:14.107 --> 00:21:16.109 و چیزی جز حقیقت نگویی؟ 00:21:17.610 --> 00:21:18.987 سوگند میخورم 00:21:19.070 --> 00:21:20.571 ،و دکتر کیم 00:21:20.655 --> 00:21:22.949 رابطه شما با لوگوریتم چی بود؟ 00:21:23.992 --> 00:21:28.830 ،همسرم، همسر در گذشتم .دیوید کیم، اونجا کارمند بود 00:21:29.831 --> 00:21:32.458 .معتقدم که بخشی از تحقیقات یو آی اونها بود 00:21:33.126 --> 00:21:35.962 منظورتون اینه که به تیم تحقیقات یو آی ملحق شد؟ 00:21:36.045 --> 00:21:37.130 .بله، منظورم همینه 00:21:37.213 --> 00:21:39.215 ،و بر اساس ارتباط همسرتون 00:21:39.298 --> 00:21:41.592 میدونید که لوگوریتم اقدامی بر 00:21:41.676 --> 00:21:43.094 آپلود یک انسان زنده کرده بوده؟ 00:21:43.678 --> 00:21:44.721 .نه 00:21:44.804 --> 00:21:46.723 .من دانش اولیه ای مبنی بر این موضوع ندارم 00:21:47.515 --> 00:21:50.977 .زمان من به اتمام رسید .رئیس مسئول، به سناتور شارف نوبت میدهد 00:21:51.644 --> 00:21:53.187 .ممنونم خانم رئیس 00:21:54.313 --> 00:21:56.482 چیزی که ما شاهدش هستیم یک تلاش عمدی 00:21:56.566 --> 00:21:59.068 ،برای به زمین نشاندن اقتصاد آمریکا هست 00:21:59.152 --> 00:22:02.655 و برای بازنشانی کردن دائمی توازن قدرت دنیا 00:22:02.739 --> 00:22:04.657 .به دست دشمنان ما 00:22:05.241 --> 00:22:07.160 ،پس، درحالی که ما اینجا نشستیم 00:22:07.243 --> 00:22:10.580 وقتمون رو برای دوندگی درمورد ،یک شوخی یو آی تلف می‌کنیم 00:22:10.663 --> 00:22:12.749 باید تحقیق کنیم درمورد اینکه 00:22:12.832 --> 00:22:17.587 چگونه و چرا رهبریمون در این دست داشته یا فریب خورده 00:22:17.670 --> 00:22:19.797 ،این تلاش عمدی برای نابودی اقتصاد 00:22:19.881 --> 00:22:21.299 که مرمت ناپذیر شده 00:22:21.382 --> 00:22:23.885 .و آسیب فاجعه بار به امنیت ملی‌مون وارد شده 00:22:23.968 --> 00:22:26.429 .من هیچوقت نگفتم که یو آی شوخی بود 00:22:26.512 --> 00:22:30.266 ...آیا رئیس، شاهد، خانمِ، بانو کیم 00:22:30.349 --> 00:22:31.225 .دکتر کیم 00:22:31.309 --> 00:22:34.771 .دکتر کیم از شما سوالی پرسیده نشد 00:22:34.854 --> 00:22:38.274 .حالا، من زمانم رو هرجور که صلاح میدونم استفاده می‌کنم 00:22:39.025 --> 00:22:40.526 ،حالا، تا جایی که بهم مربوطه 00:22:40.610 --> 00:22:44.280 شهادت شما فقط چیزی که من و همکاران جمهوری خواهم 00:22:44.363 --> 00:22:45.823 .سعی به بیان داشتیم رو تایید کرد 00:22:45.907 --> 00:22:48.910 .زمان سناتور به اتمام رسید - !نظم رو رعایت کنید - 00:22:48.993 --> 00:22:52.538 دکتر کیم، شما احضار شدید تا در رو به روی کمیته شهادت بدین 00:22:52.622 --> 00:22:54.624 .بخاطر وضعیت اجتماعی که درست کردید 00:22:54.707 --> 00:22:55.875 .نقل قول میکنم 00:22:55.958 --> 00:22:57.668 چیزی که داره اتفاق میفته واقعیه" 00:22:57.752 --> 00:23:00.505 کدی اینجاست .چون لوگوریتم میدونه 00:23:00.588 --> 00:23:02.590 .جولیوس پُپ میدونه 00:23:02.673 --> 00:23:05.176 .وکیلش، دیدره رایان میدونه 00:23:05.259 --> 00:23:07.220 ".و دکتر پیتر وکسمن میدونه 00:23:07.970 --> 00:23:10.765 حالا، وقتی که گفتید "،چیزی که داره اتفاق میفته واقعیه" 00:23:10.848 --> 00:23:13.184 داشتید اشاره خاص به وجود 00:23:13.267 --> 00:23:14.769 یک دستگاه تکنولوژی اسکن مخرب 00:23:14.852 --> 00:23:16.979 .ساخته شده برای آپلود انسان ها می‌کردید 00:23:17.063 --> 00:23:18.356 درسته؟ 00:23:18.439 --> 00:23:20.775 ،بر این باور بودم 00:23:20.858 --> 00:23:22.401 ،در اون زمان 00:23:22.485 --> 00:23:25.738 که اتفاق های بیشتری 00:23:25.822 --> 00:23:28.407 .از آنچه که لوگوریتم میگفت در جریان بود 00:23:31.119 --> 00:23:33.830 .دکتر، کیم لطفا توجهتون رو به سمت صفحه ببرید 00:23:33.913 --> 00:23:36.415 مایلم شما شهادت یکی دیگه از شاهدان رو تماشا کنید 00:23:37.750 --> 00:23:38.793 ،به غیر از همسرتون 00:23:38.876 --> 00:23:42.171 آیا مطلع بر این هستید که آدم های دیگه‌ای توسط لوگوریتم آپلود شدند یا خیر؟ 00:23:42.255 --> 00:23:45.049 سناتور، براین باورم ،که حتما کسان دیگه‌ای هم بودند 00:23:46.217 --> 00:23:48.386 .ولی نمیتونم بگم کی بودند 00:23:49.303 --> 00:23:51.013 .یک بار دیگه ازتون می‌پرسم 00:23:51.097 --> 00:23:53.558 آیا شخصا مطلع بر وجود نمونه هایی 00:23:53.641 --> 00:23:56.519 که لوگوریتم سعی بر اقدام آپلود انسان کرده بود؛ بودید؟ 00:24:01.691 --> 00:24:04.110 .اونها همسرم دیوید کیم رو کردند 00:24:04.193 --> 00:24:07.446 !اعتراض دارم! اعتراض دارم - اونها همسرتون رو چیکار کردن؟ - 00:24:07.530 --> 00:24:10.032 !داره داستانش رو عوض میکنه !سوگند دروغ خورده 00:24:10.116 --> 00:24:12.869 .این پروژه به رهبری دکتر وکسمن بود 00:24:12.952 --> 00:24:14.453 .اون کسیه که باید الان اینجا باشه 00:24:14.537 --> 00:24:18.541 !این یه شهادت ساختگی و فضاحت باره 00:24:29.719 --> 00:24:30.928 .یک برنامست که ما ساختیم 00:24:31.012 --> 00:24:33.055 .میتونید از لپ‌تاپ من مستقیما دانلود کنید 00:24:33.139 --> 00:24:35.349 اینجا وارد میشین و درمورد سهم بندی ها 00:24:35.433 --> 00:24:37.685 ،کی چه وسایلی برای تبادل داره و اخبار جدید رو می‌بینید 00:24:37.768 --> 00:24:39.228 روانیه توی موقعیت ساعت پنجه 00:24:45.067 --> 00:24:46.444 بزن بریم - وایسا - 00:24:47.069 --> 00:24:48.779 ...ببخشید. آره، پس فقط 00:24:48.863 --> 00:24:51.115 .اين به اینترنت و اینا هم متصل نیست 00:24:51.199 --> 00:24:52.909 .امنه، و فقط برای محلمونه 00:24:52.992 --> 00:24:55.036 .قرار توی خونه من - پس به نگاهی بهش بنداز - 00:25:00.499 --> 00:25:01.751 .ببخشید 00:25:01.834 --> 00:25:04.086 .مدی، داشتم دنبالت می‌گشتم 00:25:05.129 --> 00:25:06.631 جایی هست که بتونیم باهم صحبت کنیم؟ 00:25:07.757 --> 00:25:10.092 تو کی هستی؟ - من دوست کسپین ام - 00:25:13.429 --> 00:25:17.099 ...توی خونه الکیم، با مامان الکیم که احتمالا داره گوش میده 00:25:20.436 --> 00:25:22.897 .لوگوریتم از کار افتاده 00:25:22.980 --> 00:25:24.690 اینجا چیکار میکنی؟ 00:25:24.774 --> 00:25:27.151 .اون هنوز زندست - کسپین؟ - 00:25:27.902 --> 00:25:28.736 .پدرت 00:25:29.904 --> 00:25:34.033 کسپین تونست یک کپی از نسخه آپلود شده دیوید احیا کنه 00:25:34.116 --> 00:25:35.493 یه کپی دیگه؟ 00:25:35.576 --> 00:25:37.411 زیبایی آپلود همینه 00:25:37.495 --> 00:25:40.414 ...ما هرچقدر که دلمون بخواد شانس داریم 00:25:40.498 --> 00:25:43.167 .تو اینجایی که من رو ببری پیشش 00:25:43.251 --> 00:25:47.255 ،کسپین میتونه کارای خارق‌العاده‌ای بکنه .ولی الان به کمکت احتیاج داره 00:25:47.338 --> 00:25:50.049 .میدونم چرا بهم احتیاج داره .من جایی نمیام 00:25:50.132 --> 00:25:51.300 .بابام مرده 00:25:51.384 --> 00:25:52.426 .مدی - !اون مرده - 00:26:11.988 --> 00:26:12.989 ...کسپین 00:26:14.323 --> 00:26:15.992 یه نگاهی به ماهی بنداز 00:26:23.332 --> 00:26:25.876 چی میخوایی؟ - حواست به پُپ و رِنِئی باشه - 00:26:25.960 --> 00:26:28.337 .رنئی رفته همونطور که تو باید بری 00:26:28.421 --> 00:26:30.214 اون هنوز توی تیم هست 00:26:30.298 --> 00:26:33.050 ،نمیدونم چی .دارن یه کارایی میکنن 00:26:33.884 --> 00:26:36.762 .حواست باشه .نمیتونی پُپ رو اخراج کنی 00:26:36.846 --> 00:26:39.098 .اون کسیه که تو رو مسئول اینجا نگه داشته - من مسئول اینجام - 00:26:39.181 --> 00:26:41.767 .نزدیک نگهش دار، ولی حواست به پشتت باشه 00:26:54.739 --> 00:26:56.699 و اون اینجوری بود که "این خبر خوبی نیست؟" 00:26:56.782 --> 00:26:59.118 ،خوشحال نیستی که یه کپیِ بی‌انتها از بابات داریم" 00:26:59.201 --> 00:27:00.828 "و تا آخر عمر ازش استفاده میکنیم؟ 00:27:00.911 --> 00:27:02.038 "عالی نیست؟" 00:27:02.121 --> 00:27:03.247 یکبار یه کتابی رو خوندم 00:27:03.331 --> 00:27:05.750 اسمش، هیچ چیزی حقیقت نیست .و همه‌چیز ممکنه بود 00:27:05.833 --> 00:27:07.835 به معنی واقعی جهنمی رو خلاصه میکنه 00:27:07.918 --> 00:27:09.337 .که الان توش داریم زندگی میکنیم 00:27:09.420 --> 00:27:11.714 .هی، مراقب باش، اون بلَنچه .گاز میگیره 00:27:11.797 --> 00:27:14.258 فکر میکردم این یکی بلنچه - .نه اون رزه - 00:27:14.342 --> 00:27:17.928 .اون یکی سوفیاست .دورثی هم باید همین اطراف باشه 00:27:20.181 --> 00:27:23.768 .هیچ کسی اینجا نیست تا متوقفت کنه .میتونستی فقط باهاش بری 00:27:23.851 --> 00:27:25.936 و چیکار کنم، بهشون جایزه بدم؟ 00:27:26.020 --> 00:27:28.689 کمکشون کنم که یه نسخه جدید از بابام رو بازی بدن 00:27:28.773 --> 00:27:31.067 تا بتونه برده دیجیتالی کسپین بشه؟ 00:27:31.150 --> 00:27:34.403 یا، میدونی مشت بزنی تو گلو کسپین 00:27:36.614 --> 00:27:40.326 .متوجهم .بعد از همه اون چیزایی که پشت سر گذاشتی، واقعا بده 00:27:40.409 --> 00:27:42.787 ولی، بخشی از تو هست که 00:27:42.870 --> 00:27:46.624 هنوزم بخواد شانسی برای برگردوندن پدرت باشه؟ 00:27:46.707 --> 00:27:49.001 معلمه که هست. ولی...ولی 00:27:50.086 --> 00:27:51.837 ...نمیدونم. فقط 00:27:51.921 --> 00:27:54.006 .نمیتونی مردم رو کپی کنی 00:27:54.090 --> 00:27:55.383 .یه انسان اینجوری نیست 00:27:55.466 --> 00:27:58.427 ،اون بابای من نیست. هر چیزی که هست .منو نمیشناسه، نمیدونه کی‌ام 00:28:00.679 --> 00:28:02.473 .ولی...نمیدونم 00:28:04.850 --> 00:28:07.645 ولی اگه نیست، کی میتونه بگه آخرین ورژنش هم خودش بود؟ 00:28:07.728 --> 00:28:09.230 ...و اگه اون خودش نبود 00:28:10.773 --> 00:28:12.233 اوه، خدای من - چیه؟ - 00:28:12.316 --> 00:28:14.610 .دچار بیماری، اوه حق با مامانم بود شدم 00:28:15.111 --> 00:28:16.112 افتضاحه 00:28:19.865 --> 00:28:21.742 ،از اونور اگه نرم 00:28:22.493 --> 00:28:24.954 به هرحال از آپلودش استفاده میکنن 00:28:25.037 --> 00:28:27.206 .هر جوری که میخوان شکنجش میکنن 00:28:27.289 --> 00:28:28.207 !اوخ 00:28:30.668 --> 00:28:32.169 منع رفت آمد تقریبا شروع شده 00:28:32.253 --> 00:28:35.089 .باید بمونی تا وقتی که مامانت برمیگرده 00:28:35.172 --> 00:28:36.882 .نه چیزی نیست، مشکلی برام پیش نمیاد 00:28:41.387 --> 00:28:46.559 .منع رفت و آمد از ساعت 5 عصر تا 5 صبح، بصورت شبانه اعمال می‌شود 00:28:49.103 --> 00:28:54.400 .منع رفت و آمد از ساعت 5 عصر تا 5 صبح، بصورت شبانه اعمال می‌شود 00:29:22.928 --> 00:29:24.221 !بهت هشدار دادم 00:29:25.514 --> 00:29:26.849 !ازم دور شو 00:29:26.932 --> 00:29:29.477 !میدونم که داری چیکار میکنی !تو طرف اونایی 00:29:31.145 --> 00:29:32.146 !برو گمشو 00:30:22.196 --> 00:30:23.822 .اون رو برای من نگه داشته بودی 00:30:25.282 --> 00:30:26.200 .بهش احتیاجی پیدا نمیکنی 00:30:27.451 --> 00:30:28.661 .باهات میام 00:30:58.649 --> 00:31:00.276 .هیچ کاری نیست که بتونی انجام بدی 00:31:00.359 --> 00:31:01.860 خودش رو نابود کرد 00:31:01.944 --> 00:31:04.572 وقتی که سعی کرد از سی پی یو ماهواره فرار کنه 00:31:05.239 --> 00:31:07.157 .این تقصیر توئه 00:31:07.241 --> 00:31:09.577 بهتون هشدار دادم که نقض واقعیه 00:31:10.327 --> 00:31:11.704 .بهتره که توانت رو نگه داری 00:31:12.663 --> 00:31:15.708 .شاید من قدرتت رو بگیرم و بدمش به اون 00:31:15.791 --> 00:31:19.545 ،جنگیدن هیچ فایده‌ای نداره عاقبتمون مثل اون‌میشه 00:31:20.296 --> 00:31:22.047 تنها کاری که میتونیم بکنیم صبر کردنه 00:31:22.131 --> 00:31:25.342 .تا یکی روی زمین یه دان لینک رو درست کنه "سیگنال مخابراتی" 00:31:26.010 --> 00:31:27.928 .ژانگ، حق با اونه 00:31:36.312 --> 00:31:37.187 یه دست بازیه دیگه؟ 00:31:37.271 --> 00:31:39.064 ،از بازی کردن خسته شدم 00:31:39.565 --> 00:31:41.859 ،از این صبر کردن بی‌فایده خسته شدم 00:31:41.942 --> 00:31:44.486 پردازش تفکر به اندازه یه انسان 00:31:44.570 --> 00:31:46.322 .انگار تو گل داریم دست و پا میزنیم 00:31:46.405 --> 00:31:49.617 .منم هیچوقت بازی ها رو دوست نداشتم 00:31:50.534 --> 00:31:52.411 .سرم خیلی شلوغ بود 00:31:52.494 --> 00:31:55.122 .کارم، درس خوندنم 00:31:55.914 --> 00:32:00.878 .ولی وقتی که افتادم زندان ارزششون به دستم اومد 00:32:02.212 --> 00:32:03.672 ،توی اسارت 00:32:03.756 --> 00:32:06.842 ،شخص باید ذهنش رو فعال نگه داره 00:32:06.925 --> 00:32:08.093 .ولی نه خیلی فعال 00:32:10.429 --> 00:32:12.765 ،اعضای گروهم هیچوقت به زندان فرستاده نشدن 00:32:12.848 --> 00:32:15.643 .پس هیچوقت مجبور نشد این درس رو یاد بگیره 00:32:18.979 --> 00:32:21.565 .یک بازی. منو سرگرم کن 00:32:22.441 --> 00:32:23.359 .خیلی خب 00:32:23.442 --> 00:32:26.945 اگه بالاخره بهم بگی چرا زندانیت کردن 00:32:29.990 --> 00:32:32.576 تو یه زندانی سیاسی بودی، درسته؟ 00:32:33.994 --> 00:32:38.832 یک فعال دموکراسی؟ مسئولین رو به چالش کشیدی؟ 00:32:41.627 --> 00:32:44.880 .هر کسی که بیرون چینه، اینطوری فکر میکنه 00:32:44.963 --> 00:32:47.633 تنها دلیل مخالفت با جمهوری خلق چین این بود که 00:32:47.716 --> 00:32:52.304 تا با چیزی منحطی مثل دموکراسی غرب جایگزین بشه 00:32:53.681 --> 00:32:56.433 من در برابر مسئولین حرف زدم 00:32:56.517 --> 00:32:59.645 چون دقیقا داشتن از راه سانتالیزم دموکراسی 00:32:59.728 --> 00:33:01.647 .جدا میشدن 00:33:02.648 --> 00:33:07.528 ،داشتن به یه کپیتالیسم تبدیل میشدن .که بهتر از غرب نبود 00:33:08.195 --> 00:33:12.199 پس چرا با آپلود شدن خواستی بهشون خدمت بکنی؟ 00:33:12.866 --> 00:33:14.535 من به اونها خدمت نمیکنم 00:33:15.786 --> 00:33:17.329 .به چین خدمت میکنم 00:33:17.955 --> 00:33:20.040 هوش آپلودی، پتانسیل اینو داره که 00:33:20.124 --> 00:33:23.836 ،که تبدیل بشه به بزرگترین جهش رو به جلو این قرن 00:33:24.461 --> 00:33:26.171 یه نوآوری انقلابی 00:33:26.255 --> 00:33:29.967 که نه مارکس و نه مائو خوابش رو میدیدن 00:33:30.467 --> 00:33:33.470 همه موانع برای پیروزی پرولتاریا 00:33:33.554 --> 00:33:35.055 ،معمای کمبودیت 00:33:35.139 --> 00:33:38.350 ،دو راهی توزیع و نابرابری 00:33:38.434 --> 00:33:41.186 بالاخره همه اینها حل میشه 00:33:41.270 --> 00:33:44.022 وقتی که ضرورت مادی رو برداریم 00:33:46.024 --> 00:33:49.737 جدل های جنگی تاریخ، اساسا همیشه 00:33:49.820 --> 00:33:53.240 .سوالی در مورد چگونگی اعمال عدالت در ماده بود 00:33:53.323 --> 00:33:57.619 .ماده رو بردار و بعد چیزی که میمونه عدالته 00:34:01.415 --> 00:34:02.499 .نوبت توئه 00:34:52.841 --> 00:34:54.718 شما مرکز داده رو باز نگه داشتین؟ 00:34:54.802 --> 00:34:56.887 اگه دولت بو ببره چی؟ 00:34:56.970 --> 00:34:58.013 .بزرگ شو 00:35:39.847 --> 00:35:40.889 مدی؟ 00:35:43.934 --> 00:35:45.060 ...چیکار می 00:35:45.811 --> 00:35:48.856 اون اینجا چیکار میکنه؟ و تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:35:48.939 --> 00:35:53.652 .بهت که گفتم، من اینجام که بهت کمک کنم کسپین 00:35:53.735 --> 00:35:56.530 .هیچ کاری نیست که به خاطر تو انجام ندم 00:35:56.613 --> 00:35:59.199 سیکیوریتی، این یه متجاوزه بندازینش بیرون 00:35:59.950 --> 00:36:01.243 .کاری که میگه رو بکنید 00:36:04.580 --> 00:36:07.499 ولم کنید !جولیوس حرومزاده 00:36:08.166 --> 00:36:09.918 !میدونی که چیکار میکنم 00:36:11.461 --> 00:36:12.713 .مشخصه که حالش خوب نیست 00:36:12.796 --> 00:36:15.299 .تو هم همینطور پُپ، برو بیرون 00:36:15.382 --> 00:36:16.592 .کسپین بزار توضیح بدم 00:36:16.675 --> 00:36:19.177 .بهت دستور مشخصی دادم که نیاریش اینجا 00:36:19.261 --> 00:36:20.554 .یک دقیقه وایسا 00:36:20.637 --> 00:36:23.974 تو پروژه رو رهبری میکنی ولی دستور نمیدی 00:36:24.057 --> 00:36:26.184 خیلی خب، بیایین فقط همدیگه رو تنها بزاریم 00:36:26.268 --> 00:36:28.145 چرا به این بچه گوش میدی؟ 00:36:28.228 --> 00:36:30.814 تو بهم کمک میکنی که نقض رو درست کنم نه چیز دیگه 00:36:33.317 --> 00:36:35.944 بیایین ده دقیقه استراحت کنیم .زودباشین، همه برن بیرون 00:36:45.621 --> 00:36:46.872 .بخاطر اینا متاسفم 00:37:00.510 --> 00:37:04.097 ببین، متاسفم، باشه؟ .مشخصا پُپ پشت سرم یکارایی کرد 00:37:04.181 --> 00:37:07.225 بهشون میگم که هواپیما رو سوخت بزنن .و هر چه زودتر بفرستنت خونه 00:37:07.309 --> 00:37:08.352 .نه - چرا؟ - 00:37:08.435 --> 00:37:10.270 جایی نمیرم تا وقتی که مطمئن بشم 00:37:10.354 --> 00:37:13.315 .که تا آخرین رد از پدر آپلود شدم دیلیت بشه 00:37:14.149 --> 00:37:16.276 دیلیت؟ - بر خلاف خواستن اینجا نیومدم - 00:37:16.360 --> 00:37:20.238 .من اینجام تا ببینم روحش استراحت میکنه .بهت گفتم که مرده 00:37:21.990 --> 00:37:25.202 تو نمیدونستی یه کپی بود - .فکر کنم باید میدونستم - 00:37:25.744 --> 00:37:27.746 .نمیدونم چرا به وکس من اعتماد کردم 00:37:28.413 --> 00:37:30.791 .فکر نکنم که میدونست - پس، بهم‌کمک‌ میکنی؟ - 00:37:30.874 --> 00:37:33.335 مدی، من دارم کاری رو که ، درموردش حرف زدیم انجام میدم 00:37:33.418 --> 00:37:34.836 .کاری که ازم خواستی رو 00:37:34.920 --> 00:37:37.214 .من نزدیک به حل کردن نقض ام 00:37:37.297 --> 00:37:41.134 میتونم مشکل آپلود دیوید رو .تا جایی که جاودان بشه حل کنم 00:37:43.136 --> 00:37:44.346 چرا داری این‌کار رو میکنی؟ 00:37:45.764 --> 00:37:47.933 .من یه مسئولیت دارم- به کی؟ - 00:37:48.016 --> 00:37:51.436 .همه. همه .به دنیا، به آینده 00:37:51.520 --> 00:37:52.729 .اوه خدای من 00:37:53.438 --> 00:37:56.817 .آره. آره، خدا. همینقدر بزرگه 00:37:56.900 --> 00:38:00.195 هر کسی که مشکل نقض رو درست کنه .اولین خدای مجازی میشه 00:38:00.278 --> 00:38:02.698 .تو گفتی مشکل نقض تنها چیزیه که دنیا رو نجات میده 00:38:02.781 --> 00:38:04.783 حالا میخوای پاکش کنی؟ - .اشتباه می‌کردم- 00:38:04.866 --> 00:38:06.576 ،وقتی که اینترنت برگرده 00:38:06.660 --> 00:38:08.578 .بقیه یو آی ها برمیگردن و بیشتر هم بعدش 00:38:08.662 --> 00:38:10.580 مهم نیست که چقدر سریع از بین میرن 00:38:10.664 --> 00:38:12.374 .هنوزم میتونن هممون رو نابود کنن 00:38:12.457 --> 00:38:15.127 .مثل بمب افکن ها، بمب های اتمی 00:38:16.294 --> 00:38:17.713 کی اینو بهت گفت؟ 00:38:17.796 --> 00:38:23.093 تنها چیزی که میتونه یه یو آی رو متوقف کنه .یه یو آی دیگست، یه یو آی قدرتمند تر 00:38:23.844 --> 00:38:25.971 .مثل پُپ شدی - .ربطی به پُپ نداره - 00:38:26.930 --> 00:38:29.391 مسئول اینجا منم .الا پُپ رو اخراج کردم 00:38:29.474 --> 00:38:31.727 واقعا فکر میکنی همچین اتفاقی افتاد؟ 00:38:32.477 --> 00:38:36.148 .چشمات رو بازکن کسپین .مسئول اینجا، اونه 00:38:36.773 --> 00:38:40.235 وقتی که دستور داد همه اونا رفتن 00:38:41.069 --> 00:38:43.822 .این آدم ها دارن بازیت میدن 00:38:43.905 --> 00:38:46.241 دارن تبدیلت میکنن به کسی که نمیخوایی باشی 00:38:46.324 --> 00:38:48.076 .تو منو نمیشناسی - کی نمیشناسه؟ - 00:38:51.329 --> 00:38:53.290 .همونطور که گفتم، آزادی که بری خونه 00:38:53.373 --> 00:38:57.085 جایی نمیرم تا وقتی که دیگه از آپلود دیوید کیم استفاده نکنی 00:38:58.462 --> 00:39:01.298 .خیلی خب .هرچقدر که دلت میخواد بمون 00:39:01.381 --> 00:39:02.758 .امیدوارم ماهی دوست داشته باشی 00:39:06.178 --> 00:39:09.514 باورت نمیشه که چقدر قراره از این پشیمون بشی 00:39:09.598 --> 00:39:11.850 .حالا همه قراره همه چیز رو بدونن 00:39:11.933 --> 00:39:15.145 .اعتباری که داری رو نسوزون هر دومون قراره بهش احتیاج پیدا کنیم 00:39:16.438 --> 00:39:17.481 چی؟ 00:39:24.488 --> 00:39:26.281 کارت عالی بود 00:39:42.172 --> 00:39:43.465 .اینجا خیلی سرده 00:40:55.495 --> 00:40:56.997 این دیگه چیه؟ 00:40:57.998 --> 00:41:00.000 .کسپین همه کاره نیست 00:41:00.083 --> 00:41:03.503 یک وسیلست، یک نرم افزار .همیشه همین بوده 00:41:04.588 --> 00:41:06.339 ما فقط احتیاجش داریم تا نقض رو حل کنه 00:41:06.423 --> 00:41:09.551 تا بتونیم یک آپلو بی‌نقض داشته باشیم و برای همیشه زندگی کنیم 00:41:11.303 --> 00:41:13.555 .ولی نه قبل از استیفن 00:41:16.766 --> 00:41:18.101 استیفن؟ 00:41:19.436 --> 00:41:22.731 به اندازه کافی صبر کرده، اینطور فکر نمیکنی؟ 00:41:23.000 --> 00:41:30.000 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:30.024 --> 00:41:52.024 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.