WEBVTT

00:00:22.180 --> 00:00:23.638
اولین وظیفه
یک مبارز ماندیکایی

00:00:24.970 --> 00:00:28.059
تشکیل خانواده ،آوردن فرزند و سربلند کردن
اونهاست

00:01:37.970 --> 00:01:40.599
اسمتو به من بگو،بگو،لعنت بهت

00:02:03.720 --> 00:02:06.518
و وقتی که فرصتش فراهم شد

00:02:06.521 --> 00:02:07.560
او،این فرصت رو غنیمت شمرد

00:02:12.019 --> 00:02:17.020
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:04:31.559 --> 00:04:33.017
رو به جلو

00:14:27.502 --> 00:14:29.121
زودتر بشکه ها رو جا به جا کنید

00:14:40.754 --> 00:14:51.911
♪ اوه،من چطوری به اینجا آمدم؟ ♪

00:14:51.912 --> 00:14:54.910
♪ اوه،اوه،از طریق رودخانه جوردن ♪

00:14:54.913 --> 00:14:57.751
♪ خداحافظ،روزهای سخت ♪

00:14:57.752 --> 00:15:00.121
♪ خداحافظ،خداحافظ ♪

00:15:00.122 --> 00:15:02.372
♪خداحافظ،روزهای تاریک ♪

00:15:02.373 --> 00:15:04.370
♪ خداحافظ،خداحافظ ♪

00:15:04.373 --> 00:15:07.960
♪ باشد که دیگه شما رو نبینیم ♪

00:15:07.963 --> 00:15:10.541
♪ خداحافظ،روزهای تاریک ♪

00:15:10.542 --> 00:15:12.462
♪ خداحافظ،خداحافظ ♪

00:15:12.463 --> 00:15:15.752
♪ باشد که دیگه شما رو نبینیم ♪

00:21:31.579 --> 00:21:34.370
اونا،بیام اینجا کمکم کن

00:21:41.789 --> 00:21:43.447
خیله خب

00:28:29.118 --> 00:28:31.706
توبی اسبه رو آروم کرد

00:33:41.565 --> 00:33:42.813
آهنگه به نظرت خوب میاد؟

00:33:42.813 --> 00:33:44.902
به نظرم واقعا خوبه

00:34:04.655 --> 00:34:06.312
یه تیپا به سگش میزنه

00:34:06.315 --> 00:34:07.692
سرشو میکوبونه به سقف

00:34:24.904 --> 00:34:28.812
درد پام شروع شده

00:34:28.815 --> 00:34:30.482
حتما قراره بارون بیاد

00:34:30.484 --> 00:34:33.862
یه مقدار نخ واست کنار گذاشتم تا باهاشون
جوراب ببافم

00:36:23.233 --> 00:36:25.651
اوه

00:36:28.484 --> 00:36:30.191
خیله خب

00:36:44.984 --> 00:36:46.152
خواهش میکنم عیسی مسیح
یالا،کوچولو

00:36:47.233 --> 00:36:49.483
وایسا

00:37:45.273 --> 00:37:48.312
برای آرامشی که عطا کردی،ممنونیم مسیح

00:40:40.926 --> 00:40:42.175
اون زنم میشه

00:40:42.176 --> 00:40:45.514
آره

00:40:54.267 --> 00:40:57.304
هر اتفاقی که بیوفته،این اهمیت داره

00:40:57.305 --> 00:40:59.674
عشق بین ما اهمیت داره

00:41:29.766 --> 00:41:31.384
آروم

00:42:40.636 --> 00:42:42.305
تبریک میگم

00:42:44.557 --> 00:42:46.966
خدا بچه های زیادی رو بهت بده،بل

00:42:49.057 --> 00:42:50.556
این لباس خیلی خوشتیپت کرده

00:43:23.927 --> 00:43:25.846
هی،بیا دیگه وسط

00:43:47.347 --> 00:43:50.265
نگاه کن،رقص پاشو نگاه کن

00:43:56.556 --> 00:43:58.264
زود باش،بیا حالا

00:44:42.885 --> 00:44:44.054
اوه،خب پس مشتاق بودی که با من برقصی
همینطور نبود؟

00:44:46.597 --> 00:44:49.135
خیلی خوشگل شدی،شروع کن

00:44:49.136 --> 00:44:50.726
تبریک میگم

00:44:50.726 --> 00:44:52.134
ممنون فیدلر

00:45:37.016 --> 00:45:38.725
هرگز به شخصیت من

00:45:38.727 --> 00:45:40.226
یا عفت زن برادرم بی احترامی نکن
فهمیدی چی گفتم؟

00:52:12.426 --> 00:52:13.635
همین حالا فرار میکنیم
نه

00:52:13.635 --> 00:52:15.885
بچه مو بده من،نه

00:52:15.886 --> 00:52:17.385
خیلیا موفق شدن برن شمال

00:52:17.387 --> 00:52:18.385
نه،خواهش میکنم بچه منو نبر
خواهش میکنم

00:52:19.555 --> 00:52:20.764
همه مونو به کشتن میدی
بچه ها گریه میکنن

00:52:22.096 --> 00:52:23.424
وقتی گرسنه شون بشه گریه میکنن
وقتی سردشون بشه گریه میکنن

00:52:24.725 --> 00:52:26.803
وقتی از چیزی بترسن گریه میکنن

00:52:26.807 --> 00:52:28.426
وقتی شکارچی های برده نزدیک بشن

00:52:28.426 --> 00:52:30.725
و تو ،لازم باشه تو شاخ و برگ پنهان بشی،گریه میکنن

00:52:30.727 --> 00:52:33.014
پس ما نمیتونیم فرار کنیم

00:52:33.017 --> 00:52:34.556
تو این زندگی هیچوقت به آرامش نخواهم رسید

00:52:34.556 --> 00:52:36.055
ولی هیچوقت نمیزارم دوباره یه بچه یتیم بشه
نه وقتی حق انتخابی وجود داره

00:52:48.426 --> 00:52:49.764
نه،نه،نه

00:53:05.557 --> 00:53:07.766
متاسفم،متاسفم

00:53:07.766 --> 00:53:09.384
ولی الان تو

00:54:02.726 --> 00:54:05.884
بل هستی

00:54:54.981 --> 00:54:55.979
آره

00:55:08.849 --> 00:55:11.928
الان خوب شد

00:55:15.811 --> 00:55:17.230
مواظب باش

00:57:15.641 --> 00:57:19.309
باشد که ترس از خدا بر قلب حضار حاکم شود

00:57:52.479 --> 00:57:54.478
بخاطر اینکه صاحب ما هستن؟

00:57:54.480 --> 00:57:56.978
اینطوری که سفیدهای زیادی تو جهنم هست

00:57:56.980 --> 00:57:59.140
هیچوقت دیگه این چیزا رو جلوی من نگو

00:57:59.141 --> 00:58:00.848
ولی اینایی که میگم کشیش میگفت

00:58:00.851 --> 00:58:02.809
تو که کشیش نیستی
مامانت راست میگه

00:58:02.810 --> 00:58:05.269
تو کشیش نیستی

01:03:09.479 --> 01:03:11.348
میسی،این خیلی خوشگله

01:03:11.350 --> 01:03:13.138
موقع سفارش دادنش همش نگران این بودم

01:03:13.139 --> 01:03:15.477
که بدون اجازه مادرم دارم اینکارو میکنم

01:03:15.479 --> 01:03:18.978
بعد فهمیدم ما یکسری مشترکات با هم داریم،نه؟

01:03:18.979 --> 01:03:20.978
ملیسا کاترین والر

01:03:20.980 --> 01:03:23.308
خانم کیزی والر

01:03:23.311 --> 01:03:24.978
خیلی بچه بودم که تا حالا متوجه این نشده بودم

01:03:24.981 --> 01:03:26.810
نمیدونم چطور باید ازت تشکر کنم

01:03:26.810 --> 01:03:28.267
اوه ،نه لازم نیست خوشگله

01:03:28.271 --> 01:03:30.638
حالا،گوش کن،مادر داره بهم فشار میاره

01:03:30.640 --> 01:03:33.478
درمورد رفتن من به لندن بخاطر تموم کردن تحصیلات

01:03:33.480 --> 01:03:35.349
و میدونم که به خدا اعتقادی نداری

01:03:35.351 --> 01:03:36.640
ولی در هر صورت یه دعایی برا ما بکن

01:03:36.640 --> 01:03:38.307
اوه،حتما

01:03:38.311 --> 01:03:41.189
مسیح حتما پشت و پناه ما سیاهاست

01:03:41.189 --> 01:03:43.689
زمان داره تموم میشه،پیشنهادت چیه؟

01:03:43.690 --> 01:03:45.477
همین الانش تمام رمانهای ترسناک

01:03:45.481 --> 01:03:47.310
شکسپیر رو با تمام وجود خوندی،ها؟

01:03:47.310 --> 01:03:49.848
این مخوف اینجا چی میگه؟

01:03:49.849 --> 01:03:54.098
"کالبد شکافی عظیم دکتر جان هانتر"

01:03:59.309 --> 01:04:00.889
واقعا از داخل به این شکله؟

01:04:00.891 --> 01:04:02.979
من هیچوقت ،هیچوقت بچه دار نمیشم

01:04:02.980 --> 01:04:05.389
اوه،حالا اینقد احساساتی نشو

01:04:07.061 --> 01:04:10.559
چطور،اینطور راست میشه؟

01:04:11.930 --> 01:04:13.229
نمیدونم

01:04:13.231 --> 01:04:15.140
به بلوغ جنسی رسیدن پسران

01:04:15.141 --> 01:04:17.269
رابطه نزدیکی با سرعت رشد

01:04:17.269 --> 01:04:19.809
آلت تناسلی آنان داره

01:04:19.810 --> 01:04:23.598
اوه کله این آلتها رو نگاه کن
و موهاشون

01:04:23.601 --> 01:04:26.479
تو هم اون پایین مو داری؟

01:04:27.481 --> 01:04:29.138
عقلتو از دست دادی؟

01:04:29.140 --> 01:04:31.690
بزار ببینم این حق منه

01:04:33.310 --> 01:04:35.388
کیزی،خانم میسی شما اینجایید؟

01:04:35.390 --> 01:04:36.430
بله

01:04:38.930 --> 01:04:40.810
خوب،چی میخوای بگی؟

01:04:40.811 --> 01:04:42.809
معلمتون اومده اینجا تا شما رو تا خونه همراهی کنه

01:04:44.190 --> 01:04:45.689
تولدت مبارک کیزی

01:04:45.690 --> 01:04:47.519
ممنون نوح

01:04:50.231 --> 01:04:51.730
نوح

01:04:55.060 --> 01:04:57.979
چقدر تو ساده ای

01:04:57.980 --> 01:05:03.517
شاید خوردن چندتایی هلو(کنایه از آلت زنان) بهت
کمک کنه

01:05:17.139 --> 01:05:19.309
تولدت مبارک،خانم جوان

01:09:36.200 --> 01:09:37.987
♪ خوب،الان صبح خیلی زوده ♪

01:09:37.991 --> 01:09:39.530
♪ صبح زود ♪

01:09:43.030 --> 01:09:45.448
♪ خوب، الان صبح خیلی خیلی زوده ♪

01:09:45.451 --> 01:09:46.909
♪ عزیزم ♪

01:10:11.910 --> 01:10:13.779
♪ برای دیدن عزیزم ♪

01:10:13.781 --> 01:10:15.700
♪ به سمت راستم میدم ♪

01:10:15.700 --> 01:10:17.608
♪ برای دیدن عزیزم ♪

01:10:17.609 --> 01:10:19.859
♪ به سمت راستم میدم ♪

01:10:21.409 --> 01:10:23.698
♪ خوب،الان صبح خیلی زوده ♪

01:10:23.699 --> 01:10:24.859
♪ عزیزم♪

01:10:24.860 --> 01:10:28.907
♪ وقتی که من برمیخیزم ♪

01:10:28.910 --> 01:10:31.359
♪ خوب،الان صبح خیلی زوده ♪

01:11:03.199 --> 01:11:07.818
حالا اگر روزی احساس کردی باید یه
سفید پوست رو بکشی

01:11:07.820 --> 01:11:10.700
بدون درنگی این کارو بکن

01:11:10.700 --> 01:11:13.568
فقط اگر آماده فدا کردن خودت هستی

01:11:13.569 --> 01:11:16.448
این انتخابیه که تو باید انجام بدی

01:11:16.449 --> 01:11:18.108
فهمیدی چی گفتم؟

01:11:18.110 --> 01:11:20.737
بله

01:11:20.740 --> 01:11:23.108
خوبه

01:11:23.111 --> 01:11:25.859
بیا،بیا

01:13:14.070 --> 01:13:16.648
مطمئنم که الان میخوام ببوسمت

01:16:50.163 --> 01:16:52.411
نوح،قایم شو

01:19:41.244 --> 01:19:43.043
کیزی

01:19:43.043 --> 01:19:44.491
نکن،کیزی

01:19:44.494 --> 01:19:46.202
چه غلطی داری میکنی؟

01:19:55.282 --> 01:19:56.991
اون جز خانواده ماست
داخل

01:19:56.992 --> 01:19:58.451
اون باید با خانواده اش باشه
ما خانواده شیم
ببندش،توبی

01:19:59.833 --> 01:20:02.241
و اون بیرون هم نمون

01:20:12.743 --> 01:20:15.082
عجله کن

01:24:45.795 --> 01:24:47.083
خواهش میکنم،خواهش میکنم ماسا
باید کمکم کنی

01:25:29.963 --> 01:25:33.252
او،برو بهش درمورد زنش بگو،درمورد منو زنش

01:25:33.253 --> 01:25:35.793
جلو روش برو به زنش تهمت بزن،و بعد ببین چقدر سریع

01:25:35.794 --> 01:25:38.421
طناب رو میپیچه دور گردنت و آویزونت میکنه به درخت

01:25:38.424 --> 01:25:41.662
جدا فکر کردی یه کاکا سیاه میتونه منو متهم کنه

01:25:41.664 --> 01:25:42.963
اصلا،هر سفید پوستی رو؟

01:25:42.964 --> 01:25:44.921
اوه از اینجا گم شو بیرون بدبخت

01:25:44.924 --> 01:25:46.123
برو برو برو

01:25:54.754 --> 01:25:56.622
نه نه کیزی

01:25:56.623 --> 01:25:58.042
فرزندم

01:29:32.828 --> 01:29:34.327
اینجا چی داریم؟

01:29:40.538 --> 01:29:41.617
قایم شدی؟

01:29:43.039 --> 01:29:44.156
نمیخوام بهت صدمه بزنم

01:29:44.156 --> 01:29:46.575
هوی،احمق

01:29:47.697 --> 01:29:51.488
حالا این همون خونه ای نیست که جک ساخته

01:29:53.327 --> 01:29:56.577
اگر چه به نظر میرسه تو اون دوشیزه کاملا باکره باشی

01:30:03.117 --> 01:30:05.988
شرط میبندم اون ترانه کودکانه رو نشندی،نه؟
(ترانه ی انگلیسی معروف نوشته راندوف کالدکات)

01:30:08.197 --> 01:30:11.947
اینجا یه مرده که خسته و ملنگه

01:30:11.948 --> 01:30:15.827
که میبوسه اون دوشیزه کاملا باکره رو

01:30:26.329 --> 01:30:28.158
فکر کردی کدوم گوری میخوای فرار کنی؟

01:30:28.158 --> 01:30:30.656
نه

01:30:30.657 --> 01:30:33.487
حالا،یا از دستورات اطاعت میکنی،
یا شلاق خواهی خورد؟

01:30:33.489 --> 01:30:34.486
منو بکش
بکشمت؟

01:30:35.657 --> 01:30:36.906
همین الان،600 دلار واست دادم
هیچ میدونی چه مدت باید سخت کار کنم

01:30:38.328 --> 01:30:40.157
تا دوباره اون پول رو به دست بیارم؟

01:30:40.157 --> 01:30:42.535
و این حق منه

01:30:42.539 --> 01:30:43.986
نه،منو بکش
این حق منه

01:30:45.077 --> 01:30:46.486
منو بکش

01:30:50.408 --> 01:30:51.487
حالا،تکون نخور
تکون نخور میگم

01:30:52.867 --> 01:30:54.325
نه منو بکش
این حق منه

01:30:55.408 --> 01:30:56.825
منو بکش

01:31:01.158 --> 01:31:02.617
منو بکش

01:31:17.829 --> 01:31:19.368
خدا لعنتش کنه

01:31:19.369 --> 01:31:21.327
چپ و راست تو خونه صدای گریه کردنشو میشنیدم

01:31:23.989 --> 01:31:25.446
خانم مالیزی؟

01:31:25.447 --> 01:31:27.617
خوب،چیه؟

01:31:27.618 --> 01:31:28.867
یه پسر

01:31:30.698 --> 01:31:32.486
یه پسر،هان؟

01:31:32.487 --> 01:31:35.407
خوب،بیارش اینجا ببینم

01:31:43.368 --> 01:31:45.655
خوب،چه شگفت انگیز

01:31:54.328 --> 01:31:56.447
میخوام اسمت رو دنباله روی اسم پدرت بزارم

01:31:58.658 --> 01:32:00.867
نظر تو چیه؟

01:32:00.867 --> 01:32:02.867
"جرج لی دوم"

01:32:05.367 --> 01:32:06.657
به خونه خوش اومدی،جرج

01:32:06.659 --> 01:32:08.657
باید غذا(شیر) بخوره،ماسا

01:32:10.449 --> 01:32:12.329
خوب،ببرش تا بخوره

01:32:16.828 --> 01:32:19.326
کیزی،از حالا به بعد خوب تغذیه اش میکنی

01:32:19.329 --> 01:32:22.827
جرج بزرگ(خودش) براش آرزوهای بزرگی در سر داره

01:33:08.248 --> 01:33:10.326
منو بکش
بکشمت؟

01:33:10.329 --> 01:33:11.656
همین الان 600 دلار واست دادم

01:33:11.658 --> 01:33:13.787
این حق منه
منو بکش

01:33:13.787 --> 01:33:15.077
تو خودت این بلا رو سر خودت آوردی
کمکم کن
و سر خانواده بیچارت

01:33:16.367 --> 01:33:18.785
کیزی
نه

01:33:18.788 --> 01:33:20.408
خواهش میکنم،کمکم کن

01:33:20.409 --> 01:33:22.197
کمکم کن
نام تو روح توست

01:33:22.198 --> 01:33:24.116
نام تو سپر(محافظ) توست
متاسفم

01:33:24.118 --> 01:33:26.156
نام تو رو کیزی میگذارم

01:33:26.157 --> 01:33:28.747
متاسفم
نوه ی...

01:33:28.748 --> 01:33:30.366
بینتا و عمر...

01:33:30.367 --> 01:33:31.486
مادر بزرگ
و بینتا کینته

01:33:31.488 --> 01:33:33.487
عمر
پدربزرگ

01:33:37.038 --> 01:33:40.366
کیزی،نه خواهش میکنم دخترم رو نبر

01:33:40.368 --> 01:33:42.156
خواهش میکنم
نمیتونم ازش محافظت کنم

01:33:43.908 --> 01:33:46.037
کیزی،خواهش میکنم قبول کن

01:33:46.037 --> 01:33:50.076
عاشقتم،همیشه عاشقت بودم

01:33:50.078 --> 01:33:51.657
من هیچوقت آزاد نبودم

01:33:51.658 --> 01:33:53.868
اونا هیچوقت اجازه ندارن بیان و منو تنبیه کنن

01:33:53.868 --> 01:33:55.535
تو باید زنده بمونی
متاسفم

01:33:55.537 --> 01:33:57.657
اونها میتونن بدنت رو به غل و زنجیر بکشن

01:33:57.659 --> 01:33:59.326
ولی هرگز نزار تفکرت رو به غل و زنجیر بکشن

01:33:59.327 --> 01:34:01.695
اولین وظیفه یک مبارز ماندیکایی

01:34:01.697 --> 01:34:03.326
تشکیل و سرافرازی خانواده است

01:34:03.328 --> 01:34:05.866
همیشه باید به اجدادت افتخار کنی

01:34:05.867 --> 01:34:08.327
اون کسایی که دوستت دارن،و همیشه مراقبتن

01:34:08.329 --> 01:34:12.158
نمیدونم آیا اینجا مکان مناسبش هست

01:34:14.038 --> 01:34:16.826
حتی نمیدونم بیان کل داستان چطوریه...

01:34:16.828 --> 01:34:19.697
هیچوقت برای(یادگیریش)وقت نشد

01:34:19.698 --> 01:34:22.578
ولی موظفم درباره مردمانمون چیزهایی بهت بگم

01:34:22.579 --> 01:34:25.037
پدر من کونتا کینته هست

01:34:25.037 --> 01:34:27.076
اون یه مبارز ماندیکاییه

01:34:27.078 --> 01:34:30.657
تو باید بدونی اون کیه،تا بفهمی خودت کی هستی

01:34:33.019 --> 01:34:42.020
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:34:33.158 --> 01:34:35.155
بالا رو نگاه کن،کوچولو

01:34:35.157 --> 01:34:38.537
ببین،ستاره ها،ماه و کل کائنات رو

01:34:39.868 --> 01:34:43.486
تنها چیزی که بزرگتر از تو هست رو نظاره کن

01:34:43.019 --> 01:34:53.020
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.