WEBVTT
00:00:00.310 --> 00:00:08.010
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:13.555 --> 00:00:16.766
سامورایی با هیولای
.ترسناک مقابله کرد
00:00:17.642 --> 00:00:19.853
،او-دوکورو، یوکای افسانه ای
00:00:19.936 --> 00:00:23.898
یکی از چندین یوکای ترسناک
.که خیلی وقت پیش روی زمین قدم گذاشتن
00:00:24.816 --> 00:00:26.401
ها؟
00:00:26.484 --> 00:00:28.194
آره، اسپات، این عالیه
00:00:29.279 --> 00:00:32.824
،و اون سامورای شریف
،اون جنگجوی یوکای کش
00:00:32.907 --> 00:00:36.036
!جد من بود، میاموتو اوساگی
00:00:38.747 --> 00:00:42.250
شمشیر میاموتو، که از شاخه بید ساخته شده بود،
.مثل برق بود
00:00:42.333 --> 00:00:43.626
00:00:43.710 --> 00:00:46.463
!ایکوزو
)در ژاپنی به معنای بزن بریم)
00:00:49.257 --> 00:00:53.428
دوباره و دوباره، اون یوکای مخوف رو
.با ضربه های شدید زد
00:00:53.928 --> 00:00:55.472
00:00:59.309 --> 00:01:00.727
ها؟-
00:01:00.810 --> 00:01:02.771
.چیزی نیست، اسپات، نگران نباش
00:01:02.854 --> 00:01:05.815
.این فقط ربات مزرعه عمهس
حتی روشنم نیست. ببین؟
00:01:13.531 --> 00:01:14.365
!او نه
00:01:17.452 --> 00:01:18.912
!وووپس
00:01:18.995 --> 00:01:20.163
!ایکوزو
00:01:44.062 --> 00:01:45.313
!یکی یه عکس بگیره
00:01:50.068 --> 00:01:51.986
!او نه. نه-
00:01:53.154 --> 00:01:54.739
!نه، نه، نه! اسپات، تکون بخور
00:02:03.623 --> 00:02:06.918
!او نه، نه، نه، خونه نه
!نه، نه، نه
00:02:33.444 --> 00:02:35.155
ها؟
00:02:35.238 --> 00:02:36.489
!هندونه ها نه
00:02:44.164 --> 00:02:45.623
.اوکی. من خوبم
00:02:46.583 --> 00:02:48.501
چی؟-
.من خوب نیستم-
00:02:48.585 --> 00:02:51.254
باید اصلاً بدونم
اینجا چه خبره؟
00:02:58.219 --> 00:03:01.181
،این اتفاقی بود
.ولی هندونه هارو نجات دادم
00:03:02.223 --> 00:03:03.892
!اوه-
00:03:06.102 --> 00:03:07.729
!غیر قابل باوره
00:03:07.812 --> 00:03:09.397
.میتونستی به خودت صدمه بزنی
00:03:09.480 --> 00:03:11.399
این علامت برات معنی نداره؟
00:03:12.775 --> 00:03:15.403
"معنیش اینه که "با ربات مزرعه مبارزه نکن
00:03:15.486 --> 00:03:18.865
!ولی اون شروعش کرد-
تو فردا 16 سالت میشه-
00:03:18.948 --> 00:03:20.533
.بر اساس سنت رفتار کن
00:03:20.617 --> 00:03:21.784
.آخه اینو ببین
00:03:21.868 --> 00:03:24.787
کل روز طول میکشه
تا دوباره به کار بندازمش
00:03:24.871 --> 00:03:27.373
...متأسفم عمه. فقط داشتم
00:03:27.457 --> 00:03:30.251
میدونم. تو داشتی رویاپردازی
.یه سامورای شدن رو میکردی
00:03:30.335 --> 00:03:32.629
.و، البته که متأسفی
00:03:32.712 --> 00:03:35.423
،تو همیشه متأسفی
.و همیشه همین کارو میکنی
00:03:35.506 --> 00:03:38.259
تو نمیتونی اولین کاری که به
.ذهنت میرسه رو انجام بدی
00:03:38.343 --> 00:03:41.471
تو باید قبل از اینکه کاری کنی فکر کنی
00:03:41.554 --> 00:03:45.183
!اینو ببین! هفته ها کار خراب شد
00:03:45.266 --> 00:03:47.185
.این نصف محصول بروکلی ماس
00:03:47.268 --> 00:03:49.354
!و میتونستی یکی رو بکشی
00:03:49.437 --> 00:03:51.898
باشه! پس با این حساب
!نمیتونم کار درستی کنم
00:03:51.981 --> 00:03:55.235
یعنی، اصلا من چرا اینجام؟
...من داره 16 سالم میشه. باید برم
00:03:55.318 --> 00:03:58.071
.نه. دیگه حرفشو نزن
00:03:58.154 --> 00:04:00.406
.فقط لطفاً اون درو کن رو درست کن
00:04:09.749 --> 00:04:13.419
اگه اینجا بمونم هیچوقت یه سامورای نمیشم
00:04:23.096 --> 00:04:24.722
.این چندین بار اتفاق افتاد
00:04:24.806 --> 00:04:26.474
.اون بدون من بهتره
00:04:26.557 --> 00:04:28.142
.اینجاها نمیمونم که محصولات رو خراب کنم
00:04:28.226 --> 00:04:31.646
و توی شهر، میتونم مثل
.جدم یه سامورای بشم
00:04:31.729 --> 00:04:32.772
.به همه نشون میدم
00:04:32.855 --> 00:04:35.149
!من حرکاتی دارم که اونا هیچوقت ندیدن
00:04:43.658 --> 00:04:44.534
!عمه
00:04:45.410 --> 00:04:46.744
.سلام
00:04:46.828 --> 00:04:48.371
.من تصمیمم رو گرفتم
00:04:48.454 --> 00:04:50.081
،من میرم نیو ادو
00:04:50.164 --> 00:04:51.499
.و تو نمیتونی جلومو بگیری
00:04:53.167 --> 00:04:55.461
.باشه. بیا آروم باشیم
.تو بیشتر از چیزی که فکر میکردم عصبانی شدی
00:04:58.089 --> 00:05:00.550
.حق با توـه. نمیتونم جلوی تورو بگیرم
00:05:00.633 --> 00:05:01.759
!تیزبال
00:05:02.719 --> 00:05:04.178
.ولی این شمشیر توـه
00:05:04.262 --> 00:05:06.055
.ادامه بده، بگیرش
00:05:06.139 --> 00:05:09.225
اگه یه سنسی توی نیو ادو
.پیدا کنی لازمت میشه
00:05:09.309 --> 00:05:12.979
پدربزرگ بزرگت و من
این شمشیر رو خودمون ساختیم
00:05:13.062 --> 00:05:14.772
.وقتی که همسن تو بودم
00:05:14.856 --> 00:05:15.940
...و اون کریستال
00:05:16.024 --> 00:05:19.736
.اسمش اوموروساگیـه
.این برای میاموتو اوساگیه
00:05:19.819 --> 00:05:24.657
اون کریستال نسل به نسل
به همه رسید
00:05:25.158 --> 00:05:27.618
.خودم اونو روی دستۀ شمشیر گذاشتم
00:05:27.702 --> 00:05:29.829
.اون همیشه بهم شانس آورد
00:05:29.912 --> 00:05:31.873
.خب، تقریباً همیشه
00:05:35.043 --> 00:05:36.252
دوست دارم
00:05:36.336 --> 00:05:39.255
و به والدینت قول دادم
.که سالم نگهت میدارم
00:05:39.339 --> 00:05:42.425
ولی باید اینو بپذیرم
که تو و این مزرعه باهم
00:05:43.301 --> 00:05:44.719
.جور درنمیاین
00:05:44.802 --> 00:05:47.055
.اینجا داره روحت رو میکُشه
00:05:48.723 --> 00:05:50.558
.خداحافظ، اسپات
00:05:50.641 --> 00:05:52.477
.ازش مراقب باش
00:05:52.560 --> 00:05:53.853
.ممنونم، عمه
00:05:53.936 --> 00:05:55.730
،و وقتی رسیدی نیو ادو
00:05:55.813 --> 00:05:58.900
یکی رو پیدا کن که راه استفاده
.از شمشیر رو بهت آموزش بده
00:05:58.983 --> 00:05:59.901
.یه سنسی
00:05:59.984 --> 00:06:01.444
.من به یه سنسی نیازی ندارم
00:06:01.527 --> 00:06:04.405
.من همینجوریشم بهترینم
!تو سالها منو آموزش میدادی
00:06:04.489 --> 00:06:05.865
.به بیشترش نیاز داری
00:06:05.948 --> 00:06:09.619
،تو باید عزت
.صبر، و دانش رو یاد بگیری
00:06:09.702 --> 00:06:12.997
فقط اونموقع میتونی
.به چیزی تبدیل شی که قراره بشی
00:06:13.081 --> 00:06:14.415
.یه سامورای
00:06:14.499 --> 00:06:18.252
بهم قول بده که یه
.سنسی واقعی پیدا میکنی
00:06:18.336 --> 00:06:21.172
و اینکه در مقابل
.اون شمشیر مسئول باشی
00:06:21.255 --> 00:06:24.801
بزرگترین استاد هم حداقل
.به شمشیرش نیاز داره
00:06:25.593 --> 00:06:28.179
.البته که حق با توـه، عمه
.من یه سنسی پیدا میکنم
00:06:30.556 --> 00:06:33.518
و من قول میدم در مقابل
.تیزبال خیلی مسئول باشم
00:06:37.063 --> 00:06:38.481
کی به یه سنسی نیاز داره؟
00:06:38.564 --> 00:06:40.441
.من همنجوریشم یه شمشیرزن شگفت انگیزم
00:06:40.525 --> 00:06:43.528
من میرم شهر که
.بهترین سامورای بشم
00:06:55.248 --> 00:06:56.290
!اوه
00:06:57.125 --> 00:06:58.042
!نیو ادو
00:07:09.095 --> 00:07:10.179
.تونستیم، اسپات
00:07:11.431 --> 00:07:13.099
!نیو ادو
00:07:23.526 --> 00:07:25.695
.نمیتونم صبر کنم تا بهشون نشون بدم چیکارا بلدم
00:07:30.741 --> 00:07:33.453
فکر کنم استیم سایکل هم
!برای بودن تو نیو ادو هیجان زدهس
00:07:33.536 --> 00:07:35.621
فکر کنم داره از کی-استون
!انرژی میگیره
00:08:00.980 --> 00:08:04.484
امروز چی داره کی-استون
خوشگل کوچولوی منو اذیت میکنه؟
00:08:04.567 --> 00:08:08.154
از تأمین انرژی کل شهر خسته شدیم؟
00:08:08.237 --> 00:08:10.615
!خبر داغ
00:08:10.698 --> 00:08:13.493
.درمورد اینا شنیده بودم
.این ربات خبره
00:08:13.576 --> 00:08:16.287
واریماشی مجرم
!از حبس فرار کرده
00:08:16.370 --> 00:08:19.749
پاداش گرفتنش 100,000 جولـه.
(جول: یه واحد پول)
00:08:20.625 --> 00:08:22.418
شاید قراره با اون
.واریماشی مبارزه کنم
00:08:22.502 --> 00:08:24.795
...واریماشی مجـ
00:08:24.879 --> 00:08:28.132
!اوکی، نیو ادو، آدم بدارو بیار
00:08:28.925 --> 00:08:32.094
"هه! تو فکر میکنی یه سامورای بزرگی؟"
00:08:32.178 --> 00:08:35.681
ما مثل یه ربات مزرعه"
".که محصول جمع میکنه میبُریمت
00:08:35.765 --> 00:08:38.226
".کنایه های مزرعه ایتون برای من معنایی ندارن"
00:08:38.309 --> 00:08:39.977
".وقت مبارزهس"
00:08:40.061 --> 00:08:40.978
"!ایکوزو"
00:08:48.444 --> 00:08:50.696
!اوساگی پیروزه
00:08:50.780 --> 00:08:54.909
و وقتی که انگار بهتر از
این برای سامورای قدرتمند نمیشه
00:08:54.992 --> 00:08:58.871
.اون به قدرت کی-استون میرسه
00:09:06.045 --> 00:09:07.672
!برای مبارزه با یوکای
00:09:07.755 --> 00:09:10.508
!او-دوکورو، یوکای اسکلتی
00:09:10.591 --> 00:09:13.553
کاراسو-تنگو، یوکای کلاغی
!استاد هنرهای رزمی
00:09:13.636 --> 00:09:16.013
!سوچی گومو، یوکای عنکبوتی -
00:09:17.682 --> 00:09:22.687
"!من مبارز نهایی یوکایام"
00:09:45.209 --> 00:09:48.546
اوکی، شاید بهتر باشه
.راه بریم، اسپات
00:09:50.715 --> 00:09:52.049
!برات برمیگردم
00:10:02.393 --> 00:10:03.311
.عصر بخیر
00:10:09.442 --> 00:10:10.568
!هواپیما رو نگاه، اسپات
00:10:16.991 --> 00:10:18.743
!از دستش میدی-
00:10:27.752 --> 00:10:28.586
.ها
00:10:28.669 --> 00:10:30.921
این ربات های تجملاتی
.حتی کارم نمیکنن
00:10:31.005 --> 00:10:32.006
هومم؟
00:10:34.008 --> 00:10:36.385
اوکی، اینجا چه خبره؟
00:10:36.469 --> 00:10:38.137
بو میدم؟
00:10:39.221 --> 00:10:40.056
.بدترم بودم
00:10:42.808 --> 00:10:45.478
بیخیال، من یه ساعت
و نیمه که توی شهرکم
00:10:45.561 --> 00:10:48.356
و حتی یه بارم شانس
.استفاده از شمشیر جدیدم رو نداشتم
00:10:48.439 --> 00:10:51.692
لطفاً آقا، شما که
.نمیخواین بهم صدمه بزنین
00:10:51.776 --> 00:10:53.235
،راستش نه، نه
00:10:53.319 --> 00:10:54.570
ولی الان وقت ناهاره
00:10:54.654 --> 00:10:57.239
و بعد اینکه یکی رو کتک
.بزنم غذا طعم بهتری داره
00:11:01.744 --> 00:11:04.914
یهویی، سامورای
شجاع، اوساگی
00:11:05.498 --> 00:11:10.419
به داد یه خوک بیچاره که
.زیر دست یه کرگدن زشت بد ترکیب و گندهس میرسه
00:11:11.879 --> 00:11:14.382
"چی؟ "زشت بدترکیب گنده؟
00:11:14.465 --> 00:11:16.550
.خب، یعنی، یه نگاه به خودت بنداز
00:11:17.343 --> 00:11:18.344
.اسم من گنـه
00:11:18.427 --> 00:11:21.389
،و توصیفت دقیقه
.ولی هنوزم توهین آمیزه
00:11:21.472 --> 00:11:24.183
شرمنده، قرار نبود
.با صدای بلند بگمش
00:11:24.684 --> 00:11:28.437
حالا، خوکه رو بذار زمین
.وگرنه من کتک رو میذارم زمین
00:11:28.521 --> 00:11:30.690
.وایسا، من... من بهترشو میتونم بگم
00:11:30.773 --> 00:11:34.110
...خوک رو رها کن وگرنه چیزو رها میکنم
00:11:34.193 --> 00:11:36.404
...ن-نه، نه، این بدتر شد
00:11:36.487 --> 00:11:37.446
.هه
00:11:37.530 --> 00:11:39.198
.اولین باریه که یه خرگوش رو ملاقات میکنم
00:11:39.281 --> 00:11:40.825
.خیلی بده که قراره لهش کنم
00:11:46.580 --> 00:11:48.040
هصوبز؟
(اصطلاح تخصصی: هن، صحنه و بازی)
00:11:48.124 --> 00:11:49.792
.به خاطر مهربونی تون متشکرم
00:11:50.459 --> 00:11:52.837
تو نمیتونی خوک های بیگناه رو
!تحت نظاره من تهدید کنی
00:11:52.920 --> 00:11:55.005
یعنی، نه که مخصوصا... خوک ها باشه ها
00:11:55.089 --> 00:11:57.216
،حالا که فکرشو میکنم
...واقعاً هرجور
00:11:57.299 --> 00:11:59.009
!من یه جایزه بگیرم که مجرمارو دستگیر میکنه، خرگوش
00:11:59.093 --> 00:12:02.263
تو همین الان کمک کردی که
!تحت تعقیب ترین مجرم نیو ادو فرار کنه
00:12:02.346 --> 00:12:05.266
!اون واریماشی بود
!من هفته ها دنبالش بودم
00:12:05.349 --> 00:12:06.225
.وایسا، وایسا
00:12:06.308 --> 00:12:07.977
واریماشی اون بود؟
00:12:08.060 --> 00:12:09.729
!ولی... ولی اون خیلی ناز به نظر میرسید
00:12:09.812 --> 00:12:14.108
،و تو هم شبیه یه اسباب بازه پر شده ای
!ولی قراره شبیه یه پنکیک له شده بشی
00:12:14.859 --> 00:12:18.446
.اوکی، اوکی، هی، بیا درموردش صحبت کنیم
.من واقعاً متأسفم
00:12:18.529 --> 00:12:20.573
.من-من-من فکر میکردم تو مجرمی
00:12:20.656 --> 00:12:21.824
،من میخوام یه سامورای بشم
00:12:21.907 --> 00:12:24.785
و سامورای ها باید از بیگناها
...محافظت کنن، پس
00:12:24.869 --> 00:12:28.164
قبل از اینکه وارد عمل بشی،
.وضعیت رو ارزیابی کن و حقایق رو بدون
00:12:28.247 --> 00:12:29.957
.یکی از اولین قوانین مبارزه
00:12:37.673 --> 00:12:39.717
سنسی تو چیزی بهت آموزش نداده؟
00:12:39.800 --> 00:12:41.135
!من به یه سنسی نیازی ندارم
00:12:41.218 --> 00:12:43.929
اینو کسی میگه که
!اجازه داد واریماشی فرار کنه
00:12:57.109 --> 00:12:57.943
!یوکای
00:13:00.988 --> 00:13:03.282
!هی، عروسک من! بذار بره
00:13:03.365 --> 00:13:05.993
.بهش بگو از روم بره کنار
!دارم سعی میکنم... بکنش
00:13:06.076 --> 00:13:09.079
!هی، اون خرگوش درآمد روزانه بزرگ منو خراب کرد
00:13:09.163 --> 00:13:10.873
!اون خرگوش نمایش منو خراب کرد
00:13:10.956 --> 00:13:13.000
.بیخیال
00:13:13.083 --> 00:13:13.959
!شرمنده! تقصیر من بود
00:13:20.299 --> 00:13:22.343
!هی، اون کیف دستی منه
00:13:22.426 --> 00:13:23.552
!و کیف پول من
00:13:23.636 --> 00:13:25.304
!اون روباه یه دزده
00:13:25.387 --> 00:13:26.680
!پول من-
!دزد-
00:13:26.764 --> 00:13:29.058
.من هیچوقت نگفتم که یه نمایش عروسک مجانی اجرا میکنم
00:13:29.558 --> 00:13:30.392
!هی-
!بگیریدش-
00:13:36.732 --> 00:13:38.484
!آو؛ عروسکمو برگردون
00:13:42.363 --> 00:13:43.489
!وایسا-
ها؟-
00:13:44.573 --> 00:13:45.741
!توکاگهت دست منه
00:13:47.368 --> 00:13:49.912
.بس کن
.دارم سعی میکنم تهدید آمیز به نظر برسم
00:13:50.830 --> 00:13:52.039
...اونو... بذارش
00:13:52.122 --> 00:13:53.123
!زمین
00:14:10.015 --> 00:14:12.101
!تو خوبی؟ باهام حرف بزن
00:14:14.895 --> 00:14:15.729
.کثافت
00:14:15.813 --> 00:14:17.565
ها؟-
00:14:34.665 --> 00:14:36.750
.این موگوراـه
00:14:36.834 --> 00:14:39.712
رتبه سوم خطرناک ترین
!گروه کل نیو ادو
00:14:40.754 --> 00:14:42.256
رتبه سوم خطرناک ترین؟
00:14:43.299 --> 00:14:45.342
.مسلماً ما اولینیم
00:14:45.426 --> 00:14:47.553
.قرار بود بذارم برین
00:14:47.636 --> 00:14:51.307
.ببینید، بچه ها
.ببینید کی قراره امروز کتک کاری داشته باشه
00:14:51.390 --> 00:14:53.392
!چیکابوما
00:14:54.393 --> 00:14:55.436
ها؟
00:14:55.519 --> 00:14:57.813
چیکابوما کیه
و چرا داره کتک میخوره؟
00:14:58.480 --> 00:15:00.065
.نه، نه، منظورم این نبود
00:15:00.149 --> 00:15:02.318
.چیکابوما منم
00:15:02.401 --> 00:15:05.821
،و تو، دوست من
.قراره کتک کاری داشته باشی
00:15:05.905 --> 00:15:08.616
...ولی، آه
.خفه شو، احمق-
00:15:08.699 --> 00:15:09.950
!ساکت شید
00:15:10.034 --> 00:15:11.994
شما محکوم شدین به
00:15:12.077 --> 00:15:14.038
.تمرین بشکن
00:15:28.218 --> 00:15:32.014
اوکی، قراره چیزی
...بشه، یا
00:15:54.536 --> 00:15:55.955
.بگیریدشون-
ها؟-
00:16:14.890 --> 00:16:17.768
باید قبل از اینکه یه
!بشکن قدرت دیگه بزنن از اینجا بریم
00:16:19.061 --> 00:16:20.229
هومم؟
00:16:42.584 --> 00:16:44.461
!باحال نبود
00:16:44.545 --> 00:16:46.714
!چیکابوما
00:16:47.673 --> 00:16:50.759
!هی! عروسک من جا موند
00:16:50.843 --> 00:16:51.844
میخوای بری برداریش؟
00:16:51.927 --> 00:16:53.762
.حتی به قیمت یه میلیون جولم نه
00:16:53.846 --> 00:16:55.556
!اووه
00:16:57.266 --> 00:16:58.434
!مال منه
00:16:59.018 --> 00:17:01.103
!اوه، این باید برا پول یه عروسک جدید کافی باشه
00:17:01.186 --> 00:17:02.730
.همم، شاید دو یا سه
00:17:02.813 --> 00:17:04.189
.خوشحالم که به دردت خورد
00:17:04.273 --> 00:17:06.984
،خب، اسم من اوساگیـه
...و مغذرت میخوام که
00:17:07.985 --> 00:17:10.279
.اوکی، دارم میبینم که هنوزم خشمگینی
00:17:16.952 --> 00:17:17.786
ها؟
00:17:30.507 --> 00:17:31.508
.آو-
00:17:40.476 --> 00:17:42.644
.اونا بی بها بودن
00:17:42.728 --> 00:17:43.937
!اوه، خوبه
00:17:44.021 --> 00:17:45.314
.ترسیدم قیمتی باشن
00:17:50.819 --> 00:17:53.238
!من اینجا گیر افتادم
00:17:53.322 --> 00:17:55.532
!همه، بیرون. الان
00:17:55.616 --> 00:17:57.409
.ما فقط میخوایم اون یارو رو له کنیم
00:17:57.493 --> 00:17:58.827
.اوه
00:17:58.911 --> 00:17:59.870
.باشه. ادامه بدین
00:18:05.000 --> 00:18:06.960
مشکل تو چیه؟
00:18:07.044 --> 00:18:11.381
من ده ها شکایت درمورد نوسانات برق
.توی یه ساعت گذشته دریافت کردم
00:18:29.817 --> 00:18:30.651
!چیزو
00:18:30.734 --> 00:18:32.361
تو اینجا چیکار میکنی؟
00:18:32.444 --> 00:18:33.862
.من بهشون گفتم برن، قربان
00:18:33.946 --> 00:18:35.197
شماها کی هستین؟
00:18:35.280 --> 00:18:36.698
!سلام! من کیتسونه ام
00:18:36.782 --> 00:18:39.118
.من گن هستم، و با شما دعوایی ندارم
00:18:39.201 --> 00:18:40.661
.فقط برا خرگوشه اینجام
00:18:40.744 --> 00:18:42.663
...من او-
!برا هیشکی مهم نیست تو کی هستی-
00:18:42.746 --> 00:18:45.707
!خفه شین
.همتون دارین کی-استون رو ناراحت میکنین
00:18:46.792 --> 00:18:47.876
کی-استون اینه؟
00:18:47.960 --> 00:18:50.295
.فکر میکردم شیک تر باشه
.و زرد تر
00:18:50.379 --> 00:18:53.882
،شاید با چندتا، خط دورش
...که پرتو پرت میکنه و
00:18:55.425 --> 00:18:56.260
!آو
00:18:56.343 --> 00:18:58.178
آخه چرا صورتم اینقد تیزه؟
00:18:58.262 --> 00:19:00.973
میشه یکم استراحت کنیم؟
!میخوام کی-استون رو ببینم
00:19:01.056 --> 00:19:06.645
،ولش کنید! من تتسوجینم
.آخرین کایکیشی
00:19:06.728 --> 00:19:09.273
!و بی احترامی رو قبول نمیکنم
00:19:09.356 --> 00:19:12.901
کایکیشی؟
انجمن باستانی مبارزان یوکای؟
00:19:14.027 --> 00:19:16.029
اون چجوری میتونه یه مبارز یوکای باشه
00:19:16.113 --> 00:19:18.699
وقتی که هزاران ساله
یوکایی وجود نداره؟
00:19:18.782 --> 00:19:21.827
.اونا فقط داستان های قدیمیان
.اونا هیچوقت واقعی نبودن
00:19:21.910 --> 00:19:24.079
!همگی خفه شید
00:19:24.163 --> 00:19:26.039
.هنوز هم کایکیشی هایی وجود داره
00:19:26.123 --> 00:19:27.958
.من تنها کایکیشی ای هستم که مونده
00:19:28.041 --> 00:19:31.670
.این معبد باستانی کایکیشیـه
00:19:33.088 --> 00:19:34.548
آم... رئیس؟
00:19:34.631 --> 00:19:36.925
!الان نه، چیزو. و تو
00:19:37.009 --> 00:19:40.220
!رئیس-
چرا تو اینقد شبیه میاموتو اوساگی هستی؟-
00:19:40.304 --> 00:19:41.555
.اون جد من بود
00:19:42.973 --> 00:19:44.057
.شرم آوره
00:19:44.766 --> 00:19:46.101
اون چرا این کارو میکنه؟
00:19:50.272 --> 00:19:51.607
.این اصلاً خوب نیست
00:19:52.941 --> 00:19:54.318
!اون تویی
00:19:54.401 --> 00:19:57.362
تو دلیل قاطی کردن
!کی-استونی
00:19:57.863 --> 00:19:59.406
.این خیلی باحاله
00:19:59.489 --> 00:20:02.117
مثل اینه که یه دوست داری
.که یه برق بوده
00:20:04.953 --> 00:20:05.996
!وایسا
00:20:28.810 --> 00:20:30.103
!آآه
00:20:46.495 --> 00:20:47.746
ها؟
00:20:53.710 --> 00:20:54.753
...اونا
00:20:54.836 --> 00:20:56.129
...اونا شبیه
00:20:56.838 --> 00:20:58.674
!یوکای! آره
00:21:02.844 --> 00:21:04.763
.فردا، میگم حقوقمو بیشتر کنن
00:21:07.849 --> 00:21:08.892
ها؟
00:21:14.523 --> 00:21:15.357
!ها
00:21:15.440 --> 00:21:17.484
.میاموتو اوساگی
00:21:18.068 --> 00:21:22.030
،بعد اینهمه قرن زندانی شدن
00:21:22.114 --> 00:21:24.700
!این تویی
00:21:24.783 --> 00:21:26.326
،تحت تأثیر قرار گرفتم
00:21:26.410 --> 00:21:28.370
...ولی من درواقع یوئیچی اوساگی ام
00:21:28.453 --> 00:21:29.746
!سکوت
00:21:30.497 --> 00:21:35.585
!تو مقصر رنج من هستی
00:21:38.755 --> 00:21:42.551
...من هزاران سال صبر کردم
00:21:42.634 --> 00:21:45.262
!تا از بین ببرمت
00:21:47.357 --> 00:22:09.909
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::