WEBVTT

00:00:06.176 --> 00:00:11.387
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:15.390 --> 00:00:17.976
.این ور خوب قیافهـم بود

00:00:20.895 --> 00:00:22.063
چه طور منو پیدا کردی؟

00:00:22.647 --> 00:00:25.567
.تو یوکای طبیعتی
.اینجا طبیعی‌ترین جا توی نیو‌ادو ئه

00:00:25.650 --> 00:00:27.193
چی میخوای؟

00:00:27.277 --> 00:00:29.571
.من میخوام بزرگ‌ترین سامورایی زنده باشم

00:00:29.654 --> 00:00:31.990
کاراسوتنگو
.ازتون میخوام استاد من بشین

00:00:32.073 --> 00:00:35.952
من به هرکسی آموزش بدم توانایی
.ماورایی آتش به دست میاره

00:00:36.036 --> 00:00:38.788
آموزش دادن چنین چیزایی
!به سختی مثل تو خطرناکه

00:00:41.708 --> 00:00:43.585
!تو زیادی زودجوشی

00:00:43.668 --> 00:00:46.421
.بدون فکر کردن به نتایج دست به عمل میزنی

00:00:46.504 --> 00:00:47.881
چه طور می‌تونم بهت اعتماد کنم؟

00:00:47.964 --> 00:00:51.676
وایسا ببینم چی گفتی؟
!من نمیتونم همزمان هم مبارزه کنم هم گوش بدم

00:01:01.770 --> 00:01:05.065
!من همین الانشم خیلی خوبم
!حتی نیاز نیست اونقدر آموزشم بدی

00:01:17.494 --> 00:01:19.245
حرف آخری داری‌؟

00:01:19.329 --> 00:01:20.371
.سه تا

00:01:20.455 --> 00:01:21.539
!نشونش بده اسپات

00:01:28.004 --> 00:01:30.840
.اوه اسپات. خیلی ازت ناامید شدم

00:01:54.030 --> 00:01:55.031
خب؟

00:01:57.283 --> 00:02:00.036
همون طور که دستور داده بودین
.طومار رو آوردم

00:02:00.787 --> 00:02:01.788
و آدامس؟

00:02:02.914 --> 00:02:03.873
چی؟

00:02:03.957 --> 00:02:06.584
مگه بهت دستور ندادم آدامس بیاری؟

00:02:07.335 --> 00:02:09.629
به کی دستور دادم آدامس بیاره؟

00:02:15.510 --> 00:02:17.011
.عالیه

00:02:17.720 --> 00:02:21.099
ما نمیذاریم حضور ناگهانی یوکای‌ها توی شهر

00:02:21.182 --> 00:02:23.476
.برنامه‌هامون رو بهم بریزه

00:02:23.560 --> 00:02:26.813
،با این اطلاعات
دیگه میتونیم به معبد حمله کنیم و

00:02:26.896 --> 00:02:28.606
.سنگ کی رو بدزدیم

00:02:31.526 --> 00:02:34.154
!نیوادو مال من میشه

00:02:38.449 --> 00:02:42.287
آدامس از ابهتم کم میکنه؟

00:02:42.370 --> 00:02:43.663
.میتونی روراست باشی

00:02:43.746 --> 00:02:46.124
.یکمی

00:02:46.207 --> 00:02:47.876
.میدونستم

00:02:50.962 --> 00:02:52.297
.ممنونم چیزو

00:02:52.380 --> 00:02:54.465
.تو همیشه موردعلاقهـم بودی

00:02:55.508 --> 00:02:57.719
!نیمه شب حمله میکنیم

00:02:58.469 --> 00:03:03.099
چیزو باید یه کاری کنی
.که اون موقع هیچکس توی معبد نباشه

00:03:03.183 --> 00:03:04.934
...واگه کسی موند

00:03:05.518 --> 00:03:06.728
.بکشش

00:03:06.811 --> 00:03:07.812
بکشمش؟

00:03:07.896 --> 00:03:08.730
.البته

00:03:08.813 --> 00:03:11.024
.هیچکس نباید سر راهمون قرار بگیره

00:03:11.107 --> 00:03:14.110
.حتی اون دوستای جدیدت

00:03:17.113 --> 00:03:22.076
بهم خبر دادن خیلی دور و بر
.کیتسونه و اوساگی و گن میپلکی

00:03:22.160 --> 00:03:23.870
.باید ازشون فاصله بگیری

00:03:23.953 --> 00:03:25.330
.بهشون احساسی نداشته باش

00:03:25.413 --> 00:03:27.999
.گروه نینجا تنها خانواده‌ی توئن

00:03:28.082 --> 00:03:31.294
کسی رو قبل از ما قرار دادن
.شرافتمندانه نیست

00:03:32.462 --> 00:03:33.922
.فهمیدم

00:03:34.005 --> 00:03:37.383
امشب
دقیقا نیمه شب

00:03:37.467 --> 00:03:40.094
!نیوادو مال ما میشه

00:04:21.511 --> 00:04:23.012
.از عمد به هدف نزدم

00:04:30.436 --> 00:04:32.397
.منم از عمد نزدم به هدف

00:04:34.524 --> 00:04:36.109
.چه جالب

00:04:36.192 --> 00:04:39.362
معمولا وقتی کسی سلاح
.کایکیشی برمیداه، شمشیره

00:04:39.445 --> 00:04:41.406
،یا هر سلاح براق نمایشی دیگه‌ای

00:04:41.489 --> 00:04:43.658
.و با این حال تو یه یویوی ساده رو انتخاب کردی

00:04:43.741 --> 00:04:45.493
.اتفاقی بود

00:04:45.576 --> 00:04:47.954
.هیچی اتفاقی نیست

00:04:48.037 --> 00:04:50.873
یه بار یه انگور
.حدود یک سال توی بینیم گیر کرده بود

00:04:52.375 --> 00:04:54.585
.بعضی چیزا اتفاقین

00:05:00.633 --> 00:05:04.012
انتخاب این یویو تنها چیزیه
.که تحت تاثیر قرارم میده

00:05:04.095 --> 00:05:06.431
شاید در نظر بگیرم

00:05:06.514 --> 00:05:09.017
.که استادت بشم

00:05:09.100 --> 00:05:10.935
.اگه بتونی خودت رو ثابت کنی

00:05:11.561 --> 00:05:12.812
!هرکاری بگی میکنم

00:05:12.895 --> 00:05:13.980
.تقریبا هرکاری

00:05:14.063 --> 00:05:16.566
همین الان  تا چیز
.به ذهنم رسید که انجام نمیدم

00:05:16.649 --> 00:05:18.609
...هشت تا
...شد یازده تا

00:05:19.610 --> 00:05:23.531
باید سه یوکای شهری که دشمن
.طبیعت هستن رو شکست بدی

00:05:23.614 --> 00:05:26.492
بعضی‌ها بهشون میگن
!سه دشمن طبیعت

00:05:27.076 --> 00:05:28.619
.چه توصیفی

00:05:28.703 --> 00:05:32.999
خیلی وقت پیش قبل از اینکه
همه‌‌ی یوکای‌ها توی سنگ کی زندانی بشن

00:05:33.082 --> 00:05:36.461
.همه از این سه تا میترسیدن

00:05:36.544 --> 00:05:40.089
،ساکوران، هاکای، گیمان

00:05:40.173 --> 00:05:44.510
بهشون گیج‌کننده، تخریب‌کننده و
.فریب دهنده هم میگن

00:05:45.595 --> 00:05:47.764
.هر سه تاشون از طبیعت متنفرن

00:05:48.681 --> 00:05:51.351
اونا ساختمون‌های سرد و سنگی
.بدون جریان زندگی رو ترجیح میدن

00:05:53.227 --> 00:05:56.189
.ساکاران و هاکای یوکای‌های قویی هستن

00:05:57.774 --> 00:06:01.027
میتونن هر شئ‌ای رو تسخیر کنن و
.هرج و مرج به پا کنن

00:06:05.448 --> 00:06:08.993
گیمان تغییر شکل دهنده‌ست و
.ناآگاهان رو فریب میده

00:06:09.077 --> 00:06:10.495
.خیلی بد به نظر نمیاد

00:06:10.578 --> 00:06:12.413
.اونا رو میخوره

00:06:14.248 --> 00:06:19.253
باید این سه یوکای رو شکست بدی
.و برشون گردونی به سنگ کی

00:06:20.129 --> 00:06:21.005
.تمومه

00:06:21.089 --> 00:06:22.799
وایسا چه جوری اینکارو کنم؟

00:06:23.383 --> 00:06:26.761
بعضی از سلاح‌های کایکیشی میتونن
انرژی روح‌گونه رو به

00:06:26.844 --> 00:06:28.513
.سنگ کی انتقال بدن

00:06:28.596 --> 00:06:30.431
.سلاح تو هم از اوناست

00:06:30.515 --> 00:06:32.100
میدونستی؟

00:06:32.683 --> 00:06:34.894
این دستوالعملی چیزی نداره؟

00:06:34.977 --> 00:06:38.439
.توی پیدا کردن یوکای هم کمکت میکنه

00:06:38.523 --> 00:06:40.608
.نسبت به حضورمون حساسه

00:06:42.860 --> 00:06:43.820
!میتونم حسش کنم

00:06:43.903 --> 00:06:46.155
.سمت یوکایی که میخوای هدایتت میکنه

00:06:46.239 --> 00:06:48.908
.اما باید با احترام باهاش رفتار کنی

00:06:48.991 --> 00:06:51.285
البته
.سراسر محترمانه رفتار میکنم

00:06:51.369 --> 00:06:52.328
.اینو همه میدونن

00:06:54.664 --> 00:06:56.374
.خودمو بهت ثابت میکنم

00:06:59.919 --> 00:07:01.838
!قسم میخورم

00:07:13.766 --> 00:07:17.019
تو شاید سرسخت باشی
.ولی من سرسخت ترم

00:07:17.103 --> 00:07:19.814
و امکان نداره
.بذارم شکستم بدی

00:07:24.152 --> 00:07:24.986
.حالا شد

00:07:26.863 --> 00:07:28.573
!سلام دوست عزیزم

00:07:28.656 --> 00:07:32.368
چیزی که باید بهم بگی
.آشنای کاری" هست"

00:07:32.452 --> 00:07:35.413
گفتم بهتون کمک میکنم
.پس دارم کمک میکنم

00:07:38.583 --> 00:07:40.001
.ممنون کاسا اوباکه

00:07:48.843 --> 00:07:49.927
.سلام

00:07:50.011 --> 00:07:54.724
از اینکه فریزر تاکاهاشی جدیدتون
.باشم خوشحالم

00:07:54.807 --> 00:07:56.809
.لطفا یه اسم برام انتخاب کنین

00:07:56.893 --> 00:07:57.768
!اه

00:07:57.852 --> 00:07:58.853
.انجام شد

00:07:58.936 --> 00:08:01.272
.از این به بعد منو "اه" صدا کنین

00:08:01.355 --> 00:08:03.399
!چیزو
.نمیتونم ریستش کنم

00:08:04.400 --> 00:08:06.152
!بچه‌ها

00:08:06.235 --> 00:08:09.739
کاراسو تنگو اول زد داغونم کرد
.ولی بعدش قبول کرد استادم بشه

00:08:09.822 --> 00:08:11.908
چه قدر باحاله؟ -
واقعا؟ -

00:08:11.991 --> 00:08:12.825
!آره

00:08:12.909 --> 00:08:13.743
.نه دقیا

00:08:13.826 --> 00:08:16.579
.خب شاید
.باید اول سه تا یوکای شکست بدم

00:08:16.662 --> 00:08:20.041
لازم نیست برای آموزش دیدن
.هیولایی رو شکست بدی

00:08:20.124 --> 00:08:22.043
.برو پیش رفیق من، بونجی معامله‌گر

00:08:22.126 --> 00:08:23.836
کی؟ نه

00:08:23.920 --> 00:08:26.839
کاراسو تنگو منو تبدیل به
!سامورایی نهایی میکنه

00:08:26.923 --> 00:08:29.217
.آره اگه جون سالم در ببری

00:08:29.300 --> 00:08:32.762
ولی بونجی معامله‌گر بعد از هرجلسه
.بهت یه شیرینی هم میده

00:08:32.845 --> 00:08:34.639
.تصمیمش رو گرفته گن

00:08:34.722 --> 00:08:36.307
.زودباشین بیاین انجامش بدیم

00:08:38.643 --> 00:08:41.604
.خودم تنها انجامش میدم
.یه سامورایی واقعی به کسی نیازی ندراه

00:08:41.687 --> 00:08:44.524
امکان نداره بذارم بدون ما
.بیوفتی دنبال این یوکای‌ها

00:08:44.607 --> 00:08:46.025
.همه‌مون باهات میام

00:08:46.108 --> 00:08:47.318
.آره ما یه تیمیم

00:08:47.401 --> 00:08:48.444
!ماها دوستیم

00:08:49.028 --> 00:08:49.987
.دوست نیستیم

00:08:50.071 --> 00:08:51.489
.به زور یه تیمیم

00:08:51.572 --> 00:08:53.324
.من نمیخوام بخشی از اینجور چیزا باشم

00:08:53.407 --> 00:08:56.118
.باشه تو بمون اینجا و تمیزکاریت رو کن

00:08:56.202 --> 00:08:58.371
.حواست باشه زیر یخچال هم تمیز کنی

00:08:58.454 --> 00:09:00.957
.من بهترین دوست جدیدتم

00:09:01.040 --> 00:09:02.875
.اسمم "آه" ئه

00:09:02.959 --> 00:09:04.502
.باشه میرم

00:09:05.586 --> 00:09:08.673
خیلی خب شماها میتونین باهام بیاین
.تا مبارزه‌م با یوکای رو تماشا کنین

00:09:08.756 --> 00:09:10.466
!ولی سرراهم نباشین

00:09:11.968 --> 00:09:13.469
!آه

00:09:13.553 --> 00:09:15.930
.بدترین اسم تاریخ

00:09:16.013 --> 00:09:17.348
.اینکه چیزی نیست

00:09:17.431 --> 00:09:19.642
.اسم من "اسم" ئه

00:09:23.854 --> 00:09:24.981
!اوساگی

00:09:25.690 --> 00:09:27.400
!برای همین بهمون نیازداری

00:09:27.483 --> 00:09:29.193
.واکنش‌های سریع مربوط به شهر رو نداری

00:09:29.277 --> 00:09:31.279
.هی وایمیسی و چیزا رو نگاه میکنی

00:09:31.862 --> 00:09:35.533
آره خیلی کار عجیبیه وقتی
.دارم دنبال چیزی میگردم هی نگاه میکنم

00:09:46.043 --> 00:09:47.712
.این عالیه

00:09:55.094 --> 00:09:57.305
هیج وقت ساخت و ساز رباتیک
.در حین انجام کار ندیده بودم

00:09:57.388 --> 00:10:00.016
.اون ربات ها خیلی باحالن

00:10:00.099 --> 00:10:02.351
.هیچوقت نایستاده بودم نگاه‌شون کنم

00:10:02.435 --> 00:10:04.687
.آهنربای جرثقیل رو ببین

00:10:04.770 --> 00:10:05.896
!چه بزرگه

00:10:07.148 --> 00:10:09.483
.فقط یه کارگاه ساخت و سازه

00:10:11.944 --> 00:10:14.030
چه طوره یه سر به ماشین‌های بازی بزنیم؟

00:10:15.072 --> 00:10:17.366
!نه من باید یوکای‌ها رو پیدا کنم

00:10:17.450 --> 00:10:20.578
.گیج‌کننده، تخریب‌کننده و فریب دهنده

00:10:21.579 --> 00:10:24.123
اگه دنبال یه یوکای گیج‌کننده میگردی

00:10:24.206 --> 00:10:25.916
!باید جایی که سرگرمی داره دنبالش باشی

00:10:26.000 --> 00:10:28.336
گیج‌کننده‌ترین
.جا توی دنیاست

00:10:28.419 --> 00:10:29.754
!من با کنارش ایستادن هم حواسم پرت میشه

00:10:30.338 --> 00:10:32.340
ماشین بازی چیه؟

00:10:32.423 --> 00:10:34.258
تا حالا ندیدی؟

00:10:34.342 --> 00:10:37.011
!باید یه نگاه بهشون بندازی بچه روستایی

00:10:37.094 --> 00:10:39.013
.چیزو بیا یکم خوش بگذرونیم

00:10:39.096 --> 00:10:41.974
.من گفتم توی مبارزه با یوکای‌ها بهتون کمک میکنم

00:10:42.058 --> 00:10:43.517
.فقط همین

00:10:43.601 --> 00:10:46.812
.بیا دیگه، برات یاکیتوری میخرم
[یاکیتوری نوعی غذاست]

00:10:47.813 --> 00:10:51.484
.از نحوه‌ "میخرم" گفتنت خوشم نیومد -
.باشه میام -

00:10:51.567 --> 00:10:52.777
.دارم از گشنگی میمیرم

00:10:52.860 --> 00:10:54.862
اوساگی؟ میریم انجامش بدیم؟

00:10:55.529 --> 00:10:56.364
.خیلی خب

00:10:56.447 --> 00:10:58.407
.ولی فقط به خاطر اینکه ممکنه یه یوکای پیدا کنیم

00:10:58.491 --> 00:11:00.242
.فقط هم 5 دقیقه

00:11:39.573 --> 00:11:41.659
!بزندیشون
!همه از نینجاها متنفرن

00:12:36.505 --> 00:12:38.466
چه طوری توی 5 دقیقه هوا اینقدر تاریک شد؟

00:12:38.549 --> 00:12:40.718
.بچه ما هفت ساعت اونجا بودیما

00:12:40.801 --> 00:12:42.928
.بهت گفتم که حواس آدمو پرت میکنه

00:12:43.012 --> 00:12:45.473
!شماها مجبورم کردین یه روز کامل رو از دست بدم

00:12:45.556 --> 00:12:47.975
.هیچکس مجبورت نکرده بود

00:12:48.058 --> 00:12:51.228
رسما مجبور شدم به زور از
.بازی کی‌چرخه بیارمت بیرون

00:12:51.854 --> 00:12:53.647
...آره ولی من

00:12:53.731 --> 00:12:56.400
.خیلی باحال بود آخه

00:12:59.361 --> 00:13:00.488
!یه چیزایی دارم میگیرم

00:13:00.571 --> 00:13:02.031
!یه یوکای این نزدیکیه

00:13:06.243 --> 00:13:07.286
...فکر کنم

00:13:08.662 --> 00:13:10.414
...دقیقا...

00:13:12.124 --> 00:13:13.459
اینجاست؟

00:13:19.256 --> 00:13:20.216
!بهم آسیب نزن

00:13:20.758 --> 00:13:22.718
باشه  تو یه یوکایی؟

00:13:22.802 --> 00:13:25.095
یا فقط یه یخچال سخنگویی؟

00:13:25.179 --> 00:13:26.263
!میتونم هردوش باشم

00:13:26.347 --> 00:13:30.768
و تو هم اون خرگوشی هستی
!که بی هیچ دلیلی به یوکای ها حمله میکنه

00:13:32.853 --> 00:13:35.481
.همین الان داری بهم دلیل میدی
.بس کن

00:13:35.564 --> 00:13:37.399
!ببین
.ماست مجانی

00:13:38.192 --> 00:13:39.819
.امروز روز خوبیه

00:13:39.902 --> 00:13:44.448
تو ساکورانی یا هاکای یا گیمان؟

00:13:44.532 --> 00:13:46.575
.اسمم جیهانکی‌ئه

00:13:47.326 --> 00:13:49.662
!ازم دور شو
!بهم صدمه نزن

00:13:50.246 --> 00:13:51.580
!نمیخوام بهت صدمه بزنم

00:13:51.664 --> 00:13:53.791
میشه اینقدر ماست بهمون پرت نکنی؟

00:13:55.543 --> 00:13:58.712
.باشه، ببخشید زود قضاوت کردم

00:13:58.796 --> 00:14:01.465
.خیلی‌ها اینجا ضد یوکای هستن

00:14:01.549 --> 00:14:05.135
من فقط به خاطر اینکه یویوی احمقم
.منو سمت یوکای اشتباهی کشونده اینجام

00:14:06.136 --> 00:14:08.305
خب با سلاح‌های کایکیشی

00:14:08.389 --> 00:14:11.892
باید دقیقا روی یوکایی که
.دنبالشی تمرکز کنی

00:14:12.893 --> 00:14:14.854
.ممنون

00:14:14.937 --> 00:14:15.813
.خواهش میکنم

00:14:15.896 --> 00:14:18.065
!از ماست‌های زوری‌تون لذت ببرین

00:14:18.816 --> 00:14:20.568
.عالی بود

00:14:20.651 --> 00:14:23.153
میشه لطفا بعدا با یه دستگاه
که چای با یخ درست میکنه بجنگی؟

00:14:23.237 --> 00:14:24.071
.تشنمه

00:14:24.154 --> 00:14:25.030
.زودباشین دیگه

00:14:25.114 --> 00:14:27.575
باید روی یوکایی که
.دنبالشم تمرکز کنم

00:14:27.658 --> 00:14:30.953
.گیج‌کننده، تخریب‌کننده و فریب دهنده

00:14:31.036 --> 00:14:32.872
...گیج‌کننده، تخریب‌کننده

00:14:32.955 --> 00:14:35.374
قراره بریم دنبالش نه؟

00:14:35.457 --> 00:14:37.251
.بذارین خودش با این دست و پنجه نرم کنه

00:14:37.334 --> 00:14:38.502
.میریم دنبالش

00:14:49.430 --> 00:14:50.764
!اون ربات ساخت و ساز

00:14:50.848 --> 00:14:52.558
!یه یوکای تسخیرش کرده بوده

00:14:52.641 --> 00:14:56.395
خب قطعا قرار نیست تو خودت
..تنهایی باهاش بجنگی پس من

00:14:56.478 --> 00:14:58.689
!حمله

00:14:58.772 --> 00:14:59.982
بلندپروازیش رو دوست دارم

00:15:00.065 --> 00:15:02.526
.ولی درباره‌ی نحوه‌ی تصمیم‌گیریش نگرانم

00:15:06.572 --> 00:15:08.449
تو یکی از سه یوکای شهری هستی؟

00:15:09.658 --> 00:15:10.618
!هاکای

00:15:13.662 --> 00:15:15.372
!فکر کنم این هاکایه

00:15:16.540 --> 00:15:19.251
اون در این باره... خوشحاله؟

00:15:19.335 --> 00:15:20.419
...کاراسو تنگو

00:15:21.337 --> 00:15:22.379
...منو فرستادع

00:15:23.380 --> 00:15:24.465
!تا تو رو شکست بدم

00:15:24.548 --> 00:15:25.925
!هاکای

00:15:26.008 --> 00:15:27.468
...هاکای من تو رو به چالش میکشم

00:15:34.224 --> 00:15:35.601
!بهم کمکی نکن

00:15:35.684 --> 00:15:37.686
.باید خودم با این یکی بجنگم

00:15:37.770 --> 00:15:40.689
.تسلیم شو تا آسیبی نبینی -
!هاکای -

00:15:58.749 --> 00:15:59.583
!هاکای

00:16:04.296 --> 00:16:06.757
.خیلی خب شاید یکمی به کمک نیاز داشته باشم

00:16:06.840 --> 00:16:08.008
!بالاخره

00:16:36.120 --> 00:16:38.288
.باشه

00:16:56.890 --> 00:17:00.936
این زنجیره چه قدر قویه؟

00:17:11.238 --> 00:17:13.323
.گن، شماها ببریدش اون طرف

00:17:18.162 --> 00:17:20.247
!هی کله زنجیری، منو تعقیب کن

00:17:20.330 --> 00:17:21.498
!هاکای

00:17:37.431 --> 00:17:38.807
!حواس‌تون باشه

00:17:43.854 --> 00:17:48.525
حقیقتا این یویوئه
.تخریب ناپذیره

00:17:48.609 --> 00:17:49.610
.دقیقا

00:17:53.113 --> 00:17:53.947
!هاکای

00:17:54.782 --> 00:17:56.909
واقعا فکر میکردم
.اون دیگه کارشو ساخته

00:18:06.502 --> 00:18:08.378
!گیر کرده
!نمیتونم در بره

00:18:11.048 --> 00:18:12.758
.مگه اینکه اونکارو کنه

00:18:15.052 --> 00:18:17.679
!هاکای

00:18:17.763 --> 00:18:20.390
تو یه یوکای کوچولی عصبانی و بدون بدن
هستی مگه نه؟

00:18:20.474 --> 00:18:22.101
!هاکای

00:18:22.184 --> 00:18:24.603
باید قبل از اینکه خودشو آزاد کنه
.بندازمش توی سنگ کی

00:18:24.686 --> 00:18:25.771
!بریم

00:18:28.690 --> 00:18:31.235
!نیمه شب حمله میکنیم

00:18:31.318 --> 00:18:33.112
!چی؟ تقریبا نمیه شبه

00:18:34.488 --> 00:18:35.572
!بچه ها صبر کنین

00:18:42.996 --> 00:18:45.666
ببخشید که وقتی به کمک‌تون
.نیاز داشتم نذاشتم کمکم کنین

00:18:45.749 --> 00:18:47.417
.اشکالی نداره. خوش گذشت

00:18:47.501 --> 00:18:50.504
.آره حس میکنم واقعا امروز بهم نزدیک تر شدیم

00:18:51.547 --> 00:18:52.548
!بچه ها صبر کنین

00:18:52.631 --> 00:18:55.300
.بیاین اول بریم خونه‌ی گن

00:18:55.384 --> 00:18:57.177
!یا بریم سوشی بخوریم

00:18:57.261 --> 00:18:59.138
کی سوشی میخواد؟

00:18:59.221 --> 00:19:00.722
.هاکای، هاکای، هاکای

00:19:00.806 --> 00:19:03.183
.هاکای، هاکای، هاکای

00:19:03.267 --> 00:19:04.601
.هاکای، هاکای

00:19:04.685 --> 00:19:06.687
.هاکای، هاکای، هاکای

00:19:06.770 --> 00:19:07.646
...هاکای

00:19:07.729 --> 00:19:09.857
بی‌اعصاب‌ترین بادکنکیه
.که تا حالا دیدم

00:19:11.066 --> 00:19:13.152
.هاکای، هاکای، هاکای

00:19:13.235 --> 00:19:15.988
.هاکای، هاکای، هاکای

00:19:16.071 --> 00:19:19.199
.هی بیاین برگردیم پیش دستگاه بازی‌ها

00:19:19.283 --> 00:19:21.577
.که جشن بگیریم

00:19:21.660 --> 00:19:23.036
!همین الان

00:19:23.120 --> 00:19:24.663
.هاکای، هاکای، هاکای

00:19:24.746 --> 00:19:28.125
تتسوجین ایده‌ای داری که
چه طوری میتونم این یوکای رو برگردونم به سنگ کی؟

00:19:28.709 --> 00:19:30.377
اگه سُر باشه کمکت میکنه؟

00:19:30.460 --> 00:19:32.754
یه جایی این دور و بر
.روغن ماشین دارم

00:19:32.838 --> 00:19:36.466
کی دوست داره بریم فنجون میوه بگیریم؟
.من کوپن دارما

00:19:36.550 --> 00:19:39.803
!باید بریم. همین الان

00:19:40.512 --> 00:19:44.850
نه، باید هاکای رو زندانی کنم
.ولی نمیدونم چه طور

00:19:45.601 --> 00:19:47.603
.هاکای، هاکای، هاکای

00:19:48.604 --> 00:19:52.524
!قدرت‌های گیر اندازهای یوکای... فعال شو

00:19:53.275 --> 00:19:55.194
.هاکای، هاکای

00:19:55.277 --> 00:19:58.447
واقعا حدس بهتر از این برای کار کردنش نداشتی؟

00:19:59.323 --> 00:20:00.991
.یه جورایی ناراحت کننده ست اوساگی

00:20:02.326 --> 00:20:06.997
،شاید باید یه کلمه جادویی بگیم
.مثل پستو...یا کوتوداما

00:20:07.748 --> 00:20:10.751
شاید بهتر باشه بریم کتابخونه و دنبالش
!بگیردیم... همین الان

00:20:10.834 --> 00:20:12.794
.میتونی مودبانه درخواست کردن روهم امتحان کنی

00:20:13.462 --> 00:20:14.671
.ارزش امتحان کردن رو داره

00:20:17.049 --> 00:20:20.719
یویو، امروز من یاد گرفتم
که چه قدر به دوستام نیاز دارم

00:20:20.802 --> 00:20:22.054
.الان هم به تو نیاز دارم

00:20:22.137 --> 00:20:25.182
.با تمام احترام، ازت درخواست دارم کمکم کنی

00:20:41.240 --> 00:20:43.825
آوردیش؟

00:20:44.910 --> 00:20:46.078
.مرگ بر شوگان

00:20:48.330 --> 00:20:50.165
.اون نباید زنده بمونه

00:20:55.087 --> 00:20:56.672
.کار کرد

00:20:56.755 --> 00:20:58.590
.ولی یه چیزی بهم الهام شد

00:20:58.674 --> 00:21:00.884
.جدم داشت با یه نینجا ملاقات میکرد

00:21:00.968 --> 00:21:03.845
مطمئنم اون با گروه نینجا کار نمیکرده
...و اون گفت

00:21:03.929 --> 00:21:07.015
.اوساگی الان مشکلات بزرگ‌تری داریم

00:21:10.018 --> 00:21:11.937
!وای اونا نینجاهای واقعین

00:21:13.605 --> 00:21:16.066
.وقتی بهتون گفتم باید میرفتین

00:21:17.234 --> 00:21:18.402
!نه

00:21:18.484 --> 00:21:25.023
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::