WEBVTT 00:00:01.458 --> 00:00:03.157 آنچه در گروه ویژه گذشت 00:00:04.981 --> 00:00:07.011 مهم نیست که نیت چی میخواست 00:00:07.017 --> 00:00:08.045 من بودم که تصمیمشو گرفتم 00:00:08.051 --> 00:00:10.147 این خون از کجا داره میاد 00:00:10.153 --> 00:00:11.436 این واقعیت که شما حرف زدن درمورد مرگ نیت رو رد کردین 00:00:11.451 --> 00:00:13.318 واضح ترین راه بود برای اینکه به من بگی 00:00:13.397 --> 00:00:15.630 توجلسه بعدقراره درمورد چی حرف بزنیم 00:00:15.687 --> 00:00:16.966 مرگ نیت تقصیر تو نبود 00:00:17.089 --> 00:00:20.150 میدونم که در طول عملیات دسامبر گذشته 00:00:20.241 --> 00:00:22.207 تو وهمسرت از هم جدا شدین 00:00:22.732 --> 00:00:24.094 میدونی که اون توی صندوق عقب خوابیده بود 00:00:24.100 --> 00:00:25.376 دلم واسه دیدنتون تنگ میشه 00:00:25.428 --> 00:00:26.961 با همین راهی که پیش میره موفق میشه 00:00:27.030 --> 00:00:28.569 و اگه هرکدوم از ما احساس کنیم یه شانسی 00:00:28.593 --> 00:00:29.828 واسه پیدا کردن قاتلای نیت باشه 00:00:29.852 --> 00:00:30.914 به سختی براش تلاش میکنیم. 00:00:30.920 --> 00:00:32.115 سلام بابا. 00:00:32.121 --> 00:00:34.518 اگه میتونستی یه روز عصر بیای خیلی عالی میشد 00:00:34.524 --> 00:00:35.652 خب، من خیلی وقته دیگه اونجا زندگی نمی کنم 00:00:35.658 --> 00:00:36.753 پس واقعا مشکلی نیست درسته؟ 00:00:36.759 --> 00:00:39.856 امنه 00:00:39.862 --> 00:00:42.426 من بهت گفته بودم که بیرون تونل بمونی نه؟ 00:00:42.432 --> 00:00:45.162 تا وقتی که از گروه سبز فارغ بشی تو عضو 00:00:45.168 --> 00:00:47.564 چاک2 ستون آلفا از گروه ویژه3 هستی مفهومه؟ 00:00:47.570 --> 00:00:50.638 تو هنوز آمادگیشو نداری بچه هنوز نه 00:00:56.745 --> 00:00:59.025 الحول شمال شرق سوریه 00:01:08.085 --> 00:01:10.704 داشتی تمرین میکردی؟ 00:01:10.775 --> 00:01:13.783 مطمئنم که زدمش 00:01:34.817 --> 00:01:38.482 یعنی میگی مولی هیچکدوم این آت و آشغالا رو نمیخواد؟ 00:01:38.488 --> 00:01:43.019 او فقط... می خواد از شر همه اینا خلاص بشه... 00:01:43.025 --> 00:01:45.222 فقط همه چیزایی که اینجا هست 00:01:45.228 --> 00:01:47.190 این چیزیه که خودش میگه 00:01:47.196 --> 00:01:49.993 همیشه به من میگه که همشونو بفروش بره 00:01:49.999 --> 00:01:51.828 از زمان مرگ نیت 00:01:51.834 --> 00:01:55.102 مولی میخواد دوباره از اول با خانواده خودش شروع کنه 00:01:56.239 --> 00:01:58.668 آره اما آت و آشغالای زیادی اینجا هست 00:01:58.674 --> 00:02:01.004 منظورم اینه که میتونم بش بگم بره گمشه 00:02:01.010 --> 00:02:02.743 و یکی دیگه رو برای فروش این ملک پیدا کنه 00:02:07.150 --> 00:02:09.880 بیا شام امشب رو با هم باشیم هوم؟ 00:02:09.886 --> 00:02:11.281 یه غذای مکزیکی 00:02:11.287 --> 00:02:13.650 بنظرم خوب نیس 00:02:13.656 --> 00:02:15.619 خیلی هم عالیه 00:02:15.625 --> 00:02:17.120 یادت میاد آخرین بار چه اتفاقی افتاد؟ 00:02:17.126 --> 00:02:18.755 آره یادم میاد 00:02:18.761 --> 00:02:21.158 جیسون، این خیلی گیج کننده است. 00:02:21.164 --> 00:02:23.393 "خیلی گیج کننده ست".برای بچه ها چطور؟ 00:02:23.399 --> 00:02:25.299 برای همه. 00:02:26.202 --> 00:02:29.299 ببین اون واقعا تقصیر ما نبوده که 00:02:29.305 --> 00:02:32.536 مشکل اینه که من هیچوقت نتونستم اینجا پیش شماها باشم 00:02:32.542 --> 00:02:34.838 این مشکل اصلیه درسته؟ 00:02:34.844 --> 00:02:38.708 نخیر مشکل ما اینه که تو هیچوقت اینجا نیستی حتی وقتی که اینجا حضور داری(دلت پیش ما نیس) 00:02:38.714 --> 00:02:41.244 خوب من همیشه باید آماده بخدمت باشم 00:02:41.250 --> 00:02:43.113 ببین اگه یه مرخصی بگیری 00:02:43.119 --> 00:02:45.920 همه این مشکلاتمون حل میشه 00:03:02.004 --> 00:03:03.867 بنابراین من یه باغبون استخدام کردم 00:03:03.873 --> 00:03:06.036 نیت ماسی یه نفر دیگه رو استخدام کرد تا چمناشو کوتاه کنه 00:03:06.042 --> 00:03:07.337 لطفا بگو که اینجوری نیست 00:03:07.343 --> 00:03:08.271 آخرین موضع گیری 00:03:08.277 --> 00:03:09.339 مولی یادش رفت که پوست تخم مرغها رو 00:03:09.345 --> 00:03:10.574 بزاره زیر خاک همونجوری که بهش گفته بودم 00:03:10.580 --> 00:03:12.209 ما بدترین دعوای عمرمون رو داشتیم 00:03:12.215 --> 00:03:13.543 اوکی میدونی من چیو فهمیدم؟ 00:03:13.549 --> 00:03:15.345 استخدام یه باغبون ارزون تر از طلاق گرفتنه(داداچ خوبه مهریه نمیدین) 00:03:24.026 --> 00:03:26.856 ببین نیت! آلانا و من 00:03:26.862 --> 00:03:29.363 با همدیگه صحبت کردیم و قرار شد یه مدتی جدا از هم زندگی کنیم 00:03:31.200 --> 00:03:32.733 متاسفم که اینو میشنوم مرد 00:03:33.269 --> 00:03:34.631 آره آره. 00:03:34.637 --> 00:03:36.333 میدونی چیه؟ دقیقا همون چیزیه که باید اتفاق میوفتاد درسته؟ 00:03:36.339 --> 00:03:38.368 بیا اینجا 00:03:38.374 --> 00:03:39.836 بیا اینجا پیش من 00:03:39.842 --> 00:03:41.805 یکم با پسر خواندت وقت بگذرون 00:03:41.811 --> 00:03:43.173 با پسر خوانده میتونم کنار بیام 00:03:43.179 --> 00:03:44.741 اما با راه رفتن اطراف پوست تخم مرغات نه مرسی. 00:03:44.747 --> 00:03:46.209 همه اینا به کنار تو فکر میکنی که رِی واقعا از میخواد 00:03:46.215 --> 00:03:48.249 هرجایی زندگی کنم غیر از خونه؟ 00:03:56.810 --> 00:04:00.193 مرکز آموزش نظامی نیروی دریایی انتخابی تیم سبز 00:05:08.297 --> 00:05:10.593 اسپنسر با لاستیک ها بیشتر تمرین کن 00:05:10.599 --> 00:05:12.062 کارت خوب بود برایان 00:05:12.068 --> 00:05:13.997 خیله خوب بیاین ادامه بدین 00:05:14.003 --> 00:05:16.066 روز بزرگی در انتظارمونه 00:05:18.474 --> 00:05:23.306 هومم حرکتاش طبیعیه 00:05:23.312 --> 00:05:24.974 آه، صدای ضربان قلبش هم که خوبه 00:05:24.980 --> 00:05:26.543 عزیزم قد بلند پدرشو به ارث برده( لامصب بزار دنیا بیاد بعد بگو) 00:05:26.549 --> 00:05:28.378 میدونی اون قد بلند پدر منو به ارث برده 00:05:28.384 --> 00:05:30.246 یادت باشه من به عموی بزرگت گفتم که هوای ویلز رید رو داشته باشه 00:05:30.252 --> 00:05:31.715 وقتی که با تیم بسکتبال نیکس بود 00:05:31.721 --> 00:05:32.982 احتمالا قد عموی بزرگ عزیز منو به ارث برده 00:05:32.988 --> 00:05:34.150 فک کنم منو یاد یکی بندازه 00:05:34.156 --> 00:05:35.318 حجم مایع رحمی هم که طبیعیه 00:05:35.324 --> 00:05:38.555 موقعیت جنین هم سرش رو به پایینه 00:05:38.561 --> 00:05:40.557 خوب نعیمه همه چیز خوب بنظر میرسه 00:05:40.563 --> 00:05:42.325 تا 4 هفته اینده 00:05:42.331 --> 00:05:44.260 29همین هفته بارداریشه؟ 00:05:44.266 --> 00:05:45.729 آره، 29. 00:05:45.735 --> 00:05:47.364 خب عزیزم یه رای گیری هم میکنیم 00:05:47.370 --> 00:05:49.566 بعضی وقتا بچه ها دلشون نمیخواد اون تو بمونن 00:05:49.572 --> 00:05:52.669 به همین دلیله که اون علاقه داره همیشه بیرون شهر باشه؟ 00:05:52.675 --> 00:05:54.337 بله، برنامه کاریت چجوریه؟ 00:05:54.343 --> 00:05:56.239 غیر قابل پیش بینیه. 00:05:56.245 --> 00:05:58.641 گفتی با کدوم فرماندهی هستی؟ 00:05:58.647 --> 00:06:00.944 پشتیبانی منطقه ای این بود؟ 00:06:14.697 --> 00:06:18.261 یه ماموریت بزرگ داریم خدانگهدار عزیزم 00:06:18.267 --> 00:06:20.397 شما به تصاویر ماهواره ای نگاه می کنید 00:06:20.403 --> 00:06:23.133 از یک بیمارستان رها شده خارج از الحول در شمال شرقی سوریه. 00:06:23.139 --> 00:06:24.868 یه لحظه صبر کن معذرت میخوام 00:06:24.874 --> 00:06:27.370 اما من میگم به عنوان یه جای متروکه اونجا رد تایر ماشین های زیادی هس 00:06:27.376 --> 00:06:28.805 ما معتقدیم که ارتش سوریه از اون استفاده میکنه 00:06:28.811 --> 00:06:30.240 -به عنوان یه کارخونه سلاح های زیستی -یه دیقه صبر کن 00:06:30.246 --> 00:06:32.375 یعنی اونا دیگه از آزمایشگاه های سیار استفاده نمیکنن؟ 00:06:32.381 --> 00:06:35.779 مطمئنم همتون دکتر لوشن از قسمت زیست شیمی رو یادتون هس 00:06:35.785 --> 00:06:37.280 اوه، نه، دکتر مرگ. 00:06:37.286 --> 00:06:39.249 سلام دوباره، همگی. 00:06:39.255 --> 00:06:41.818 جدیدترین موفقیت ما از بین بردن آزمایشگاه های سیار بوده 00:06:41.824 --> 00:06:42.986 رژیم سوریه رو مجبور کردیم 00:06:42.992 --> 00:06:44.821 تا دوباره از آزمایشگاه های غیرسیارش استفاده کنه 00:06:44.827 --> 00:06:46.623 اونا هم بیمارستان ها رو انتخاب میکنن 00:06:46.629 --> 00:06:48.558 چون فکر میکنن که ما اون جاها رو بمبارون نمیکنیم 00:06:48.564 --> 00:06:50.293 وزارت دفاع امریکا هم اجازه حمله هوایی نمیده 00:06:50.299 --> 00:06:52.662 بدون اثبات قطعی ، استفاده غیرمجاز از بیمارستان ها 00:06:52.668 --> 00:06:53.948 برای تولید سلاح های شیمیایی. 00:06:54.016 --> 00:06:57.000 خوب چی وزارت دفاع رو قطعا قانع میکنه؟ 00:06:57.006 --> 00:06:58.568 شواهد فیزیکی. 00:06:58.574 --> 00:06:59.602 نمونه ها؟ 00:06:59.608 --> 00:07:01.738 اگه باشه بهتره 00:07:01.744 --> 00:07:04.073 بنابراین یه ماهواره هر 7 ساعت یکبار رد میشه 00:07:04.079 --> 00:07:06.242 منطقه رو در 12 دقیقه طی میکنه و 6 عکس میگیره 00:07:06.248 --> 00:07:08.745 در طی سه عبور قبلی این عکسا رو گرفته 00:07:08.751 --> 00:07:10.713 این شکل های سیاه..... گاوهای مرده هستن 00:07:10.719 --> 00:07:13.716 خب این نشون میده که اونا نشتی داشتن مگه نه؟ 00:07:13.722 --> 00:07:15.685 جنگای سنگینی توی منطقه توی چند روز گذشته رخ داده 00:07:15.691 --> 00:07:18.221 ما معتقدیم که این بخاطر انفجار انبار اسلحه ها بوده 00:07:18.227 --> 00:07:19.622 20فرسخ فاصله بوده خیلی نزدیکه 00:07:19.628 --> 00:07:20.990 بله ما در حال کنترل هستیم 00:07:20.996 --> 00:07:22.692 ما می توانیم حرکت نیروهای نظامی سوریه رو بهتر بشناسیم. 00:07:22.698 --> 00:07:23.993 خیلی سریع شما رو وارد منطقه میکنیم و خارج میکنیم 00:07:23.999 --> 00:07:25.295 نیروهای نگهبانی چنتا هستن؟ 00:07:25.301 --> 00:07:26.329 خوب اینو خیلی وقته فهمیدیم 00:07:26.335 --> 00:07:27.746 یه واحد 6 نفره 00:07:27.941 --> 00:07:30.300 شما دارین میگین که اونا یه کارخونه سلاح های شیمیایی دارن 00:07:30.306 --> 00:07:32.035 وفقط 6 نفر ازش نگهبانی میکنن؟؟ 00:07:32.041 --> 00:07:34.671 آره همین تعداد هم براشون کافیه 00:07:34.677 --> 00:07:37.440 اگه بخاطر گاوها نبود ممکن نبود که هیچوقت اون مکان رو پیدا کنیم 00:07:37.446 --> 00:07:39.309 حدس میزنین که اونا چی درست میکنن؟ 00:07:39.315 --> 00:07:41.344 طبق سابقه رژیم گاز سارین یا عامل اعصاب 00:07:41.350 --> 00:07:43.046 یکیشون به تنهایی خیلی بده درسته؟ 00:07:43.052 --> 00:07:45.548 اوه سارین خیلی چیز زننده و تندیه 00:07:45.554 --> 00:07:47.884 یه سطل پر از اون میتونه هر زن و مردی روی این کره خاکی رو بکشه 00:07:47.890 --> 00:07:50.386 احتمالا دارین در مورد عامل اعصاب فکر میکنین 00:07:50.392 --> 00:07:51.955 اینم به صورت گسترده ای در نظر گرفته شده 00:07:51.961 --> 00:07:54.157 به عنوان کشنده ترین ماده ای که بشر تا به حال ساخته 00:07:54.163 --> 00:07:56.396 بنابراین ما باید واقعا با این مواد دست و پنجه نرم کنیم؟ 00:07:59.702 --> 00:08:02.769 درسته و کی میگه که شما مارو جاهای خوب خوب نمیفرستین؟:)) 00:08:03.633 --> 00:08:11.633 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:08:15.457 --> 00:08:16.652 ببین ما حتی نمیتونیم یه هواپیمای بی سرنشین توی منطقه به پرواز دربیاریم 00:08:16.658 --> 00:08:18.933 و همینطور هم با هلی کوپتر نمیتونیم وارد اون خراب شده بشیم 00:08:18.973 --> 00:08:20.790 روس های تهدید کردن که هرچیزی که وارد 00:08:20.814 --> 00:08:22.747 حریم هوایی سوریه میشه رو میزنن 00:08:26.486 --> 00:08:27.755 با چتر میپریم 00:08:27.820 --> 00:08:29.734 اوه آره چتر 00:08:29.741 --> 00:08:31.103 ما توی حریم هوایی عراق با چتر میپریم پایین 00:08:31.109 --> 00:08:32.604 و یواشکی میریم به سمت هدف 00:08:32.610 --> 00:08:34.873 تا اینجاش درست! مشکل بعدی بیرون اومدنه 00:08:34.879 --> 00:08:35.941 تا مرز چقدر فاصله داره؟ 00:08:35.947 --> 00:08:37.009 18 کیلومتر 00:08:37.015 --> 00:08:38.677 نزدیکترین نیروی واکنش سریع کجاست؟ 00:08:38.683 --> 00:08:41.280 نیروهای ویژه ائتلافی توی مرز مشغول جنگ با پیشمرگه های کرد هستن 00:08:41.286 --> 00:08:43.048 عالی شد خیلی آسونه اونا رو در حالت آماده باش بذاریم 00:08:43.054 --> 00:08:45.150 وقتی که هدف رو امن کردیم اونا میان و مارو میبرن بوم! 00:08:45.156 --> 00:08:47.119 هی نیروهای روسیه ما رو میبینن 00:08:47.125 --> 00:08:49.154 تو مناطق مرزی، آره؟ 00:08:49.160 --> 00:08:52.024 جازه هیچگونه حرکت زمینی رو نمیده 00:08:52.030 --> 00:08:53.292 اجازه هیچگونه حرکت زمینی که احتمال درگیری با نیروهای روس باشه رو نمیده 00:08:53.298 --> 00:08:54.893 وزارت دفاع خایه هیچکاری نداره 00:08:54.899 --> 00:08:56.995 -ما میتونیم بهتون وسایل نقلیه محلی بدیم -چندتا؟ 00:08:57.001 --> 00:08:58.497 من روی بیشتر از دو سه تا حساب نمیکنم 00:08:58.503 --> 00:09:00.132 دو یا سه 00:09:00.138 --> 00:09:01.934 احتمالا کار کنه.تعدادمونو کمتر نشون میده چقدر مهمات؟ 00:09:01.940 --> 00:09:03.268 خب اونجا سوریه س روی هیچی نمیشه حساب کرد 00:09:03.274 --> 00:09:04.569 هیچ وسایل درمانی وجود نداره 00:09:04.575 --> 00:09:06.972 شاید دوتا جعبه برای کمک های اولیه 00:09:06.978 --> 00:09:09.374 به مترجم هم نیاز پیدا نمیکنین چون شما ری و ترنت رو دارین 00:09:09.380 --> 00:09:12.311 اوکی پس دوتا جعبه کمک های اولیه تنها چیزیه که لازم داریم 00:09:12.317 --> 00:09:13.612 بله و اون 00:09:13.618 --> 00:09:15.614 چی؟ 00:09:15.620 --> 00:09:18.252 این این این ایده من نبود قسم میخورم 00:09:18.330 --> 00:09:21.119 یکی دیگه از ایده های مسحورکننده همکاران توی مرکز فرماندهیه 00:09:21.125 --> 00:09:22.654 ما مقصر نیستیم 00:09:22.660 --> 00:09:25.023 اگه این کارخانه هنوز آلوده است. 00:09:25.029 --> 00:09:26.558 چی؟ سوری ها هنوز پاکسازیش نکردن؟؟ 00:09:26.564 --> 00:09:27.859 تا آنجا که میدونیم 00:09:27.865 --> 00:09:30.562 اونا فقط دانشمنداشونو بیرون کشیدن 00:09:30.568 --> 00:09:33.632 و بیمارستان رو مهر و موم کردن 00:09:33.638 --> 00:09:36.568 تا وقتی که اوضاع منطقه آروم شه 00:09:36.574 --> 00:09:38.937 خوب، گوش کنین، تیم سبز. 00:09:38.943 --> 00:09:41.473 زمان معرفی 5 نفر اول و 5 نفری که حذف میشن رسیده 00:09:41.479 --> 00:09:43.041 انتخابی نیروهای آموزشی امسال 00:09:43.047 --> 00:09:45.744 امروز میتونین همدیگه رو قضاوت و داوری کنین 00:09:45.750 --> 00:09:50.749 یه طرف برگه هاتون کاندیداهای 5 نفر اول 00:09:50.755 --> 00:09:52.718 از این گزینش و کلاس آموزشیه 00:09:52.724 --> 00:09:54.453 طرف دیگه هم 5 نفر آخر 00:09:54.459 --> 00:09:56.088 ما نتایج رو میشماریم 00:09:56.094 --> 00:09:58.090 لیست 5 نفر آخر روی دیوار اتاق گروه نصب میکنیم 00:09:58.096 --> 00:10:01.326 آخرین مرد از 5نفر آخر فورا حذف میشه 00:10:01.332 --> 00:10:03.795 از این کلاس آموزشی و گزینشی. 00:10:03.801 --> 00:10:06.765 سوالی هست؟ 00:10:06.771 --> 00:10:08.834 آره چرا 5 نفر اول رو روی دیوار نمیزارین؟ 00:10:08.840 --> 00:10:11.937 توی مرحله اول 5 نامزد برتر 00:10:11.943 --> 00:10:16.041 یعنی اینکه شما تازه انتظارات رو براورده کردین 00:10:16.047 --> 00:10:19.144 نه چیز دیگه ای 00:10:19.150 --> 00:10:20.612 پس بچه های لیست 5 نفر برتر 00:10:20.618 --> 00:10:22.551 حتی متوجه نمیشن که چه نمره ای کسب کردن؟ 00:10:24.288 --> 00:10:26.251 آخر این گزینش و آموزش 00:10:26.257 --> 00:10:27.986 اگه هنوز اینجا بودین 00:10:27.992 --> 00:10:29.688 برای رسیدن به درجه ناوگروه اول فراخوانده میشین 00:10:29.694 --> 00:10:32.357 اون موقع میفهمین که قبول شدین یا نه 00:10:32.363 --> 00:10:35.127 به اندازه کافی واضح بود آقای اسپنسر؟؟ 00:10:35.133 --> 00:10:36.699 بله 00:10:43.374 --> 00:10:45.971 نسبت به سن و سالت خیلی صبوری آره مری؟ 00:10:45.977 --> 00:10:48.073 به چه منظور؟ منظورت اینه که بچه اسپنسر هنوز دندوناش سالمه 00:10:48.079 --> 00:10:49.674 یادش بخیر 00:10:49.680 --> 00:10:51.510 یه موقعی میتونستی به همشون پس گردنی بزنی و تنبیهشون کنی 00:10:51.516 --> 00:10:53.945 آره این بچه ها دیگه تقریبا نصف راه انتخاب شدن رو اومدن 00:10:53.951 --> 00:10:56.381 حالا یه شانسی دارن که بتونن منصفانه رقابت کنن 00:10:56.387 --> 00:10:58.316 -ماموریت واقعی با جیسون هایس - درسته. 00:10:58.322 --> 00:11:00.485 -کله گنده های تیم براوو. - بدون شک به سلامتی. 00:11:00.491 --> 00:11:03.088 اون شخصا ابوسمیر رو به فنا داد 00:11:03.094 --> 00:11:05.690 این باعث میشه که به خودش افتخار کنه 00:11:05.696 --> 00:11:07.059 پسره به خاطر کاری که کرده افتخار نمیکنه 00:11:07.065 --> 00:11:09.594 اون به خودش افتخار میکنه چون پدرش اشلی اسپنسره 00:11:09.600 --> 00:11:11.029 اون کتاب رو خوندی؟ 00:11:11.035 --> 00:11:13.698 تو چطور؟ 00:11:13.704 --> 00:11:15.104 نه 00:11:16.240 --> 00:11:17.973 کسی نمیخواد بپرسه کدوم کتاب؟ 00:11:19.777 --> 00:11:22.207 باشه. باشه. 00:11:22.213 --> 00:11:25.110 خیلی خوب. 00:11:25.116 --> 00:11:27.245 - خوب نگاه کن هی - وقت نمایشه 00:11:27.251 --> 00:11:28.513 بهت چی گفتم ری 00:11:28.519 --> 00:11:30.549 توی این 15 سال هم تیمی بودن بزرگترین حسرت اینه که 00:11:30.555 --> 00:11:32.084 هیچوقت نتونستم دنیا اومدن بچه هامو ببینم 00:11:32.090 --> 00:11:33.752 با چیزایی که من از اولین باری که بچم دنیا اومد یادم میاد 00:11:33.758 --> 00:11:35.387 اینه که چیز خاصی رو از دست ندادی 00:11:35.393 --> 00:11:36.655 بیشتر اونجایی تا کیسه های یخ رو نگه داری 00:11:36.661 --> 00:11:38.156 پس اینطور. نگه داشتن کیسه یخ، درسته؟ 00:11:38.162 --> 00:11:40.892 همه چیزی که میگم اینه که 00:11:40.898 --> 00:11:42.094 شاید بخوای واسه یه بار هم این تجربه رو داشته بشی 00:11:42.100 --> 00:11:43.562 نمیدونم. 00:11:43.568 --> 00:11:45.197 ما همین امروز صبح با دکتر حرف زدیم 00:11:45.203 --> 00:11:46.898 گفت که تا آخر ماه دنیا میاد 00:11:46.904 --> 00:11:48.667 و اگه این اتفاق بیوفته 00:11:48.673 --> 00:11:50.202 نعیمه میتونه از مادرش بخواد که کیسه یخ ها رو نگه داره 00:11:50.208 --> 00:11:51.503 خودت کیسه یخا رو نگه میداری 00:11:51.509 --> 00:11:53.105 نه من میخوام بیام تصمیممو گرفتم 00:11:53.111 --> 00:11:56.308 من واسه اومدن رو به راهم فرمانده بزار بیام 00:11:56.314 --> 00:11:58.347 سلام 00:12:02.687 --> 00:12:05.408 ازاونجایی که من و تو تنها اشخاصی هستیم که اماده ایم پس اول میریم 00:12:05.525 --> 00:12:08.453 وقتی این دریچه باز می شه ما به این شکل میریم جلو. 00:12:08.459 --> 00:12:09.921 باشه؟ تقریبا به لبه. 00:12:09.927 --> 00:12:11.456 بعد دوبار میزنم به شونه ت 00:12:11.462 --> 00:12:14.126 تق تق فهمیدی؟ به جلو خم میشی 00:12:14.132 --> 00:12:16.161 بقیه کارو جاذبه زمین انجام میده(تو فقط زور بزن:))) 00:12:16.167 --> 00:12:17.229 باشه. 00:12:17.235 --> 00:12:18.997 با من بمون دکی 00:12:19.003 --> 00:12:20.832 - این چیه؟ - اکسیژن. 00:12:20.838 --> 00:12:22.968 - فک میکردم که این اکسیژن باشه. - نه،این فقط واسه نفس کشیدنه. 00:12:22.974 --> 00:12:24.436 این بهت کمک میکنه قبل پریدن تنفست عادی بشه 00:12:24.442 --> 00:12:26.838 خوب ببین ما از دومایلی آسمون میپریم 00:12:26.844 --> 00:12:28.540 به اندازه ارتفاع کوه اورست 00:12:28.546 --> 00:12:30.675 اگه قبل از پریدن تنفس نگیری ممکنه با خطر بیهوش ناگهانی روبرو بشی 00:12:30.681 --> 00:12:32.711 یعنی با ازدست دادن موقعیت بدنت شروع به چرخیدن میکنی 00:12:32.717 --> 00:12:34.379 اون چتر به دورمون میپیچه 00:12:34.385 --> 00:12:36.214 تنگ تر از رول سیگار. 00:12:36.220 --> 00:12:37.482 هی، هی به من نگاه کن. 00:12:37.488 --> 00:12:40.385 به من نگاه کن. آروم باش. به جنبه های مثبت فکر کن 00:12:40.391 --> 00:12:41.720 اگر این اتفاق ببیوفته، 00:12:41.726 --> 00:12:43.188 من وتو بیهوش میشیم 00:12:43.194 --> 00:12:44.189 در حالی که میسوزیم 00:12:44.195 --> 00:12:46.658 باشه؟ این خوبه. 00:12:46.664 --> 00:12:48.627 بیا انجامش بدیم. 00:12:48.633 --> 00:12:50.733 البته. 00:13:06.350 --> 00:13:08.747 بیاین بریم. بلند شین 00:13:08.753 --> 00:13:10.519 وسایلتون رو بردارین 00:14:02.440 --> 00:14:03.768 تو خوبی دکتر؟ 00:14:03.774 --> 00:14:05.270 بله عالی 00:14:05.276 --> 00:14:07.309 حالت خوب میشه 00:14:55.438 --> 00:14:57.922 میدونی لازم نیس دیگه اینقدر مواظب بچه ها باشی درسته> 00:14:57.998 --> 00:14:59.485 یعنی چی؟ 00:14:59.821 --> 00:15:02.384 یعنی که اینجا دیگه پادگان نیست 00:15:02.390 --> 00:15:04.720 تیم راه راه و تیم اول و این چرندیات 00:15:04.726 --> 00:15:06.922 رفیق این مرحله رده اول 00:15:06.928 --> 00:15:08.890 اونا دنبال آدمای همه چی تمامن 00:15:08.896 --> 00:15:10.296 یعنی میگی که من نباید 00:15:10.331 --> 00:15:11.095 هیچ کاری بکنم تا پرچم کشورمونو بالا نگه دارم؟ 00:15:11.134 --> 00:15:13.341 این بچه ها از الان میدونن که من و تو قبول میشیم 00:15:13.474 --> 00:15:15.604 ما آموزش مبارزه دیدیم 00:15:15.610 --> 00:15:17.506 ما می تونیم به عنوان بخشی از خدمه قایق عمل کنیم. 00:15:17.512 --> 00:15:20.108 خوب اونا دنبال کسایی هستن که نمیخوان خدمه داشته باشن 00:15:20.114 --> 00:15:22.844 من نمی دونم مرد 00:15:22.850 --> 00:15:24.846 چیزایی که اینجا دیدم.. 00:15:24.852 --> 00:15:26.915 هیشکی دیوونه آدمایی که تک روی میکنن نیس 00:15:26.921 --> 00:15:30.185 ببین من فقط خواستم راهنماییت کنم 00:15:30.191 --> 00:15:31.686 درسته؟..... مجبوری نیستی که حرفامو قبول کنی 00:15:31.692 --> 00:15:33.555 خوب، فردا خواهیم دید 00:15:33.561 --> 00:15:35.891 کی جز 5 تای آخره یا نه 00:15:35.897 --> 00:15:37.659 باشه. 00:15:37.665 --> 00:15:39.461 سلااام 00:15:39.467 --> 00:15:41.997 اوه خدایا عجب چیزیه 00:15:42.003 --> 00:15:45.333 هی مردبزار داداشت شانسشو امتحان کنه 00:15:45.339 --> 00:15:48.240 همونجوری که من گفتم داداج تو باید بیرون منتظر بمونی 00:15:50.912 --> 00:15:52.641 من کلی هستم 00:15:52.647 --> 00:15:54.009 استلا 00:15:54.015 --> 00:15:55.510 - استلا؟ - اوهوم 00:15:55.516 --> 00:15:57.312 "استلا! هی، استلا... " 00:15:57.318 --> 00:15:59.714 وای تا حالا کسی اینجوری صدام نکرده بود 00:15:59.719 --> 00:16:01.865 ای بابا این مشروب خوبی نیس که 00:16:01.959 --> 00:16:03.952 اصن تو میدونی این از کجا اومده؟ 00:16:03.958 --> 00:16:05.387 بله 00:16:05.393 --> 00:16:09.024 من که باور نمیکنم -اوکی شرط ببندیم 00:16:09.030 --> 00:16:11.126 -اگه من باختم مشروب میخرم -فکر میکنی تولید چه سالیه؟ 00:16:11.132 --> 00:16:12.527 شوخی نکن 00:16:12.533 --> 00:16:14.463 حتی تو سال 2017، یک پسر باید بتونه 00:16:14.469 --> 00:16:16.631 یه نوشیدنی بخره بدون اینکه جرم حساب یشه 00:16:16.637 --> 00:16:20.569 شرط میبندم یه کلام دیگه نمیتونی بگی 00:16:20.575 --> 00:16:22.537 - و من شرط می بندم که می تونم. - هوم 00:16:22.543 --> 00:16:25.106 اما میدونی چیه؟ من قصدشو ندارم 00:16:25.112 --> 00:16:27.042 دقیقا 00:16:27.048 --> 00:16:29.177 می دانید، اپرا(خواننده معروف) این قسمت رو یک بار انجام داد. 00:16:29.183 --> 00:16:32.047 کل نمایش در مورد پیشگویی بود. 00:16:32.053 --> 00:16:34.015 من کاملا مطمئن هستم که اون با این چیزا مخالفه. 00:16:34.021 --> 00:16:36.418 من دانش آموزایی دارم که ممکنه 00:16:36.424 --> 00:16:39.988 کارای تو رو یه جور اسیب پذیری توصیف کنن 00:16:39.994 --> 00:16:41.857 پس تو یه معلمی؟ 00:16:41.863 --> 00:16:44.092 یه دانشجوی دوره ای 00:16:44.098 --> 00:16:46.394 هادسون... ایالت هادسون. 00:16:46.400 --> 00:16:48.230 و بایددفاع پایان نامه مو با رهبری به بخش انجام بدم 00:16:48.236 --> 00:16:49.931 همین فردا صبح 00:16:49.937 --> 00:16:51.833 من پرداخت میکنم 00:16:51.839 --> 00:16:54.236 نه نه واقعا فکر کردی میزاریم که تو واسه نوشیدنی من هزینه بدی؟ 00:16:54.242 --> 00:16:56.671 چرا که نه؟ مگه فمنیستی؟ 00:16:56.677 --> 00:16:59.074 آره یه چیزی تو همون مایه ها 00:16:59.080 --> 00:17:00.542 من فکر کردم کلا فمنیست بودن 00:17:00.548 --> 00:17:01.943 یعنی که زنا بتونن 00:17:01.949 --> 00:17:02.978 هرکاری دلشون میخواد بکنن 00:17:02.984 --> 00:17:05.213 بله، و شما می دونین 00:17:05.219 --> 00:17:06.515 همونقدر که دوس دارم اینجا بمونم 00:17:06.521 --> 00:17:08.116 و واست معنیشو توضیح بدم 00:17:08.122 --> 00:17:10.619 چون واقعا هیچوقت خسته نمیشم 00:17:10.625 --> 00:17:13.989 از گوش دادن به حرفای یه خوش قیافه و وبیست و چندساله 00:17:13.995 --> 00:17:16.024 پسرای سفیدپوست خوشکل بهترین ویژگی ها رو دارن 00:17:16.030 --> 00:17:18.293 از نظر روابط اجتماعی و دیدگاهی 00:17:18.299 --> 00:17:20.061 من باید صبح تدریس کنم 00:17:20.067 --> 00:17:22.531 همونطور که گفتم 00:17:22.537 --> 00:17:24.699 کی دوباره میبینمت؟ 00:17:24.705 --> 00:17:28.270 تو اسم منو میدونی و میدونی توی کدوم مدرسه هستم 00:17:28.276 --> 00:17:29.538 اگه اون چیزی که من فکر میکنم باشی مشکل زیادی) 00:17:29.544 --> 00:17:30.772 برای پیدا کردن من نداری 00:17:30.778 --> 00:17:33.141 تو فکر کردی من سگ یه شکارچی ام؟ 00:17:35.950 --> 00:17:37.245 هی، صبر کن، صبر کن، صبر کن فکر کردم تو 00:17:37.251 --> 00:17:38.813 نمیزاری که واسه نوشیدنیت پول بدم 00:17:38.819 --> 00:17:40.782 من اینو گفتم؟ 00:17:40.788 --> 00:17:42.884 خوب من از 16 سالگیم به اینور خودم برای نوشیدنی پول ندادم 00:17:42.890 --> 00:17:45.420 بعدا جبران میکنم 00:17:45.426 --> 00:17:47.756 حتی با خودم کیف پول نمیبرم 00:17:47.762 --> 00:17:53.061 به لطف و محبت غریبه ها تکیه میکنی؟ 00:18:01.375 --> 00:18:04.172 هی فکر کنم ساختن این چیزا واسه تنفس 00:18:04.178 --> 00:18:06.608 خیلی به هدف ها کمک میکنه خوبی؟ 00:18:06.614 --> 00:18:08.577 اگه کمی در مورد رفتن داخل ساختمون 00:18:08.583 --> 00:18:10.078 پر از عوامل اعصاب عصبی هستم پس فکر میکنم خوبم 00:18:10.084 --> 00:18:11.379 تنها قسمت اشتباه کار درسته؟ 00:18:11.385 --> 00:18:12.914 تو خوب میشی 00:18:12.920 --> 00:18:14.482 مرکز عملیات براووی1 صحبت میکنه 00:18:14.487 --> 00:18:16.016 ما به هدفمون رسیدیم میریم که درگیر بشیم 00:18:16.023 --> 00:18:17.085 دوتا نگهبان بیرونه 00:18:17.091 --> 00:18:18.353 بیمارستان هستن 00:18:18.359 --> 00:18:19.888 خوبه دریافت شد براوویک 00:18:19.894 --> 00:18:21.957 خبری از دوستای سوریمون نیست؟ 00:18:21.963 --> 00:18:25.660 منفیه همچنان با نیروهای ارتش آزاد سوریه در حال جنگن 20 فرسخ اونورتر 00:18:25.666 --> 00:18:27.028 دریافت شد 00:18:27.034 --> 00:18:29.201 خیلی خوب؟ 00:18:34.308 --> 00:18:35.837 بالا راست 00:18:35.843 --> 00:18:37.977 بالا چپ. 00:18:40.881 --> 00:18:42.715 سه دو یک. 00:21:36.575 --> 00:21:38.608 من دارمش ری 00:22:07.506 --> 00:22:10.173 اینجارو بهم ریختن 00:22:14.012 --> 00:22:16.103 امنه 00:22:25.290 --> 00:22:27.023 خیلی خوب ، دکتر میتونی بیایی 00:22:28.427 --> 00:22:31.390 خیلی بهم ریخته به نظر میاد 00:22:31.396 --> 00:22:33.359 بیشتر از اون چیزی که ما فکر می کردیم 00:22:33.365 --> 00:22:36.962 من باید با دستگاه نمونه برداری کنم 00:22:36.968 --> 00:22:38.030 با وضعیتی که اینجا داره چقد طول میکشه؟ 00:22:38.036 --> 00:22:39.298 زیاد خوب نیست 00:22:39.304 --> 00:22:41.233 بزن بریم دکتر، باید روش کار کنی 00:22:41.239 --> 00:22:43.339 باشه 00:22:56.588 --> 00:22:58.784 میخوای بهم بگی اون چه کاری بود؟ 00:22:58.790 --> 00:23:00.853 چی چه کاری بود؟ 00:23:00.859 --> 00:23:02.388 مرکز عملیات تاکتیکی، براوو یک هستم 00:23:02.394 --> 00:23:04.056 ما آزمایشگاه رو ایمن کردیم 00:23:04.062 --> 00:23:05.424 دکتر داره نمونه برداری رو شروع میکنه 00:23:05.430 --> 00:23:06.826 دریافت شد براوو یک 00:23:06.832 --> 00:23:08.394 ما چندتا ماشین میفرستیم برای 00:23:08.400 --> 00:23:09.766 خروج شما 00:23:12.070 --> 00:23:13.466 براوو یک ، توجه کنید 00:23:13.472 --> 00:23:15.835 طبق اخرین گذر ماهواره ای ، به نظر میاد 00:23:15.841 --> 00:23:18.237 وضعیت درگیری در حال تغیر به سمت شرق شما هست 00:23:18.243 --> 00:23:21.173 ارتش ازاد سوریه ، به سرعت درحال عقب نشینی هستند ارتش سوریه دنبالشون نرفته 00:23:21.179 --> 00:23:23.309 بچه ها اگه اونا بچرخن و به سمت شما حرکت کنن 00:23:23.315 --> 00:23:25.444 شاید20دقیقه وقت داشته باشین برای خارج شدن ،قبل از اینکه گیر بیوفتین 00:23:25.450 --> 00:23:26.645 دریافت شد مرکز عملیات تاکتیکی 00:23:26.651 --> 00:23:27.813 قبل از اونها ناپدید میشیم 00:23:27.819 --> 00:23:29.315 براوو چهار هستم 00:23:29.321 --> 00:23:31.250 رئیس ما به شما در طبقه دوم نیاز داریم 00:23:31.256 --> 00:23:34.057 دریافت شد 00:24:42.173 --> 00:24:44.603 ممنون، ممنون 00:24:44.712 --> 00:24:46.337 خواهش میکنم خواهر 00:24:47.282 --> 00:24:49.180 هی، بچه، نگاه کن، به این نگاه کن 00:24:49.267 --> 00:24:50.896 اینو نگه دار ، اوکی؟ 00:24:50.902 --> 00:24:52.598 اینو امن نگه دار ، فهمیدی؟ 00:24:52.604 --> 00:24:54.600 خیلی خوب؟ 00:24:54.606 --> 00:24:56.435 تو خوب میشی 00:24:56.441 --> 00:24:57.670 خوب؟ 00:24:57.676 --> 00:25:00.076 قوی باش. 00:25:02.848 --> 00:25:04.643 خیلی خوب ، ببینید، تا اونجا که من فهمیدم 00:25:04.650 --> 00:25:06.225 این بچه گفت که رژیم 00:25:06.264 --> 00:25:07.381 روستای اونارو از داعش گرفته 00:25:07.385 --> 00:25:09.148 اینارو اوردن اینجا کار کنن 00:25:09.154 --> 00:25:11.242 بچه های مناسب سن نظامی رو برای پیوستن به مبارزه بردند 00:25:11.266 --> 00:25:12.033 از جمله پدر این بچه 00:25:12.189 --> 00:25:13.686 اره، همسر این زنه هم ، همینطور 00:25:13.692 --> 00:25:14.987 منظور من اینه که خیلی معلوم نیست. 00:25:14.993 --> 00:25:16.201 اما فشار زیادی روشه 00:25:16.225 --> 00:25:17.092 حالش چطوره؟ 00:25:17.099 --> 00:25:19.692 مرد، کل سیستم تنفسیش به خطر افتاده 00:25:19.698 --> 00:25:22.061 علاوه بر این، اگر فلج عضلات گلوش ادامه داشته باشه، 00:25:22.067 --> 00:25:23.496 با تف خودش خفه میشه 00:25:23.502 --> 00:25:24.930 چقدر آتروپین بهش زدی؟ دو دوز 00:25:24.936 --> 00:25:27.133 - اوکی، خوبه. سه تاش کن - مطمئنی؟ 00:25:27.139 --> 00:25:28.567 شاید لازمت بشه اگه در معرض مسمومیت قرار بگیری 00:25:28.573 --> 00:25:29.902 سه تاش کن 00:25:29.908 --> 00:25:31.871 چند نفرن؟ کلا23نفر 00:25:31.877 --> 00:25:33.072 هفتا بچه همه اونا در معرض مواد شیمیایی بودن؟ 00:25:33.078 --> 00:25:34.140 باید فرض کنیم اینجور بوده 00:25:34.146 --> 00:25:35.741 خیلی خوب ، میتونیم نجاتشون بدیم؟ بعضیاشونو 00:25:35.747 --> 00:25:37.209 منظور اینه، شاید. ـ اما ما باید کاملا ضدعفونیشون کنیم 00:25:37.215 --> 00:25:38.978 ...و ببریمشون به مرکز تروما، و حتی بعد از اون 00:25:38.984 --> 00:25:41.180 هیچ ایده ای نداری که با چه عاملی رو به رو هستیم؟ 00:25:41.186 --> 00:25:42.281 نمیدونم ، نمیشه مطمئن بود تا وقتی که دکتر بره ازمایشگاه 00:25:42.287 --> 00:25:43.549 ولی حدس میزنم "وی ایکس" باشه 00:25:43.555 --> 00:25:45.050 چقدر زمان لازم داری واسه ضدعفونی کردن؟ 00:25:45.056 --> 00:25:46.436 نزدیک10دقیقه برای بچه ها خیلی کمتر 00:25:46.460 --> 00:25:48.454 چون اونا کوچیک ترن اوکی، نگاه کن 00:25:48.460 --> 00:25:50.422 روش کار کن، خوب؟ خورشید پنج ساعت دیگه در می یاد،. 00:25:50.428 --> 00:25:52.258 و هنگامی که این اتفاق افتاد، من می خوام یجا دیگه باشیم. 00:25:52.264 --> 00:25:53.592 دریافت شد 00:25:53.598 --> 00:25:55.561 تو میدونی که ماهم وی ایکس میسازیم دیگه ، درسته؟ 00:25:55.567 --> 00:25:57.263 با عرض پوزش، چی؟ آره 00:25:57.269 --> 00:25:58.831 خوب در واقع ، بریتانیا اولیش بود ، 00:25:58.837 --> 00:26:00.266 اما اونا به اشتباه ساختنش. 00:26:00.272 --> 00:26:01.500 و وقتی فهمیدن که چقدر سمیه 00:26:01.506 --> 00:26:02.968 ادامه ساختش رو متوقف کردن 00:26:02.974 --> 00:26:05.171 چند سال بعد،ـ ارتش ایالات متحده تولید انبوه میکنه. 00:26:05.177 --> 00:26:06.705 ما ادم خوبا هستیم، درسته؟ 00:26:06.711 --> 00:26:08.507 میدونی چیه؟ ما ادم خوباییم ری 00:26:08.513 --> 00:26:10.680 چون ما واقعا از اینا استفاده نمی کنیم مثل بمب هسته ای؟که خودتون ) (دارین کسی نباید داشته باشه؟ 00:26:12.350 --> 00:26:14.146 جیسون ، ما دوتا ماشین محلی داریم 00:26:14.152 --> 00:26:16.115 چطور اینارو از اینجا ببریم؟ 00:26:16.121 --> 00:26:19.084 این تصمیم بعدیه منه 00:26:19.090 --> 00:26:21.120 بله، قربان،23نفر. 00:26:21.126 --> 00:26:23.422 بله ، بچه های ما از ماشین های محلی استفاده میکنن 00:26:23.428 --> 00:26:25.758 اونا فضای کافی ندارن 00:26:25.764 --> 00:26:28.460 بله ، خوب ما میخوایم درخواست حمل و نقل کنیم 00:26:28.466 --> 00:26:31.334 از نیروهای ویژه "کمک های رسمی توسعه" که اطراف مرز هستن 00:26:32.804 --> 00:26:36.335 بله، قربان، من اینو درک می کنم. 00:26:36.341 --> 00:26:39.471 بله، قربان، من می فهمم، اما من - اگر ممکنه 00:26:39.477 --> 00:26:41.207 عذر میخوام قربان 00:26:41.213 --> 00:26:43.609 اونا پیشبینی کردن با ضدعفونی کردن تا ساعت4کارشون تموم میشه 00:26:43.615 --> 00:26:44.977 این باعث میشه بچه هامون زمان زیادی نداشته باشن 00:26:44.983 --> 00:26:48.047 برای برگشت به سمت مرز قبل از طلوع افتاب 00:26:48.053 --> 00:26:49.949 وقتی شب باشه ، یه چیز اونجا خوبه که 00:26:49.955 --> 00:26:51.317 ادم بد ها نمتونن ببیننمون 00:26:51.323 --> 00:26:53.419 اونا گفتن که میتونن این کارو انجام بدن 00:26:53.425 --> 00:26:55.221 ایا میتونیم مجوزشو بگیریم که این ادم هارو 00:26:55.227 --> 00:26:56.388 بعد از ضدعفونی کردن بیاریمشون بیرون؟ 00:26:56.394 --> 00:26:58.724 بله ، دارم روش کار میکنم 00:26:58.730 --> 00:27:02.328 متاسفم، قربان، داشتم گزارش میدانی دریافت میکردم 00:27:02.334 --> 00:27:05.097 وزارت دفاع ترجیح میده هیچ امریکایی پا توی زمین 00:27:05.103 --> 00:27:07.433 این منطقه از این کشور نزاره 00:27:07.439 --> 00:27:09.868 من با کلونل از ستاد فرماندهی مرکزی صحبت کردم 00:27:09.874 --> 00:27:11.403 به نظر میومد براش یه خبر بود که بچه هامون رفتن اونجا تو چی؟ 00:27:11.409 --> 00:27:13.172 خوب، من به دنبال واحدهای موجود در کشور هستم 00:27:13.178 --> 00:27:14.907 که وسایل نقلیه کافی برای کمک به بیرون بردن اون آدما داشته باشه 00:27:14.913 --> 00:27:16.909 خوب، درسته.این از گرفتن برنج هم اسون تره 00:27:16.915 --> 00:27:18.944 برای بیرون بردن امریکایی ها از سوریه هوشمندانه بود 00:27:18.950 --> 00:27:21.080 دقیقا، اما تا الان که چیزی عایدم نشده. 00:27:21.086 --> 00:27:23.115 سانی 00:27:23.121 --> 00:27:24.550 بیا بریم. یکم استراحت کن 00:27:24.556 --> 00:27:25.818 من خوبم. 00:27:25.824 --> 00:27:27.586 ببین ، من یکم تخمین زدم 00:27:27.592 --> 00:27:29.421 نیرو های ارتش سوریه حدود 20کیلومتر با ما فاصله دارن 00:27:29.427 --> 00:27:33.143 وقتی صبح بشه ، من بهت نیاز دارم که اماده باشی ، خوب؟ 00:27:34.266 --> 00:27:36.428 ما تا صبح اینجاییم؟ 00:27:40.305 --> 00:27:45.875 ما منتظر ماشین هستیم برای افرادی که طبقه پایین هستن 00:27:47.712 --> 00:27:49.942 ما تیراندازایی رو اینجا پیش خودمون داریم 00:27:49.948 --> 00:27:53.178 که از هر تیراندازی توی جهان بهترن 00:27:53.184 --> 00:27:56.382 اما به این معنی نیست که ما میتونیم جلوی یه ارتش وایسیم 00:27:56.388 --> 00:27:57.816 ببین، تو میدونی چه اتفاقی میوفته 00:27:57.822 --> 00:27:59.451 اگه ما این افراد رو ول کنیم اینجا ، درسته؟ 00:27:59.457 --> 00:28:00.719 من میدونم، اتفاقی میوفته 00:28:00.725 --> 00:28:02.688 که مدت ها قبل تصمیمشو گرفتن 00:28:02.694 --> 00:28:04.023 تقصیر اونا نیست که اینجا به دنیا اومدن 00:28:04.029 --> 00:28:05.461 تقصیر ماهم نیست 00:28:06.564 --> 00:28:09.094 می دونی که باید خیلی مراقب باشی 00:28:09.100 --> 00:28:12.302 که چه تصمیمی برای زندگی دیگران بهتره 00:28:13.772 --> 00:28:15.567 حالا گیریم که اونا رو ببریم از اینجا بیرون 00:28:15.573 --> 00:28:18.537 و اونارو بدیم به امور مدنی ، بعدش چی؟ 00:28:18.543 --> 00:28:21.640 هیچ کس اینجا بهشون کمکی نمیکنه 00:28:21.646 --> 00:28:23.742 اگه خوش شانس باشن ، میفرستنشون اروپا 00:28:23.748 --> 00:28:26.445 بیا فرض کنیم که مرزها تا اون زمان بسته نشده باشن 00:28:26.451 --> 00:28:30.082 و اگر مرز ها بسته نباشه اونا باید باقی زندگیشونو 00:28:30.088 --> 00:28:31.850 توی اردوگاه پناهندگان سر کنن 00:28:31.856 --> 00:28:35.124 درسته، برو اینو توی صورت بچه هایی که طبقه پایین هستن بگو 00:28:36.227 --> 00:28:40.296 من به صورتشون نگاه نمیکنم 00:28:45.970 --> 00:28:50.235 میدونی ، توی دنیا گرگ های زیادی داریم 00:28:50.241 --> 00:28:52.004 یک سگ گله خواست 00:28:52.010 --> 00:28:54.977 گله رو امن نگه داره 00:28:56.314 --> 00:28:59.315 برای هیچکی هوشیاری نمود 00:29:02.053 --> 00:29:04.287 هیچ افتخاری توی این نبود 00:29:06.524 --> 00:29:09.625 همینه که هست. 00:29:17.672 --> 00:29:20.332 براو یک ، از مرکز عملیات تاکتیکی هستم بیا روی کانال سه 00:29:21.539 --> 00:29:22.801 هی ، ببین ، من همین الان یه تماس دریافت کردم 00:29:22.807 --> 00:29:23.969 بچه ری داره به دنیا میاد 00:29:23.975 --> 00:29:25.771 یه ثانیه وایسا ببینم مشکلی هست؟ 00:29:25.777 --> 00:29:27.873 ضربان قلب جنین خیلی کمه 00:29:27.879 --> 00:29:29.541 اونا باید سزارین اورژانسی انجام بدن 00:29:29.547 --> 00:29:31.840 در همین حین که ما صحبت میکنیم نعیمه داره برای عمل اماده میشه 00:29:32.129 --> 00:29:33.199 حالش چطوره؟ 00:29:33.285 --> 00:29:35.214 در حال حاضر خوب نیست 00:29:35.220 --> 00:29:36.382 این یه چیز سخته 00:29:36.388 --> 00:29:37.516 که به تنهایی داره از پسش بر میاد 00:29:37.522 --> 00:29:39.284 ببین اون هرگز تنها نیست 00:29:39.290 --> 00:29:41.019 میدونی منظورم چیه 00:29:43.795 --> 00:29:46.429 تو به ری میگی؟ 00:29:47.899 --> 00:29:50.700 هنوز تصمیمی نگرفتم. 00:29:52.137 --> 00:29:54.500 اوکی ، ببین ، بلکبورن نمیخواست من بهتون بگم 00:29:54.506 --> 00:29:56.568 ازم خواست صبر کنم تا شما برگردین 00:29:56.574 --> 00:29:58.437 اما تو گفتی که همیشه باید بهت اطلاعات رو بگم 00:29:58.443 --> 00:30:00.372 که تصمیم بگیری چه چیزی رو به بچه ها بگی یا نگی 00:30:00.378 --> 00:30:03.336 نه ، تو کار درستی انجام دادی 00:30:03.499 --> 00:30:06.062 کی کار درستی انجام داد؟ 00:30:06.451 --> 00:30:08.213 سیترپ 00:30:08.219 --> 00:30:10.783 ضدعفونی کردنه غیرنظامیا داره تموم میشه 00:30:10.789 --> 00:30:13.018 متخصص مواد منفجره ، داره میره توی ازمایشگاه خرج انفجاری بزاره 00:30:13.024 --> 00:30:15.220 اماده ای بهم بگی طبقه پایین چی شد؟ 00:30:15.226 --> 00:30:17.089 کِی؟ 00:30:17.095 --> 00:30:20.430 رهبر تیم هیچ وقت اول از در نمیره داخل،برادر 00:30:21.699 --> 00:30:23.395 داری تلاش میکنی که 00:30:23.401 --> 00:30:24.530 من سالم برگردم خونه؟ 00:30:24.536 --> 00:30:27.399 براوو یک ، از مرکز عملیات تاکتیکی هستم 00:30:27.405 --> 00:30:29.968 یه همچین چیزی 00:30:29.974 --> 00:30:32.438 براوو یک ، به گوشم 00:30:32.444 --> 00:30:33.972 گوش کن ، برای وضعیت عملیات من به کاپیتان گفتم 00:30:33.978 --> 00:30:35.307 به اعتقاد من باید به شما اجازه بدیم 00:30:35.313 --> 00:30:37.709 غیر نظامیا رو از اونجا خارج کنید که درخواستم لغو شد 00:30:37.715 --> 00:30:39.511 براوو یک ، ماموریت شما 00:30:39.517 --> 00:30:42.147 جمع اوری نمونه 00:30:42.153 --> 00:30:43.849 و نابودی هرچیزی که از انبار مونده ،هست 00:30:43.855 --> 00:30:47.152 و خارج کردن افراد خودمون 00:30:47.158 --> 00:30:49.555 پس ما فقط بزاریم این افراد بمیرن؟ 00:30:49.561 --> 00:30:52.224 ول کردن اونا از هر چیزی بدتره 00:30:52.230 --> 00:30:54.226 من میدونم که این مزخرفه اما چند ساعت توی شبکه تلاش کردم 00:30:54.232 --> 00:30:57.896 و هیچکس اجاز اومدن امریکایی های بیشتر 00:30:57.902 --> 00:30:59.565 به اینطرف مرز رو نداد 00:30:59.571 --> 00:31:02.301 ببین ، تو داری به من میگی که 00:31:02.307 --> 00:31:05.304 وزارت دفاع یک تماس از هوابرد دریافت کرده و نمیخواد جوابشو بده؟ 00:31:05.310 --> 00:31:07.005 من حدس می زنم که برای پاسخ دادن به کاپیتان 00:31:07.011 --> 00:31:10.542 ما باید با نیرو های دشمن رو به رو شده باشیم 00:31:10.548 --> 00:31:12.748 ما با نیرو های دشمن رو به رو شدیم؟ 00:31:16.214 --> 00:31:18.013 نه هنوز. 00:32:13.111 --> 00:32:14.840 خوب ما مأموریتمون رو تکمیل کردیم. 00:32:14.846 --> 00:32:16.241 به عنوان فرمانده میدانی شما 00:32:16.247 --> 00:32:18.010 تنها دستور قانونی که من میتونم بدم 00:32:18.016 --> 00:32:19.411 دستور خارج شدنمونه 00:32:19.417 --> 00:32:21.413 اما من این دستور رو نمیدم 00:32:21.419 --> 00:32:23.949 و همچنین نمیخوام دستور بدم اینجا بمونین 00:32:23.955 --> 00:32:26.852 پس هرکی میخواد بره ، میتونه سوار ماشین های طبقه پایین بشه 00:32:26.858 --> 00:32:28.587 و بره به سمت مرز 00:32:28.593 --> 00:32:30.789 مطمئنم رانندگی خوبی میشه 00:32:30.795 --> 00:32:33.792 بقیه ما این موقعیت رو حفظ میکنیم 00:32:33.798 --> 00:32:36.895 علیه یک دشمن بسیار بزرگ که داره میاد سمتون 00:32:36.901 --> 00:32:38.397 انتظار دارم 00:32:38.403 --> 00:32:42.067 وقتی که ما با دشمن درگیر بشیم 00:32:42.073 --> 00:32:43.315 هوابرد به تماس ما جواب بده 00:32:43.390 --> 00:32:45.385 در غیر این صورت، اگه جواب تماسمون رو ندن 00:32:45.541 --> 00:32:48.277 خیلی مطمئن هستم که ما سرنگون خواهیم شد 00:32:54.485 --> 00:32:57.082 فکر نمیکنی ما غواص شدیم 00:32:57.088 --> 00:33:00.886 چون دلمون نمیخواد مخفیانه بتمن بشیم؟ 00:33:00.892 --> 00:33:03.322 بیخیال 00:33:12.503 --> 00:33:15.901 بیایین رو راست باشیم، شما نمیخواین من از اینجا برم 00:33:15.907 --> 00:33:18.170 همچنین میدونم شما منو تنها نمیفرستین 00:33:18.176 --> 00:33:19.705 پس به جای داشتن هشت مرد اینجا 00:33:19.711 --> 00:33:21.173 برای جلوگیری از ادم بد ها 00:33:21.179 --> 00:33:22.774 شما کم میشین به چند؟ شش؟ شاید پنج 00:33:22.780 --> 00:33:25.043 بنابراین، در حالی که من نمیدونم 00:33:25.049 --> 00:33:26.894 اگه بخوام بقیه زندگیم رو 00:33:26.901 --> 00:33:28.630 با روح زدگی چهره شما بگذرونم 00:33:28.637 --> 00:33:29.965 نیاز به ذکر این جنازه های اطرافمون نیست 00:33:30.004 --> 00:33:32.234 سرنوشتم بدتر از مرگه 00:33:32.475 --> 00:33:34.775 بنابراین نمیخوام برم اینجا میمونم 00:33:43.088 --> 00:33:44.817 اوکی، پس بیایین این کارو انجام بدیم. دو تیرانداز روی سقف. 00:33:44.823 --> 00:33:46.318 .سه نفر پایین بیایین همه رو 00:33:46.324 --> 00:33:47.619 از پنجره ها دور کنیم ، ببریم داخل خیلی خوب؟ 00:33:47.625 --> 00:33:49.288 هی، طوفانه جهنم، با من صحبت کن. 00:33:49.294 --> 00:33:51.290 چقدر طول می کشه تا ازمایشگاه رو اماده کنی 00:33:51.296 --> 00:33:53.092 شاید20دقیقه بعدش باید ضدعفونی کردن رو ادامه بدم 00:33:53.098 --> 00:33:55.527 اوکی، خوب، بیا بریم سراغش ،حرکت کن 00:33:55.533 --> 00:33:56.795 تو واقعا انتظار داشتی 00:33:56.801 --> 00:33:58.530 کسی این پیشنهادتو قبول کنه؟ (پیشنهاد رفتن به مرز رو میگه) 00:33:58.536 --> 00:34:00.833 اوه50/50 بود با دکتر،اگه بخوام صادق باشم 00:34:02.307 --> 00:34:04.236 براوو یک ، مرکز عملیات تاکتیکی هستم خبر بدی براتون دارم 00:34:04.242 --> 00:34:06.638 توده ای از دشمن داره میاد سمت موقعیت شما 00:34:06.644 --> 00:34:09.441 بر اساس تخمین ممکنه کمتر از 30دقیقه 00:34:09.447 --> 00:34:12.248 توده ای از دشمن؟ ما داریم درباره چندتا حرف میزنیم؟ 00:34:17.155 --> 00:34:19.989 خیلی زیاد. 00:34:55.372 --> 00:34:58.169 من فقط اون حس رو دوس دارم وقتی که با گلوله کشته بشی 00:34:58.175 --> 00:34:59.470 جای دیگه نباید باشی؟ 00:34:59.476 --> 00:35:01.138 نه هه 00:35:01.144 --> 00:35:03.107 براوو یک ، متخصص مواد منفجره هستم 00:35:03.113 --> 00:35:04.809 کار آزمایشگاه تموم شده اگر می خوایید یبار دیگه چک کنید 00:35:04.815 --> 00:35:07.111 ببینید دکتر تموم چیزایی که نیازه رو داره 00:35:07.117 --> 00:35:09.713 به خاطر اینکه اگه بخوایم اینجارو منفجر کنیم ما باید از این ساختمون فاصله بگیریم 00:35:09.719 --> 00:35:11.549 دریافت شد ، منتظر بمون 00:35:11.555 --> 00:35:13.050 هی دکتر 00:35:13.056 --> 00:35:14.752 همه چیزای که نیاز داشتی رو برداشتی؟ 00:35:14.758 --> 00:35:16.538 برای اینکه رژیم داشته گاز اعصاب میساخته؟ 00:35:16.583 --> 00:35:16.958 بله 00:35:17.070 --> 00:35:17.988 کاملا. 00:35:17.994 --> 00:35:20.558 من به اندازه کافی جمع کردم که بشه باش نصف کشور رو مسموم کرد 00:35:20.564 --> 00:35:22.927 با این نشتی که پیدا کردم من شگفت زده هستم که همه نمردیم 00:35:22.933 --> 00:35:25.462 با توجه به چیزی که وارد بدن اونا شده 00:35:25.468 --> 00:35:27.268 حدس میزنم ایناهم خیلی خوش شانسن 00:35:45.088 --> 00:35:46.784 .بزار ازت یه سوال بپرسم تو فکر میکنی اونا تجهیزات ازمایشگاهشونو 00:35:46.790 --> 00:35:48.352 تمیز میکردن درسته؟ 00:35:48.358 --> 00:35:50.120 اره ، فک کنم اینجور باشه 00:35:50.126 --> 00:35:52.022 نمیگم من در موردش زیاد فکر می کنم بخصوص در یک آزمایشگاه 00:35:52.028 --> 00:35:53.457 که چیزای کشده میسازه 00:35:53.463 --> 00:35:55.192 ساخته شده توسط ادم آره، پس؟ 00:35:55.198 --> 00:35:57.595 متخصص مواد منفجره ، براوو هستم یکم دیگه منتظر باش 00:35:57.601 --> 00:35:59.029 دریافت شد ، منتظر شما هستم 00:35:59.035 --> 00:36:00.097 به چی فکر میکنی؟ 00:36:00.103 --> 00:36:02.366 مرکز عملیات تاکتیکی ، براوو یک هستم ما یه مشکلی داریم 00:36:02.372 --> 00:36:04.468 متخصص شیمی ما میگه نمونه هایی که اون جمع آوری کرده 00:36:04.474 --> 00:36:07.071 جواب ازمایش عامل ممنوعه مثب نیست 00:36:07.076 --> 00:36:08.838 اون فکر میکنه احتمالا رقیق شده اند. 00:36:08.845 --> 00:36:09.622 لطفا راهنمایی کنید 00:36:09.683 --> 00:36:10.878 منتظر باش براوو یک 00:36:10.961 --> 00:36:13.291 بله قربان ، براوو یک منتظره 00:36:13.650 --> 00:36:15.145 اونا به شواهدی نیاز دارند که ثابت کنه در این محل سم ساخته شده 00:36:15.151 --> 00:36:16.680 و اگر ما نمونه ی اون سم رو نمیتونیم تایید کنیم 00:36:16.686 --> 00:36:18.315 پس اونا شواهد ما هستن 00:36:18.321 --> 00:36:19.854 اوه، جیسون هیز، این چیز خوبیه. 00:36:21.618 --> 00:36:23.247 بله قربان. 00:36:23.472 --> 00:36:26.403 قربان، من فقط اطلاعات رو باز پخش می کنم. 00:36:26.730 --> 00:36:30.160 در کل ، قربان ، من میدونم که همه ما تحت فشار زیادی هستیم 00:36:30.166 --> 00:36:32.863 مطمئنا همینطوره. 00:36:32.869 --> 00:36:35.466 این کار بهتریه 00:36:35.472 --> 00:36:37.968 - آره. - همانطور که گفتم 00:36:37.974 --> 00:36:39.637 تحلیلگر میدانی ما مطمئنه 00:36:39.643 --> 00:36:42.206 برخی از مردم در معرض سم قرار گرفته اند، 00:36:42.212 --> 00:36:43.774 اما اون مطمئن نیست که بتونه بدونه ازمایشگاه، آزمایششون کنه. 00:36:43.780 --> 00:36:46.010 در یک... در یک وضعیت آزمایشگاهی، بله 00:36:46.016 --> 00:36:47.611 درست است. 00:36:47.617 --> 00:36:51.415 بنابراین، ترک کردن هرکدوم ...از اونا به وضوح خطرناک است 00:36:51.421 --> 00:36:53.288 درست است. 00:36:57.460 --> 00:37:00.557 فرمانده نیروی دریایی بلکبرن. قربان 00:37:00.563 --> 00:37:02.593 بله قربان. 00:37:02.599 --> 00:37:05.696 رقیق شده؟ 00:37:05.702 --> 00:37:07.865 من کاملا مطمئنم شما میتونین یه قطره از وی ایکس رو 00:37:07.871 --> 00:37:09.266 توی استخر المپیک تشخیص بدین 00:37:09.272 --> 00:37:10.834 آره. 00:37:10.840 --> 00:37:13.137 بله قربان. 23 نفر از اونا باید 00:37:13.143 --> 00:37:15.973 بیش از شواهد کافی باشه، قربان 00:37:15.979 --> 00:37:17.708 و، البته، وظیفه انسانی. 00:37:17.714 --> 00:37:20.611 کاملا موافقم 00:37:20.617 --> 00:37:22.317 بله قربان. با تشکر از شما 00:37:25.755 --> 00:37:27.384 چندتا ماشین فرستادن؟ 00:37:27.390 --> 00:37:28.852 این عالیه بهش بگین یکی بهش بدهکارم 00:37:28.858 --> 00:37:29.887 خوب، همگی گوش کنین. 00:37:29.893 --> 00:37:31.221 نیروهای ویژه ارتش توی بازی هستن 00:37:31.227 --> 00:37:32.790 به این معنیه که ما باید همه رو 00:37:32.796 --> 00:37:34.591 اماده مسافرت و خارج کنیم 00:37:34.597 --> 00:37:36.994 دشمن دو کیلومتر دورتره این به این معنیه که، 00:37:37.007 --> 00:37:40.809 ما چندتا وسیله نقلیه داری باید حرکت کنیم،زود ، زود ، زود 00:37:40.939 --> 00:37:43.384 بیا خواهر 00:37:43.509 --> 00:37:49.264 بزار ما تورو از این محل مرگ ببریم بیرون 00:37:49.679 --> 00:37:51.041 راه بیوفتین 00:37:51.047 --> 00:37:53.911 برو برو برو برو برو حرکت کن، حرکت کن، حرکت کن، حرکت کن. 00:37:53.917 --> 00:37:55.179 حرکت کن، حرکت کن، حرکت کن بیا بریم! 00:37:55.185 --> 00:37:58.048 بیا بریم. حرکت کن حرکت کن.. 00:37:58.054 --> 00:37:59.717 زودباش. حرکت کن حرکت کن. 00:37:59.723 --> 00:38:02.186 براوو یک ،نیروهای سوریه ای کنار شهر هستن 00:38:02.192 --> 00:38:04.254 - و در حال پیش روی هستن. - بیا بریم. حرکت کن حرکت کن. 00:38:04.260 --> 00:38:05.289 بیا، حرکت کن 00:38:07.163 --> 00:38:08.192 برو برو 00:38:08.198 --> 00:38:10.131 بیایید بریم، برو بیرون ، برین بیرون 00:38:14.037 --> 00:38:16.170 من تورو گرفتم، تورو گرفتم اروم باش 00:38:21.711 --> 00:38:24.012 برو برو برو! برو 00:38:27.517 --> 00:38:29.113 منفجرش کن، منفجرش کن 00:38:29.119 --> 00:38:30.818 اتش در حفره 00:38:58.381 --> 00:39:00.815 هی 00:39:32.515 --> 00:39:34.682 تبریک میگم، ری. 00:39:45.662 --> 00:39:48.025 هشت پوند،و ده اونس. (وزن بچش) 00:39:48.031 --> 00:39:50.027 باش فوتبال امریکایی بازی میکنم 00:39:50.033 --> 00:39:52.763 ضربان قلب ضعیف و ایناش چی؟ 00:39:52.769 --> 00:39:54.832 اوه ، بند ناف دور گردنش افتاده بود پیش میاد از این چیزا 00:39:54.838 --> 00:39:56.533 بد نیست 00:39:56.539 --> 00:39:58.035 نعیمه چطوره؟ 00:39:58.041 --> 00:39:59.536 خستس، مرد. 00:39:59.542 --> 00:40:01.572 میگه احساس میکنم از وسط بازم کردن 00:40:01.578 --> 00:40:05.309 و دوباره دوختنم 00:40:05.315 --> 00:40:07.077 می تونستی به من بگی،میدونی 00:40:07.083 --> 00:40:09.880 آره، میدونم 00:40:09.886 --> 00:40:14.418 من، اوم... درک می کنم که چرا اینکارو نکردی 00:40:14.424 --> 00:40:18.059 اینو هم میدونم. 00:40:36.246 --> 00:40:38.980 هی،کلی 00:40:43.786 --> 00:40:46.116 میتونست بدتر باشه اسپنسر 00:40:46.122 --> 00:40:48.456 حداقل هنوز اینجایی 00:41:30.833 --> 00:41:32.829 اوه 00:41:32.835 --> 00:41:34.865 هی 00:41:34.871 --> 00:41:36.433 سلام. 00:41:36.439 --> 00:41:38.268 چطور پیش میره؟ 00:41:38.274 --> 00:41:40.170 خوب، من فکر می کنم ممکنه 00:41:40.176 --> 00:41:42.172 این کار رو دست کم گرفته باشم. 00:41:44.047 --> 00:41:46.944 دارم فکر میکنم ، به مولی بگم دوبرابر حقوق بم بده 00:41:46.950 --> 00:41:48.979 حالا چقدر هزینه میگیری ازش؟ 00:41:48.985 --> 00:41:51.519 صفر 00:41:53.856 --> 00:41:56.820 کار چطور بود؟ 00:41:56.826 --> 00:41:58.055 هوم؟ کار چطور بود؟ 00:41:58.061 --> 00:41:59.223 خوب 00:41:59.229 --> 00:42:01.758 اره 00:42:09.439 --> 00:42:12.940 همه سالم برگشتن؟ 00:42:14.344 --> 00:42:17.641 اره 00:42:17.647 --> 00:42:19.042 میکی 00:42:19.048 --> 00:42:20.210 هی، بیا اینجا 00:42:20.216 --> 00:42:21.478 یکم بهم کمک کن ، میشه؟ - مطمئنا، پدر. 00:42:21.484 --> 00:42:22.946 چسب نواری رو میدی بم؟ 00:42:22.952 --> 00:42:25.949 اوکی ، لبه هاشو خم کن 00:42:25.955 --> 00:42:28.252 به طرف پایین 00:42:28.258 --> 00:42:29.786 بیا این پسر بد رو ببندیم 00:42:29.792 --> 00:42:32.422 چسب رو اونجا نگه دار 00:42:32.428 --> 00:42:34.558 یبار دیگه ، باشه؟ 00:42:34.564 --> 00:42:35.993 بکنش دوتا 00:42:35.999 --> 00:42:38.132 اوکی 00:42:46.596 --> 00:43:05.877 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.