WEBVTT 00:00:00.750 --> 00:00:01.953 آنچه در گروه ویژه گذشت 00:00:02.018 --> 00:00:04.032 - من کلی هستم - استلا 00:00:04.243 --> 00:00:05.720 استلا؟؟ 00:00:05.794 --> 00:00:07.398 و این یه جورایی قرار سوم ماس؟ 00:00:07.488 --> 00:00:08.921 این یه قراره؟ 00:00:09.857 --> 00:00:11.257 تا زمانی که از تیم سبز فارغ التحصیل میشی 00:00:11.259 --> 00:00:12.525 تو یکی از اعضای چاک2 هستی 00:00:12.527 --> 00:00:14.760 -ستون آلفا گروه ویژه 3 . - خیلی عالیه 00:00:14.762 --> 00:00:16.295 ببین مرد تو نمیتونی منکر استعداد این بچه بشی 00:00:16.297 --> 00:00:18.164 یا شایدم خودش که داره یه کار میکنه اخراج شه 00:00:18.166 --> 00:00:19.799 میدونی ممکنه اون چیکار کنه؟ 00:00:19.801 --> 00:00:21.734 ممکنه به خودش یا کسی آسیب برسونه ممکنه باعث کند شدن کل تیمش بشه 00:00:21.736 --> 00:00:23.169 مطمئنی که به چشم یه تهدید بهش نگاهش نمیکنی؟ 00:00:23.171 --> 00:00:25.070 - چون اون سریع تر از توئه؟ - به چشم تهدید؟ 00:00:25.072 --> 00:00:26.906 کوله پشتی من رو سه برابر پر کنین من بازم 00:00:26.908 --> 00:00:29.041 خیلی راحت روشو توی اون سربالایی کم میکنم ری 00:00:32.847 --> 00:00:34.680 ♪ 00:00:34.682 --> 00:00:36.048 ♪ ♪ ♪ 00:00:36.050 --> 00:00:38.117 عدل داظیم؟ 00:00:38.119 --> 00:00:40.452 آره ظاهرا همینو گفت 00:00:40.454 --> 00:00:42.454 تراولتا؟ 00:00:42.456 --> 00:00:44.690 حتی یه ذره هم شبیهش نیست 00:00:44.692 --> 00:00:46.525 آره، خوب، دوست داری چی بهت بگم؟ 00:00:46.842 --> 00:00:50.095 شاید رنگ مو به داخل مغزش نفوذ کرده 00:00:50.097 --> 00:00:51.964 به هر حال، کلبی، 00:00:51.966 --> 00:00:53.566 یکی از بچه های تیم فرماندهی تو بگرام بوده 00:00:53.568 --> 00:00:56.068 میگن که همه در مورد اون صحبت میکنن 00:00:56.070 --> 00:00:58.737 مراسم اسکار کی بود؟ انگار دوشنبه گذشته بود نه؟ 00:00:59.524 --> 00:01:00.472 یکشنبه بود داداچ 00:01:00.474 --> 00:01:01.907 یکشنبه 00:01:01.909 --> 00:01:03.576 (خنده) حتی بدتر 00:01:03.578 --> 00:01:05.711 فیلم پالپ فیکشن اسم چندتا از بازیگرای زن رو اشتباه نوشته بود 00:01:05.713 --> 00:01:07.046 5روز بعدش تمام دنیا 00:01:07.048 --> 00:01:08.380 هنوز در موردش صحبت میکنن؟ 00:01:08.382 --> 00:01:11.183 در همین حال، ما این بیرونیم و کونامونو هوا کردیم . 00:01:11.513 --> 00:01:14.854 و آماده ایم تا موقع باد اومدن بگوزیم 00:01:14.856 --> 00:01:17.523 میدونی زیاد در معرض آفتاب قرار گرفتن 00:01:17.525 --> 00:01:18.958 میتونه باعث پیری زودرس بشه. 00:01:18.960 --> 00:01:20.359 درمورد خوابیدن با یه بطری مشروب چطور 00:01:20.361 --> 00:01:22.595 که ماه قبل 14 بار اینکارو کردیم؟ 00:01:26.234 --> 00:01:27.733 جلوی افتاب رو گرفتی داداچ 00:01:28.211 --> 00:01:29.635 رفیق از جلو افتاب من برو کنار 00:01:29.637 --> 00:01:31.604 قرار نبود که توی نگهبانی به ما کمک کنین؟ 00:01:31.606 --> 00:01:34.106 نه گارنر اون بالاس 00:01:34.108 --> 00:01:35.879 الان کجاست؟ 00:01:36.498 --> 00:01:38.644 همونجایی که همیشه باید باشه 00:01:51.175 --> 00:01:53.926 گارنر نوبت توئه که بری نگهبانی بدی 00:01:56.555 --> 00:01:58.143 فهمیدم. 00:02:19.193 --> 00:02:20.786 سلام 00:02:20.788 --> 00:02:22.421 بله 00:02:48.582 --> 00:02:51.050 هی میتونست از این بدتر باشه 00:02:51.052 --> 00:02:53.118 جریان چیه؟ 00:02:53.120 --> 00:02:54.653 بچه هایی که 00:02:54.655 --> 00:02:57.423 تمام وقت فقط انتظار نام خود را به نام، 00:02:57.425 --> 00:02:59.491 و چهره آنها در دوربین تلویزیون است. 00:02:59.493 --> 00:03:01.961 واقعا فکر کردی من اینجا نشستم و به ذخیره گروه بودن فکر میکنم 00:03:01.963 --> 00:03:03.796 و نگران اینم که قراره توی کدوم گروه باشم؟ 00:03:03.798 --> 00:03:05.331 یعنی میگی اینجور نیس؟ 00:03:05.333 --> 00:03:06.565 در حقیقت من فقط در مورد 00:03:06.567 --> 00:03:07.967 پیدا کردن یه جا واسه زندگی فکر میکنم 00:03:10.971 --> 00:03:12.930 گروه خاصی مدنظرته که امیدوار باشی تو رو به عنوان ذخیرشون داشته باشن؟ 00:03:13.136 --> 00:03:15.754 اونقدرا فکرمو درگیرش نکردم 00:03:15.878 --> 00:03:17.876 صرفنظر از هرگروهی که توش عضو شیم 00:03:18.104 --> 00:03:21.413 ما مامورای درجه یک هستیم جیگر 00:03:21.814 --> 00:03:22.948 درمورد تو چطور؟ 00:03:22.950 --> 00:03:24.383 در مورد من چی؟ 00:03:24.385 --> 00:03:25.651 تو تیم خاصی رو دوس داری که عضوش بشی 00:03:25.653 --> 00:03:26.719 یا اینکه فکر میکنی این یه معامله از پیش تعیین شده س؟ 00:03:26.721 --> 00:03:27.953 تو امیدواری توی گروه هایز و دارودستش باشی 00:03:27.955 --> 00:03:30.222 فقط بخاطر اینکه یه بار باهاشون تمرین کردی؟ 00:03:32.727 --> 00:03:34.927 نه من واقعا به این چیزا فکر نکردم 00:03:46.007 --> 00:03:49.742 ها بنظر میاد که پسرمون موفق شده 00:03:49.744 --> 00:03:51.810 مطمئنم که همگی شما یادتونه 00:03:51.812 --> 00:03:53.278 تیم چارلی اولین انتخاب رو انجام داد 00:03:53.280 --> 00:03:56.048 - زمان انتخاب از بین پذیرفته شدگان تیم سبز. - آشغال 00:03:56.050 --> 00:03:57.783 - هرکه بامش بیش برفش بیشتر - امسال، 00:03:57.785 --> 00:04:00.252 - انتخاب اول متعلق به تیم براوو هستش - ببخشید کی؟؟؟ 00:04:00.254 --> 00:04:02.187 تیم براوو! هرکه بامش بیش برفش بیشتر( تیمی که ماموریت های موفق بیشتری داشته باشه اولین انتخاب رو انجام میده) 00:04:02.189 --> 00:04:03.355 - این ماییم مگه نه؟ - شنیدین؟ 00:04:03.357 --> 00:04:04.323 من شنیدم 00:04:04.406 --> 00:04:06.392 خب هرچند البته شما 00:04:06.394 --> 00:04:08.160 در حال حاضر انتخاب خودتونو انجام دادین 00:04:08.162 --> 00:04:11.430 آدام پذیرفته شدگان جدید از تیم سبز رو راه میندازه 00:04:11.432 --> 00:04:13.198 بسیارخب ما یه کلاس 00:04:13.200 --> 00:04:15.267 از نیروهای وِیژه رو پذیرفتیم 00:04:15.269 --> 00:04:16.502 که حتی یه نفرشون هم نتونسته یکی از 00:04:16.504 --> 00:04:18.037 - رکوردهای سوابق دوره خدمت جیسون رو بشکنه. - آه! 00:04:18.039 --> 00:04:20.506 بس کنین من شنیدم که دوره امسال یکم سریع تر و فشرده تر بوده اوکی؟ 00:04:20.508 --> 00:04:22.074 حالا نمیخوایم اینو بشنویم 00:04:22.076 --> 00:04:23.575 - رکورد منو هم نشکستن - آه، فکر نمی کنم... 00:04:23.577 --> 00:04:25.844 - فک کنم من شکستما - عمرا 00:04:25.846 --> 00:04:28.280 خب خب بیاین با نفرات برتر شروع کنیم 00:04:28.282 --> 00:04:30.883 سه نفر ردیف بالا " سرکیسیان" 00:04:30.885 --> 00:04:33.052 "اسپنسر" مک آدامز" 00:04:37.693 --> 00:04:39.758 این واقعیت رو قبول نمیکنین که شما پسرا گفتین 00:04:39.760 --> 00:04:42.127 .که کلی رو به عنوان یه نشونه میخواین کلی رو نمیخواین؟ 00:04:42.990 --> 00:04:44.463 نظرا متفاوته 00:04:45.237 --> 00:04:46.932 نمیگم که اونو نمیخوایم 00:04:46.934 --> 00:04:49.401 فقط میگم که من دارم وظیفمو با سعی و تلاش زیاد انجام میدم فقط همین 00:04:49.403 --> 00:04:52.271 تو با اون توی یه عملیات بودی آره، بودم 00:04:52.273 --> 00:04:54.273 منظورم اینه چیزی تو این پرونده ها نوشته نشده قدیمیا میگن که 00:04:54.275 --> 00:04:57.890 اگه میخوای یه شخصی رو درست بشناسی باید از نزدیک باهاش برخورد داشته باشی 00:04:58.673 --> 00:05:00.379 تو با اون توی لیبریا به مشکلی برخوردی؟ 00:05:00.381 --> 00:05:01.914 تو گزارش عملیات رو خوندی اگه مشکلی داشتیم 00:05:01.916 --> 00:05:03.215 گزینه های مربوط بهش رو تیک میزدیم 00:05:03.217 --> 00:05:06.351 اما نزدیم الانم اینجا هستم تا تکلیفی که بهم سپرده شده رو انجام بدم 00:05:06.353 --> 00:05:08.320 خیلی خیلی ممنون 00:05:08.322 --> 00:05:12.124 بسیار خب کلی اسپنسر غواص نسل دوم 00:05:13.206 --> 00:05:15.427 میشه بدونم که مشکلت با این بچه چیه؟ 00:05:15.429 --> 00:05:16.728 مگه نشنیدی که من چی گفتم 00:05:16.730 --> 00:05:18.697 مگه نگفتم که من با این بچه مشکلی ندارم؟ 00:05:18.699 --> 00:05:20.432 اوه آره گفتی که من فقط نیاز دارم یکم بیشتر به تکالیفم عمل کنم؟ 00:05:20.434 --> 00:05:22.568 - آره، من شنیدم - ااینکارو میکنم. 00:05:22.570 --> 00:05:24.736 جدا تو میخوای بزاری که کلی به گروهان دیگه ملحق بشه؟ 00:05:24.738 --> 00:05:26.672 یا بدتر از اون یه گروه دیگه غیر از گروهان ما؟ 00:05:26.674 --> 00:05:27.903 تو میدونی که بوئی اونو میخواد 00:05:28.006 --> 00:05:29.305 من میدونم که بوئی اونو میخواد شوخیت گرفته؟ 00:05:29.387 --> 00:05:31.143 چیه؟ تو هیچ مشکلی با بچه اسپنسر نداری؟ 00:05:31.145 --> 00:05:32.344 چرا بخاطر اینکه یکمی جسور و ازخودراضیه؟ 00:05:32.346 --> 00:05:33.579 یکمی جسور و از خودراضی؟ من از اون بدترشم دیدم (منظورش خود جیسونه) 00:05:33.581 --> 00:05:35.314 آره باشه 00:05:35.316 --> 00:05:37.116 میدونی اون پسره یه جورایی مث تبلیغات تلوزیونیه میدونی چیه 00:05:37.118 --> 00:05:39.852 من سوم به دنیا اومدم و اون فکر میکنه که یه پرتاب سه امتیازیه میفهمی چی میگم؟ 00:05:39.854 --> 00:05:41.553 میدونی خیلی جالبه داشتن یه پدری مث اش اسپنسر 00:05:41.555 --> 00:05:42.888 به نظر من یه پرتاب سه امتیازی حساب نمیشه 00:05:42.890 --> 00:05:44.790 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:05:44.792 --> 00:05:46.879 اون جز بهترین مامورای ویژه س 00:05:47.353 --> 00:05:49.167 خوب حرفمو پس میگیرم 00:05:50.197 --> 00:05:52.464 تقصیر من نیس اگه دیشب نتونستی اصلا بخوابی 00:05:52.466 --> 00:05:55.033 اصلا شما متوجه میشین که من زندگی خیلی اجتماعی ای دارم؟ 00:05:55.035 --> 00:05:56.268 - خب؟ - بله 00:05:56.270 --> 00:05:58.036 اسکات پاول، مشاور عمومی 00:05:58.038 --> 00:05:59.638 در وزارت دفاع 00:05:59.640 --> 00:06:01.525 این نشونه خوبی نیست وقتی که یه حقوق دان توی اتاقه 00:06:04.473 --> 00:06:07.279 - لوکاس گارنر. - مرد بزرگ اسطوره. 00:06:07.281 --> 00:06:09.314 خائن وطن فروش 00:06:09.316 --> 00:06:11.016 ماه مارس 2014 00:06:11.018 --> 00:06:13.018 لوکاس گارنر از ارتش خصوصی 00:06:13.020 --> 00:06:15.187 توسط طالبان در دره کورنگال دستگیر شد 00:06:15.189 --> 00:06:16.889 شمال شرق افغانستان 00:06:16.891 --> 00:06:18.794 معذرت میخوام دستگیرشد؟ مگه تسلیم نشده بود؟ 00:06:18.897 --> 00:06:19.866 آره اون پست خودشو رها کرده بود 00:06:19.969 --> 00:06:22.161 و بعدش دنبال یکی میگشت که اونو زندانی کنه 00:06:22.163 --> 00:06:24.429 هنوز یه سری گزارشات نامعتبر در مورد تسلیم شدن گارنر وجود داره 00:06:24.431 --> 00:06:25.803 و اینکه چجوری به این حال و روز افتاد 00:06:25.885 --> 00:06:27.299 مطمئنم ما میتونیم 00:06:27.301 --> 00:06:29.168 جریان واقعی رو بفهمیم وقتی که بررسیش کنیم 00:06:29.170 --> 00:06:30.169 بعد از اینکه به وطن برش گردوندین 00:06:30.171 --> 00:06:31.803 اگه این یکیو قبلا شنیدین جلومو بگیرین 00:06:31.805 --> 00:06:33.972 با عرض معذرت مشکلی پیش اومده؟ 00:06:33.974 --> 00:06:35.274 نه مشکلی نیست 00:06:35.276 --> 00:06:37.376 جریان اینه که همه ما توی ماموریت بودیم 00:06:37.378 --> 00:06:38.377 سعی کردیم تا این پسرو پیدا کنیم 00:06:38.379 --> 00:06:39.578 و دست خالی برگشتیم 00:06:39.580 --> 00:06:40.879 خب پس خبر خوب اینه که 00:06:40.881 --> 00:06:43.182 درحال حاضر لازم نیست که سعی کنین پیداش کنین 00:06:43.184 --> 00:06:45.083 - شما معامله ای انجام دادین؟ - ما مذاکره کردیم 00:06:45.085 --> 00:06:46.852 برای تبادل اسیرها 00:06:46.854 --> 00:06:49.454 تیم براوو سه تا از اسیرهای طالبانی رو 00:06:49.456 --> 00:06:52.191 که وزارت دفاع قبول کرده پس بفرسته رو با خودش میبره 00:06:52.871 --> 00:06:54.693 و اونا رو با گارنر مبادله میکنه 00:06:54.695 --> 00:06:56.828 وبعد گارنر رو در سلامت کامل انتقال میده به کشور 00:06:56.830 --> 00:06:58.630 شما میگین که سه تا از ادم بدا رو ازاد میکنین 00:06:58.632 --> 00:07:00.699 تا با اون بی مغز مبادله بشن؟ 00:07:00.701 --> 00:07:01.867 بسیارخب این تبادل اسیرا 00:07:01.869 --> 00:07:03.235 قراره کجا انجام بشه 00:07:03.237 --> 00:07:04.303 لب مرز قبیله ها؟ 00:07:04.305 --> 00:07:07.072 اه درواقع داخل خود بخش قبیله نشین 00:07:07.074 --> 00:07:08.040 داخل بخش قبیله نشین؟ 00:07:08.042 --> 00:07:09.708 50مایلی شمال پیشاور 00:07:09.710 --> 00:07:12.177 فقط قبیله ها نیستن اونجا قبایل پاکستانی هم هستن 00:07:12.179 --> 00:07:14.913 خب وزارت اطلاعات پاکستان معامله رو منعقد کرده 00:07:14.915 --> 00:07:15.981 معذرت میخوام اما ما باید حتما 00:07:15.983 --> 00:07:18.116 به وزارت اطلاعات پاکستان اعتماد کنیم؟> 00:07:18.118 --> 00:07:19.940 حتی جاسوساشون هم مشکوکن 00:07:20.043 --> 00:07:20.703 درسته 00:07:20.821 --> 00:07:23.088 بهت بر نخوره ها - افسر ارشد تصمیم گرفته که وزارت اطلاعات پاکستان 00:07:23.090 --> 00:07:25.724 بهترین گزینه برای میانجیگری بین ما و طالبان بوده 00:07:25.726 --> 00:07:28.360 وزارت اطلاعات پاکستان خود طالبانه 00:07:28.362 --> 00:07:30.662 - فکر کنم دیگه خیلی اغراق آمیزه. - نه زیاد 00:07:30.664 --> 00:07:32.798 پارسال یادتون میاد یه دسته از رنجرها 00:07:32.800 --> 00:07:36.235 تیکه پاره شدن وقتی که دنبال یکی از سرمایه گذارهای طالبان رفته بودن؟ 00:07:36.237 --> 00:07:39.204 ISIشواهدی وجود داره که اونا رو به سمت 00:07:39.206 --> 00:07:40.706 یه کمین راهنمایی کرده 00:07:40.708 --> 00:07:41.940 اوه واقعا عالی شد 00:07:41.942 --> 00:07:43.881 اوکی ببین درمورد ارتش پاکستان چطوره اوضاع؟ 00:07:43.984 --> 00:07:46.011 ازمون خواستهISI که اونا رو بی خبر بزاریم 00:07:46.013 --> 00:07:48.780 میگن توی ارتش نفوذی های زیادی از طالبان هستن 00:07:48.782 --> 00:07:50.949 بنابراین، اطلاعات پاکستان 00:07:50.951 --> 00:07:52.251 ارتش پاکستان رو به 00:07:52.253 --> 00:07:53.785 داشتن تعداد زیادی نفوذی از طالبان متهم کرده؟ 00:07:53.787 --> 00:07:55.887 اگه بخوایم منصف باشیم ISIطالبان و 00:07:55.889 --> 00:07:57.189 خودشونو به خواب نزدن 00:07:57.191 --> 00:07:58.757 آره هر لحظه ممکنه زیر معامله بزنن 00:07:58.759 --> 00:08:00.058 بسیار خب ببینین 00:08:00.060 --> 00:08:02.194 ظاهرا افسرارشد میخواد این تبادل اسیران صورت بگیره 00:08:02.196 --> 00:08:03.829 انقدی میخوان اینو ، که قبول کردن 00:08:03.831 --> 00:08:05.631 تا هرکاری که از دستشون برمیاد بکنن 00:08:05.633 --> 00:08:07.332 حالا ،میدونم این برنامه ریزی مسخرس 00:08:07.334 --> 00:08:08.834 که شما رو تک و تنها 00:08:08.836 --> 00:08:10.202 به یکی از خطرناک ترین نقاط زمین بفرستیم 00:08:10.204 --> 00:08:13.105 و چاره ای برامون نمی مونه جز اینکه به وزارت اطلاعات پاکستان اعتماد کنیم 00:08:13.107 --> 00:08:15.173 که قرار نیس از شما محافظت کنه 00:08:15.175 --> 00:08:16.675 اما درحال حاضر این دیگه از دست ما خارجه 00:08:16.677 --> 00:08:18.243 نکته اساسی اینه که 00:08:18.245 --> 00:08:20.078 شخص وزیر امورخارجه ازما درخواست کرده این ماموریت رو انجام بدیم 00:08:20.080 --> 00:08:22.848 چونکه اون معتقده فقط ماها میتونیم از پسش بربیایم 00:08:24.522 --> 00:08:26.952 خب من هم میخوام بهش ثابت کنیم که درست فکر میکنه 00:08:28.645 --> 00:08:40.108 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:08:42.148 --> 00:08:44.683 همونجور که فرمانده نیروی دریایی بلکبرن اشاره کرد، 00:08:44.745 --> 00:08:46.082 آژانس خیبر یکی از 00:08:46.084 --> 00:08:48.187 یکی از خطرناک ترین نقاط روی زمینه 00:08:48.414 --> 00:08:51.654 شبکه های بزرگ و اصلی طالبان و القاعده اونجا زیاد هستن 00:08:51.656 --> 00:08:53.289 و وزارت دفاع پاکستان هم حضور چندانی نداره اونجا 00:08:53.291 --> 00:08:54.590 خب بهتر از این نمیشه 00:08:54.592 --> 00:08:56.350 نمیخوام بگم که اونا قراره ما رو توی یه کمین گیر بندازن 00:08:56.412 --> 00:08:57.773 اما اگه اونا... 00:08:57.855 --> 00:08:59.228 آره اوضاع از همه نظر به نفع طالبانه 00:08:59.230 --> 00:09:00.816 کسی نظری برای کم کردن برتری اونا نداره؟ 00:09:00.981 --> 00:09:02.431 خب اونا در مورد عینک های دید در شب ما میدونن پس هیچ راهی 00:09:02.433 --> 00:09:03.950 راهی وجود نداره که اونا تبادل رو توی تاریکی شب انجام بدن 00:09:04.032 --> 00:09:05.764 آره اونا روی روشنایی روز تاکید دارن 00:09:05.867 --> 00:09:08.340 - ببخشید برای یک لحظه - باشه. 00:09:08.773 --> 00:09:10.106 - حالا چه کنیم؟ - بله قربان؟ 00:09:10.108 --> 00:09:11.824 خب ما میتونیم سه تا آدم بدا 00:09:11.886 --> 00:09:13.927 و گارنر رو همونجایی که هستن ول کنیم 00:09:14.050 --> 00:09:15.700 و بزاریم همونجا بپوسن 00:09:19.017 --> 00:09:20.449 راه بهتری سراغ دارین تا انجام بدیم 00:09:20.451 --> 00:09:22.185 بسیارخب اینا همون زندانی هایی هستن 00:09:22.187 --> 00:09:24.123 که با خودتون به پاکستان میبرین 00:09:24.226 --> 00:09:27.790 فیاض صغیب فرمانده ارشد طالبان 00:09:27.792 --> 00:09:29.462 امیر حق، 52 ساله. 00:09:29.503 --> 00:09:30.993 رئیس اطلاعات طالبان بوده 00:09:30.995 --> 00:09:33.796 قبل از اینکه توی سال 2003 دستگیر بشه 00:09:33.798 --> 00:09:34.864 عمر مالک 00:09:34.866 --> 00:09:36.965 رهبر یکی از شاخه های طالبان 00:09:37.027 --> 00:09:39.068 اون توی انفرادی نگهداری میشه بعد از اینکه سال گذشته به 00:09:39.070 --> 00:09:40.754 به یکی از نگهبانای زندان حمله کرده 00:09:40.919 --> 00:09:42.939 وزیر والاس میخواد که همگی شما بدونین 00:09:42.941 --> 00:09:44.674 که حمایت کامل اونو دارین و اینکه امنیت شما 00:09:44.676 --> 00:09:45.908 یکی از بالاترین اولویت های ماست. 00:09:45.910 --> 00:09:47.877 - درست. - زندانیان تو راه هستن 00:09:47.879 --> 00:09:50.780 به محض اینکه سوارشون کردیم به سمت جلال آباد پرواز میکنیم 00:09:50.782 --> 00:09:52.133 قراره کی برسیم؟ 00:09:52.215 --> 00:09:55.328 - اواخر 60 ونیم عصر. - پس وقت داریم 00:09:55.386 --> 00:09:57.820 کسی میخواد اون خوراک جدید مرغ تند توی خیابون 64 رو امتحان کنه؟ 00:09:57.822 --> 00:09:59.543 متاسفانه ما مجاز به ترک پایگاه نیستیم 00:09:59.585 --> 00:10:01.490 متاسفم. ببخشید، به چه خاطر؟ 00:10:01.492 --> 00:10:03.192 فرماندهی میخواد این موضوع رو مسکوت نگه داره 00:10:03.194 --> 00:10:05.094 اونا هنوز جریان مبادله برگدال ( سرباز معروف امریکایی که سال 2009 توسط طالبان دستگیر شده بود) رو یادشون هست 00:10:05.096 --> 00:10:06.596 اونا کنترل ماجرا رو از دست داده بودن 00:10:06.598 --> 00:10:08.064 یعنی اونا فکر میکنن تنها راهی 00:10:08.066 --> 00:10:09.966 که از درز اطلاعات جلوگیری میکنه اینه که ما رو اینجا نگه دارن؟ 00:10:09.968 --> 00:10:12.501 آره و این به معنی اینه که اون بودن در کنار بچه تازه متولد شدش رو از دس بده 00:10:12.503 --> 00:10:13.970 آره همینطوره درسته. بخاطر چی؟ 00:10:13.972 --> 00:10:16.505 بعضی از اعضای وزارت دفاع که در مورد لو رفتن اطلاعات خیلی بدبین هستن 00:10:16.507 --> 00:10:17.607 معذرت میخوام اما اجازه بدین اینو روشن کنم. 00:10:17.609 --> 00:10:20.628 یعنی شما میگین که ما باید اینجا بمونیم و منتظر باشیم 00:10:20.793 --> 00:10:23.646 تا زمانی که پرواز طالبانی ها از گوانتانامو برسه؟ 00:10:23.648 --> 00:10:26.082 ببینین من فقط موقعیت رو براتون شرح دادم 00:10:26.084 --> 00:10:28.173 و به این معنی نیس که واسمون دوس داشتنی باشه 00:10:28.338 --> 00:10:30.920 من که خوشم نیومد 00:10:35.202 --> 00:10:37.243 نیازی به بازرسی برای تو نیس 00:10:38.933 --> 00:10:39.929 برو 00:11:01.919 --> 00:11:05.187 متوجه هستین که از نظر فنی من جرم های زیادی رو مرتکب شدم؟ 00:11:05.189 --> 00:11:07.089 به جز موارد متعددی که از قوانین یکنواخت دادگاه نظامی 00:11:07.091 --> 00:11:08.791 نقض کردم 00:11:08.793 --> 00:11:11.193 که هرکدوم اینا میتونه منجر به خلع درجه و مقام من به صورت مفتضحانه ای بشه 00:11:11.195 --> 00:11:12.628 -میدونیم - میدونیم 00:11:12.630 --> 00:11:13.996 و شما دوتا هم به ترک کردن پستتون متهم میشین 00:11:13.998 --> 00:11:16.032 که از نظرفنی به این معنیه که زمان جنگ از پستتون فرار کردین 00:11:16.034 --> 00:11:17.133 که مجازاتش مرگه 00:11:17.135 --> 00:11:20.269 آره اما عوضش اون مرغه خیلی میچسبه 00:11:20.271 --> 00:11:21.771 مرغ تند. 00:11:23.541 --> 00:11:26.375 خدای من 00:11:28.821 --> 00:11:31.047 سراسرش با بهترین کف پوشای چوبی پوشیده شده 00:11:31.049 --> 00:11:35.788 جالباسی هم میتونه به اتاق بچه تبدیل بشه 00:11:35.974 --> 00:11:36.860 خب، در واقع ماهنوز...... 00:11:37.004 --> 00:11:38.387 هنوز بچه نداریم 00:11:38.389 --> 00:11:41.123 آره شوهر من یه پا پیتر پنه(پیترپن شخصیت داستانی کودکانه) 00:11:42.660 --> 00:11:45.061 آره ولی خب باید یه نیم نگاهی هم به اینده داشت 00:11:45.063 --> 00:11:46.329 درسته. 00:11:46.331 --> 00:11:48.664 من همیشه میگم بنگاه املاک خوب یه بخشی از پیشگوییه 00:11:49.767 --> 00:11:51.567 منظورم توصیه هاییه که 00:11:51.569 --> 00:11:53.235 به تمام مشتری هام میکنم 00:11:53.237 --> 00:11:55.745 و از اون مهم تر اینه که همسرا خونه رو بپسندن 00:11:55.972 --> 00:11:58.941 حتی اونی که قراره 300 روز از سال رو تنها باشه 00:11:58.943 --> 00:12:01.177 میدونی من شک دارم که قرار باشه اون همه نباشم منظورم اینه که... 00:12:01.179 --> 00:12:02.611 این واقعا یه نکته خوبه چت 00:12:02.613 --> 00:12:04.347 بخاطر اینکه کلی با شغلش ازدواج کرده 00:12:04.349 --> 00:12:06.148 منم فقط یه معشوقه م 00:12:06.150 --> 00:12:08.107 - آه - آره 00:12:15.219 --> 00:12:17.526 وای، این مرغ... 00:12:17.528 --> 00:12:19.428 واقعا اب رو از لب ولوچه ادم راه میندازه 00:12:19.430 --> 00:12:21.797 خوب بچه ها واستون یه سری کوله پشتی جمع و جور تدارک دیدم 00:12:21.799 --> 00:12:25.167 خشاب های اضافی نارنجک اضافه واسه این که اگه یه موقعی مبادله خوب پیش نرفت... 00:12:25.169 --> 00:12:27.169 مگه همین الانشم بد پیش نرفته؟ 00:12:27.171 --> 00:12:30.072 میگی واقعا فکر میکنی که طالب ها میخوان بهمون رکب بزنن؟ 00:12:30.494 --> 00:12:32.164 و تو اینجور فکر نمیکنی؟؟ 00:12:32.411 --> 00:12:34.009 اگه طالبان بخواد واسه امریکایی ها کمین بزنه 00:12:34.011 --> 00:12:35.444 لازم نیس این همه سختی و زحمت بده به خودش 00:12:35.446 --> 00:12:36.967 اینکارو میکنن اگه بخوان خاطرجمع بشن 00:12:37.111 --> 00:12:40.348 اون دسته ادمایی که واسشون کمین کردن جز مامورای نیروی دریایی هستن 00:12:40.636 --> 00:12:43.152 اونم از همون واحدی که شیخ اسامه بن لادن رو کشتن 00:12:43.154 --> 00:12:45.221 و ابوسمیر 00:12:45.223 --> 00:12:49.514 درحال حاضر بدترین قسمت یه کمین اینه که گارنر و طالب ها 00:12:49.659 --> 00:12:53.195 توی رد و بدل شدن آتیش کشته بشن 00:12:58.234 --> 00:13:00.110 زندانیا همین الان رسیدن 00:13:00.213 --> 00:13:02.605 مامورای امنیتی دارن به هواپیمای ما انتقالشون میدن 00:13:22.220 --> 00:13:23.826 اوناهاشن 00:13:30.451 --> 00:13:32.183 بسیارخب بیا سرجاهاشون مستقرشون کنیم 00:13:32.265 --> 00:13:33.636 بنشونشون اون گوشه 00:13:48.549 --> 00:13:50.342 ببخشید. 00:14:13.329 --> 00:14:15.311 این تجهیزات یکم زیادین تو اینجور فکر نمیکنی؟ 00:14:15.313 --> 00:14:17.146 منم همین فکرو میکنم 00:14:17.148 --> 00:14:18.481 هی دیویس. 00:14:18.483 --> 00:14:21.183 -هیچکدوم از این بچه ها گرسنشون نیس؟ - این مرد خیلی حقه بازه. 00:14:21.266 --> 00:14:23.552 پس ما یه حقه باز اینجا داریم ها؟ 00:14:23.554 --> 00:14:25.921 صحیح، هیچکدومشون میتونن انگلیسی صحبت کنن؟ 00:14:25.923 --> 00:14:27.790 امیر سال 1980 با سیا در ارتباط بوده 00:14:27.792 --> 00:14:29.425 موقعی که مجاهدین طرف ما بودن 00:14:29.427 --> 00:14:31.093 پس احتمالا یکمی انگلیسی بلده 00:14:34.256 --> 00:14:35.798 انگلیسی؟ 00:14:36.070 --> 00:14:37.433 انگلیسی. 00:14:39.770 --> 00:14:42.996 راه های زیادی هست تا این پرواز رو برات ناخوشایندتر کنم 00:14:44.357 --> 00:14:46.872 این فقط سومین باریه که سوار یه هواپیما میشم 00:14:47.181 --> 00:14:50.045 من هیچ تمایل ندارم بدونم چقدرمیتونه حسش از این بدتر باشه. 00:14:50.047 --> 00:14:51.780 پس صبر کن تا سوار هلی کوپترا بشی 00:14:51.782 --> 00:14:53.315 اونا مث تابوت های پرنده هستن 00:14:55.152 --> 00:14:56.685 من جیسون هستم 00:14:57.604 --> 00:14:58.346 من هم امیر هستم 00:14:58.449 --> 00:14:59.211 امیر 00:14:59.273 --> 00:15:02.958 ما میخوایم این عملیات برای هممون تا جایی که ممکنه آسون باشه 00:15:02.960 --> 00:15:06.662 که به این معنیه که شما به ما احترام میزارین و ماهم به شما احترام میزاریم 00:15:06.664 --> 00:15:07.997 من متوجه نمیشم 00:15:07.999 --> 00:15:09.865 میتونی این مرد رو کنترل کنی؟ 00:15:10.101 --> 00:15:13.702 مالک مرد خشنیه و از آمریکایی ها متنفره 00:15:13.704 --> 00:15:16.739 اما آره معتقدم میتونم کنترلش کنم 00:15:26.450 --> 00:15:27.716 مالک 00:15:30.698 --> 00:15:32.655 باید بات حرف بزنم 00:15:34.099 --> 00:15:35.398 خوبی؟ 00:15:35.625 --> 00:15:37.068 آره خوبم 00:15:37.686 --> 00:15:39.253 - قضیه چیه؟ - من باید باهات درمورد سانی صحبت کنم 00:15:39.376 --> 00:15:41.067 مگه سانی چش شده؟ چیکار کرده دوباره کلاه منو روغنی کرده؟ 00:15:41.149 --> 00:15:42.231 نه میدونی وقتی سانی توی گروه 4 بود 00:15:42.233 --> 00:15:44.767 یه رفیقی داشت که کنارش منفجر شد 00:15:44.769 --> 00:15:46.201 همون پسره که بازنشستگی از کارافتادگی گرفت رو یادت میاد؟ 00:15:46.203 --> 00:15:48.370 - آره، دنی یا یه همچین چیزی بود - دنی کوپر. 00:15:48.372 --> 00:15:49.872 آره آره اون و سانی از وقتی که توی تیم سبز بودن آشنا شده بودن 00:15:49.874 --> 00:15:52.041 اما توی عملیاتی که دنی توش مجروح شد، 00:15:52.043 --> 00:15:53.776 اونا به دنبال لوکاس گارنر بودن 00:15:53.778 --> 00:15:55.678 درست بعد از اینکه پستش رو رها کرد 00:15:55.680 --> 00:15:57.046 صحیح و تو داری میگی که 00:15:57.048 --> 00:16:00.424 گارنر به قیمت از دست رفتن شغل رویایی دنی واسشون آب خورده 00:16:01.208 --> 00:16:03.352 - من فقط فکر کردم که لازمه بدونی. - آره 00:16:03.354 --> 00:16:04.959 سانی اوضاع رو تحت کنترل خودش درمیاره 00:16:05.124 --> 00:16:06.989 اون متمرکز میشه، میدونی اون اولویت های خودشو محکم حفظ میکنه 00:16:06.991 --> 00:16:08.891 یا اینکه بخواد شغل رویایی خودشو از دست بده 00:16:17.767 --> 00:16:19.534 مواظب باش مواظب پشتش باش پشتشو بپا 00:16:19.536 --> 00:16:20.735 اوه، ممنون 00:16:22.272 --> 00:16:24.349 چطور شد که دست به اینکار زدم 00:16:24.720 --> 00:16:26.513 اوکی خوبه ما باید 00:16:26.596 --> 00:16:27.442 صبر کن صبر کن. نه، نکن نکن اونجوری نه 00:16:27.444 --> 00:16:28.776 نه، نه... 00:16:28.778 --> 00:16:30.511 میدونی یه غواص گنده و سرسخت نمیتونه 00:16:30.513 --> 00:16:31.979 نمیتونه کاناپه رو از در رد کنه 00:16:31.981 --> 00:16:33.481 جنگ با تروریست اینجوری بیشتر و بیشتر احساسی شده 00:16:33.483 --> 00:16:34.716 آه میدونی یه ژنرال به خوبیه 00:16:34.718 --> 00:16:36.617 همون ارتشیه که براش میجنگن 00:16:36.619 --> 00:16:38.920 - یا اون.. - ، اوکی میدونی چیه 00:16:38.922 --> 00:16:41.186 باید کاناپه رو بزاریم زمین و بچرخونیمش 00:16:41.290 --> 00:16:42.356 و بعدش هلش میدیم داخل 00:16:42.358 --> 00:16:43.624 من هزارتا کاناپه رو جابجا کردم اوکی؟ 00:16:43.626 --> 00:16:44.625 این روش جواب نمیده 00:16:44.627 --> 00:16:46.327 میدونی چیه من دارم عرق میریزم 00:16:46.329 --> 00:16:47.528 که ممکنه باعث خراب شدن تاپ فوق العاده خوشکلم بشه 00:16:47.530 --> 00:16:48.863 که تو هیچوقت درموردش نظر ندادی 00:16:48.865 --> 00:16:50.231 و من از این متنفرم که از اون دسته آدمایی باشم که 00:16:50.233 --> 00:16:51.165 تاپ های فوق العاده خوشکل میپوشن 00:16:51.167 --> 00:16:52.733 تا مردا رو تحت تاثیر قرار بدن لازم نیس که ذکر کنم 00:16:52.735 --> 00:16:54.702 من یه عالمه برگه دارم که باید صحیحشون کنم و نمره بدم 00:16:54.704 --> 00:16:55.970 پس لازمه که از توضیح دادن اینکه شدنیه یا نه 00:16:55.972 --> 00:16:57.872 دست برداری 00:16:57.874 --> 00:17:00.040 بسیار خب پس ما...ما اینو میزاریم زمین 00:17:00.042 --> 00:17:01.075 میچرخونیمش و هلش میدیم 00:17:01.077 --> 00:17:02.910 بله 00:17:02.912 --> 00:17:05.212 -خیله خب 00:17:05.214 --> 00:17:06.814 همینه همینه 00:17:08.918 --> 00:17:11.786 خیله خب فکر کنم به یکم استراحت نیاز دارم 00:17:11.788 --> 00:17:13.587 من متأسفم برای... 00:17:13.589 --> 00:17:15.990 برای چی؟ اینکه به هوش 00:17:15.992 --> 00:17:17.792 دوست دختر فنی و حرفه ایت بی اعتنایی کردی؟ 00:17:19.762 --> 00:17:21.195 این یه تاپ فوق العاده خوشکله 00:17:21.197 --> 00:17:23.597 آه خب متشکرم 00:17:28.541 --> 00:17:29.819 پس 00:17:29.984 --> 00:17:31.105 شما باید کلی باشی 00:17:31.107 --> 00:17:33.440 هر موقع که یه هم تیمی به این ساختمون نقل مکان میکنه چت بهمون خبر میده 00:17:33.442 --> 00:17:36.510 اوه شما توی ستون آلفا2 هستین؟ 00:17:36.512 --> 00:17:38.546 - بله من درک هستم - اوضاع احوالت چطوره درک؟ 00:17:38.548 --> 00:17:39.847 - ایشون همسرم تریش هستن - سلام. 00:17:39.849 --> 00:17:41.215 از ملاقات شما خوشوقتم. این استلا س. 00:17:41.217 --> 00:17:42.583 سلام از ملاقات شما خوشوقتم. 00:17:42.585 --> 00:17:44.051 منم همینطور 00:17:44.053 --> 00:17:46.420 از ملاقات شما خوشبختم. 00:17:46.993 --> 00:17:48.422 پس 00:17:48.424 --> 00:17:49.857 بچه ها کمک میخواین؟ 00:17:49.859 --> 00:17:52.459 آره آره مرد، ،این خیلی عالیه. 00:17:52.461 --> 00:17:53.894 نه این که استلا نتونه کمک کنه ها اما.... 00:17:53.896 --> 00:17:55.196 نه اینجور نیس ادامه بدین 00:17:55.198 --> 00:17:57.631 این پسرا هم نیاز دارن که حس موفقیت رو احساس کنن 00:17:58.968 --> 00:18:01.168 بیا اینو ببریم اونور دقیقا اون گوشه 00:18:01.170 --> 00:18:02.369 خوبه 00:18:02.371 --> 00:18:04.872 تیم درک با یه آر پی جی مورد حمله قرار گرفت 00:18:04.874 --> 00:18:07.641 توی استان دیاله 4 اکتبر سال 2010 00:18:08.123 --> 00:18:09.076 ببخشید؟ 00:18:09.078 --> 00:18:10.311 بازوش 00:18:11.338 --> 00:18:13.347 درست من معذرت میخوام قصد نداشتم خیره بشم بهش 00:18:13.349 --> 00:18:14.949 شوخیت گرفته؟ 00:18:14.951 --> 00:18:16.350 من سال اول خیلی به بازوش خیره میشدم 00:18:16.352 --> 00:18:18.052 اونقدر که رنگ چشاشو فراموش کرده بودم 00:18:18.485 --> 00:18:21.021 آره نمیتونم تصور کنم 00:18:21.023 --> 00:18:23.157 یکی دوسال اول فقط بد میگذره 00:18:23.159 --> 00:18:26.327 بعد از اون دیگه یاد میگیری که با روال جدید کنار بیای 00:18:27.040 --> 00:18:29.630 صحیح خوب بنظر میاد که الان حالش کاملا خوبه 00:18:30.091 --> 00:18:32.533 ذهنش درگیر عقب نشینی تیمشه 00:18:32.977 --> 00:18:34.802 میدونی سخت ترین قسمتش کجاس؟ 00:18:34.804 --> 00:18:37.238 حتی بدتر از دیدن دردکشیدنش بعد از هر عمل جراحی 00:18:37.240 --> 00:18:39.006 تماشای اون موقع بالا رفتن از دیوارهاس 00:18:39.008 --> 00:18:41.008 و تلاشش برای برگشتن به میدون نبرده 00:18:41.010 --> 00:18:42.610 فکر میکردم که رویاهام 00:18:42.612 --> 00:18:44.845 برای اینکه یه مدتی توی خونه کنارم باشه به حقیقت پیوسته 00:18:44.847 --> 00:18:47.581 اما درعوضش اون مث یه سگ در حال جویدن مبل ها تو خونه عصبیه 00:18:50.150 --> 00:18:52.253 دارن بدون ما نوشیدنی میخورن؟ 00:18:52.686 --> 00:18:54.054 آه آره آره دارن میخورن 00:18:54.056 --> 00:18:55.122 بفرما منزل در خدمت باشیم 00:18:55.124 --> 00:18:56.390 بازم نوشیدنی هست 00:18:56.392 --> 00:18:58.592 بازم هس 00:19:09.692 --> 00:19:10.738 خب پس 00:19:10.740 --> 00:19:12.619 جریان انتخاب عضوجدید تیم به کجا رسید مرد؟ 00:19:13.176 --> 00:19:14.842 ما قراره بچه اسپنسر رو انتخاب کنیم؟ 00:19:15.214 --> 00:19:16.543 هنوز معلوم نیس 00:19:16.545 --> 00:19:17.945 اوه مرد 00:19:17.947 --> 00:19:19.580 یعنی میخوای بگی کس دیگه ای هم 00:19:19.582 --> 00:19:21.448 از تیم سبز فارغ التحصیل شده که بهتر از اون باشه؟ 00:19:21.450 --> 00:19:23.150 نه من اینا رو نگفتم 00:19:23.152 --> 00:19:25.624 بات شرط میبندم که اون پسرا الان حسابی عصبی و نگرانن 00:19:25.913 --> 00:19:27.721 یادم میاد که چقدر خودم نگران بودم 00:19:27.723 --> 00:19:29.623 تو کف بودم که کدوم تیم قراره منو انتخاب کنه 00:19:29.625 --> 00:19:32.293 اونقدر که خودمو توی متل زندانی کرده بودم 00:19:32.295 --> 00:19:34.529 با دو بطری مشروب میلواکی 00:19:35.107 --> 00:19:36.163 آرومت هم کرد؟ 00:19:36.165 --> 00:19:37.865 نه واقعا. 00:19:37.867 --> 00:19:40.034 اینقدر مست کرده بودم که به خودم شاشیده بودم 00:19:44.836 --> 00:19:48.671 به هرحال نظرت درمورد کلی اسپنسر چیه؟ 00:19:49.083 --> 00:19:51.812 من فکر میکنم کلی اسپنسر یه مبارز واقعی مادرزاده 00:19:51.814 --> 00:19:52.780 تنها مشکل اینه که 00:19:52.782 --> 00:19:54.649 اون با رئیسمون زیاد رقابت میکنه 00:19:54.772 --> 00:19:57.017 واقعیت اینه که هرچقدر این بچه خوب باشه 00:19:57.019 --> 00:19:59.586 اما وقتی اون و جیسون سر همه چی با هم سرشاخ بشن 00:19:59.588 --> 00:20:01.822 این مانع درست عمل کردن ما موقع ماموریت ها میشه 00:20:02.190 --> 00:20:03.736 آره 00:20:05.117 --> 00:20:07.550 حدس میزنم که بهش نیاز ندارین 00:20:16.372 --> 00:20:19.239 کابل خیلی عوض شده نسبت به وقتی که رفتم 00:20:19.241 --> 00:20:21.241 تقریبا هیچ جاشو نمیشناسم 00:20:21.797 --> 00:20:24.278 بازسازی اینکارو با یه محل انجام میده 00:20:24.642 --> 00:20:27.815 اره، وقتی که اولین استارباکس راه بیوفته این چیزارو فراموش میکنی 00:20:27.817 --> 00:20:31.251 هرچند این مکان به نظر میاد مثل قبل باشه 00:20:31.253 --> 00:20:32.453 وقتی که آخرین بار اینجا بودم 00:20:32.455 --> 00:20:35.990 موقع جنگ با روس ها ، پشمام ریخته بود 00:20:35.992 --> 00:20:38.303 حالا پدربزرگ هستم 00:20:38.467 --> 00:20:40.728 چهارتا از بچه هام بچه دار شدن 00:20:40.730 --> 00:20:43.864 در حالی که من تو زندان شما زندونی بودم 00:20:43.866 --> 00:20:45.703 وقتی دستگیر شدم، 00:20:45.888 --> 00:20:48.816 دخترام به زور قدشون به کمرم میرسید 00:20:49.063 --> 00:20:50.504 این برنامته برا وقتی که آزاد شدی 00:20:50.506 --> 00:20:52.794 گذروندن وقت با نوه هات؟ 00:20:52.980 --> 00:20:55.680 تو میخوای بدونی قصد برگشتن به جنگ رو دارم یا نه؟ 00:20:55.763 --> 00:20:57.478 من میخوام بدونم که هفته بعد 00:20:57.480 --> 00:20:59.169 در حال تیراندازی به ما هستی یا نه 00:21:00.249 --> 00:21:02.149 شب ها تو زندان، من رویا میدیدم 00:21:02.151 --> 00:21:05.518 که با نوه هام رفتیم کنار درخت انجیر 00:21:06.055 --> 00:21:08.343 شب، بعد از شام 00:21:08.817 --> 00:21:10.958 ما انجیر میخوردیم 00:21:10.960 --> 00:21:13.727 ستاره ها رو تماشا میکردیم، چاق و چله میشدیم 00:21:14.697 --> 00:21:16.397 اما من جنگجو هستم 00:21:16.399 --> 00:21:18.032 و شما دشمن من هستید 00:21:18.034 --> 00:21:21.735 اگر هفته بعد تورو ببینم، تورو می کشم 00:21:23.264 --> 00:21:25.339 خوب، این خیلی دوستانه نیست 00:21:25.758 --> 00:21:27.674 اما حداقل ساده ـس 00:21:28.067 --> 00:21:30.811 شما با احترام با من رفتار کردید 00:21:30.813 --> 00:21:33.241 شرم آوره که بهتون دروغ بگم 00:21:48.912 --> 00:21:50.864 اونا وارد پاکستان شدن 00:21:51.056 --> 00:21:53.344 زمان بندیشون خوب بوده 00:21:55.694 --> 00:21:58.605 زیاد خوشت نمیاد این بچه ها اطراف اینجا باشن 00:21:58.828 --> 00:22:00.240 زندانیا 00:22:02.244 --> 00:22:04.511 خاطرات بدی رو زنده میکنن 00:22:04.513 --> 00:22:05.612 بله 00:22:05.960 --> 00:22:09.383 ...من شنیدم که بازداشت شدگان طالبان میتونن خشن باشن 00:22:09.385 --> 00:22:12.486 به خصوص با بازجوهایِ زن 00:22:12.488 --> 00:22:14.088 خوب نبود 00:22:14.090 --> 00:22:16.790 اونجوری که اونا با ما رفتار کردن ...و ما با اونا 00:22:16.792 --> 00:22:18.492 بازجویی پیشرفته میکردین؟ 00:22:18.494 --> 00:22:21.155 تا الان هیچ کدوم از تکنیک هاشو دیدی؟ 00:22:21.877 --> 00:22:23.797 خوش به حالت 00:22:31.407 --> 00:22:33.807 باندیت، ما دیدمونو به خاطر این ابر ها از دست دادیم 00:22:33.809 --> 00:22:35.915 آیا دلیلی وجود داره که رادار رو تغییری نمیدین؟ 00:22:36.925 --> 00:22:38.904 خلبان پهباد ما با رادار مشکل داره 00:22:38.987 --> 00:22:41.377 نمیتونه زیر ابرها پرواز کنه؟ 00:22:41.459 --> 00:22:43.550 از روی زمین قابل مشاهده میشه 00:22:43.552 --> 00:22:45.417 موقعیت واحدمون رو فاش میکنه 00:22:46.118 --> 00:22:47.654 میتونیم بگیم بزنن کنار 00:22:47.656 --> 00:22:49.356 منتظر بمونن تا پوشش ابر از بین بره 00:22:49.358 --> 00:22:50.791 وقت خیلی کمه، اگه بچه هامون دیر برسن 00:22:50.793 --> 00:22:52.292 برای مبادله یا انحراف پیدا کنن 00:22:52.294 --> 00:22:54.027 از شرایطی که توافق کردیم 00:22:54.029 --> 00:22:56.198 طالبانیا معامله رو لغو میکنن 00:22:56.342 --> 00:22:58.136 و اینجوری ما کور هستیم 00:22:58.486 --> 00:23:00.534 از مرکز عملیات هستم 00:23:00.536 --> 00:23:03.303 توجه کنید ، ـ ما موقتاً دیدمون رو از دست دادیم 00:23:03.305 --> 00:23:05.472 تکرار میکنم، ما دیدمون رو از دست دادیم 00:23:06.809 --> 00:23:08.442 میخوام یاد آوری کنم وزیر دفاع گفته 00:23:08.444 --> 00:23:12.279 امنیت ما اولویت اول اوناس 00:23:14.884 --> 00:23:16.950 اوه اوه، ارتش پاکستان 00:23:16.952 --> 00:23:19.553 این خوب نیست 00:23:21.089 --> 00:23:22.796 چیکار کنیم رئیس؟ 00:23:23.291 --> 00:23:25.208 دست بند هاشونو باز کن 00:23:26.198 --> 00:23:27.694 مطمئنی؟ 00:23:27.696 --> 00:23:30.063 این سربازا متوجه بشن ما داریم زندانی حمل میکنیم 00:23:30.065 --> 00:23:31.465 سوال های زیادی میپرسن 00:23:31.467 --> 00:23:32.799 که ما نمیخوایم جوابشو بدیم 00:23:32.801 --> 00:23:34.101 دریافت شد 00:23:34.103 --> 00:23:35.402 بازشون کن 00:23:41.477 --> 00:23:43.477 انتظار دارین این بچه ها همکاری کنن؟ 00:23:43.479 --> 00:23:44.511 چرا نه؟ 00:23:44.513 --> 00:23:46.647 اونا میدونن ما میزاریم برن 00:23:46.649 --> 00:23:48.482 اینا برامون شیر یا خط میندازن 00:23:48.484 --> 00:23:50.217 فکر میکنی اونا درکت میکنن؟ 00:23:50.731 --> 00:23:52.219 امیدوارم 00:23:55.308 --> 00:23:56.957 همه بیرون 00:24:00.396 --> 00:24:02.196 برو که رفتیم 00:24:06.106 --> 00:24:07.701 شما تو این جاده چیکار میکنید؟ 00:24:07.703 --> 00:24:08.802 ما در ماموریت دیپلماتیک هستیم 00:24:08.804 --> 00:24:10.504 حمل این رهبران قبیله ای 00:24:10.506 --> 00:24:12.839 به کنسولگریه پیشاور 00:24:12.841 --> 00:24:13.874 رهبران قبیله ای 00:24:13.876 --> 00:24:15.075 بله 00:24:15.077 --> 00:24:16.543 من تمام رهبرای قبیله ای تویِ خیبر رو میشناسم 00:24:16.545 --> 00:24:17.744 اونا از خیبر نیستن 00:24:17.746 --> 00:24:19.146 اونا از وزیرستان جنوبی هستن 00:24:19.148 --> 00:24:21.348 آه، اینو توضیح میده 00:24:22.551 --> 00:24:25.385 شما فکر میکنید من وقتی طالبانی ها رو میبینم نمیتونم تشخیصشون بدم؟ 00:24:25.387 --> 00:24:27.487 من سال ها رو با کشتار این خوک ها سپری کردم 00:24:31.427 --> 00:24:32.659 اوکی، مرکز ببینید 00:24:32.661 --> 00:24:34.328 براوو یک هستم ، یکم مشکل داریم 00:24:34.330 --> 00:24:36.663 من اسم ژنرال این منطقه رو نیاز دارم 00:24:36.665 --> 00:24:37.998 ژنرال خان 00:24:38.000 --> 00:24:39.299 اون یه نماینده خشن هست 00:24:39.301 --> 00:24:42.236 شایعه هس ، اون بعضی وقتا جوخه افرادشو دسته جمعی شلاق میزنه 00:24:42.238 --> 00:24:45.072 برای نشون دادن انگیزه 00:24:46.008 --> 00:24:47.541 هی ، میدونی چیه؟ این احمقانس 00:24:47.543 --> 00:24:48.742 ببین من چی میگم من با ژنرال خان در ارتباطم 00:24:48.744 --> 00:24:50.010 ژنرال خان؟ 00:24:50.012 --> 00:24:51.845 بله، ژنرال خان و اون میتونه ماموریت منو تایید کنه 00:24:51.847 --> 00:24:53.013 میشه تلفن ماهواره ای رو بدی؟ 00:24:55.584 --> 00:24:57.718 شما مطمئنید که مزاحمش نمیشیم؟ 00:24:57.720 --> 00:24:58.819 مزاحم ژنرال خان 00:24:58.821 --> 00:25:00.220 خوب بعد از ظهره 00:25:00.222 --> 00:25:01.188 احتمالا اون با معشوقشه 00:25:01.190 --> 00:25:02.589 قطعا 00:25:02.922 --> 00:25:04.691 من مطمئنم ناراحت نمیشه مزاحمش بشیم 00:25:04.693 --> 00:25:06.593 برای چیزی که مهمه 00:25:11.233 --> 00:25:13.033 بیایین مزاحم ژنرال نشیم 00:25:16.448 --> 00:25:18.015 باشه 00:25:18.574 --> 00:25:19.940 ما هم دیگه رو درک کردیم؟ 00:25:19.942 --> 00:25:21.643 باشه. خوبه 00:25:36.525 --> 00:25:38.025 از کجا میدونسی این حرکت جواب میده؟ 00:25:38.027 --> 00:25:40.694 این یه چیز مشترک برای همه ارتش های رو زمینه 00:25:43.432 --> 00:25:44.464 اینجا چه خبره؟ 00:25:45.734 --> 00:25:47.468 هی امیر 00:25:47.936 --> 00:25:50.437 برین عقب ، فقط برین عقب کم فضا بدین بهم 00:25:50.540 --> 00:25:52.239 کیف کمکهای اولیه رو لازم داریم 00:26:00.698 --> 00:26:01.930 Sternal IO. 00:26:01.932 --> 00:26:04.537 نباس دستامو استرلیزه کنم بیخیال 00:26:04.640 --> 00:26:06.247 ترنت، بروک، این بچه هارو سوار ماشین کنین 00:26:06.432 --> 00:26:07.628 برین تو ماشین 00:26:07.710 --> 00:26:09.071 هی 00:26:09.539 --> 00:26:10.872 چش شده؟ میتونه هرچیزی باشه 00:26:10.874 --> 00:26:12.006 خونریزی داخلی 00:26:12.008 --> 00:26:13.942 یکم سرم حالشو خوب میکنه 00:26:13.944 --> 00:26:15.610 فست یک رو بیار (همین وسیله که میزنن بش) 00:26:15.612 --> 00:26:17.078 پچ رو بده بم 00:26:17.080 --> 00:26:18.780 اگه این یارو رو از دست بدیم ممکنه کل معامله خراب بشه 00:26:18.782 --> 00:26:19.781 شایدم اینجور بشه زیاد بد نباشه 00:26:19.783 --> 00:26:21.649 این آدم بدا بر میگردن گوانتانامو(زندان) 00:26:21.651 --> 00:26:23.651 و گارنر هم میمونه پیش طالبانیا 00:26:23.653 --> 00:26:24.953 برد ، برده فست یک رو بده 00:26:24.955 --> 00:26:26.587 مسخره بازیو تموم کن 00:26:27.424 --> 00:26:29.991 دولت میلیون ها دلار صرف میکنه 00:26:29.993 --> 00:26:32.226 که مارو برا کشتن اینا آموزش بده 00:26:32.228 --> 00:26:34.365 و ما اینجا داریم یکیشونو نجات میدیم 00:26:37.400 --> 00:26:38.833 بالا نگهش دار 00:26:41.371 --> 00:26:42.837 کار میکنه؟ 00:26:42.839 --> 00:26:44.472 امیدوارم کار کنه 00:26:44.474 --> 00:26:46.174 زودباش پیرمرد ، بیدارشو 00:26:46.176 --> 00:26:48.176 بزن بریم 00:26:48.178 --> 00:26:50.044 زودباش بیدارشو 00:26:50.046 --> 00:26:51.212 بزن بریم 00:26:51.214 --> 00:26:52.914 بیدارشو 00:26:52.916 --> 00:26:54.115 خیلی خوب ، اون بیدارشد 00:26:54.117 --> 00:26:55.616 مرکز ، براوو یک هستم 00:26:55.618 --> 00:26:57.760 ما با یکی از مسافرها یکم مشکل پزشکی داشتیم 00:26:57.801 --> 00:27:00.088 حالش خوب شده الان بر میگردیم به جاده 00:27:00.090 --> 00:27:01.923 به طالبانیا بگین منتظر بمونن 00:27:01.925 --> 00:27:03.791 خیلی دیره اونا در حال حرکت هستن 00:27:03.793 --> 00:27:05.259 وقتی دیر کردین اونا یکم ترسیدن 00:27:05.261 --> 00:27:06.461 میگن احساس امنیت نمیکنن 00:27:06.463 --> 00:27:08.730 که مبادله رو اونجا ، انجام بدن 00:27:08.732 --> 00:27:10.398 اونا احساس امنیت نمیکنن؟ 00:27:10.400 --> 00:27:12.753 پس ینی چی؟ ماموریت بهم خورد؟ 00:27:13.309 --> 00:27:15.069 اونا میگن هنوز میخوان مبادله رو انجام بدن 00:27:15.071 --> 00:27:16.671 به شرط اینکه شما برین تویِ دره کوه دیدنشون 00:27:16.673 --> 00:27:19.761 حدود پنج کیلک به شرق سایت اصلی 00:27:20.277 --> 00:27:22.043 این خیلی نزدیکتره به آژانس خیبر 00:27:22.045 --> 00:27:23.478 ما زمین اون منطقه رو نمیشناسیم 00:27:23.480 --> 00:27:24.846 ما نمیدونیم چندتا دشمن اونجا حضور داره 00:27:24.848 --> 00:27:26.614 تازه اون دره با کوه احاطه شده 00:27:26.616 --> 00:27:27.782 وضعیت ارتباط بد میشه 00:27:27.784 --> 00:27:28.950 من قبول دارم 00:27:28.952 --> 00:27:30.752 این باعث میشه شما در معرض خطر بیشتری قرار بگیرید 00:27:30.754 --> 00:27:32.487 من نمیتونم راهی پیدا کنم که بی خطر انجامش بدیم 00:27:32.489 --> 00:27:36.557 اونا پول میگیرن که کارشونو انجام بدن نه اینکه سوال بپرسن 00:27:44.134 --> 00:27:46.034 مارو مجبور میکنن بریم اونجا؟ 00:27:46.036 --> 00:27:47.095 در چهار طرف کوه هست 00:27:47.239 --> 00:27:49.259 پوشش خوبی نیست 00:27:49.383 --> 00:27:51.005 خیلی خوب ، من میگم چیکار کنیم 00:27:51.007 --> 00:27:53.876 من میگم نیروهامونو جدا کنیم دیدبان بزاریم اینجا 00:27:54.103 --> 00:27:55.699 جایگزین اون چیزی که از دست میدیم نمیشه اما داشتن شکارچی هم بد نیس 00:27:55.732 --> 00:27:57.845 اره، اوکی مشکلی ندارین؟ پنج دقیقه دیگه راه میوفتیم 00:27:57.847 --> 00:27:59.162 بیایین آماده بشیم دریافت شد 00:27:59.310 --> 00:28:00.581 بیاین بریم 00:28:00.583 --> 00:28:02.383 هی سانی بیا اینجا میخوام بات حرف بزنم 00:28:02.385 --> 00:28:04.356 قبل از اینکه لوکاس گارنر رو جلو رومون ببینیم 00:28:04.422 --> 00:28:06.087 باید بدونی که توی عملیات دنی کوپر چه اتفاقی افتاد 00:28:06.089 --> 00:28:08.979 میدونی همون جایی که منفجر شد و تقریبا پاشو از دست داد 00:28:09.293 --> 00:28:10.858 شما رفته بودین دنبال گارنر 00:28:10.860 --> 00:28:11.926 دیویس دهنش خیلی لقه هی 00:28:11.928 --> 00:28:13.561 به من گوش کن 00:28:13.563 --> 00:28:14.829 حرفه ای رفتار کن 00:28:14.831 --> 00:28:16.564 اولویت هاتو مشخص کن 00:28:16.566 --> 00:28:18.933 اتفاقی که برای دنی افتاد نباید میوفتاد 00:28:19.385 --> 00:28:21.069 اما این اتفاق افتاده 00:28:21.071 --> 00:28:23.304 و ماهم هیچکاریش نمیتونیم بکنیم 00:28:23.306 --> 00:28:26.441 اما ما باید کارمونو انجام بدیم 00:28:26.443 --> 00:28:28.409 پس ، ما میریم اونجا ، گارنر رو میگیریم و میبریمش خونش 00:28:28.411 --> 00:28:29.811 اجازه میدیم صاحب کیک تصمیم بگیره 00:28:29.813 --> 00:28:31.245 که اون ارزش داره یا نه 00:28:31.247 --> 00:28:32.947 فهمیدی؟ 00:28:34.884 --> 00:28:36.117 دریافت شد 00:28:36.119 --> 00:28:37.614 کارتو انجام بده 00:29:42.652 --> 00:29:44.018 هنوز خبری نیس؟ 00:29:46.222 --> 00:29:48.289 چیزی که بتونیم ببینیم نیس 00:29:56.094 --> 00:29:58.135 شما چی فکر میکنین؟ 00:29:58.668 --> 00:30:01.035 من فکر میکنم یجایی این اطراف دارن مارو نگا میکنن 00:30:02.629 --> 00:30:04.238 موافقم 00:30:04.240 --> 00:30:06.374 کاشکی میفهمیدیم کجان 00:30:17.263 --> 00:30:19.345 تو جون منو نجات دادی 00:30:20.223 --> 00:30:21.633 نیازی نیس ازم تشکر کنی 00:30:21.778 --> 00:30:23.624 من ازت متشکر نیستم 00:30:23.626 --> 00:30:25.797 فقط میخوام بفهمم 00:30:27.263 --> 00:30:28.529 چیو درک کنی؟ 00:30:28.531 --> 00:30:29.764 تو میمردی مأموریت ما شکست میخورد 00:30:29.766 --> 00:30:32.166 پس مأموریتتون اشتباس 00:30:32.168 --> 00:30:35.269 من دشمن شما هستم مأموریتتون باید کشتن من میبود 00:30:35.271 --> 00:30:38.506 خوب ، هرچیزی زمان خودش 00:30:43.669 --> 00:30:45.580 براوو یک، براوو دو هستم 00:30:45.582 --> 00:30:46.597 بگو 00:30:46.679 --> 00:30:49.383 3تا ماشین از جنوب غربی داره میاد 00:30:53.915 --> 00:30:55.255 اره،ماهم میبینیمشون 00:30:55.379 --> 00:30:57.069 رفتیم که رفتیم 00:31:15.698 --> 00:31:17.912 15مرد همشونم مسلح 00:31:32.107 --> 00:31:33.761 ما روی هدف دید داریم 00:31:33.942 --> 00:31:36.631 هویت فیزیکی بصری لوکاس گارنر 00:31:36.633 --> 00:31:37.832 تأیید هویت مثبت 00:31:37.834 --> 00:31:39.817 از زندانی آمریکایی 00:31:44.269 --> 00:31:47.908 شاید اونا تصمیم گرفتن بعد از همه چی بیوفتن دنبال افتخار 00:31:56.307 --> 00:31:57.485 براوو یک، ما مهمون داریم 00:31:57.487 --> 00:31:59.214 مردان مسلح روی کوه 00:31:59.276 --> 00:32:01.656 به طور مستقیم از شرق ، موقعیت شما 00:32:06.862 --> 00:32:09.230 تایید میشه، دیدیمشون 00:32:12.366 --> 00:32:15.202 بهتون گفتم نباید به اینا اعتماد کنیم 00:32:28.467 --> 00:32:30.167 برادران رو آزاد کنید 00:32:30.169 --> 00:32:32.469 سپس، مال شمارو میفرستیم 00:32:44.149 --> 00:32:46.483 ببین چی میگم ری 00:32:47.319 --> 00:32:49.640 اگه اوضاع بد بشه 00:32:50.094 --> 00:32:52.055 یه نفرمون هم از این دره 00:32:52.057 --> 00:32:53.590 زنده بیرون نمیره 00:32:53.592 --> 00:32:56.134 هیچ کس دیگه ای نباید در تلاش برای نجات این خائن بمیره 00:32:56.217 --> 00:32:59.020 من به هردومون لطف میکنم و فکر میکنم این یه شوخی بود 00:32:59.102 --> 00:33:00.051 زیرا...؟ 00:33:00.133 --> 00:33:01.741 چونکه تو به من اطلاع دادی 00:33:01.824 --> 00:33:04.668 قصد داری یه نظامی غیر مسلح خودی رو بکشی 00:33:05.988 --> 00:33:07.804 پس این یه شوخی بوده 00:33:07.806 --> 00:33:09.206 ها ، ها 00:33:13.212 --> 00:33:15.012 اوکی ، ببین 00:33:15.014 --> 00:33:16.847 اگه اتفاق اشتباهی بیوفته 00:33:16.849 --> 00:33:18.649 این شمایین که بین اسلحه ها هستین 00:33:18.651 --> 00:33:20.617 امیدوارم که شما و دوستاتون اینو بدونین 00:33:20.619 --> 00:33:22.452 قبل از اینکه کار احمقانه ای بکنید 00:33:23.589 --> 00:33:24.955 راه بیوفتین 00:33:44.152 --> 00:33:46.143 نصف راه رو رفتن 00:33:51.246 --> 00:33:54.854 رئیس مگه نباس بزارن گارنر راه بیوفته بیاد 00:33:55.154 --> 00:33:57.018 لعنتی 00:34:03.738 --> 00:34:05.829 براوو یک ما 5 دشمن در حال نزدیک شدن داریم 00:34:05.831 --> 00:34:06.964 از لبه جنوب شرقی 00:34:06.966 --> 00:34:08.565 250متر فاصله با موقعیت شما دارن 00:34:08.567 --> 00:34:10.701 تایید میشه دیدیمشون 00:34:11.242 --> 00:34:13.603 چند نفر هستن همشون؟ 00:34:13.605 --> 00:34:15.772 32 00:34:15.774 --> 00:34:17.569 32در برابر پنج؟؟ 00:34:17.898 --> 00:34:19.476 البته اگه همشونو دیده باشیم 00:34:19.478 --> 00:34:20.599 که من شک دارم 00:34:20.681 --> 00:34:24.448 همونجور که گفتم نباس به اینا اعتماد میکردیم 00:34:32.057 --> 00:34:33.857 رئیس 00:34:33.859 --> 00:34:35.400 اجازه بده من و ری شروع کنیم 00:34:35.462 --> 00:34:37.503 و ما میتونیم 10 یا 12 نفرشونو بزنیم 00:34:37.606 --> 00:34:39.629 قبل از اینکه پوشش بگیرن 00:34:39.631 --> 00:34:41.565 ،درگیر نشید تکرار میکنم درگیر نشید 00:34:41.567 --> 00:34:43.133 اون یه منظوری داره جیسون 00:34:43.135 --> 00:34:44.901 اگه اوضاع بد بشه باید ابتکار عمل داشته باشیم 00:34:44.903 --> 00:34:46.570 و شروع به کم کردن تعدادشون کنیم 00:34:46.572 --> 00:34:48.105 هردوتون دست نگه دارین 00:34:48.107 --> 00:34:49.539 من دور دنیا سفر نکردم 00:34:49.541 --> 00:34:50.907 که نتونم اونو برگردونم خونه 00:34:53.779 --> 00:34:56.013 زودباش 00:35:07.805 --> 00:35:09.192 بیایین حرکت کنیم 00:35:34.186 --> 00:35:36.520 اون مشکلی نداره ، رئیس 00:35:41.393 --> 00:35:43.593 ما اینجا هستیم تا شمارو ببریم خونه 00:35:57.743 --> 00:35:59.609 گرفتیمش 00:35:59.611 --> 00:36:01.878 خروج، خروج ، خروج ، خروج 00:36:04.216 --> 00:36:07.250 دریافت شد حرکت میکنیم برای خارج شدن 00:36:11.190 --> 00:36:13.457 شمارو تویِ نقطه تجمع میبینیم 00:36:22.305 --> 00:36:23.567 این خیلی پرمخاطره بود 00:36:23.569 --> 00:36:25.102 آه، آره 00:36:25.104 --> 00:36:26.269 سانی چطور بود؟ 00:36:26.271 --> 00:36:27.604 تونست خونسردیشو حفظ کنه؟ 00:36:27.606 --> 00:36:29.573 آه... سانی مردِ یخیه دیگه ، خودت که میدونی 00:36:31.910 --> 00:36:33.443 از کجا میدونستی میتونیم به امیر اعتماد کنیم 00:36:33.445 --> 00:36:35.291 بین دونستن و امیدوار بودن فرق هست 00:36:35.518 --> 00:36:36.971 من اینجور فکر کردم که یارو فقط میخواس بره خونه 00:36:37.054 --> 00:36:39.486 نه این یه چیز دیگس، اون تو خونه بود 00:36:39.569 --> 00:36:41.418 و با این حال، اون برای ما پادرمیونی کرد 00:36:41.420 --> 00:36:42.586 اون برای تو پادرمیونی کرد 00:36:42.588 --> 00:36:44.020 خوب ، ما به درک متقابل رسیدیم 00:36:44.022 --> 00:36:45.422 ببین چی میگم اگه من مجبور بودم 00:36:45.424 --> 00:36:47.090 بین کسی که درکش کردم و کسی که ازش خوشم میاد انتخاب کنم 00:36:47.092 --> 00:36:49.855 کسیو انتخاب میکردم که درکش کردم 00:36:50.629 --> 00:36:52.129 اوکی پس داری میگی 00:36:52.131 --> 00:36:53.697 اینکه نمیخوای کلی بیاد این تیم 00:36:53.699 --> 00:36:55.799 به خاطر اینه که فکر میکنی درکش نکردی؟ 00:36:55.801 --> 00:36:57.134 نه من فکر میکنم درکش کردم 00:36:57.136 --> 00:36:58.602 منو گیج کردی (گیجش کووو) 00:36:58.604 --> 00:37:01.037 اوکی ، گوش کن مرد کل این جریان با بچه اسپنسر 00:37:01.039 --> 00:37:03.354 اینه که اون یه معتقد واقعیه 00:37:03.683 --> 00:37:06.543 اون محدودیت های خودشو نمیدونه 00:37:06.545 --> 00:37:08.211 معتقدهایِ واقعی، مردم رو به کشتن میدن 00:37:08.213 --> 00:37:10.247 اونا باعث کشته شدن خودشونم میشن 00:37:11.216 --> 00:37:12.582 پس اونو بیار داخل تیم 00:37:12.584 --> 00:37:14.568 ما به اون توجه بیشتری میکنیم 00:37:14.959 --> 00:37:17.687 تو واقعا میخوای کسی که استعداد داره رو رد کنی؟ 00:37:36.685 --> 00:37:38.408 اوضاعش چجوریاس؟ 00:37:38.410 --> 00:37:41.578 اون دچار کمبود آب شده اما خوب میشه 00:37:52.057 --> 00:37:55.751 مدتها بود که یه چهره دوستانه رو ندیده بودم 00:37:56.828 --> 00:37:59.162 حدس میزنم الان از دوستانه حرف زدن 00:37:59.164 --> 00:38:02.165 خیلی مسخره و بدموقعس 00:38:03.001 --> 00:38:07.204 برای کسی که 1355 روز گروگان باشه 00:38:07.206 --> 00:38:09.472 تویِ این لحظه هرکسی که 00:38:09.474 --> 00:38:12.075 تهدیدی نیست و نمیخواد بکشتت برات مثل یه دوسته 00:38:16.984 --> 00:38:18.839 متشکرم 00:38:19.718 --> 00:38:21.918 که به خاطر من اومدی 00:38:24.323 --> 00:38:26.523 این کارِ منه 00:38:35.041 --> 00:38:36.600 سلامتی، مرد 00:38:43.075 --> 00:38:44.374 به سلامتی 00:39:04.696 --> 00:39:06.930 چی...؟ 00:39:06.932 --> 00:39:09.132 این فقط یه کلیده، ریلکس باش 00:39:09.756 --> 00:39:12.435 تو یه حمله قلبیِ عجیب و غریب بهم دادی 00:39:12.437 --> 00:39:15.772 ، بیخیال ...من فقط فکر کردم اینجوری ، میدونی 00:39:15.774 --> 00:39:17.907 میتونی بیایی و بری 00:39:17.909 --> 00:39:20.043 و از این مکان استفاده کنی مثلا برای خلوتگاه نویسندگی 00:39:20.045 --> 00:39:22.946 درسته. این یه روشه برایِ تبدیل ژست عاشقانه 00:39:22.948 --> 00:39:24.748 به عمل عملگرایی 00:39:26.251 --> 00:39:28.985 منظورم این نبود 00:39:33.297 --> 00:39:35.158 ملسییی 00:39:38.597 --> 00:39:41.480 ...من میخوام که بدونی 00:39:41.900 --> 00:39:44.868 من متوجه شدم که این چیزی نیست که تو میخواستی 00:39:45.500 --> 00:39:47.404 این دقیقا همون چیزیه که من میخواستم 00:39:48.077 --> 00:39:50.200 خودت میدونی منظورم چیه 00:39:51.561 --> 00:39:54.177 زندگیِ به عنوان یه اپراتور درجه یک 00:39:55.931 --> 00:39:58.114 من بخاطر تو اینجام 00:39:58.116 --> 00:40:00.083 نه به خاطر کارت 00:40:00.466 --> 00:40:04.254 مطمئن نیستم که زیاد فرقی داشته باشه 00:40:05.742 --> 00:40:07.357 خیلی خوب 00:40:07.359 --> 00:40:10.026 خوب، من به اندازه هر دومون مطمئن هستم 00:40:10.028 --> 00:40:11.679 باشه؟ 00:40:12.401 --> 00:40:13.906 بیا اینجا 00:41:01.646 --> 00:41:03.046 هی ، دنی هستم 00:41:03.048 --> 00:41:04.381 سعی کن پیامک برام بفرستی 00:41:05.617 --> 00:41:07.817 هی، دنی 00:41:07.819 --> 00:41:08.985 احوالت چطوره مرد؟ 00:41:08.987 --> 00:41:12.122 من ، من سانی کوین هستم 00:41:12.449 --> 00:41:14.858 ...تو اخیرا به فکرت افتادم 00:41:14.860 --> 00:41:16.489 ...و فقط میخواستم 00:41:18.096 --> 00:41:20.632 فقط می خواستم ببینم حالت چطوره 00:41:20.818 --> 00:41:24.567 هر وقت تونستی یه زنگی بم بزن 00:41:48.293 --> 00:41:50.160 فردا صبح ساعت8 00:41:50.162 --> 00:41:52.039 تیم شما؟ بله، تیم من 00:41:52.144 --> 00:41:54.497 و آبجو هم بیار آبجوی خوب بیار 00:41:54.499 --> 00:41:56.800 آبجوی خنک. نه این آبجو میکروبرو هایِ چرت 00:41:56.802 --> 00:41:58.935 که با ادویه جات و كدو حلوايي و تمشک طعم دار میشن 00:41:58.937 --> 00:42:00.540 همینا که این روزا شما بچه مچه ها مینوشین فهمیدی؟ 00:42:00.622 --> 00:42:02.704 آره ، ردیفه رئیس 00:42:05.844 --> 00:42:07.310 بهتره که خنک باشن 00:42:12.295 --> 00:42:32.325 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.