WEBVTT 00:00:01.179 --> 00:00:34.498 ...آنچه در گروه ویژه گذشت 00:00:36.220 --> 00:00:38.220 هواپیمای بدون سرنشین آمریکایی E39 آسمان عراق 00:00:38.830 --> 00:00:40.764 بالای موقعیت درخواست شده هستیم 00:00:40.766 --> 00:00:44.033 ارتفاع رو توی 3000متری نگه داریم 00:00:44.035 --> 00:00:46.469 تاخیر 1.8 ثانیه 00:00:46.471 --> 00:00:48.438 چسبیده به هدف هستیم 00:00:48.440 --> 00:00:49.672 دریافت شد 00:00:49.674 --> 00:00:52.041 برای 6 ساعت سوخت داریم 00:00:52.043 --> 00:00:55.245 حالت هدایت اتوماتیک فعال شد 00:00:56.148 --> 00:00:57.881 چه کوفتی شد؟ 00:00:57.883 --> 00:01:01.217 - اون داره به سرعت ارتفاع کم میکنه 00:01:01.219 --> 00:01:02.385 - بهمون آسیب رسیده؟ 00:01:02.387 --> 00:01:04.120 هیچ هشدار آتش سوزی 00:01:04.122 --> 00:01:05.989 - یا ترافیک هوایی. گزارش نشده - دستورات جواب نمیدن 00:01:05.991 --> 00:01:07.524 من کنترلشو از دست دادم 00:01:07.526 --> 00:01:08.992 2000متر داره چه خبر میشه؟ 00:01:08.994 --> 00:01:10.026 یالا دیگه 00:01:10.028 --> 00:01:11.127 1000متر ریتا 00:01:11.129 --> 00:01:12.362 نه کنترلشو از دست دادم 00:01:12.364 --> 00:01:13.863 داره سقوط میکنه E39 00:01:13.865 --> 00:01:15.098 تکرار میکنم 00:01:15.100 --> 00:01:17.867 داره سقوط میکنه E39 00:01:18.244 --> 00:01:26.252 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.679 --> 00:01:29.712 آه به این بچه نگاه کن مث گاو میخوره فقط 00:01:29.714 --> 00:01:31.347 -همش میلمبونه. - هی بهت که گفتم 00:01:31.349 --> 00:01:32.782 داریم سعی میکنیم که خوردن شکر موقع صبح ها رو قطع کنیم 00:01:32.784 --> 00:01:34.217 - مایکی - بیخیال. 00:01:34.219 --> 00:01:36.363 اون به سوخت نیاز داره درسته؟ 00:01:36.426 --> 00:01:37.487 اون تو سن رشده به ماهیچه ها نگاه کن 00:01:37.489 --> 00:01:39.789 مثل ماهیچه های مایکی! مایکی ماهیچه هاتو نشون بده 00:01:39.791 --> 00:01:40.957 آره 00:01:42.427 --> 00:01:44.694 فقط من اینقدر از این موضوع شاخ دراوردم؟ 00:01:45.371 --> 00:01:46.849 بابا باهامون اومده خرید موادغذایی؟ 00:01:46.912 --> 00:01:49.038 هی ما فقط نیومدیم برای خریدن مواد غذایی 00:01:49.133 --> 00:01:51.349 ما به سبک جیسون اومدیم خرید 00:01:51.402 --> 00:01:52.795 - این خیلی کار بزرگیه - اِما تو کم کم باید بری سر یه کاری 00:01:52.848 --> 00:01:55.038 اگه میخوای موادغذایی مورد علاقتو بخری اوکی؟ 00:01:55.040 --> 00:01:57.774 جدا؟ یه همچین چیزی رو توی سریال بردی بانچ دیدی؟ (سریال بردی بانچ یه سریال طنز بود که دهه 90 پخش میشده ) 00:01:57.776 --> 00:01:59.876 زن و شوهرایی که میرن خرید کنار هم می مونن؟ 00:01:59.878 --> 00:02:01.211 میدونی ببخشید این حرفو میزنم اما به نظر میرسه که اون سعی داره 00:02:01.213 --> 00:02:02.412 باهامون دعوا بگیره درسته؟ 00:02:02.414 --> 00:02:04.547 آره فکر کنم حبس کشیدن باعث خشن تر شدنش شده 00:02:04.549 --> 00:02:05.915 حالا هرچی. شماها میخواین 00:02:05.917 --> 00:02:07.383 با رقص نور شبیه نورمن راکول راه برین... 00:02:07.385 --> 00:02:08.551 میخوای ادای نورمن راکول رو دربیارم 00:02:08.553 --> 00:02:09.853 میخوای نورمن راکول رو از نزدیک ببینی؟ 00:02:09.855 --> 00:02:11.710 به نظرت این حرکت شبیه کارای نورمن راکوله؟ 00:02:11.921 --> 00:02:12.622 فقط میخوام بگم 00:02:12.624 --> 00:02:14.324 من اصن نمیفهمم چرا هرجا میرین من ومایکی رو هم با خودتون اینور اونور میکشین 00:02:14.326 --> 00:02:15.391 انگار بچه 3 ساله ایم 00:02:15.393 --> 00:02:16.893 یا اینکه قلاده گردنمونه؟ 00:02:16.895 --> 00:02:19.295 خب این معنیش اینه که بهت اعتماد نداریم که توی خونه تنهات بزاریم 00:02:21.109 --> 00:02:21.898 گفتم که خیلی متاسفم 00:02:21.900 --> 00:02:23.547 آره اما خیلی بیش از اینا باید باشی 00:02:23.684 --> 00:02:25.802 بوم خیلی بیشترررر 00:02:25.804 --> 00:02:27.370 ما حق داریم بدونیم که بابا کی میاد پیشمون 00:02:27.372 --> 00:02:29.205 - حق دارین ؟ 00:02:29.207 --> 00:02:31.307 معنیش اینه که بابا از نیروی دریایی میاد بیرون؟ 00:02:34.491 --> 00:02:36.312 چرا باید همچین حرفی بزنی؟ 00:02:36.314 --> 00:02:38.014 خب مامان میگفت که شمابچه ها نباید اصرار کنین 00:02:38.016 --> 00:02:40.250 که من و پدرتون به هم برگردیم تا زمانی که از نیروی دریایی بزنه بیرون 00:02:41.921 --> 00:02:44.087 باشه. میدونی چیه؟ 00:02:44.089 --> 00:02:45.288 شما بچه ها باید برین مدرسه و دیرتون شده 00:02:45.290 --> 00:02:46.556 وسایل مدرستون رو بردارین و سوار ماشین بشین 00:02:46.558 --> 00:02:48.291 بیاین وقتشه که بریم زود باشین 00:02:48.293 --> 00:02:51.060 به لمبوندن غلاتت ادامه بده مایکی مایک بزرگ مایکی عضله ای 00:02:51.062 --> 00:02:52.695 چرا بهشون همچین حرفی زدی؟؟ 00:02:52.697 --> 00:02:54.197 همه احساست همین بود؟ ازم میخوای که از تیم بزنم بیرون؟ 00:02:54.199 --> 00:02:56.599 خب من اینو یه بار گفتم همش. ماه گذشته 00:02:56.601 --> 00:02:57.934 من خیلی ناراحت بودم معذرت میخوام 00:02:58.440 --> 00:02:59.696 این چیزیه که تو میخوای؟ 00:03:00.804 --> 00:03:01.659 بیا بابایی 00:03:01.701 --> 00:03:02.943 - دیرمون شده - هی، من... 00:03:03.428 --> 00:03:04.483 میدونی چیه؟ الان واقعا زمان مناسبی 00:03:04.547 --> 00:03:05.412 برای صحبت کردن نیس 00:03:05.476 --> 00:03:06.643 - میدونم. - بابا 00:03:06.645 --> 00:03:07.844 میرسونمشون مدرسه و برمیگردم 00:03:07.846 --> 00:03:08.912 و بعدش با هم صحبت میکنیم 00:03:08.914 --> 00:03:11.080 جیسون من امروز صبح باید سه تا خونه به مشتری ها نشون بدم 00:03:11.082 --> 00:03:12.448 من حتی وقت نمیکنم خریدا رو بزارم خونه 00:03:12.450 --> 00:03:13.883 - االبته که وقت میکنی. - میتونیم...جیسون میشه لطفا.. 00:03:13.885 --> 00:03:15.485 - بعدا درموردش صحبت کنیم؟ - باشه بعدا میحرفیم 00:03:15.487 --> 00:03:16.619 البته. 00:03:16.621 --> 00:03:17.921 بعدا میحرفیم 00:03:26.131 --> 00:03:27.864 صبح بخیر 00:03:29.603 --> 00:03:30.800 سلام 00:03:30.802 --> 00:03:32.302 داری تنهام میزاری؟ 00:03:32.304 --> 00:03:33.770 فکر نکنم بشه اسمشو * تنها گذاشتن * گذاشت 00:03:33.772 --> 00:03:35.470 اگه تو جای من بودی اما... 00:03:36.293 --> 00:03:37.373 نه من فقط میخوام 00:03:37.375 --> 00:03:39.409 من فقط میخوام از گناهایی که دیشب کردم فرار کنم 00:03:41.246 --> 00:03:43.379 ممنونم به هرحال تو مجبور نیسی هزینه همه چی رو بدی 00:03:43.381 --> 00:03:45.481 اوه بیخیال بالاخره موافقت کردی که با من بری بیرون 00:03:45.483 --> 00:03:47.402 و بعدش واست خرج نکنم؟ امکان نداره 00:03:47.687 --> 00:03:49.585 علاوه بر این وقتی که نیروی ویژه شروع 00:03:49.587 --> 00:03:51.154 میکنه ازت مراقبت کنه برای یه تغییر تو زندگیت.. 00:03:51.156 --> 00:03:53.156 من که بهت گفتم اصلا اون بمب گذار رو ندیدم 00:03:53.158 --> 00:03:55.191 خب پس خوش شانس بودی اون ادم هیولاصفت 00:03:55.193 --> 00:03:58.161 منو منفجر کرد و به شغلم پایان داد 00:04:01.866 --> 00:04:03.666 ببین من متاسف..من ... 00:04:03.668 --> 00:04:04.834 عادت کردن به بیدار شدن کنار این؟ 00:04:05.937 --> 00:04:07.337 میخواستم بگم من یه آدم سحرخیر نیستم 00:04:07.339 --> 00:04:10.006 اما حالا که بهش اشاره میکنی 00:04:13.761 --> 00:04:14.944 هی اینجاس 00:04:14.946 --> 00:04:17.013 اوه 00:04:17.531 --> 00:04:22.685 نظرت چیه وقتی دویدنت تموم شد من و تو بریم صبحونه بزنیم ؟ 00:04:26.744 --> 00:04:27.830 من یه محموله کپسول اکسیژن تو راه دارم 00:04:27.893 --> 00:04:30.727 که به محل کار میان و نیاز به لیست شدن دارن 00:04:34.499 --> 00:04:37.867 باشه منم باید یه سر برم به ساحل غربی 00:04:37.869 --> 00:04:40.069 با یه سری مشتریا تو بارانداز صحبت کنم پس مزاحمت نمیشم 00:04:41.416 --> 00:04:42.545 اوکی من میرم بدوم 00:04:42.588 --> 00:04:43.406 البته 00:04:43.408 --> 00:04:44.874 دیشب خیلی بهم خوش گذشت 00:04:52.571 --> 00:04:53.449 سرگرم کننده بود 00:04:53.451 --> 00:04:55.518 شاید بتونیم دوباره اینکارو کنیم یه هفته دیگه؟ 00:04:55.520 --> 00:04:56.666 شاید. 00:05:06.201 --> 00:05:08.513 هی خوابالو بیا قهوه 00:05:08.977 --> 00:05:11.000 پیرن مورد علاقه منو پوشیدی 00:05:11.732 --> 00:05:12.535 اوه، شرمنده 00:05:12.537 --> 00:05:14.837 یادت رفته که کمد لباس من 40 مایل با اینجا فاصله داره؟ 00:05:15.099 --> 00:05:17.607 نه من میخواستم... میخواستم اون پیرن رو امروز بپوشم 00:05:17.609 --> 00:05:20.776 خب پس فکر کنم خودت باید بیای از تنم درش بیاری 00:05:20.778 --> 00:05:21.944 پیشنهادای وسوسه انگیز نده 00:05:23.248 --> 00:05:25.815 هی من.. من باید برم 00:05:27.151 --> 00:05:28.651 بازم میخوای بپیچونی بری که بحث نکنیم؟ 00:05:28.653 --> 00:05:30.853 ببین چقدر خوب از اصطلاح های محلی استفاده میکنی 00:05:30.855 --> 00:05:32.221 خوبه ، اینجور که تو داری طفره میری 00:05:32.223 --> 00:05:33.689 معنیش اینه که آره میخوای بپیچونی بری 00:05:33.691 --> 00:05:34.957 بیا 00:05:34.959 --> 00:05:36.192 میخوای کجا بری؟ 00:05:36.194 --> 00:05:37.560 هنوز نمیدونم 00:05:38.263 --> 00:05:41.264 اوکی بسیارخب امیدوارم که همه مقاله ها رو ارزیابی نکرده باشم 00:05:41.266 --> 00:05:44.433 واسه چی؟ حالا میتونی تموم روز واس خودت لم بدی و استراحت کنی 00:05:45.254 --> 00:05:45.901 مرسی آره 00:05:45.903 --> 00:05:48.604 اما وقتایی که تو میری ماموریت 00:05:48.606 --> 00:05:50.439 ارزیابی مقاله ها تنها راهیه که سرگرمم میکنه 00:05:51.876 --> 00:05:53.643 هی من زود برمیگردم باشه؟ 00:05:53.645 --> 00:05:54.877 باشه. 00:05:54.879 --> 00:05:57.947 و وقتی که برگشتم پیرنمو میخوام ازت 00:05:59.217 --> 00:06:00.449 این پیرن مورد علاقه منه. 00:06:00.451 --> 00:06:02.051 - و میخوامش - متاسفم. 00:06:02.053 --> 00:06:03.919 اما وقتی برگشتی بازم زود میری درسته؟ 00:06:03.921 --> 00:06:05.821 بخاطر رتبه بندی 00:06:06.648 --> 00:06:08.632 این چطوره برای افراد محلی؟ 00:06:09.972 --> 00:06:12.111 تریش اون شب درموردش میگفت 00:06:15.133 --> 00:06:17.099 ببخش 00:06:17.652 --> 00:06:19.568 ببین من منتظر فرصت بودم تا باهات درموردش حرف بزنم 00:06:19.570 --> 00:06:21.504 فقط نمیدونستم چجوری بحثشو پیش بکشم 00:06:23.277 --> 00:06:24.173 من یه هفته اس که درموردش میدونم 00:06:24.175 --> 00:06:25.775 و نمیدونستم چجوری به روت بیارم 00:06:26.710 --> 00:06:27.877 اما واقعا هم نمیخواستم به روت بیارم 00:06:29.314 --> 00:06:32.348 خب پس اونا قراره شما رو کجا بفرستن؟ 00:06:35.477 --> 00:06:37.053 واقعا معلوم نیس تا وقتی که سوار هواپیما بشیم 00:06:37.055 --> 00:06:40.068 اما فکر کنم افغانستان 00:06:40.997 --> 00:06:42.391 اوه چه خوب. 00:06:42.393 --> 00:06:44.827 حداقلش جایی نیس که توی دوهزارساله گذشته 00:06:44.829 --> 00:06:45.995 با خشونت جوش متشنج شده باشه 00:06:48.743 --> 00:06:51.233 برای چه مدت میرین؟؟ 00:06:51.235 --> 00:06:52.835 حداقل سه ماه 00:06:53.724 --> 00:06:55.705 از زمان آشناییمون هم طولانی تره که 00:06:57.317 --> 00:06:58.074 آره 00:07:00.211 --> 00:07:03.479 میدونم خواسته زیادیه 00:07:03.481 --> 00:07:06.282 که ازت بخوام زندگیتو صرف من کنی و منتظرم بمونی 00:07:07.518 --> 00:07:10.119 و منم فکر میکنم که خیلی خواسته زیادی اگه ازت بخوام 00:07:10.121 --> 00:07:13.589 که یکم هم به من فکر کنی وقتی 24 ساعت شبانه روز توی میدون جنگی؟ 00:07:19.297 --> 00:07:21.964 فکر میکنم که رابطمون خیلی آبکی و الکیه 00:07:24.302 --> 00:07:26.068 پس تو مطمئنی که حالت خوبه 00:07:26.070 --> 00:07:27.416 که اینقدر زود برگشتی؟ 00:07:27.713 --> 00:07:29.105 هفته قبلی توی نوبت رادیوگرافی بود 00:07:29.107 --> 00:07:30.706 و این هفته آماده ماموریتی؟ 00:07:30.708 --> 00:07:32.074 - ببین داداش شونه ام عالیه. - واقعا؟ 00:07:32.076 --> 00:07:33.542 آره نمیتونی تصور کنی 00:07:33.544 --> 00:07:35.044 - که چقدر حالم خوبه - آره، من یکی که شک دارم 00:07:35.046 --> 00:07:37.213 مطمئنی که این خوب شدن زودهنگامت 00:07:37.215 --> 00:07:39.682 هیچ ربطی به پول رتبه بندی نداره؟ 00:07:39.684 --> 00:07:41.384 ببین مرد از نگرانیت تشکر میکنم 00:07:41.386 --> 00:07:42.818 اما شونه هام وضعیتشون خوبه 00:07:42.820 --> 00:07:44.687 -و نعیمه هم با بقیه قضایا کنار میاد - باشه. 00:07:44.689 --> 00:07:46.155 -واست به اندازه کافی قانع کننده بود؟ - آره 00:07:46.157 --> 00:07:48.758 آره؟ 00:07:48.760 --> 00:07:50.393 اوه ببینین کی اینجاس 00:07:50.395 --> 00:07:52.395 ببینین کی برگشته 00:07:52.397 --> 00:07:53.529 یه جا بشین 00:07:53.531 --> 00:07:54.563 از عدد دو متنفرم 00:07:54.565 --> 00:07:56.565 -دلت برام تنگ شده بود؟ - برگشت پشت میزش 00:07:56.567 --> 00:07:58.901 من خیلی بیشتر ازیه شماره عجیب غریبم 00:07:59.874 --> 00:08:00.569 خوش اومدی رفیق 00:08:00.571 --> 00:08:03.072 - مرسی برادر -بسیارخب گوش کنین 00:08:03.608 --> 00:08:05.908 نیروی هوایی یه هواپیمای بی سرنشین داره که حدود 4 ساعت پیش توی استان انبار 00:08:05.910 --> 00:08:08.144 سقوط کرده 00:08:08.146 --> 00:08:09.912 - نزدیک به شرق مرزهای سوریه 00:08:10.081 --> 00:08:12.381 اوکی هیچ شانسی هست که ما رو درجریان همه چی قرار بدین؟ 00:08:12.383 --> 00:08:14.116 - قصدداریم که اونو برگردونیم - برش گردونیم 00:08:14.118 --> 00:08:16.018 - امیدوارم که انجام بشه - ارش ایرانی ها و روسی ها 00:08:16.020 --> 00:08:18.054 همه جای مرز ها هستن و نیروی دریایی نمیخواد که 00:08:18.056 --> 00:08:20.056 که تکنولوژِی انحصاری اون هواپیمای بی سرنشین 00:08:20.058 --> 00:08:21.691 به دستای اشتباه بیوفته 00:08:21.693 --> 00:08:23.726 پس نیروی دریایی یه هواپیمای بی سرنشین رو توی عراق از دس داده... 00:08:23.728 --> 00:08:25.528 جایی که هزاران سرباز و نیرو داره 00:08:25.530 --> 00:08:27.496 و به جای اینکه از یکدوم اونا استفاده کنه 00:08:27.498 --> 00:08:31.300 میخوان که ما رو این همه راه از سواحل زیبای ویرجینیا بفرسته اون خراب شده؟ 00:08:31.302 --> 00:08:33.235 این درسته؟ 00:08:33.237 --> 00:08:35.474 محل سقوط یکم نزدیک به القائمه( القائم یه شهرستان کوچیک حومه الانبار عراقه) 00:08:35.540 --> 00:08:37.807 آه پس به همین خاطر ما رو میفرستن 00:08:37.809 --> 00:08:40.109 القائم آخرین محل استقرار نیروهای داعشه 00:08:40.111 --> 00:08:42.178 که اونجا رو تبدیل به یکی از خطرناک ترین مناطق دنیا کرده 00:08:42.180 --> 00:08:43.679 خب پس بیاین یه موشک بزرگ روی اون 00:08:43.681 --> 00:08:45.381 تیکه اختصاصی بندازیم و تبدیلش کنیم به یه میلیون تیکه 00:08:45.383 --> 00:08:46.982 و ما رو هم از رفتن به اون منطقه مرگ خلاص میکنین 00:08:46.984 --> 00:08:48.351 میدونی کاش میتونستیم اینکارو کنیم 00:08:48.353 --> 00:08:50.119 اما این گزینه از روی میز برداشته شده 00:08:50.121 --> 00:08:51.487 ایشون میرا نیلسون هستن 00:08:51.489 --> 00:08:53.255 از اداره حفاظت از سیستم های اطلاعاتی 00:08:53.257 --> 00:08:54.561 - ایشون اینجان که دلیلشو توضیح بدن -صبح بخیر 00:08:54.653 --> 00:08:55.643 - صبح بخیر. - صبح بخیر. 00:08:55.722 --> 00:08:56.843 - صبح بخیر. - صبح بخیر. 00:08:56.975 --> 00:08:57.925 صبح همگی بخیر 00:08:58.123 --> 00:08:59.595 چیزی که میخوام باهاتون درمیون بزارم 00:08:59.597 --> 00:09:02.531 فقط یه تعداد اندکی از دولت مردای کشورمون ازش اطلاع دارن 00:09:02.533 --> 00:09:04.033 - فیلم فرود اومدن روی ماه جعلی بوده 00:09:04.035 --> 00:09:06.135 - من اینو می دونستم - چند ماه پیش 00:09:06.137 --> 00:09:08.671 دارپا یه ویروس ناشناخته رو (دارپا : آژانس پروژه های تحقیقاتی صنایع دفاع) 00:09:08.673 --> 00:09:12.208 توی یکی از پردازنده های مرکزی جدید شناسایی کرده E39 هواپیماهای بدون سرنشین 00:09:12.210 --> 00:09:14.043 و آزمایشهای بعدی نشونگر این بود 00:09:14.045 --> 00:09:17.279 که همون تروجان روی بیشتر هواپیماهای بی سرنشین ما نصب شده 00:09:17.281 --> 00:09:19.062 چندتا دیگه؟ 00:09:20.790 --> 00:09:21.817 همشون 00:09:24.273 --> 00:09:25.388 در ابتدا، 00:09:25.671 --> 00:09:28.424 تروجان فقط کدهای شناسایی ورودی رو شناسایی میکرده. 00:09:28.426 --> 00:09:30.326 - و به نظر بی خطر میومد - خب حالا شما فکر میکنین که 00:09:30.328 --> 00:09:33.062 یه نفر از تروجان استفاده کرده تا هواپیما رو بدزده؟ 00:09:33.064 --> 00:09:35.765 -این محتمل ترین سناریو ایه که توی ذهنمون هس 00:09:35.767 --> 00:09:38.267 میدونم اینجور به نظر میاد که شما قراره 00:09:38.269 --> 00:09:41.270 پروژه علمی یه نفرو از بین ببرین اما به من اعتماد کنین 00:09:41.272 --> 00:09:43.973 این بحران هواپیما میتونه باعث ایجاد شدن خطرات بزرگتر بشه 00:09:43.975 --> 00:09:45.875 و به امنیت ملی ما آسیب وارد کنه 00:09:45.877 --> 00:09:49.478 یه هواپیمای عملیاتیه E39 00:09:49.480 --> 00:09:52.448 فقط با ریکاوری پردازندش میتونیم مشخص کنیم که 00:09:52.450 --> 00:09:54.283 ماهیت دقیق ویروس چیه 00:09:54.285 --> 00:09:55.718 ویه راهی برای مهندسی معکوس کردنش پیدا کنیم 00:09:55.720 --> 00:09:57.086 تیم های آلفا و براوو 00:09:57.088 --> 00:09:58.821 خانم نلسون و تکنسین اون 00:09:58.823 --> 00:10:01.857 اسکورت میکنن E39 اقای نولان رو به سمت هواپیمای 00:10:01.859 --> 00:10:03.759 و بعدش منطقه رو امن میکنن 00:10:03.761 --> 00:10:05.561 تا اونا بتونن پردازنده هواپیما رو خارج کنن 00:10:05.563 --> 00:10:09.031 بسیارخب پس هواپیما بیرون شهر سقوط کرده 00:10:09.033 --> 00:10:11.066 یواشکی وارد میشیم و یواشکی هم خارج میشیم درسته؟ 00:10:11.068 --> 00:10:13.269 - به نظر ساده میاد. - به همین سادگیا پیش نمیره 00:10:13.271 --> 00:10:15.504 - که اینطور. - ما معتقدیم که کادر داعش 00:10:15.506 --> 00:10:20.276 هواپیما رو پیدا کردن و به یه مدرسه انتقالش دادن 00:10:22.855 --> 00:10:24.180 - اوه پس کم کم رسیدیم به 00:10:24.182 --> 00:10:25.281 وسط شهر عالی شد 00:10:25.283 --> 00:10:26.315 دقیقا همونجایی که 00:10:26.317 --> 00:10:29.218 باقیمونده های داعش مستقر شدن 00:10:29.220 --> 00:10:30.820 مطمئنی که میخوای همین الان برگردی؟ 00:10:30.822 --> 00:10:32.955 -بیشتر از همیشه - اوکی. 00:10:32.957 --> 00:10:34.990 خب فقط یه موضوع دیگه می مونه 00:10:34.992 --> 00:10:36.258 همیشه یه موضوعی هست 00:10:36.260 --> 00:10:37.927 بخاطر ترس از دست دادن دارایی های بیشتر 00:10:37.929 --> 00:10:39.795 نیروی هوایی همه هواپیماها رو زمین گیر کرده 00:10:39.797 --> 00:10:42.431 پس حالا ما قراره پا به خطرناک ترین نقطه زمین بزاریم 00:10:42.433 --> 00:10:45.301 اونم بدون دیدکافی از منطقه 00:11:21.565 --> 00:11:22.257 اهم 00:11:22.376 --> 00:11:23.102 بله؟ 00:11:26.872 --> 00:11:29.940 هی من به مشورتت نیاز دارم 00:11:30.288 --> 00:11:31.291 مگسک تفنگتو 00:11:31.333 --> 00:11:32.927 توی جهتی که میخوای شلیک کنی نگه میداری 00:11:36.915 --> 00:11:38.181 خب؟ 00:11:39.798 --> 00:11:41.217 چی شده؟ 00:11:50.749 --> 00:11:53.092 پس... ما .. 00:11:53.725 --> 00:11:55.709 میدونی ما بزودی واسه رتبه بندی آماده میشیم 00:11:57.366 --> 00:11:58.411 حالا گرفتم 00:11:58.464 --> 00:12:00.228 همه درمورد رتبه بندی حرف میزنن 00:12:01.506 --> 00:12:03.286 واقعا؟ 00:12:03.675 --> 00:12:07.310 تو و پروفسور به مشکل خوردین ؟ 00:12:09.315 --> 00:12:11.514 نمیدونم مرد شاید آره شایدم نه 00:12:11.516 --> 00:12:14.117 با هم بحثتون شده؟ 00:12:14.760 --> 00:12:16.725 میدونی ببین مرد.. 00:12:16.923 --> 00:12:19.956 من قبل از بقیه رفقا ازدواج کردم 00:12:19.958 --> 00:12:21.090 پس میدونی 00:12:21.092 --> 00:12:23.726 تمام گفتگوها توی رابطه های دور اینجوری تهش به بحث ختم میشه 00:12:23.728 --> 00:12:26.930 حتی منم از این مشکلات داشتم 00:12:26.932 --> 00:12:28.131 اوکی فهمیدم خب؟ 00:12:28.133 --> 00:12:30.070 - خب پس باید باهاش کنار بیام - اما... 00:12:32.037 --> 00:12:33.836 من درکت میکنم 00:12:33.838 --> 00:12:35.038 من میفهمم. 00:12:35.040 --> 00:12:37.440 همیشه همه یه بهایی باید پرداخت کنن 00:12:37.442 --> 00:12:38.675 خودت که میدونی 00:12:38.677 --> 00:12:41.110 باید از همون اول بفهمی که قراره برای چه چیزی بها بدی 00:12:41.112 --> 00:12:44.047 منظورم اینه که میتونی زندگیتو بدون اون تصور کنی؟ 00:12:44.586 --> 00:12:47.450 و اگه میتونی پس باید ارتباطتو باهاش قطع کنی 00:12:48.491 --> 00:12:50.140 - حق با توئه - آره 00:12:52.135 --> 00:12:54.857 پس یکم استراحت کن 00:12:58.330 --> 00:13:00.363 نیروهای امنیتی عراق 00:13:00.365 --> 00:13:02.332 حدود هشت هفته گذشته 00:13:02.334 --> 00:13:03.800 نیمی از القائم رو پس گرفتن 00:13:03.802 --> 00:13:05.969 اما سرعت خیلی آهسته س و نبرد هم خیلی وحشیانه اس 00:13:05.971 --> 00:13:08.137 همونجور که توی فلوجه پیکارجوهای داعشی 00:13:08.139 --> 00:13:10.073 ماه ها وقت برای تقویت موقعیت خودشون صرف کردن. 00:13:10.075 --> 00:13:11.407 با چه تعداد پیکارجو طرفیم؟ 00:13:11.409 --> 00:13:12.609 نیروهای ویژه عراق 00:13:12.611 --> 00:13:15.511 به 300 نفرشون اجازه داد که دو روز پیش تسلیم بشن 00:13:15.513 --> 00:13:17.480 اما ما تخمین میزنیم که حدود 1200 تاشون مونده باشه 00:13:17.482 --> 00:13:18.915 1200نفر تندرو 00:13:18.917 --> 00:13:20.516 و اونا قطعا تسلیم نمیشن 00:13:20.518 --> 00:13:21.484 از این بابت مطمئن باشین 00:13:21.486 --> 00:13:23.620 و تا پای مرگ میجنگن شاید ما بتونیم 00:13:23.622 --> 00:13:25.321 این زامبی های آخر الزمان رو نابود کنیم 00:13:25.323 --> 00:13:27.423 محاصره نهایی عراقی ها شامل دو فازه 00:13:27.425 --> 00:13:30.326 فاز اول که همین الان در حال انجامه شامل درگیری نرم 00:13:30.328 --> 00:13:33.129 با مدافعین داعشی با ترکیبی 00:13:33.131 --> 00:13:34.864 از گلوله توپ و حملات هوایی. میشه 00:13:34.866 --> 00:13:36.532 بمبارونشون کنیم تا به عصرحجر برگردن 00:13:36.534 --> 00:13:39.691 یا همونطور که خودشون دوس دارن بگن میرن بهشت 00:13:39.796 --> 00:13:42.372 فاز اول تا مرداد ماه تموم میشه 00:13:42.374 --> 00:13:44.707 و بعد از اون نیروهای عراقی 00:13:44.709 --> 00:13:46.709 یه حمله نظامی پیاده تدارک میبینن 00:13:46.711 --> 00:13:48.011 این جنگ شهریه ساختمون به ساختمون 00:13:48.013 --> 00:13:49.278 خونین و بی رحمانه. 00:13:49.280 --> 00:13:51.047 نه ما قبل اینکه جنگ شروع بشه 00:13:51.049 --> 00:13:52.615 با توپ و حملات هوایی،میریم سراغشون 00:13:52.617 --> 00:13:54.884 اینجوری باعث میشه داعشی ها برن توی سنگرها و پناهگاهاشون 00:13:54.886 --> 00:13:56.919 این به ما پوشش کافی میده که وارد بشیم و بعدشم سریع خارج بشیم 00:13:56.921 --> 00:13:58.221 بدون اینکه شناسایی بشیم 00:13:58.223 --> 00:13:59.889 ما با عراقی ها هماهنگ میکنیم تا مطمئن بشیم 00:13:59.891 --> 00:14:01.624 اونا هیچ موشکی نزدیک موقعیت شما نمیندازن 00:14:01.626 --> 00:14:02.659 آره واقعا آرامش دهنده س 00:14:02.661 --> 00:14:04.293 ارتش عراق و تیراندازی مستقیم 00:14:04.295 --> 00:14:05.495 همیشه وقف مراد پیش نمیره 00:14:05.497 --> 00:14:07.764 وقتی که فرود بیاییم شما کمتر از دوساعت وقت دارین 00:14:07.766 --> 00:14:09.458 قبل از اینکه فاز اول به پایان برسه 00:14:12.804 --> 00:14:14.370 سریعترین کاری که میشه کرد چیه؟ 00:14:14.372 --> 00:14:16.472 با اون همه توپخانه هوایی هم 00:14:16.474 --> 00:14:18.868 نمیشه قلقلکشون داد 00:14:19.131 --> 00:14:20.843 توی جاده ها هم حتما بمب کار گذاشتن 00:14:20.845 --> 00:14:22.445 پس اینم نمیشه من بهتون میگم چیکار کنیم 00:14:22.447 --> 00:14:24.380 چرا ما هلیکپوتر رو نبریم روی رودخانه 00:14:24.382 --> 00:14:25.782 این یک کلیک از هدف ما دور تره 00:14:25.784 --> 00:14:26.949 ما میتونیم باقیه راه رو پیاده بریم 00:14:26.951 --> 00:14:28.084 وقتی به شهر رسیدیم 00:14:28.086 --> 00:14:29.919 اسپنسر و من از تیم جدا میشیم 00:14:29.921 --> 00:14:32.221 ...و دیدبانی میدیم از 00:14:32.223 --> 00:14:33.856 از روی این ساختمون که این گوشه هست 00:14:33.858 --> 00:14:35.124 ما مدرسه رو پاکسازی می کنیم، و بعد 00:14:35.126 --> 00:14:36.926 میرا و نولان رو میبریم اونجا که کارشونو انجام بدن 00:14:36.928 --> 00:14:39.028 چقد وقت میبره کارتونو انجام بدین؟ 00:14:39.674 --> 00:14:42.765 بستگی داره پهباد چقدر صدمه دیده باشه 00:14:42.767 --> 00:14:44.434 شما باید سریع باشید 00:14:45.870 --> 00:14:48.137 بزار یه چیزیو یادتون بندازم ، هیچ کدوم از شما نمیتونه 00:14:48.139 --> 00:14:50.339 نگاهی به این تکنولوژی رویِ پهباد بندازه 00:14:50.341 --> 00:14:51.541 فقط ما 00:14:51.543 --> 00:14:52.575 اوه وای 00:14:52.577 --> 00:14:56.479 کار شما اینه که مارو ببرید اونجا و بیارید بیرون 00:14:56.481 --> 00:14:57.914 نه بیشتر از این 00:14:57.916 --> 00:15:00.917 بزار منم یچی رو یادت بندازم خانوم با شخصیت 00:15:00.919 --> 00:15:04.353 اون ماییم که باید کون خودمونو پاره کنیم 00:15:04.355 --> 00:15:07.171 که به شما کمک کنیم تا اسباب بازیتونو پیدا کنین 00:15:13.451 --> 00:15:14.564 فرماندهی ، براوو1 هستم 00:15:14.566 --> 00:15:15.898 ما در حال عبور از "جید" هستیم 00:15:15.900 --> 00:15:18.000 چطور دریافت میکنین؟ براوو1 ، فرماندهی هستم 00:15:18.002 --> 00:15:19.869 صدا خوب و واضح میاد 00:15:19.871 --> 00:15:22.505 خیلی خب ، این "جید" هست تقریبا نزدیکه مدرسه هستش 00:15:22.507 --> 00:15:24.006 فعالیتی توی شهر هست؟ 00:15:24.008 --> 00:15:25.875 خبری نیست 00:15:25.877 --> 00:15:28.144 بمباران توپخانه دشمن رو زمین گیر کرده 00:15:28.146 --> 00:15:30.179 برای 42 دقیقه دیگه 00:15:30.181 --> 00:15:31.447 خیلی خب 00:15:41.359 --> 00:15:43.845 تصور کردنش سخته که کسی بخواد با این مبارزه کنه 00:15:44.531 --> 00:15:46.129 آره، اینجا مثل شهر ارواح هست. 00:15:46.131 --> 00:15:48.898 ارواح جلیقه انفجاری ندارن صحبت از ارواح شد 00:15:48.900 --> 00:15:51.761 وقتی که بچه بودم تجربه چیزای ماوراء الطبیعه رو داشتم 00:15:51.972 --> 00:15:54.070 یه تابستون رو با گرندنینیم گذروندم 00:15:54.072 --> 00:15:55.238 ببخشید. چی؟ 00:15:55.240 --> 00:15:56.695 نینی ام 00:15:57.473 --> 00:15:58.741 ...بزرگ 00:15:58.743 --> 00:15:59.976 داره میاد 00:16:14.058 --> 00:16:16.592 به القائم خوش آمدید 00:16:17.076 --> 00:16:18.528 فرمانده بلکبرن 00:16:18.897 --> 00:16:20.029 قربان 00:16:20.031 --> 00:16:22.231 ژنرال پارسونز هستم از فرماندهی مبارزه هوایی 00:16:22.961 --> 00:16:24.333 متوجه شدم که شما نظارت کننده 00:16:24.335 --> 00:16:25.735 عملیات برگردوندن پرنده ام هستین 00:16:25.737 --> 00:16:27.403 بله قربان. تیم من در حال حرکت هستن 00:16:27.405 --> 00:16:29.405 به طرف موقعیت پهباد 00:16:29.407 --> 00:16:32.275 شنیدم کسی که فرستادین اونجا خیلی حرفه ایه 00:16:32.277 --> 00:16:33.743 بله قربان جیسون هیز 00:16:33.745 --> 00:16:35.144 اون آموزش تاکتیکی دیده 00:16:35.146 --> 00:16:36.679 شما قراره پهبادتونو پس بگیرید 00:16:36.681 --> 00:16:38.781 خوشحال میشم که شمارو از روند عملیات با خبر کنم 00:16:38.783 --> 00:16:40.283 لازم نیست فرمانده 00:16:40.285 --> 00:16:41.617 من همینجا وا میستم تا مطمئن بشم همه چی به خوبی پیش میره 00:16:41.619 --> 00:16:44.375 دریافت شد قربان 00:16:44.823 --> 00:16:47.056 یه مشکل بدافزاری باعث نمیشه مردم دچار ترس و وحشت بشن 00:16:47.058 --> 00:16:49.091 مثل موشکایی که توی دریای ژاپن انداخته شدن 00:16:49.093 --> 00:16:51.627 اما بدون پهباد شناسایی ما برتری تاکتیکیمون 00:16:51.629 --> 00:16:52.829 روی دشمن رو از دست میدیم 00:16:52.831 --> 00:16:54.931 متوجه هستم قربان 00:16:54.933 --> 00:16:56.514 ما پهبادتونو بر میگردونیم 00:16:57.319 --> 00:16:58.935 این همه چیزو جالب میکنه 00:16:58.937 --> 00:17:01.637 چی ممکنه اشتباه پیش بره با دخالت کردن کیک خورها (درجه دار ها) 00:17:16.354 --> 00:17:18.721 براوو2 ، براوو1 هستم وقتی توی موقعیت دیدبانی قرار گرفتین یه خبر بده 00:17:18.723 --> 00:17:20.890 ما در حال رسیدن به موقعیت هستیم 00:17:20.892 --> 00:17:22.812 کمتر از 2مایک تا رسیدن به موقعیت مونده 00:17:22.891 --> 00:17:23.893 دریافت شد براوو2 00:17:23.895 --> 00:17:25.294 اوکی، بزارین یه چند لحظه اینجا صبر کنیم 00:17:25.296 --> 00:17:26.863 اون رویا ها هستن که 00:17:26.865 --> 00:17:28.998 میبینی توی دبیرستان هستی اما لخت هستی؟ 00:17:29.000 --> 00:17:31.968 سرگردون بودن تو اینجا همون حس رو بهم میده 00:17:31.970 --> 00:17:34.100 بدونه اینکه چشم توی آسمون داشته باشیم (منظورش پشتیبانی هوایی هست) 00:17:39.667 --> 00:17:41.105 برو جلوتر 00:17:49.719 --> 00:17:50.987 چاه هست اینجا 00:17:58.296 --> 00:18:00.329 اسپنسر؟ 00:18:00.331 --> 00:18:02.598 اسپنسر؟ 00:18:02.600 --> 00:18:04.261 با من صحبت کن، رفیق 00:18:11.372 --> 00:18:12.408 کلی 00:18:21.038 --> 00:18:23.889 کلی، اسپنسر هاا 00:18:23.942 --> 00:18:25.987 اسپنسر لعنتی بامن صحبت کن 00:18:26.145 --> 00:18:27.841 من خوبم ، من خوبم 00:18:27.843 --> 00:18:29.109 تو کاملا سقوط کردی داداچ 00:18:29.111 --> 00:18:30.377 چقدر صدمه دیدی؟ 00:18:30.379 --> 00:18:32.613 من ردیفم، مشکلی نیس 00:18:32.615 --> 00:18:33.948 خیلی خب ، باید یه راهی پیدا کنیم 00:18:33.950 --> 00:18:34.982 تا از اونجا بیاریمت بیرون 00:18:34.984 --> 00:18:36.083 براوو2 ، براوو1 هستم 00:18:36.085 --> 00:18:37.351 چقدر طول میکشه تا برسین به موقعیت دیدبانی 00:18:37.353 --> 00:18:39.119 ما چندتا مزاحم داریم اینجا 00:18:39.121 --> 00:18:41.255 اینا میتونن ماموریتمونو قبل از شروع شدن تموم کنن 00:18:43.123 --> 00:18:44.126 خیلی خب ، من باید ادامه بدم 00:18:44.205 --> 00:18:45.025 باشه ، باشه 00:18:45.027 --> 00:18:46.126 ادامه بده 00:18:46.128 --> 00:18:47.595 من پشت سر میام 00:18:47.597 --> 00:18:49.267 خوب، مرد 00:18:49.373 --> 00:18:52.166 ببین ، هرچی زودتر باید حرکت کنی 00:19:13.630 --> 00:19:15.889 براوو2 ، براوو6 هستم 00:19:18.294 --> 00:19:21.895 من اینجا گیر کردم 00:19:28.444 --> 00:19:30.804 آه لعنتی 00:19:42.460 --> 00:19:43.584 براوو1 ، براوو2 هستم 00:19:43.586 --> 00:19:46.687 برامون یه حادثه پیش اومد توی راه رسیدن به موقعیت دیدبانی 00:19:46.689 --> 00:19:49.109 چه نوع حادثه ای؟ اسپنسر سقوط کرد تو یه چاله 00:19:49.148 --> 00:19:50.402 داخل ساختمانی که پاکسازیش میکردیم 00:19:50.441 --> 00:19:51.258 یک دقیقه طول میکشه 00:19:51.260 --> 00:19:53.145 تا خودشو جمع و جور کنه و برسه به من 00:19:54.174 --> 00:19:55.981 من متنفرم از اینکه ولش کردم اونجا 00:19:56.179 --> 00:19:57.831 وقت داشت میگذشت اون بچه حالش خوب میشه 00:19:57.833 --> 00:19:59.533 اون فقط چندبار با ما اومده ماموریت 00:19:59.535 --> 00:20:01.747 اگه خودم افتاده بودم اونجا احساس بهتری داشتم 00:20:02.129 --> 00:20:03.270 ببین، تو انتخاب درستی کردی 00:20:03.272 --> 00:20:04.838 به موقعیت ما دید داری؟ 00:20:16.252 --> 00:20:18.252 آره 00:20:18.917 --> 00:20:19.920 دو نفر در حال پرسه زدن شبانه سر راهتون هستن 00:20:19.922 --> 00:20:21.582 بیرون منطقه هدف 00:20:21.635 --> 00:20:23.271 راه رو براتون باز میکنم 00:20:23.376 --> 00:20:24.558 شما دوتا بچسبید به سانی 00:20:24.560 --> 00:20:26.593 فهمیدین؟ 00:20:39.175 --> 00:20:42.343 میتونید برید حرکت به طرف هدف 00:21:00.398 --> 00:21:01.770 فرماندهی ، براوو1 هستم 00:21:01.849 --> 00:21:04.144 از سفالگری عبور کردیم و رسیدیم به پهباد 00:21:25.554 --> 00:21:28.365 اسکات شما دو نفر، حواستون به اطراف باشه باشه 00:21:28.457 --> 00:21:29.923 ترنت، بروک، شما حواستون به جلو باشه 00:21:29.925 --> 00:21:31.925 دریافت شد آویزونا:D (کار آموز ، یا کسی که با خودشون میبرن رو استرپ میگن) 00:21:31.927 --> 00:21:33.560 بیاین. نوبت شماس اسباب بازیتون اینجاس 00:21:33.562 --> 00:21:35.963 بیایید اینو باز کنیم و پردازنده رو برداریم زودباشین 00:21:37.626 --> 00:21:38.899 چقدر طول میکشه؟ 00:21:40.936 --> 00:21:42.302 چقدر طول میکشه؟ 00:21:42.304 --> 00:21:44.271 ببین، ببخشیدا، شما نباید اینجا باشین 00:21:44.273 --> 00:21:46.139 چقدر طول میکشه؟ 00:21:46.141 --> 00:21:48.375 بدنه ناقص شده 00:21:48.377 --> 00:21:51.044 طول میکشه تا پنل رو باز کنیم و پردازنده رو خارج کنیم 00:21:51.046 --> 00:21:53.146 در بهترین حالت ، 20 دقیقه نه 00:21:53.148 --> 00:21:56.222 شما باید توی نصف این زمان انجامش بدین انفجار عراقی ها به زودی تموم میشه 00:21:57.238 --> 00:21:58.585 براوو2 ، براوو1 هستم 00:21:58.587 --> 00:22:00.253 براوو6 اومد پیشت؟ 00:22:00.255 --> 00:22:02.556 منفیه الان بهش بیسیم میزنم 00:22:02.558 --> 00:22:04.491 براوو6 تونستی از اونجا بیایی بیرون؟ 00:22:08.130 --> 00:22:09.863 براوو 6، دریافت میکنی؟ 00:22:13.936 --> 00:22:15.235 براوو 6، آیا صدامو میشنوی؟ 00:22:54.720 --> 00:22:56.720 براوو6 تونستی از اونجا بیایی بیرون؟ 00:22:59.930 --> 00:23:01.447 براوو6 ، جواب بده 00:23:02.779 --> 00:23:04.178 زودباش داداچ 00:23:04.362 --> 00:23:06.777 براوو6 ، براوو2 هستم دریافت میکنی؟ 00:23:09.494 --> 00:23:10.833 براوو1 ، براوو2 هستم 00:23:10.835 --> 00:23:12.601 نمیتونم از طریق بیسیم با براوو6 ارتباط برقرار کنم 00:23:12.603 --> 00:23:14.136 روی موقعیتش دید داری؟ 00:23:14.138 --> 00:23:15.637 دریاقت شد الان ی نگاه میندازم 00:23:15.639 --> 00:23:17.840 ...به نظر میاد همونطوره که وقتی 00:23:33.528 --> 00:23:35.357 براوو1 ، ما یه مشکل بزرگ داریم رئیس 00:23:35.359 --> 00:23:36.592 من سه مرد مسلح رو شمردم 00:23:36.594 --> 00:23:38.460 به طور مستقیم بالای موقعیت براوو6 هستن 00:23:38.462 --> 00:23:39.928 اسپنسر هنوز امنه؟ 00:23:39.930 --> 00:23:41.730 خب ، به نظر نمیاد اونا خوش حال باشن که انگار لاتاری برنده شدن (یعنی هنوز متوجه اسپنسر نشدن) 00:23:41.732 --> 00:23:43.132 بنابراین فعلا میگم آره 00:23:43.134 --> 00:23:44.967 میتونم قبل از اینکه بهش برسن باهاشون درگیر بشم 00:23:44.969 --> 00:23:47.402 اما هیچ راهی نیست که بفهمم چند نفر دیگه اونجا هست 00:23:47.404 --> 00:23:48.904 نه ، فعلا صبر کن 00:23:48.906 --> 00:23:50.639 تیراندازی کردن فقط باعث میشه همسایه ها بیدار بشن 00:23:50.641 --> 00:23:52.386 دریافت شد ، صبر میکنم 00:23:53.903 --> 00:23:55.377 ری ، حواست بهش باشه 00:23:58.824 --> 00:24:00.048 هی 00:24:00.050 --> 00:24:02.851 آدم بدا، جایی که کلی سقوط کرده پارتی گرفتن 00:24:03.241 --> 00:24:05.254 ما باید هوای بچمونو داشته باشیم اوکی ، میگیریمش 00:24:05.256 --> 00:24:06.922 میشه فعلا خودتو جمع و جور کنی؟ 00:24:09.402 --> 00:24:11.393 فرماندهی ، براوو6 زمین گیر شده 00:24:11.395 --> 00:24:12.694 من باید تیم رو تقسیم کنم 00:24:12.696 --> 00:24:14.329 تیم آلفا آویزون هارو میبره به نقطه خروج 00:24:14.331 --> 00:24:16.331 ماهم میریم دنبال کلی 00:24:16.616 --> 00:24:17.933 دریافت شد براوو1 00:24:17.935 --> 00:24:20.502 اسلحه کافی برای آزاد کردن براوو6 دارین؟ 00:24:20.504 --> 00:24:22.271 ما انتخاب زیادی نداریم، درسته؟ 00:24:22.273 --> 00:24:24.072 اونا نباید از مأموریت منحرف بشن 00:24:24.074 --> 00:24:25.941 قربان یکی از افرادمون در معرض خطر هست 00:24:25.943 --> 00:24:27.409 بده من اونو ببینم 00:24:28.106 --> 00:24:28.944 براوو1 00:24:28.946 --> 00:24:31.313 ژنرال پارسونز هستم از فرماندهی مبارزه هوایی 00:24:31.315 --> 00:24:33.396 من تمایلتون برای نجات افرادتون رو تحسین میکنم 00:24:33.462 --> 00:24:35.684 اما بازیابی پهباد اولویت شماست 00:24:35.686 --> 00:24:37.186 تقسیم نیروهاتون بسیار خطرناک است 00:24:37.188 --> 00:24:39.721 با توجه به محیط اونجا ...ببخشید ، قربان ، اما 00:24:39.723 --> 00:24:42.224 شما از من میخواین یکی از افرادمو ول کنم؟ 00:24:42.226 --> 00:24:43.926 حمله عراق به زودی آغاز میشه 00:24:43.928 --> 00:24:45.961 ما نیروهای واکنش سریع رو با اونا میفرستیم اونا دوستتون رو نجات میدن 00:24:45.963 --> 00:24:47.629 با احترام کامل، قربان 00:24:47.631 --> 00:24:49.898 یک روز طول میکشه تا اونا یه بلوک حرکت کنن 00:24:49.900 --> 00:24:51.700 من هزاران نیروی نظامی دارم 00:24:51.702 --> 00:24:53.735 که در حال حاضر در مناطق مبارزه هستن بدونِه اینکه دیدبان داشته باشن 00:24:53.737 --> 00:24:56.471 ایمنی اونا بستگی به شما داره که این پردازنده رو تحویل بدین 00:24:56.473 --> 00:24:57.938 متوجه شدید؟ 00:24:58.374 --> 00:24:59.875 بله قربان 00:24:59.877 --> 00:25:02.077 عمراً اگه جیسون از این دستور اطاعت کنه 00:25:02.079 --> 00:25:04.046 به نظر نمیاد پارسونز از اون آدمایی باشه که دلت بخواد ازش اطاعت نکنی 00:25:04.048 --> 00:25:06.315 سیستم های اطلاعاتی غیرفعال هستن شاید این بهمون کمک کنه 00:25:06.317 --> 00:25:08.852 به سختی میشه فهمید از دستورت سرپیچی کردن اگه نتونی ببینی که اینکارو کردن 00:25:09.024 --> 00:25:10.752 اون بچه اونجا دهنش صاف شده 00:25:10.754 --> 00:25:12.321 و این کیک خورا(درجه دارا) فقط به این سخت افزار لعنتی اهمیت میدن 00:25:12.323 --> 00:25:14.022 بیایین بریم، چقدر مونده؟ 00:25:14.024 --> 00:25:15.190 حداقل پنج دقیقه دیگه 00:25:15.192 --> 00:25:16.325 این خیلی زیاده من از تمام توانم دارم استفاده میکنم 00:25:16.327 --> 00:25:17.960 اره رو بیار سانی 00:25:17.962 --> 00:25:19.628 اینو بازش کن 00:25:19.630 --> 00:25:21.129 اینکه جراحی مغز نیست 00:25:22.466 --> 00:25:24.333 بزارین اینو پاره پوره کنم 00:25:24.335 --> 00:25:25.801 برین کنار ، خرخون ها 00:25:25.803 --> 00:25:27.102 این نقض کردن پروتکل 00:25:27.104 --> 00:25:28.737 ناخوشاینده 00:25:28.739 --> 00:25:30.138 ...اون هنوز پاکسازی نشده شرمنده 00:25:30.140 --> 00:25:31.522 نمیتونم صداتو بشنوم 00:25:31.852 --> 00:25:33.208 الان پاره پورش میکنم 00:26:09.813 --> 00:26:11.413 براوو1 ، براوو2 هستم 00:26:11.415 --> 00:26:12.981 براوو6 داره بازدیدکننده میگیره 00:26:12.983 --> 00:26:14.449 تکرار کن، براوو2 00:26:14.451 --> 00:26:16.184 یه یارو داره میره داخل سوراخ 00:26:17.358 --> 00:26:18.347 دخالت نکن 00:26:18.440 --> 00:26:20.695 اسپنسر میتونه از خودش دفاع کنه 00:26:20.788 --> 00:26:21.723 دریافت شد 00:26:21.725 --> 00:26:24.192 اگه اوضاع بد شد من شروع به تیر اندازی میکنم 00:27:06.770 --> 00:27:09.538 براوو1 ، به نظر میاد خطر از بیخ گوش براوو6 گذشت 00:27:09.540 --> 00:27:12.407 از کل شانسش استفاده کرد 00:27:13.507 --> 00:27:14.910 به شانس بیشتری نیاز داره 00:27:16.680 --> 00:27:19.448 این همه راه برا همین اومدیم؟ 00:27:19.911 --> 00:27:21.216 چیزی که میخواستین رو گرفتین؟ 00:27:21.537 --> 00:27:23.516 آماده ایم برا رفتن خیلی خب 00:27:23.615 --> 00:27:26.188 بدنه پهباد رو همینجا منفجر میکنیم 00:27:26.190 --> 00:27:28.757 بعدش شما آویزون هارو اسکورت میکنین تا نقطه خروج 00:27:28.759 --> 00:27:29.925 ماهم میریم دنبال براوو6 00:27:29.927 --> 00:27:31.118 دریافت شد 00:27:35.406 --> 00:27:36.965 فرماندهی ، براوو1 هستم 00:27:36.967 --> 00:27:38.261 بگو براوو1 00:27:38.393 --> 00:27:39.745 فیروزه هم انجام شد (منظورش این قسمت از ماموریت هست) 00:27:40.026 --> 00:27:41.403 کسی جز شما صدامونو میشنوه؟ 00:27:46.886 --> 00:27:47.976 منفیه 00:27:47.978 --> 00:27:49.211 فقط ماییم 00:27:49.213 --> 00:27:51.613 میخوام از وضعیتی که بینمون هست مطلعت کنم 00:27:51.615 --> 00:27:53.548 من میخوام برم دنبال اون بچه 00:27:53.550 --> 00:27:55.827 مطمئنم ژنرال از این شاکی میشه 00:27:56.882 --> 00:27:57.919 دریافت شد 00:27:57.921 --> 00:28:01.256 به خاطر بمب های کنار جاده ای مجبورین مسیرتون به نقطه خروج رو عوض کنین 00:28:01.258 --> 00:28:02.624 با تخمین مسیر فعلی 00:28:02.626 --> 00:28:05.293 15دقیقه بیشتر روی زمین هستین 00:28:05.295 --> 00:28:07.029 براوو1 ، پایان تماس 00:28:08.689 --> 00:28:10.465 مشکل پیش اومده، فرمانده؟ 00:28:10.467 --> 00:28:13.754 نه قربان یکم با مسیر حرکت مشکل پیش اومده 00:28:13.968 --> 00:28:15.937 باید یکم مسیر به نقطه خروج رو عوض کنیم 00:28:15.939 --> 00:28:18.701 اما هنوز توی مسیر هستیم و عملیات بازیابی با موفقیت انجام شده 00:28:18.849 --> 00:28:20.442 خوبه 00:28:51.708 --> 00:28:53.570 براوو1 ، اینو شنیدی؟ 00:28:54.956 --> 00:28:56.044 بمب اندازی به پایان رسیده 00:28:56.046 --> 00:28:58.313 الان وقتشه که زامبی ها بیان بیرون 00:28:58.315 --> 00:28:59.581 براوو1 ، خیابون ها خالیه 00:28:59.583 --> 00:29:01.354 شما باید مستقیم حرکت کنین برای رسیدن به موقعیت دیدبانی 00:29:01.519 --> 00:29:02.717 حرکت کنین 00:29:02.719 --> 00:29:04.817 احتمالا خیابونارو با بمب جاده ای پوشش دادن 00:29:04.949 --> 00:29:06.354 به هر حال باید از اینجا عبور کنیم 00:29:06.356 --> 00:29:07.856 به زودی خورشید طلوع میکنه 00:29:37.885 --> 00:29:39.554 براوو1 ، من یه نور عجیب غریب دارم میبینم 00:29:39.556 --> 00:29:40.789 که داره از چاه میزنه بیرون 00:29:40.791 --> 00:29:42.157 همونجا بمون 00:29:42.159 --> 00:29:44.860 احتمالا اسپنسر میخواد علامت بده بهمون 00:29:44.862 --> 00:29:46.461 آره احتمالا دلیل خوبیم برا اینکار داره 00:29:46.463 --> 00:29:47.662 شما بچه ها باید حواستون باشه یه اسلحه ضد هوایی بزرگ 00:29:47.664 --> 00:29:48.997 به طرف نقطه ای که شما میخواین ازش بیاین هدف رفته 00:29:48.999 --> 00:29:50.599 باید برگردین دریافت شد 00:29:50.601 --> 00:29:53.480 پوشش بگیرین 00:30:00.913 --> 00:30:04.100 ما باید از خیابونا بریم بیرون 00:30:04.232 --> 00:30:06.081 اولین بار که اون بچه جون مارو نجات میده 00:30:06.083 --> 00:30:07.916 در واقع بهش یه شل آبجو بدهکار میشیم 00:30:09.227 --> 00:30:10.485 براوو2 ، براوو1 هستم 00:30:10.487 --> 00:30:11.753 طرفای شما خبری هست؟ 00:30:12.294 --> 00:30:14.122 من خودم یکم مشکل برام پیش اومده رئیس 00:30:14.124 --> 00:30:15.624 جنگجو های بیشتر اومدن داخل 00:30:15.626 --> 00:30:17.159 از کجا اومدن؟ 00:30:17.161 --> 00:30:18.594 نمیدونم 00:30:18.596 --> 00:30:20.162 من کاملا حواسم به خیابون بوده 00:30:20.164 --> 00:30:22.331 انگار از ناکجا آباد پیداشون شده 00:30:23.781 --> 00:30:25.734 یادته اون موقع توی موصل که دشمن یهو اومدن بیرون؟ 00:30:25.736 --> 00:30:26.969 آره، آدم بدا تونل داشتن 00:30:27.293 --> 00:30:28.971 فکر میکنی اینجا هم همینطوره؟ 00:30:29.288 --> 00:30:31.828 تونل ها تنها راه ماس برای رسیدن به اونجا ما باید اول از اونا پیداشون کنیم 00:30:31.894 --> 00:30:34.576 ما همیشه میتونیم آدرسش رو از اینا بپرسیم 00:30:34.578 --> 00:30:36.411 فرماندهی ، براوو1 هستم 00:30:36.413 --> 00:30:38.880 ما به دنبال یه سیستم تونلی هستیم که میرسه به موقعیت دیدبانی 00:30:38.882 --> 00:30:40.949 براوو1 ، فرماندهی هستم دریافت شد 00:30:40.951 --> 00:30:42.217 باید اینو در نظر گرفت که داعش 00:30:42.219 --> 00:30:44.119 روی تونل هاشون علامت نمیزاره 00:30:44.121 --> 00:30:46.455 اونا داخل تونل میزنن توده های خاک داخل اونجا 00:30:46.457 --> 00:30:48.890 از کف تا سقف هست ، و باعث میشه مکانشون رو نشون بده 00:30:48.892 --> 00:30:50.206 این... هوشمندانس 00:30:50.338 --> 00:30:52.294 اما احمقانه نیست 00:30:52.296 --> 00:30:54.796 به زمین بیرون این ساختمان نگاه کن 00:30:54.798 --> 00:30:56.098 چیز خاصی نمیبینم 00:30:56.100 --> 00:30:58.233 دقیقا. حالا به این تصویر نگاه کن 00:30:58.235 --> 00:30:59.468 مال روز بعدشه 00:30:59.470 --> 00:31:00.902 این توده چیه اونجا؟ 00:31:00.904 --> 00:31:02.304 روز قبلش این اونجا نبود 00:31:02.306 --> 00:31:03.872 خاک های حفاری 00:31:03.874 --> 00:31:05.340 بمب های توپخانه احتمالا پنجره رو منفجر کرده 00:31:05.342 --> 00:31:06.675 و باعث نشت خاک شده 00:31:06.677 --> 00:31:07.909 و موقعیت کلی هم 00:31:07.911 --> 00:31:09.344 نزدیک ورودی اونجاس 00:31:09.346 --> 00:31:11.480 باید بهم متصل باشن 00:31:11.482 --> 00:31:13.882 براوو1 ، فرماندهی هستم 00:31:13.884 --> 00:31:15.150 فکر کنم راه ورودتون رو پیدا کردیم 00:31:34.889 --> 00:31:37.189 براوو2 ، ما در حال داخل شدن هستیم 00:31:37.191 --> 00:31:38.557 برای رسیدن به آدممون 00:31:38.559 --> 00:31:40.259 با علامت من ...سه 00:31:40.261 --> 00:31:41.460 ...دو 00:31:41.462 --> 00:31:42.861 یک 00:32:27.708 --> 00:32:29.608 عقاب، عقاب 00:32:29.610 --> 00:32:31.544 عقاب، عقاب 00:32:31.742 --> 00:32:33.278 بیا بریم خونه بچه جون 00:32:33.280 --> 00:32:34.947 زودباش 00:32:54.769 --> 00:32:56.602 .به خودت نگاه کن،مَرد.شبیه قماربازا شدی 00:32:56.604 --> 00:32:59.304 یه راه پیدا کردی برا خراب کردن دیدبانی یه راه برا داغون کردن خودشم پیدا کرده 00:32:59.306 --> 00:33:01.206 .اوه،این خیلی عالیه که شما رو میبینم بچه ها .سپاسگزارم 00:33:01.208 --> 00:33:03.108 .براوو1،آلفا1 هستم 00:33:03.110 --> 00:33:05.577 منطقه ی خروجتون آماده س. هر چه زودتر خودتونو به نقطه ی .خروج برسونید.تمام 00:33:05.579 --> 00:33:08.384 .آلفا 1،ما حرکت میکنیم شماهم به نقطه خروج برید اگه لازمه 00:33:09.110 --> 00:33:10.759 .بیاید بریم خونه 00:33:11.386 --> 00:33:13.218 .دریافت شد 00:33:22.896 --> 00:33:25.330 .رئیس،براوو1 هستم .پلوتونیوم همراهمونه.تمام 00:33:25.332 --> 00:33:26.765 .دریافت شد،براوو1 00:33:26.767 --> 00:33:28.200 .اینم از پلوتونیوم 00:33:28.202 --> 00:33:29.635 .تو راه هستن 00:33:29.637 --> 00:33:32.496 به نظر میرسه که افرادمون .کارشونو خوب انجام دادن 00:33:33.238 --> 00:33:35.414 بهت نگفتم که برش میگردونیم؟ 00:34:38.372 --> 00:34:40.493 ببین چی میگم بهت ، اون بچه که اونجاس 00:34:40.839 --> 00:34:41.873 ،یه آدم خودشانسه 00:34:41.875 --> 00:34:44.609 اون یکیو مثل تو داره .که حواسش بهش هست 00:34:44.611 --> 00:34:47.679 هر اپراتور دیگه ای بود احتمالا می ترسید 00:34:47.681 --> 00:34:50.055 و ساختمون رو به گلوله میبست 00:34:50.220 --> 00:34:52.484 و احتمالا باعث کشته شدنش میشد 00:34:52.875 --> 00:34:55.480 این راهیه که از طریقش میگی از برگشتنم خوشحالی؟ 00:34:56.750 --> 00:34:58.251 بازوت چطوره؟ 00:34:58.597 --> 00:35:00.392 خوبه 00:35:00.757 --> 00:35:02.728 - .بهم احساس یه آدم جدید رو میده واقعا؟ 00:35:02.730 --> 00:35:04.373 آره خوبه 00:35:04.538 --> 00:35:05.964 با یکیش میتونم کونتو پاره کنم 00:35:05.966 --> 00:35:07.466 نمیدونم چی داری میگی 00:35:07.468 --> 00:35:08.842 من میدونم 00:35:15.801 --> 00:35:17.236 (میبینم که داری همه رو چک میکنی.(کنترلشون میکنی 00:35:17.335 --> 00:35:18.376 کی خودت رو چک میکنه؟ 00:35:18.378 --> 00:35:20.779 کی منو چک میکنه؟ خب این مربوط به درجه و اینا میشه 00:35:20.781 --> 00:35:23.515 منظورم اینه که،تو فقط مجاز به بررسی .افراد زیر دستت هستی 00:35:23.517 --> 00:35:25.984 ،خب،میدونی .....اینکه تو ازم میپرسی که چطوری انجامش میدم 00:35:25.986 --> 00:35:27.586 این یه جورایی شکستن زنجیره ی فرماندهیه 00:35:27.588 --> 00:35:28.987 شکستن زنجیره ی فرماندهی؟ 00:35:28.989 --> 00:35:31.056 خب به نظر میاد یکی امروز اینکارو انجام داده 00:35:31.058 --> 00:35:32.615 آره 00:35:33.044 --> 00:35:34.726 .منم اینطوری فکر میکنم 00:35:36.740 --> 00:35:38.029 ...خوبه 00:35:38.031 --> 00:35:39.831 که مثل خانواده ایم 00:35:40.170 --> 00:35:44.703 .....این یه دسته ی غیرقابل معاشرته به نوعی که .برازنده س 00:35:45.606 --> 00:35:47.014 .خانواده 00:35:50.329 --> 00:35:51.910 .یکم استراحت کن 00:35:51.912 --> 00:35:54.212 .باشه،استراحت میکنم 00:36:15.938 --> 00:36:17.536 .خیلی ممنون 00:36:17.538 --> 00:36:19.070 هی 00:36:19.417 --> 00:36:20.806 .خدا رو شکر که حالت خوبه 00:36:20.808 --> 00:36:22.707 - حالت خوبه،خوبی؟ - .خوبم.خوبم 00:36:22.709 --> 00:36:24.342 .آره،من،من خوبم.نگران نباش 00:36:24.344 --> 00:36:25.677 - اوه،خدا - من خوبم. 00:36:25.679 --> 00:36:27.145 - این....؟ - .آره،مواظب باش 00:36:27.147 --> 00:36:28.513 - .اوه، متاسفم - .زانوم خوبه 00:36:28.515 --> 00:36:29.881 ،من نباید اینجا میبودم 00:36:29.883 --> 00:36:31.383 .ولی خب میخوان کل شب رو مراقبم باشن 00:36:31.385 --> 00:36:32.818 خب منم اینجا پیشت میمونم 00:36:32.820 --> 00:36:34.219 در واقع هیچ راهی هم نداره که از اینجا برم 00:36:34.221 --> 00:36:35.687 .اونم تو این اتاق دِپرِس کننده 00:36:35.689 --> 00:36:37.556 .آره،واقعا دِپرِس کننده س 00:36:37.558 --> 00:36:39.024 .اوه،یه چیزی برات آوردم 00:36:39.026 --> 00:36:40.458 ممنون 00:36:40.460 --> 00:36:41.993 .این خیلی خوبه.دستت دردنکنه 00:36:41.995 --> 00:36:43.328 .تکونش بده 00:36:43.330 --> 00:36:44.996 ....ببین،من،ام 00:36:44.998 --> 00:36:47.499 من فقط میخوام بگم که متاسفم در مورد اون روز 00:36:47.501 --> 00:36:49.629 من باید زودتر بهت میگفتم 00:36:49.636 --> 00:36:51.102 نه،لازم نکرده که الان در مورد .این موضوع صحبت کنیم 00:36:51.104 --> 00:36:53.238 من فقط میخوام که .هر چه زودتر سلامتیتو بدست بیاری 00:36:53.240 --> 00:36:55.540 .فقط همین 00:36:58.512 --> 00:37:00.579 تا اونجایی که من میخوام باور کنم ،که این قضیه درست نیست 00:37:00.581 --> 00:37:04.616 ما قراره که دو نفر باشیم .که بینمون7000مایل فاصله س 00:37:04.618 --> 00:37:07.052 - .باشه،شاید تو به کمی استراحت نیاز داشته باشی - و اینکه چطوری میتونیم موفق بشیم توی انجام دادنش 00:37:07.054 --> 00:37:09.221 وقتی به اندازه نصف دنیا از هم فاصله داریم 00:37:09.223 --> 00:37:11.890 ،منظورم اینه که،بیشتر بچه ها ....میدونی،اونایی که توی تیم هستن 00:37:11.892 --> 00:37:15.761 ....اونا ،همشون تلاش میکنن و انجامش میدن،میدونی که 00:37:16.074 --> 00:37:19.231 ،بالانس کردن،میدونی که اونا بین زندگی شخصیشون و 00:37:19.233 --> 00:37:22.067 .کارشون دیوار کشیدن 00:37:22.069 --> 00:37:24.369 .منظورم اینه که،من این قضیه رو تو جیسون دیدم 00:37:24.371 --> 00:37:26.972 .من با پدرم اینجور زندگی کردم 00:37:27.799 --> 00:37:29.875 .....من نمیخوام که من نمیخوام رابطه ای داشته باشم 00:37:29.877 --> 00:37:31.643 .که دیوار یا مرزی واسش تعریف شده باشه 00:37:31.645 --> 00:37:33.531 هیچ کدوممون اینو نمیخوایم 00:37:36.961 --> 00:37:38.984 خب،نظرت چیه؟ 00:37:41.694 --> 00:37:44.689 ،چیزی که میخوام بگم اینه که ،وقتی که تو هواپیما بودم 00:37:45.339 --> 00:37:47.359 .من فقط به تو فکر میکردم 00:37:47.361 --> 00:37:49.720 ....میدونی،چونکه کاری که ما انجام میدیم 00:37:49.968 --> 00:37:52.330 از مردم محافظت میکنیم،درسته؟ 00:37:52.332 --> 00:37:55.228 .....بنابراین اگر،بهت اجازه بدم که بری،پس 00:37:55.509 --> 00:37:57.602 من تورو از چیزای خطرناک دور نگه داشتم 00:37:57.604 --> 00:37:58.937 چیکار داری میکنی؟ 00:37:58.939 --> 00:38:01.039 .....من فهمیدم که تو 00:38:01.041 --> 00:38:02.440 .قوی ترین شخصی هستی که تا الان شناختم 00:38:02.442 --> 00:38:04.309 ،منظورم اینه که .نیازی نیست که از هرچیزی مراقبت کنی 00:38:06.213 --> 00:38:09.247 من متوجه شدم تنها چیزی که خیلی برام بده .دوری از تو و ندیدنته 00:38:09.249 --> 00:38:10.882 مخصوصا برای 3ماه آینده 00:38:10.884 --> 00:38:12.951 .که ممکنه دوباره هرگز نبینمت 00:38:13.452 --> 00:38:15.220 ....باشه،خب،لطفا،من واقعا 00:38:15.222 --> 00:38:16.988 ....و خب 00:38:23.198 --> 00:38:24.829 باهام ازدواج میکنی؟ 00:38:49.556 --> 00:38:51.962 .واو.تو فوق العاده به نظر میایی 00:38:53.496 --> 00:38:54.659 .خوشحال شدم که اینو ازت شنیدم 00:38:54.661 --> 00:38:56.528 -....فکر نمیکردی که - هیچوقت اینو ازم بشنوی؟ 00:38:56.530 --> 00:38:58.930 نه ، فقط فکر نمیکردم که باهام بیایی بیرون 00:38:58.932 --> 00:39:00.765 بعد از اینکه توی72ساعت گذشته رفتی عراق و برگشتی 00:39:00.767 --> 00:39:02.598 ،ولی حالا که بهش اشاره کردی 00:39:02.879 --> 00:39:04.235 من فهمیدم که احتمالش خیلی کم بوده 00:39:04.237 --> 00:39:05.837 .که من اینو از تو بشنوم 00:39:05.839 --> 00:39:07.772 .خب،من اینجام 00:39:07.774 --> 00:39:09.307 .واست یه نوشیدنی گرفتم 00:39:09.309 --> 00:39:10.942 .این دفعه دیگه تکیلا نیست 00:39:14.427 --> 00:39:15.928 این مالت ژاپنیه؟ 00:39:16.027 --> 00:39:17.742 .آره ، یه تیری تو تاریکی زدم 00:39:17.956 --> 00:39:20.463 چیزی هست که تو و سانی درموردش صحبت نمیکنید؟ 00:39:21.666 --> 00:39:22.253 .درست میگی 00:39:22.255 --> 00:39:24.622 این اشتباه بود که ازش خواستم آمار تورو بهم بده 00:39:24.624 --> 00:39:26.871 ،اما در دفاع از خودم .من هر کمکی که نیاز بود رو گرفتم 00:39:26.953 --> 00:39:28.860 به روش خودت میتونی به خوبی انجامش بدی 00:39:30.263 --> 00:39:32.164 خب ایندفعه به سلامتی چی بنوشیم؟ 00:39:32.346 --> 00:39:33.681 صلح جهانی؟ 00:39:34.011 --> 00:39:35.100 صبح بیدار شدن یعد از؟ 00:39:37.128 --> 00:39:39.237 ......چطوره درباره ی 00:39:40.970 --> 00:39:42.707 به سلامتی قراره ملاقات دوممون؟ 00:40:08.794 --> 00:40:10.035 در رو بشکونی 00:40:10.037 --> 00:40:11.236 .باید یه تازه شو بخری 00:40:11.238 --> 00:40:13.104 .سلام 00:40:13.106 --> 00:40:15.073 .نفهمیدم که اینجایی 00:40:16.985 --> 00:40:18.443 همه خوبن؟ 00:40:19.689 --> 00:40:21.946 .آره،همه خوبن 00:40:21.948 --> 00:40:23.317 خوبه 00:40:24.505 --> 00:40:26.418 میخوای بشینی؟ 00:40:31.425 --> 00:40:33.425 .آره الان میشینم 00:40:39.766 --> 00:40:41.355 آره 00:40:45.132 --> 00:40:47.281 خب الان بعدا هستشا 00:40:48.089 --> 00:40:50.508 .آره درست میگی 00:40:51.678 --> 00:40:53.284 اوه 00:40:53.960 --> 00:40:55.922 .خیلی خستم 00:40:58.652 --> 00:41:02.486 ....ببین،درباره ی چیزی که مایکی گفت 00:41:03.475 --> 00:41:04.956 .لازم نیست توضیح بدی،آلانا 00:41:04.958 --> 00:41:07.225 آره قبول دارم منسفانه نبود 00:41:07.549 --> 00:41:09.314 پشت سرت همچین حرفیو بزنم 00:41:11.128 --> 00:41:13.832 .....به هرحال،من با مایکی صحبت کردم،و 00:41:14.014 --> 00:41:15.867 .هر چی سـوءتفاهم بود رو برطرف کردم 00:41:18.054 --> 00:41:19.537 ممنون 00:41:23.410 --> 00:41:25.604 - هی؟ - .بله 00:41:26.297 --> 00:41:27.863 تو خوبی؟ 00:41:29.315 --> 00:41:32.984 آره،این ماموریت فقط کمی آروم بود،و 00:41:32.986 --> 00:41:34.752 .تازه واردمون هم زخمی شد 00:41:35.416 --> 00:41:37.255 - کلِی؟ - .آره،کلِی 00:41:37.494 --> 00:41:39.077 حالش خوبه؟ 00:41:39.852 --> 00:41:41.159 ....آره،اون 00:41:42.046 --> 00:41:45.130 .یه چندتا خراش برداشته ولی در کل خودشانس بود 00:41:46.383 --> 00:41:47.499 غسل تعمید شده با شکلیک 00:41:47.501 --> 00:41:48.906 .آره 00:41:49.384 --> 00:41:51.511 غسل تعمید شده با شکلیک 00:41:52.139 --> 00:41:54.873 چطوره که تو هیچوقت ازم نخواستی که تیم رو ترک کنم؟ 00:41:56.543 --> 00:41:58.877 .به این دلیل که تو همونی هستی که باید باشی 00:41:59.140 --> 00:42:03.248 .همیشه اینجوری نبود،اما.....حالا اینجوریه 00:42:05.208 --> 00:42:07.452 .من با این قضیه کناراومدم 00:42:07.699 --> 00:42:10.182 ،پس چرا من اینجا زندگی نمیکنم 00:42:10.314 --> 00:42:13.258 و فقط هرازگاهی میام که ببینمتون؟ 00:42:16.863 --> 00:42:20.465 تاحالا فکر کردی درباره ش که چه اتفاقی بعدش میوفته؟ 00:42:21.099 --> 00:42:23.935 .هیچکس برای همیشه جاودانه نیست 00:42:24.001 --> 00:42:25.537 خب ، بیخیال ازم میخوای چیکار کنم؟ 00:42:25.539 --> 00:42:28.406 ،کسب و کار آموزش تاکتیکی راه بنداز 00:42:28.408 --> 00:42:31.209 و به حسابدارای حومه یاد بدم که چطوری به مبارزه با آرماگدون بپردازند؟ 00:42:31.211 --> 00:42:32.510 پول بهتری از این در میاد که 00:42:32.512 --> 00:42:34.045 خیلی بهتر 00:42:34.047 --> 00:42:36.181 لازمم نیست درباره ی هزینه ی مورد نیاز .برای دانشکده نگران باشیم 00:42:37.984 --> 00:42:42.053 .من میتونم300روز بیشتر توی سال بخوابم 00:42:44.685 --> 00:42:46.681 .تعطیلات بهتر 00:42:48.628 --> 00:42:51.062 .خداحافظ پارک آبی اُزارک 00:42:51.064 --> 00:42:54.032 ....من پارک آبی اُزارک رو دوست دارم،باشه،خب 00:42:54.034 --> 00:42:55.833 - جدا؟ - .آره واقعا 00:42:55.835 --> 00:42:58.436 خب،پس شاید لازم نباشه که بگیم .خداحافظ پارک آبی 00:42:58.438 --> 00:42:59.853 .به هیچ وجه 00:43:00.307 --> 00:43:02.473 .ولی میتونیم بگیم سلام به ایتالیا 00:43:03.464 --> 00:43:06.053 .شاید هاوایی،سواحل ترانکویل 00:43:06.119 --> 00:43:09.945 .کل روز رو کاری واسه انجام دادن نداریم اما.....خوابیدن 00:43:13.436 --> 00:43:33.427 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.