WEBVTT

00:00:01.205 --> 00:00:02.304
گذشت Seal Team آنچه در

00:00:02.313 --> 00:00:03.467
من درباره شونه ام بهت دروغ گفتم

00:00:03.467 --> 00:00:04.640
حالا به خاطر اين ميخواي مجازاتم كني؟

00:00:04.680 --> 00:00:07.592
اصلا حرف مجازات تو نيست
حرفم اينه كه من بهت اعتماد ندارم

00:00:07.592 --> 00:00:08.524
چطوري اعتمادت رو بيارم؟

00:00:08.593 --> 00:00:09.925
از تو كلاس درس لعنتي؟

00:00:09.994 --> 00:00:11.327
من دوباره به مدرسه داوري افسري ميرم

00:00:11.395 --> 00:00:13.028
شايد تو بايد بدوني
تو يه رهبر گروه هستي

00:00:13.097 --> 00:00:14.563
تو ميري و ادامه ميدي

00:00:14.632 --> 00:00:16.198
تو نميدوني كي برميگردي؟

00:00:16.198 --> 00:00:17.702
نه اين يه ماموريت كوچيكه

00:00:17.723 --> 00:00:19.286
من ميتونم اينجا باشم ولي واقعا بهت احتياج دارم

00:00:19.305 --> 00:00:21.001
تا ترسمو بگيري
من جاي خودم رو پيدا كردم

00:00:21.069 --> 00:00:23.130
مثل اينكه تو اين اطراف نيستي

00:00:23.130 --> 00:00:24.230
چي از من ميخواي؟

00:00:24.298 --> 00:00:26.990
بهت ميگم چي ميخوام
اينكه تو نميري

00:00:26.990 --> 00:00:28.789
من قرار نيست بميرم

00:00:28.789 --> 00:00:29.902
حرفت رو قبول ندارم

00:01:24.665 --> 00:01:26.665
درو باز كن

00:02:13.628 --> 00:02:14.794
نه

00:02:32.703 --> 00:02:40.636
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:46.604 --> 00:02:48.537
اينو ببين
قهوه تازه

00:02:48.606 --> 00:02:50.263
دستگاه ها ديگه واسه كار و همه چيزها هستن

00:02:50.263 --> 00:02:52.437
تبريك ميگم ميتوني ببريش تو خونه جديدت

00:02:52.496 --> 00:02:53.695
كسي از دستم عصبانيه؟

00:02:53.764 --> 00:02:54.799
نه

00:02:54.799 --> 00:02:56.832
صيح بخير
ما بايد بريم مامان

00:02:56.901 --> 00:02:59.534
عزيزم من يكم كار دارم

00:02:59.603 --> 00:03:00.736
بابات ميبرت

00:03:00.804 --> 00:03:05.557
آخرين باري كه من تو رو ديدم هيجان زده بودم وقتي كه

00:03:05.557 --> 00:03:07.709
اون آهنگ خرس رو واسه كريسمس خوندي

00:03:07.778 --> 00:03:09.778
اون المو بود نه خرس

00:03:09.847 --> 00:03:11.838
اگه خرس نيست پس چيه؟

00:03:11.838 --> 00:03:13.501
بابا ساعت هشت اردوي من شروع ميشه

00:03:13.501 --> 00:03:15.442
و من نميخوام بحث كنم سر اسم المو كه

00:03:15.442 --> 00:03:16.672
باعث ديركردنم بشه

00:03:16.672 --> 00:03:18.020
براي اولين بازديد كالج من

00:03:19.123 --> 00:03:20.265
ميتوني اينو دوباره واسم پر كني؟

00:03:20.265 --> 00:03:22.691
خودتو ببين خيلي فعال شدي
از كي تو قهوه خوردن رو شروع كردي؟

00:03:22.760 --> 00:03:24.826
از وقتي كه مجبور شدم از اول صبح به

00:03:24.826 --> 00:03:26.008
بازديدهاي كالج برم

00:03:26.664 --> 00:03:27.786
قهوه

00:03:27.936 --> 00:03:30.298
پس ببخشيدت كو؟
لطفا فنجانم رو پر كن

00:03:30.298 --> 00:03:32.768
اينطوري بهتر نيست؟
يا حالا مؤدبانه تر؟

00:03:32.836 --> 00:03:34.814
واسم قهوه بريز

00:03:42.212 --> 00:03:43.312
اون ديويس هست؟

00:03:43.380 --> 00:03:44.713
ديويس

00:03:44.782 --> 00:03:47.467
هي ديويس

00:03:48.218 --> 00:03:50.152
ديويس

00:03:50.220 --> 00:03:51.753
هدفون داره بابا

00:03:51.822 --> 00:03:53.455
آره ديدم
خيلي عجيبه ميدوني؟

00:03:53.524 --> 00:03:54.823
اون اصلا سحرخيز نيست

00:03:54.892 --> 00:03:56.522
خوب

00:03:56.522 --> 00:03:59.122
تو كي ركورد "فرين"رو ميشكني؟
رسيدي به 5:40 ثانيه؟

00:03:59.191 --> 00:04:00.323
شونت داغونت ميكنه

00:04:00.392 --> 00:04:01.691
5:45

00:04:01.760 --> 00:04:03.260
بگو چي ميخواي بگي "ساني"؟

00:04:03.328 --> 00:04:04.394
ركورد مارو حفظ كنم؟

00:04:04.463 --> 00:04:08.031
خوب ميدوني
اگه من بجاي جيسون بودم ميفهميدم كه

00:04:08.100 --> 00:04:10.467
يه دنده ماشين براوو گم شده

00:04:10.536 --> 00:04:13.069
خواهش ميكنم داداش ولي

00:04:13.138 --> 00:04:15.405
واسه جيسون يه چيز بالاتر از شونم هست

00:04:15.474 --> 00:04:19.483
بيخيال "ري"همه ما يجورايي آسيب ديديم و خوب شديم

00:04:19.483 --> 00:04:20.615
يادت مياد كه

00:04:20.684 --> 00:04:22.992
حمله بيرون كابل؟

00:04:23.054 --> 00:04:25.121
خوب من شب قبلش مچ دستم از اون

00:04:25.190 --> 00:04:26.322
درخته پيچ خورد

00:04:26.391 --> 00:04:29.492
باشه ولي خوب چرا با يه درخت اينطور شدي؟

00:04:29.561 --> 00:04:31.527
به اون درخته زدم چون يه روح توش ديدم

00:04:31.596 --> 00:04:35.164
اونايي كه مردم محلي ميگن ميدوني؟
باور كن وجود داشت

00:04:35.200 --> 00:04:37.633
از اون درخت ها بود كه بهم ناجور نگاه ميكرد

00:04:37.702 --> 00:04:39.802
بلاخره بهش رسيديم

00:04:39.871 --> 00:04:41.838
و من قشنگ يه مشت وسط ريشه هاي اون زدم

00:04:41.906 --> 00:04:43.940
يعني ميخوام بگم كه

00:04:44.008 --> 00:04:46.776
من اوم جن لعنتي رو نگرفتم و
تنها مچ دستمو داغون كردم

00:04:48.513 --> 00:04:50.847
ببين اون درخته يا چيزي ديگه
بلاخره هيچكي ازت خرده نگرفت

00:04:50.915 --> 00:04:52.715
ببين داداش من

00:04:52.784 --> 00:04:54.550
ممنون كه هوامو داري

00:04:54.619 --> 00:04:56.853
اگه بري و طرف منو پيش جيسون بگيري

00:04:56.921 --> 00:04:58.020
اون بدتر ميشه

00:04:58.089 --> 00:04:59.655
حرف طرفداري از تو نيست

00:04:59.724 --> 00:05:01.657
حرفم اينه كه برگردي پيشمون

00:05:04.028 --> 00:05:05.361
ميدوني داداش تو بايد

00:05:05.430 --> 00:05:07.196
فكرت درگير خودت باشه

00:05:09.300 --> 00:05:11.033
من ممكنه برنگردم

00:05:15.807 --> 00:05:17.139
برم به جهنم

00:05:25.550 --> 00:05:27.083
مندي

00:05:27.151 --> 00:05:28.517
ديويس
سلام

00:05:28.586 --> 00:05:29.752
كجا بودي؟
چطوري؟

00:05:29.821 --> 00:05:32.021
سرم شلوغه ميدوني؟

00:05:32.090 --> 00:05:34.924
دنيا درحال جنگه و صلحي هم نيست

00:05:36.060 --> 00:05:37.860
تو چطوري؟
خوبم

00:05:37.929 --> 00:05:39.061
جيسون چي ميكنه؟

00:05:39.130 --> 00:05:41.163
سرش مشكلي نداره و خوبه

00:05:41.232 --> 00:05:43.393
خوب
پس براوو چي؟

00:05:43.393 --> 00:05:46.235
ميدوني "كلي"شماره دو هست و تو تيمه

00:05:46.304 --> 00:05:48.070
ساني سرجاشه

00:05:48.139 --> 00:05:50.673
و ميدوني "ري" هم از تيم سبز رفته بيرون

00:05:50.742 --> 00:05:52.041
به نظرت رفتنش به ضررش نيست؟
نظرت چيه؟

00:05:52.110 --> 00:05:53.242
اوميدوارم نباشه

00:05:53.311 --> 00:05:55.111
ميدوني؟كاري از دست من برنمياد

00:05:56.347 --> 00:05:58.180
داره واسه پرواز لعنتيم ديرم ميشه

00:05:58.249 --> 00:06:00.369
آها آره بلكبرن بهم گفت

00:06:00.369 --> 00:06:01.320
تو داري اطلاعات يه ماموريتي رو جمع ميكني؟

00:06:01.352 --> 00:06:04.387
آره تقريبا زياده و نزديكه

00:06:04.455 --> 00:06:06.422
چقدر نزدیک؟

00:06:06.491 --> 00:06:08.090
آره تو مجبور نيستي كه

00:06:08.159 --> 00:06:09.191
مكزيك

00:06:09.260 --> 00:06:10.893
آها

00:06:11.996 --> 00:06:14.163
باشه  نه  خوبه

00:06:15.266 --> 00:06:17.266
نه ولي من اصلا ديگه نميگم

00:06:17.335 --> 00:06:20.236
من روي دكتراي خودم اصلا تسليم نميشم
من فقط

00:06:20.305 --> 00:06:22.038
مامان من

00:06:24.208 --> 00:06:25.942
آها باشه خوب بعدش

00:06:26.010 --> 00:06:27.877
فقط بزار انجامش بدم بعدش

00:06:27.946 --> 00:06:30.255
بسيار خوب

00:06:31.549 --> 00:06:33.666
شام این آخر هفته؟

00:06:35.386 --> 00:06:36.786
آها داري ميري

00:06:36.854 --> 00:06:38.753
كه"كلي"رو ببيني

00:06:39.190 --> 00:06:40.456
من نميدونم من

00:06:40.525 --> 00:06:41.657
خوب

00:06:41.726 --> 00:06:43.626
چيزي نيست

00:06:43.895 --> 00:06:45.294
تو پدر و مادرم رو نميشناسي

00:06:45.363 --> 00:06:46.562
من بايد بعضي اوقات ببينمشون

00:06:46.631 --> 00:06:48.631
چيزي نيست و بلاخره ميبينمشون

00:06:50.568 --> 00:06:53.769
نه آره من كامل شنيدم "كلي"دوست داره
شما رو ببينه

00:06:53.838 --> 00:06:55.004
اون

00:06:55.073 --> 00:06:57.106
ما خودمون برنامه داريم
ما نميتونيم

00:06:58.214 --> 00:07:00.152
حتما

00:07:00.311 --> 00:07:03.412
حتما اگه ما بتونيم درستش ميكنيم

00:07:03.481 --> 00:07:05.626
دوستت دارم
خداحافظ

00:07:06.718 --> 00:07:11.053
تو اصلا نميتوني يكم صبر كني

00:07:12.924 --> 00:07:16.125
سمت راستتون مجموعه هنرهاي رسانه اي شهرمون هست

00:07:16.194 --> 00:07:19.028
جايي كه هنرآموزان تمام برنامه هاي خبري رو توليد ميكنن

00:07:19.097 --> 00:07:21.931
به تجربه واقعی واقعیت مجازی

00:07:22.000 --> 00:07:24.000
بالا كافي شاپ ماست

00:07:24.068 --> 00:07:26.002
قهوه و پيتزا

00:07:26.070 --> 00:07:27.853
هر سه شنبه

00:07:27.853 --> 00:07:29.839
به نظر ميرسه دخترهاي ما سريع دوست شدن

00:07:29.907 --> 00:07:33.542
آره
مجموعه خوبيه نه؟

00:07:33.611 --> 00:07:35.978
البته اينجا خيلي واسه كتي من بي خطره

00:07:36.047 --> 00:07:38.702
اون واقعا امیدواره واسه
ِ"ییل" یا "پرینستون"ّ

00:07:38.916 --> 00:07:40.349
اما بين من و تو

00:07:40.418 --> 00:07:42.084
امتيازش به من 4.1 هست

00:07:42.153 --> 00:07:43.753
4.1؟

00:07:43.821 --> 00:07:46.940
آره بهتر از هيچيه ولي كامل نيست
ديگه چي؟

00:07:47.592 --> 00:07:49.825
دختر تو چطوره؟

00:07:49.894 --> 00:07:52.428
هرچي ميخواد انجام ميده

00:07:52.497 --> 00:07:53.996
من واسه اون اينجام

00:07:54.065 --> 00:07:56.253
اون خوشحاله و منم خوشحالم
ببخشيد

00:07:56.253 --> 00:07:57.842
ممنون موفق باشي

00:07:58.503 --> 00:08:00.669
اينجا خيلي خوبه

00:08:00.738 --> 00:08:02.838
تو اين مدرسه احساس امنيت ميكني؟

00:08:02.907 --> 00:08:05.274
امنيت؟
خودم بايد بدونم جريان چيه

00:08:05.343 --> 00:08:07.977
آره همه چي اينجا رديفه

00:08:08.046 --> 00:08:11.313
خيلي خوب باشه
اينجا هم خوبه

00:08:11.382 --> 00:08:13.382
ميدوني چيه؟
من هر تصميمي بگيري حمايتت ميكنم

00:08:13.451 --> 00:08:14.950
باشه؟

00:08:15.019 --> 00:08:16.685
ميدوني؟يعني تو توي پارتي هستي

00:08:16.754 --> 00:08:18.287
كم حواسم به همه هست

00:08:18.356 --> 00:08:19.789
كه چيكار ميكنن و نميكنن
متوجهي؟

00:08:19.857 --> 00:08:21.557
من شوخي نميكنم؟

00:08:24.529 --> 00:08:25.861
از كاره؟

00:08:25.930 --> 00:08:26.929
آره كاره

00:08:27.999 --> 00:08:29.698
نميخواد بگي كه من يه شغلي

00:08:29.767 --> 00:08:31.801
رو انتخاب كردم كه توي كل زندگيم هست و

00:08:31.869 --> 00:08:34.022
روز بچه منو خراب ميكنه

00:08:35.115 --> 00:08:38.140
درسته
باشه

00:08:38.209 --> 00:08:41.143
من واسه ديدن باقي مدرسه با مامان ميام

00:08:41.212 --> 00:08:42.178
باشه

00:08:42.280 --> 00:08:45.448
مكزيك

00:08:58.704 --> 00:08:59.937
ميخوام تنها باشيم

00:09:04.677 --> 00:09:06.477
من فكر نميكنم اون ازت خوش بياد

00:09:06.545 --> 00:09:08.373
متاسفانه

00:09:08.373 --> 00:09:09.845
قابل پيش بيني هست

00:09:10.265 --> 00:09:12.199
هيچكس از آمريكايي هاي گستاخ خوشش نمياد

00:09:12.267 --> 00:09:13.600
كي فكر ميكنه كه اون ميتونه اينجا بياد

00:09:13.669 --> 00:09:16.503
و ما ساكنين رو بترسونه

00:09:16.572 --> 00:09:17.938
اين رفتار بديه

00:09:18.006 --> 00:09:22.109
من از سؤتفاهم هاي رويايي تو معذرت خواهي ميكنم

00:09:25.280 --> 00:09:26.847
ُ"گراهام كوييت"ُ

00:09:29.418 --> 00:09:30.784
من نميشناسمش

00:09:30.853 --> 00:09:34.087
مامورين مبارزه با مواد مخدر آمريكايي چند هفته پيش رفتن ماموريت

00:09:34.156 --> 00:09:37.090
و من حدس ميزنم كه تو ميدوني كه اون كجاست
فوستو"ُ"

00:09:43.699 --> 00:09:45.532
فقط رفقا اسم منو صدا ميكنن

00:09:45.601 --> 00:09:48.368
مواضب باشه چون واقعا ميتونه واست بد باشه

00:09:48.437 --> 00:09:51.805
واسه يه خارجي كه هرجا دلش بخواد بره

00:09:51.874 --> 00:09:53.140
تو قلمرو من

00:09:53.208 --> 00:09:56.861
بهت پيشنهاد ميكنم كه حواست به خودت باشه

00:10:21.003 --> 00:10:23.236
ديويس صبح زود ديدمت كه تمرين ميكردي

00:10:23.305 --> 00:10:25.610
اين يكم غيرعاديه

00:10:26.208 --> 00:10:28.575
كجاش غيرعاديه؟
اين كه تو با يه مشت رقاصه لخت

00:10:28.644 --> 00:10:30.610
و بدون لباس روي سكو باشي و مست كني؟

00:10:30.679 --> 00:10:31.845
رقاصه هاي لخت

00:10:31.914 --> 00:10:33.513
الكي قضاوت نكن

00:10:33.582 --> 00:10:36.082
من با رقاصه ها هيچ كاري نكردم

00:10:36.151 --> 00:10:38.051
آها ديگه بهتر از اونا ميخواي؟

00:10:38.120 --> 00:10:39.519
صبر كن صبر كن
ببخشيد

00:10:39.588 --> 00:10:42.689
آقاي "جي كيو" اصلا لازم نيست مساله رو باز كني

00:10:42.758 --> 00:10:44.991
چون "استلا" حالتو ميگيره رفيق

00:10:45.060 --> 00:10:46.326
واقعا از اسم مستعار خوشم نمياد

00:10:47.663 --> 00:10:49.329
خوب چرا خودت يكي واسه خودت انتخاب نميكني؟

00:10:49.398 --> 00:10:50.864
نه بدشانسي مياره اگه خودت انتخاب كني

00:10:50.933 --> 00:10:52.499
از يه دوست قديمي يادش گرفتم

00:10:52.568 --> 00:10:54.100
مضخرفه

00:10:54.169 --> 00:10:55.669
مورد تحسين خداوند قرار ميگيري

00:10:55.737 --> 00:10:57.337
مضخرفه

00:10:57.406 --> 00:10:58.838
خيلي خوب
گوش كنيد

00:10:58.907 --> 00:11:01.174
اوميدوارم كه همه چيزتون رو اورده باشين
چون قراره پرواز طولاني داشته باشيم

00:11:01.243 --> 00:11:02.309
كجا ميريم؟

00:11:02.377 --> 00:11:05.946
عربستان سعودي
سه ساعت پيش

00:11:06.014 --> 00:11:09.712
افراط گرايان شيعه "قنات شكرا" رو تصرف كردن

00:11:09.712 --> 00:11:11.952
قنات ها سيستم هاي زيرزميني باستاني دارن

00:11:12.020 --> 00:11:13.853
كه تونل هايي واسه منابع آب هست

00:11:13.922 --> 00:11:16.189
كه اين قنات

00:11:16.258 --> 00:11:18.676
يكي از بزرگترين قنات تامين آب عربستان سعوديه

00:11:18.676 --> 00:11:22.295
و گفتن اگه ظرف24ساعت خواسته هاشون

00:11:22.364 --> 00:11:24.831
برآورده نشه كل آب رو سمي ميكنن

00:11:24.900 --> 00:11:27.634
اونا چي ميخوان؟

00:11:27.703 --> 00:11:29.869
چه اهميتي داره؟
اونا مذاكره نميكنن

00:11:29.938 --> 00:11:32.706
بنابراين سعودي ها از ما كمك خواستن

00:11:32.774 --> 00:11:35.742
نبايد بزاريم آب سمي بشه

00:11:35.811 --> 00:11:40.146
اگه آب سمي بشه ديگه آبي نيست

00:11:40.215 --> 00:11:42.015
دوباره ميگم

00:11:42.084 --> 00:11:44.217
خدا ميدونه چقدر آدم ميتونه بميره

00:11:44.286 --> 00:11:46.353
نبايد كار اشتباهي بكنيم

00:12:12.427 --> 00:12:15.755
ِ"دوزا" آدم بخشنده اي بود و اونا كشتنش

00:12:17.019 --> 00:12:20.583
جنايت و بي تفاوتي باهم خيلي بده

00:12:22.024 --> 00:12:24.925
تو بامن حرف ميزني يا با خودت؟

00:12:30.316 --> 00:12:32.450
هي

00:12:40.336 --> 00:12:42.194
خوب بلاخره تو مامورت رو پيدا كردي

00:12:43.249 --> 00:12:44.649
بعدش چي؟

00:12:44.717 --> 00:12:49.587
حالا من بي تفاوتي رو به خشم تبديل ميكنم

00:13:20.753 --> 00:13:23.287
شنيدي براوو رفت؟

00:13:23.356 --> 00:13:26.691
تو چرا اينطوري شدي

00:13:26.759 --> 00:13:28.793
رفتن به عمليات كه همه چيز نيست آدام

00:13:29.082 --> 00:13:30.588
ولي مهم تره

00:13:31.158 --> 00:13:33.024
هست؟

00:13:34.590 --> 00:13:36.535
ميدوني؟
باوركني يا نكني من مشكلي ندارم

00:13:37.931 --> 00:13:39.458
اينجا بودن خيلي بهتره

00:13:39.458 --> 00:13:41.858
سر ساعت هميشه ميري خونه و زن ها خوشحالن

00:13:41.927 --> 00:13:45.796
بچه ها هميشه خوشحالن

00:13:47.900 --> 00:13:50.801
يه مدتي هم من همين دروغ رو به خودم ميگفتم

00:13:54.239 --> 00:13:56.473
چي شده كه فكر كني دروغه؟

00:13:56.542 --> 00:13:59.810
وقتي كه ميام اينجا يا موقع استراحت واسه چند هفته

00:13:59.878 --> 00:14:01.211
موقعي كه پشت فرمونم

00:14:06.251 --> 00:14:08.844
من هم همين چيزاي لعنتي رو داشتم

00:14:09.822 --> 00:14:13.523
سعي ميكنم سخت تر متقاعدش كنم واسه لذت بردن از وضيفه كوتاهم

00:14:13.592 --> 00:14:16.193
بيشتر آرزو ميكردم كه اون بيرون بودم

00:14:16.261 --> 00:14:17.794
حس خيلي بديه اينجا داداش

00:14:17.863 --> 00:14:19.196
ميدونم

00:14:19.264 --> 00:14:20.831
جيسون هنوز راضي نشده؟

00:14:20.899 --> 00:14:24.801
من هيچ مشكلي ندارم ولي هنوز اينجام

00:14:26.271 --> 00:14:29.005
خوب

00:14:29.074 --> 00:14:31.675
خوب چي؟

00:14:31.743 --> 00:14:35.679
تو شنيدي كه چه اتفاقي تو تيم چارلي افتاد؟

00:14:40.893 --> 00:14:43.417
خيلي خوب دوستاي ما تو اطلاعات عربستان سعودي

00:14:43.417 --> 00:14:46.590
ميگن كه افراطيون اينجا كمپ زدن

00:14:46.658 --> 00:14:48.927
"مادر ول"
اينجا مركز اصلي آبه

00:14:48.927 --> 00:14:50.059
چند نفرن؟

00:14:50.128 --> 00:14:51.895
ميتونه بيست نفر باشن
مطمئن نيستم

00:14:51.963 --> 00:14:54.483
حالا ما چي ميدونيم؟

00:14:54.483 --> 00:14:57.283
اونچه كه ما ميدونيم اينه كه اين تونل مدرن

00:14:57.352 --> 00:14:59.436
مستقيم به محل كمپ خودشون وصله

00:14:59.436 --> 00:15:02.122
اما اونا وروديش رو خراب كردن

00:15:02.190 --> 00:15:03.453
درست پشت اونا

00:15:03.453 --> 00:15:05.699
خوب چرا ماهم از همين طريق بهشون حمله

00:15:05.738 --> 00:15:07.327
نميكنيم و بزنيم داغونشون كنيم و

00:15:07.396 --> 00:15:08.895
تا برن خركيف بشن؟

00:15:08.964 --> 00:15:10.730
عاليه

00:15:10.799 --> 00:15:12.499
اما از دست دادن زير ساخت هاي اونجا

00:15:12.567 --> 00:15:13.933
برای دهه ها منطقه را فلج می کنه

00:15:14.002 --> 00:15:16.070
راهي داره كه ما بتونيم آوار رو برداريم؟

00:15:16.070 --> 00:15:17.737
اونها متوجه حضور ما اونجا ميشن

00:15:17.806 --> 00:15:19.139
نميتونيم ريسك كنيم
اين راه خيلي خطرناكه

00:15:19.207 --> 00:15:20.407
من ميگم چرا از يه جهت ديگه اي

00:15:20.475 --> 00:15:21.741
به اينجا نميايم
درسته؟

00:15:21.810 --> 00:15:23.610
اينجا يه تونل دسترسي مستقيم هست

00:15:23.678 --> 00:15:25.145
كه يه طرفمون هم "مادر ول" هست

00:15:25.213 --> 00:15:27.080
و در سكوت بريم و برسيم و

00:15:27.149 --> 00:15:28.648
كارشون رو بسازيم

00:15:28.717 --> 00:15:31.117
اين تونل دويست ساله كه متروكه هست

00:15:31.186 --> 00:15:34.354
و بعيده اونا هم چيزي ازش بدونن

00:15:34.423 --> 00:15:35.989
و ما ميتونيم ضربه سختي از اونجا بهشون بزنيم

00:15:36.058 --> 00:15:38.211
ممكنه خيلي پايين باشيم چون
نميخوايم شكست بخوريم

00:15:38.211 --> 00:15:39.994
بنابراين بر اساس اين نقشه هاي باستاني

00:15:39.994 --> 00:15:42.529
ما داريم ميريم تو تونل هايي پره از دشمن

00:15:42.597 --> 00:15:44.531
تله موش و باکتری سمی

00:15:44.599 --> 00:15:45.932
و عنكبوت ها

00:15:46.001 --> 00:15:48.348
صددرصد هم كلي عنكبوت اونجاس

00:15:48.348 --> 00:15:50.470
اونا از نوع هاي بياباني هستند كه تا حالا كسي نديده

00:15:50.539 --> 00:15:52.539
و از زمان عيسي مسيح اونجان خوبه؟

00:15:52.607 --> 00:15:53.873
اين ديگه چيه؟
ُ"گونيس"ِ؟

00:15:53.942 --> 00:15:55.542
آره آره
"گونيسه"

00:15:55.610 --> 00:15:56.976
اينها همشون سنگ سختن؟

00:15:57.045 --> 00:15:59.612
بله صدها متر در هرجهت

00:15:59.681 --> 00:16:01.181
پس اونجا نميتونيم كاري بكنيم

00:16:01.249 --> 00:16:02.982
پس چيكار كنيم؟

00:16:03.051 --> 00:16:04.884
جهت خط ديد

00:16:04.953 --> 00:16:07.620
ما موقعيت بعضي از مردم رو در فاصله چك ميكنيم

00:16:07.689 --> 00:16:09.220
و اينطوري مطمئن ميشيم

00:16:09.220 --> 00:16:12.099
و كارهامون رو انجام ميديم و هاوك برميگرديم

00:16:12.694 --> 00:16:14.194
آره خوبه؟
خوبه

00:16:14.262 --> 00:16:15.728
آره
خوبه

00:16:15.797 --> 00:16:17.564
آره بريم يكم حالشونو بگيريم

00:16:17.632 --> 00:16:19.899
ریاض در شش ساعت
بیا بریم

00:16:23.271 --> 00:16:25.805
با بچه ها خوب كار ميكني بچه

00:16:25.874 --> 00:16:28.508
سعي ميكنم موثر باشم

00:16:29.978 --> 00:16:31.911
استلا چطوره؟

00:16:33.381 --> 00:16:35.315
خوبه
خوب

00:16:35.383 --> 00:16:37.144
قرار بود كه

00:16:37.144 --> 00:16:38.818
قرار بود اين آخر هفته پدرومادرشو ببينه

00:16:38.887 --> 00:16:41.154
آها ديدن خانواده

00:16:41.223 --> 00:16:44.057
شرط ميبندم كه اين بار بيشتر از هميشه دوست داري كه
اينكارو بكني

00:16:44.126 --> 00:16:48.328
آره داداش
استلا فكر ميكنه

00:16:48.396 --> 00:16:51.264
ممكنه پدرومادرش واقعا خوشحال نباشن

00:16:51.333 --> 00:16:53.669
از انتخابش و شغل من
آره

00:16:53.779 --> 00:16:55.435
خوب به نظر "استلا "اين

00:16:55.504 --> 00:16:57.937
تنها چيزيه كه مهمه

00:16:59.998 --> 00:17:01.658
به نظر من

00:17:01.744 --> 00:17:03.610
فقط تويي كه دركش ميكني

00:17:03.678 --> 00:17:05.811
و همين كافيه

00:17:06.581 --> 00:17:07.680
ممنون

00:17:07.749 --> 00:17:09.415
بگير بخواب

00:17:11.486 --> 00:17:13.253
هم چي شده ديويس؟

00:17:13.321 --> 00:17:16.356
سوال من اين بود كه

00:17:16.424 --> 00:17:19.292
جريان اون تمرين صبحت چي بود؟

00:17:19.361 --> 00:17:21.461
تو چرا تو برنامه هاي من دخالت ميكني؟

00:17:21.530 --> 00:17:23.029
من دخالت نميكنم

00:17:23.098 --> 00:17:25.598
باشه تو در حال دويدن بودي و من ديدمت

00:17:25.667 --> 00:17:29.903
و من تا حالا صبح ها تو رو مديدم

00:17:31.973 --> 00:17:34.274
اين ديگه چيه؟

00:17:39.014 --> 00:17:40.780
كايروس

00:17:40.849 --> 00:17:42.185
كايروس

00:17:42.217 --> 00:17:44.350
تو بودي اينا رو انداختي تو پوتينم؟

00:17:44.419 --> 00:17:46.085
من نبودم داداش

00:17:46.154 --> 00:17:48.921
اين يه نوع كريستاله كه در لايه هاي ذغال چوب طبيعي پيدا ميشه

00:17:48.990 --> 00:17:50.857
خيلي هم خوش بو هست

00:17:50.925 --> 00:17:52.358
چون پوتين هات خيلي بدبو هستن

00:17:52.427 --> 00:17:53.693
راست ميگه

00:17:53.762 --> 00:17:55.695
اين بوي وحشتناك پوتين هات

00:17:55.764 --> 00:17:57.764
يه موقع وادارم ميكنه كه سوراخ سوراخشون كنم

00:18:01.116 --> 00:18:05.118
منم الان ميريزمشون روت كه مثل سگ التماس كني

00:18:05.187 --> 00:18:06.419
فهميدي؟

00:18:06.488 --> 00:18:08.855
بيا حالا واسه خودت

00:18:12.261 --> 00:18:14.394
قربان

00:18:14.463 --> 00:18:16.696
افسر ارشد "چيف"ِ؟

00:18:17.884 --> 00:18:19.353
بله

00:18:20.536 --> 00:18:22.569
ميخواستم درباره تيم چارلي باهاتون حرف بزنم

00:18:22.638 --> 00:18:25.472
خوب پس تو هم شنيدي كه  "دريك" رفته بيرون

00:18:25.541 --> 00:18:27.474
ميخواي بدوني ميشه بياي به جاش

00:18:27.543 --> 00:18:29.042
همينه؟

00:18:29.111 --> 00:18:31.077
همينه

00:18:31.146 --> 00:18:32.412
خوب اينطوري هم كه نميشه

00:18:32.481 --> 00:18:35.615
كه از مربي ارشد "هيز"يكم ناراحت بشي

00:18:36.952 --> 00:18:38.885
اينطوري هم نميشه

00:18:40.822 --> 00:18:43.290
خوب شايد به من مربوط نباشه كه بهت بگم كه

00:18:43.358 --> 00:18:45.225
بري يا نري به يه تيم ديگه

00:18:45.294 --> 00:18:48.995
ولي خوب تو هنوز دليلت رو نگفتي؟

00:18:49.064 --> 00:18:50.764
شايد هم تو نميدوني كه چطوري

00:18:50.832 --> 00:18:53.099
خودتو با تيم هماهنگ كني

00:18:53.168 --> 00:18:55.635
ممكنه خوب باشه

00:18:55.704 --> 00:18:57.304
ممكنه هم اشتباه باشه

00:18:57.372 --> 00:18:59.072
اصلا مهم نيست
چون اين واسم مهمه كه

00:18:59.141 --> 00:19:02.909
در اين وظيفه خاصي كه داري و تنها تو ميتوني جوابشو بدي

00:19:02.978 --> 00:19:06.246
ميخواي به خودت درس بدي كه
چطوري بخوام برم؟

00:19:08.817 --> 00:19:12.485
ممكنه تصميمي هم نگيري
قربان

00:19:14.022 --> 00:19:16.156
هشت بار پرواز بر روي منطقه

00:19:16.225 --> 00:19:17.591
ميتونه كلي ازت وقتت رو بگيره

00:19:17.659 --> 00:19:20.026
تو مامور خوبي هستي

00:19:20.095 --> 00:19:22.829
خوب قطعا معلومه كه استرس زدايي

00:19:22.898 --> 00:19:25.804
و خوشگذروني واسه آدم خوبه

00:19:25.804 --> 00:19:28.602
تو بايد يه كارخونه بزني

00:19:28.670 --> 00:19:31.538
اگه تو يكي دو روز بيشتر بموني

00:19:31.607 --> 00:19:34.307
من بيشتر از نظرهات استفاده ميكنم

00:19:35.577 --> 00:19:37.510
من مطمئنم ميتوني

00:19:37.579 --> 00:19:39.512
ببخشيد

00:19:39.581 --> 00:19:41.448
باشه

00:19:41.917 --> 00:19:43.550
سلام جيسون
سلام

00:19:43.619 --> 00:19:45.518
خيلي وقته نديدمت
سرت چطوره؟

00:19:45.542 --> 00:19:50.542
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.