WEBVTT 00:00:00.363 --> 00:00:07.353 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.899 --> 00:00:10.379 آنچه گذشت -سرباز دیویس 00:00:10.422 --> 00:00:11.902 یه میز رزرو کردم 00:00:11.945 --> 00:00:13.556 برای خودمون تو ریچموند 00:00:13.599 --> 00:00:15.253 اونجا 100 مایل از اینجا دوره 00:00:15.297 --> 00:00:17.168 نمیخواستم کسی مزاحممون بشه 00:00:19.127 --> 00:00:21.346 یه هدف جدید داریم بسته تو راهه 00:00:21.390 --> 00:00:23.087 متاسفم باید برگردم 00:00:23.131 --> 00:00:25.176 اشکال نداره 00:00:25.220 --> 00:00:26.438 میرم دنبال مجوز افسر 00:00:26.482 --> 00:00:27.657 جیسون چی؟ 00:00:27.700 --> 00:00:29.398 داری افسر میشی؟ 00:00:29.441 --> 00:00:30.616 درجت ازش بالاتر میشه؟ 00:00:30.660 --> 00:00:32.270 چجوری میخواد باهاش کنار بیاد؟ 00:00:32.314 --> 00:00:33.837 جیسون خوب میشه 00:00:33.880 --> 00:00:34.925 اقایون این باعث افتخارمنه 00:00:34.968 --> 00:00:36.187 که افسر فرمانده بعدیه دوگرو 00:00:36.231 --> 00:00:38.929 بهتون معرفی کنم 00:00:38.972 --> 00:00:40.191 کاپیتان گریسون لیندل 00:00:40.235 --> 00:00:41.627 آفرین تیم 00:00:41.671 --> 00:00:43.281 کاپیتان هرینگتون دربارتون بهم گفته 00:00:44.761 --> 00:00:46.197 بازی اماده 00:00:46.241 --> 00:00:48.286 دوره بعد به حساب توعه 00:00:48.330 --> 00:00:49.679 اینحوری با تو گشتن 00:00:49.722 --> 00:00:51.115 داره خرجاش گرون میشه 00:00:51.159 --> 00:00:52.464 -این چهارمیشه؟ - اره 00:00:52.508 --> 00:00:54.684 پنج تا پشت سر هم ابجو انگیزه خوبیه 00:00:54.727 --> 00:00:55.946 توچطور؟ 00:00:55.989 --> 00:00:57.339 میخوای بعدیشوتو بگیری؟ 00:00:57.382 --> 00:00:59.602 چی؟ باید بهت بگم مرد اینجوری دیدنت یکم ناراحت کنندس 00:00:59.645 --> 00:01:02.648 اینجا نشستی غصه میخوری و منتظر تماسشی 00:01:02.692 --> 00:01:04.215 بیخیال هیچوقت اتفاق نمیوفته 00:01:04.259 --> 00:01:07.566 ببین مرد پیام دادن تو رابطه ها قرن 21 دیگه قدیمیه 00:01:07.610 --> 00:01:09.351 شایدم درباره تو نباشه 00:01:09.394 --> 00:01:11.353 بیخیال این قضیه دوست دختر شایعس یا چی؟ 00:01:11.396 --> 00:01:12.919 ببین کسی منو قال نذاشته 00:01:12.963 --> 00:01:14.747 فقط اونم مثه من کار داره همین 00:01:14.791 --> 00:01:16.967 حالا که صحبتش شد من واقعا 00:01:17.010 --> 00:01:19.361 یه بطری با اسم تو روش تو خونه دارم 00:01:19.404 --> 00:01:20.927 باور کردنش سخته میبینمت 00:01:20.971 --> 00:01:23.016 من اونو پیش نویس کردم رفیق حواست و جمع کن یا اون 00:01:23.060 --> 00:01:24.540 خیلی زود سر و کلش پیدا میشه 00:01:24.583 --> 00:01:26.150 لعنتی 00:01:26.194 --> 00:01:28.152 کل تیم پیشرفت کرده مرد 00:01:28.196 --> 00:01:29.936 و افرین گفتن یکم باید عوض بشه 00:01:29.980 --> 00:01:32.200 زمانی که ری تیم خودشوداشته باشه 00:01:32.243 --> 00:01:34.637 هی هی اروم باش 00:01:34.680 --> 00:01:36.769 میخوای فرمانده دوم و متقاعد کنی؟ 00:01:36.813 --> 00:01:40.425 بیخیال خیلیا سعی کردن من فقط میخوام بگم 00:01:40.469 --> 00:01:43.428 تو ای شرایط سخت وقتی ری بره تو چی میشی ضربه خورش؟ 00:01:43.472 --> 00:01:45.561 مطمعنا اگه بخوام یه جسد و دفن کنم حتما 00:01:45.604 --> 00:01:47.084 فقط میخوام بگم ری 00:01:47.128 --> 00:01:48.738 جاش خالی میشه. 00:01:48.781 --> 00:01:51.175 و فک میکنی تو میتونی جاشو پر کنی؟ 00:01:51.219 --> 00:01:52.350 اره 00:01:52.394 --> 00:01:54.352 اره؟باشه بذار بهت بگم 00:01:54.396 --> 00:01:56.485 بیا بریم به اسموکز 00:01:56.528 --> 00:01:58.791 زود باش رفیق بار داره میبنده 00:01:58.835 --> 00:02:01.098 هر شب این هفته... من نیاز دارم بخوابم 00:02:02.534 --> 00:02:04.406 بلاخره مجبوری بری خونه رییس 00:02:04.449 --> 00:02:06.234 اره میدونم 00:02:06.277 --> 00:02:08.932 فقط یکم باید به کارام برسم همین 00:02:08.975 --> 00:02:10.934 ومنم هواتو دارم 00:02:10.977 --> 00:02:12.109 هی 00:02:12.153 --> 00:02:13.415 ویسکی 00:02:16.287 --> 00:02:18.202 به سلامتی 00:02:18.246 --> 00:02:19.725 به سلامتی 00:02:32.738 --> 00:02:34.349 همگروهیتون تویه خط 00:02:34.392 --> 00:02:36.351 دشمن به خاط یه عمل اشتباه 00:02:36.394 --> 00:02:38.962 اون طرفه کوهه پناهگاه شما 00:02:39.005 --> 00:02:40.398 گیر افتاده 00:02:40.442 --> 00:02:42.139 چارلی مایک بهتون دستورات و 00:02:42.183 --> 00:02:44.446 برای نجات اون میگه 00:02:44.489 --> 00:02:46.361 نظرت چیه؟ 00:02:46.404 --> 00:02:47.492 ای اس ار داریم؟ 00:02:47.536 --> 00:02:48.798 نه اقای یودر 00:02:48.841 --> 00:02:51.192 - بله؟ -با استفاده ازتاکتیکای مرکزی 00:02:51.235 --> 00:02:53.498 نه ادمای خودت ماموریت و ادامه بده 00:02:53.542 --> 00:02:55.587 نقاط خروج دوم و سوم برای همینن 00:02:55.631 --> 00:02:58.416 از تیمم انتظار دارم همون کاری بکنن که اگه من جاشون بودم میکردم 00:02:59.939 --> 00:03:00.940 گارد امنیت و نگه دار 00:03:00.984 --> 00:03:02.333 واسه فراگو صبر کن 00:03:02.377 --> 00:03:04.205 به هم تیمیتون برسید 00:03:04.248 --> 00:03:05.423 منتظر دستورات باشید 00:03:05.467 --> 00:03:06.946 دنبال یه راه جدید برای هدف بگردید 00:03:06.990 --> 00:03:09.384 -من اونو دوست دارم؟ -ببخشید لوپز.. 00:03:09.427 --> 00:03:11.603 چه قدر ازش خوشت میادکه 00:03:11.647 --> 00:03:12.778 رو تصمیمات اثر میذاره؟ 00:03:12.822 --> 00:03:14.519 رو این اثر میذاره که برای نجاتش 00:03:14.563 --> 00:03:17.087 چه قدر عوضی بازی در بیارم 00:03:17.130 --> 00:03:19.394 بدون هیچ سوالی به هم گروهیم کمک میکنم 00:03:19.437 --> 00:03:22.397 اسمون و زمینو برای هر فروگمنی به هم میبافم 00:03:22.440 --> 00:03:25.269 تیم همه چیزه 00:03:25.313 --> 00:03:27.053 ولی اگه ادمه داغونی باشه 00:03:27.097 --> 00:03:28.968 بشتر عوضی بازی در میارم 00:03:32.058 --> 00:03:34.322 داوطلبای خوبی داریم امسال 00:03:34.365 --> 00:03:36.454 ارهکلی با یودر کار میکنه 00:03:36.498 --> 00:03:38.804 قسم میخورم او خوب چیزیه و باید موافقت کنم 00:03:40.589 --> 00:03:42.460 دیشب دوباره با جوونا بیرون بودی؟ 00:03:42.504 --> 00:03:44.941 باید به فکره فرداشم باشی 00:03:44.984 --> 00:03:46.812 مگه تو کی هسی؟ مامانم؟ 00:03:46.856 --> 00:03:49.337 وقتی به براوو اومدم خودت بهم گفتی 00:03:49.380 --> 00:03:51.295 خب ری دوست داشت اینجوری بشنوه 00:03:51.339 --> 00:03:54.167 ببین دیگه بزرگ شدی دیگه داری رییس میشی 00:03:54.211 --> 00:03:55.691 خوب نیست؟ 00:03:55.734 --> 00:03:57.388 اره جیس راستی درباره اون... 00:03:57.432 --> 00:03:59.651 جیس چه خبرا مرد؟ نزدیک شدیم؟ 00:03:59.695 --> 00:04:01.914 اون و ببین اقای اسپنسر داره 00:04:01.958 --> 00:04:04.439 سعی میکنه یه راهی پیدا کنه برام ابجو بخره 00:04:04.482 --> 00:04:05.962 این خوب نیس؟ 00:04:06.005 --> 00:04:07.442 پایه ای؟ 00:04:07.485 --> 00:04:09.270 نه بعدا میام پیشت 00:04:09.313 --> 00:04:10.401 باشه 00:04:10.445 --> 00:04:12.403 پس فعلا 00:04:12.447 --> 00:04:14.449 برو داخل 00:04:14.492 --> 00:04:16.538 یودر و بقیه گروه سبز 00:04:16.581 --> 00:04:18.191 چطورن؟ 00:04:18.235 --> 00:04:19.584 مثه بچه های کلا هشتمی 00:04:19.628 --> 00:04:20.672 این از قشنگیای گروه سبزه 00:04:20.716 --> 00:04:23.588 ما پیر میشیم ولی اونا همینجوری میمونن 00:04:23.632 --> 00:04:24.459 اره 00:04:24.502 --> 00:04:26.287 ولی یودر 00:04:26.330 --> 00:04:27.766 اون خیلی جذابه نه؟ 00:04:27.810 --> 00:04:29.377 اره 00:04:29.420 --> 00:04:30.813 فک کنم تیم براوو خیلی با ارزشن 00:04:30.856 --> 00:04:32.641 بیا امیدوار باشیم از 00:04:32.684 --> 00:04:34.556 داوطلب قبلی من بهتره 00:04:36.601 --> 00:04:38.560 امشب گاوبازی بدون لباس تو اسموکز پایه ای؟ 00:04:38.603 --> 00:04:40.518 حتما میام 00:04:40.562 --> 00:04:42.912 شوخی میکنی؟ چرخ بزنیم بدریم 00:04:42.955 --> 00:04:46.045 دوقلو های ویلت امشب گاوسواری دارن 00:04:46.089 --> 00:04:47.220 اره 00:04:47.264 --> 00:04:48.744 سلام 00:04:48.787 --> 00:04:52.748 ایشون فیزیلوژیست محقق ناتالی پیرس هستن 00:04:52.791 --> 00:04:55.359 تویه نمایشگاه وارتفایر 00:04:55.403 --> 00:04:59.015 نیرو دریایی میتونه همینجور تلاش کنه ولی مغز من نمیتونه کوچیک شده باشه 00:04:59.058 --> 00:05:01.365 سونی ایشون فیزیولوژیست هستن نه روانشناس 00:05:01.409 --> 00:05:03.019 لطفا بهم بگو ناتالی 00:05:03.062 --> 00:05:06.631 من اینجام تا درباره عوامل خطرناک 00:05:06.675 --> 00:05:08.807 و موثر در طول عمر تحقیق کنم 00:05:08.851 --> 00:05:10.722 تیم براوو هم موش ازمایشگاهیتونه درسته؟ 00:05:10.766 --> 00:05:12.898 متوجهم که این چیزا چه قدر بد به نظر میاد 00:05:12.942 --> 00:05:15.031 ولی میخوام همه بدونن که با هم اختلافی نداریم 00:05:15.074 --> 00:05:16.249 فقط همین 00:05:16.293 --> 00:05:18.121 رییس هایس یه صحبتی داشتم 00:05:19.557 --> 00:05:21.646 طول عمر وایتفایر یکی از الویت هامه 00:05:21.690 --> 00:05:24.388 این با ارزش ترین منبع برای نسل ایندس 00:05:24.432 --> 00:05:26.651 ومیخوام به ناتالی هر کمکی بکنین 00:05:26.695 --> 00:05:28.958 تا با تیم براوو کار کنه 00:05:29.001 --> 00:05:30.307 متشکرم قربان 00:05:30.351 --> 00:05:32.353 ولی تیم براوو برای کاراش یه الگویی داره 00:05:32.396 --> 00:05:33.745 -ما مشکلی نداریم -نه؟ 00:05:33.789 --> 00:05:35.356 تیم براوو خیلی بیشتر از این چیزاس 00:05:35.399 --> 00:05:38.576 و تو حتی بیشتر هم داری 00:05:38.620 --> 00:05:41.666 خیلی بنزین تو این تانک هس در واقع من بوی ماشین نو میفهمم 00:05:41.710 --> 00:05:43.451 من برای کمک بهت 00:05:43.494 --> 00:05:45.366 اومد اینجا 00:05:45.409 --> 00:05:47.411 جلویه تانک و از خالی شدن بگیر و تنها کاری که میتونم بکنم اینه که 00:05:47.455 --> 00:05:49.674 بفهمم اینجا چه خبره 00:05:49.718 --> 00:05:52.503 میدونی چیه تو فقط میخوای من و متقاعد کنی 00:05:52.547 --> 00:05:54.984 نه این فقط کاره منه 00:05:55.027 --> 00:05:56.289 و منم توش خیلی خوبم 00:05:56.333 --> 00:05:57.552 مطمعنم بهتر از خوبی 00:05:57.595 --> 00:06:00.729 ولی مشکلی نیس 00:06:00.772 --> 00:06:03.166 من باور دارم هیچکس بیشتر از شما 00:06:03.209 --> 00:06:06.169 نمیتونه از تجربه های ناتالی بهره ببره 00:06:06.212 --> 00:06:08.867 فقط میخوام یخت باز بشه 00:06:08.911 --> 00:06:11.217 شده قربان 00:06:11.261 --> 00:06:13.437 دکتر پیرس 00:06:13.481 --> 00:06:14.612 ناتالی 00:06:20.662 --> 00:06:22.577 افسذمک هستم یه لحظه وقت داری؟ 00:06:22.620 --> 00:06:26.624 به نظر خیلی غیر رسمیه برای شما 00:06:26.668 --> 00:06:28.887 اقای پری چه خبر؟ 00:06:28.931 --> 00:06:31.324 حالتون خوبه؟من میخواستم... اره خوبم 00:06:31.368 --> 00:06:33.588 میخواستم درباره اوردن یه بسته بگم 00:06:33.631 --> 00:06:35.024 نگو که نظرت درباره افسر شدن 00:06:35.067 --> 00:06:37.505 عوض شده؟ به هیچ عنوان 00:06:37.548 --> 00:06:39.332 مردان من 00:06:39.376 --> 00:06:42.597 مردان من بنشینید 00:06:42.640 --> 00:06:46.078 فک میکردم هم گروهیات متقاعدت کردن که بمونی 00:06:46.122 --> 00:06:48.472 فرگمن وقتی یکی ازشون افسرمجوز میشه بهم میریزن 00:06:48.516 --> 00:06:50.692 شاید به خاطر اینه که نمیدونن واقعا کار افسر مجوز چیه 00:06:50.735 --> 00:06:52.911 یه جورایی درسته 00:06:52.955 --> 00:06:55.479 یه عنوان باکلاس میگیرن تو دنیای داوطلبانه خدمت سربازیشون 00:06:55.523 --> 00:06:58.047 و درجاتشون قدم میزنن 00:06:58.090 --> 00:06:59.701 تزخودت میپرسیدی چرا اینجوری بهم میریزن؟ نه چون این 00:06:59.744 --> 00:07:01.224 قشنگیشه مثه اینه یه روز 00:07:01.267 --> 00:07:03.313 یه تک تیر اندازی و روز بعدش 00:07:03.356 --> 00:07:05.924 با کت شلوار نشستی دستتوبا وقار میمالی 00:07:05.968 --> 00:07:08.579 و سعی میکنی به یه عملیات محرمانه کمک کنی 00:07:08.623 --> 00:07:12.104 و تو همه چیز ماهر میشی 00:07:12.148 --> 00:07:14.237 ماموریت های ویژه منظورم و میفهمی؟ 00:07:14.280 --> 00:07:16.587 به تیم براوو یه نظره جدید بده 00:07:16.631 --> 00:07:18.720 خب خوبه که جیس هاینس از 00:07:18.763 --> 00:07:20.373 ایده های جدید استقبال میکنه؟درسته 00:07:20.417 --> 00:07:22.985 درسته چجوری با اخبار کنار میاد؟ 00:07:23.028 --> 00:07:25.596 وقتی به رهبر تیمم گفتم منفجر شد 00:07:25.640 --> 00:07:26.945 اره 00:07:26.989 --> 00:07:29.165 ولی هنوز دقیق بهش نگفتم 00:07:31.559 --> 00:07:33.038 پس من میگم 00:07:33.082 --> 00:07:34.562 اگه بتونی از پکیج من هم حمایت کنی 00:07:34.605 --> 00:07:36.346 ممنون میشم 00:07:36.389 --> 00:07:38.783 واقعا؟ 00:07:38.827 --> 00:07:41.264 ببین یه مرد با فکری مثل تو 00:07:41.307 --> 00:07:43.484 یه افسر عالی میشه خب؟ 00:07:43.527 --> 00:07:44.963 اطلاعاتت و جمع اوری کن 00:07:45.007 --> 00:07:46.530 من یه تخته مرور تشکیل میدم 00:07:46.574 --> 00:07:48.271 مطمعن باش همه چیو برای 00:07:48.314 --> 00:07:49.794 چند ماهه اینده میدونی باشه؟ 00:07:49.838 --> 00:07:51.840 نمیخوام هیچی تو رو از برنامت خارج کنه 00:07:51.883 --> 00:07:53.232 متوجهم 00:07:55.713 --> 00:07:58.411 هیچوقت فک نکن من به کارای دفتری حسودی میکنم 00:07:58.455 --> 00:08:00.979 ولی زمانایی که با ای ادما سر و کله مبزنی 00:08:01.023 --> 00:08:02.633 باعث میشه عوض بشی 00:08:02.677 --> 00:08:04.417 بابت دیشب متاسفم 00:08:04.461 --> 00:08:06.507 سهل انگاری بدی بود 00:08:06.550 --> 00:08:10.119 دشمن از برنامه های تو سهل انگاری نمیکنه 00:08:10.162 --> 00:08:12.077 خب برات جبران میکنم اره؟ 00:08:12.121 --> 00:08:14.558 اره دوتا بلیط گرفتم برای لانگ برنچ 00:08:14.602 --> 00:08:17.082 به نظرم فکر خوبیه برای این که از اینجا دور بشیم 00:08:17.126 --> 00:08:19.563 گوشته مالیده و نخ بسته شده سریع ترین راه 00:08:19.607 --> 00:08:20.956 برای به دست اوردن قلب این پسر تکزاسیه 00:08:20.999 --> 00:08:22.697 -نمیتونم صبر کنم -خوبه 00:08:22.740 --> 00:08:23.915 سرباز دیویس 00:08:23.959 --> 00:08:25.743 افسر کویین 00:08:27.223 --> 00:08:28.746 قضیش چی بوذ؟ 00:08:28.790 --> 00:08:30.966 میدونی فقط داشتیم با هم حرف میزدیم 00:08:31.009 --> 00:08:33.142 اروم باش من بهشگفتم ما.. 00:08:33.185 --> 00:08:34.883 ما فقط دوستیم منظورت چیه؟ 00:08:34.926 --> 00:08:36.362 چیزی بهت گفته؟ 00:08:41.454 --> 00:08:43.456 سونی این بده 00:08:50.028 --> 00:08:51.769 برادر 00:08:51.813 --> 00:08:54.598 قضیه لیندل چیه یه فیزیولوژیست برداشته اورده؟ 00:08:54.642 --> 00:08:55.904 قضیش چیه؟ 00:08:55.947 --> 00:08:57.906 فرمانده فک میکنه میتونه همه چیزو رو به راه کنه 00:08:57.949 --> 00:08:59.777 قضیه اینه تا وقتی تو بهش گفتی 00:08:59.821 --> 00:09:01.344 همه چیز رو به راهه اره؟ 00:09:01.387 --> 00:09:03.346 میدونی اگه خراب نشده لازم نیست درستش کنی نه؟ 00:09:03.389 --> 00:09:05.957 شعارمونم اینه با موفقیت در نیوفت 00:09:06.001 --> 00:09:07.785 موافقم به همین دلیل تصمیم گرفتم 00:09:07.829 --> 00:09:09.744 که نمیخوام رییس بشم 00:09:09.787 --> 00:09:12.703 تو تیم براوو میمونم 00:09:12.747 --> 00:09:15.184 ببخشید ولی چی.. چی میگی؟ 00:09:15.227 --> 00:09:16.838 زا افسر شدن میخوامانصراف بدم 00:09:17.752 --> 00:09:19.971 ری تو میخواستی e-9 بشی 00:09:20.015 --> 00:09:21.756 سالها ارزوی داشتن تیم 00:09:21.799 --> 00:09:23.627 خودت و داشتی حالا میخوای انصراف یدی؟ 00:09:23.671 --> 00:09:26.238 میدونممیدونم ولی داشتم بهش فکر میکردم 00:09:26.282 --> 00:09:28.371 دربارش دعا میکردم با نیاما دربارش حرف زدم 00:09:28.414 --> 00:09:30.503 و خیلی تاثیر داشت جیس 00:09:30.547 --> 00:09:31.635 برای خوانوادم خیلی مهمه 00:09:31.679 --> 00:09:33.376 باید پیش شما برادرام بمونم 00:09:33.419 --> 00:09:35.030 اره باید بمونی 00:09:35.073 --> 00:09:37.162 تا اونا هم فقط برای عملیات ویژه 00:09:37.206 --> 00:09:38.816 بیان سراغت 00:09:38.860 --> 00:09:40.862 یه قدم میری جلو دوباره برمیگردی 00:09:40.905 --> 00:09:42.864 این فقط رو روند تیم تاثیر میذاره 00:09:42.907 --> 00:09:45.475 چرا اول بهخودم نگفتی دربارش؟ 00:09:45.518 --> 00:09:47.782 چون تصمیمه خودمه جیس کاره منه 00:09:47.825 --> 00:09:49.653 اره ولی تیمه منه تیم من 00:09:52.525 --> 00:09:54.266 باورنکردنیه افسر مجوز؟ 00:09:55.877 --> 00:09:58.836 اوریون 9 هستم یه قایقه مالزیایی 00:09:58.880 --> 00:10:00.751 توسط یه گروه تروریست در اسیای جنوبی 00:10:00.795 --> 00:10:02.971 برای گروگانگیری بانک استفاده میشه 00:10:03.014 --> 00:10:04.668 گروگان ها باارزش و نگه میداره 00:10:04.712 --> 00:10:06.539 تا وقتی که پول بگیره 00:10:06.583 --> 00:10:07.671 یه زندان شناوره 00:10:07.715 --> 00:10:08.977 و از 14 گروگان های تو قایق 00:10:09.020 --> 00:10:10.892 3تاشون امریکایین 00:10:10.935 --> 00:10:12.241 مارتین برایس 00:10:12.284 --> 00:10:14.722 ریچارد هریسون و انا لوچ 00:10:14.765 --> 00:10:16.114 چه قدر وقته گروگان گرفتنشون؟ برایس و هریسون 00:10:16.158 --> 00:10:18.029 سه ماهه که زندانین و لوچ 00:10:18.073 --> 00:10:19.770 -تقریبا 6 ماهه -خب چرا باهاشون 00:10:19.814 --> 00:10:21.772 معامله نکنیم؟ چرا مجبوریم الان بریم سراغشون؟ 00:10:21.816 --> 00:10:23.687 انا لوچ مشکل کلیه ای داره 00:10:23.731 --> 00:10:25.820 و ویدیوهایی که برای زنده بودنش گرفتن نشون میده 00:10:25.863 --> 00:10:28.649 شرایط خوبی نداره و بدون مراقبت پزشکی دووم نمیاره 00:10:28.692 --> 00:10:30.433 خب کجا هستن؟ 00:10:30.476 --> 00:10:33.436 اوریون 9 یه جایی تومنطقه اب های 00:10:33.479 --> 00:10:35.481 جنوبی چین هستن 00:10:35.525 --> 00:10:38.484 در دسترس نیستن الان 00:10:38.528 --> 00:10:41.923 ونمیدونی کجان؟ 00:10:41.966 --> 00:10:45.100 سرباز دیویس قایق و به زودی پیدا میکنه 00:10:45.143 --> 00:10:46.841 و وقتی پیدا کرد 00:10:46.884 --> 00:10:48.886 دارین یه ممنوعیت دریایی و میبینین پسرا 00:10:48.930 --> 00:10:51.889 که زندگی انا لوچبهش وابستن 00:11:06.730 --> 00:11:08.297 نتجات دادنش راحت نیست 00:11:08.340 --> 00:11:10.386 اینجوری نیست که تا حالا انجامش نداده باشیم ری 00:11:10.429 --> 00:11:12.693 -ولی هیچوقتم اینطوری نبوده -دقیقا 00:11:12.736 --> 00:11:14.520 این خیلی سخت تره از کشتی 00:11:14.564 --> 00:11:16.522 خیلی مراقبت میشه 00:11:16.566 --> 00:11:19.003 تیم خیلس سخت این و فهمیده 00:11:19.047 --> 00:11:21.876 سعی کردن دو هفته پیش بازداشتشون کنن ولی موفق نشدن 00:11:21.919 --> 00:11:24.356 و خیلی کشته داد 00:11:24.400 --> 00:11:25.967 قبل از این که دوباره گم بشن 00:11:26.010 --> 00:11:29.187 حتی کلی اقدام متقابل انجام دادن 00:11:29.231 --> 00:11:32.408 فنس های الکتریکی 00:11:32.451 --> 00:11:35.585 تور هایی با تیغ از عقب 00:11:35.628 --> 00:11:37.979 و جوشکاری های اضافه برای تقریبا همه دریچه ها 00:11:38.022 --> 00:11:39.197 پس وارد شدن به 00:11:39.241 --> 00:11:41.112 فورت ناکس در وسط اقیانوس 00:11:41.156 --> 00:11:43.114 چه اشتباهی ممکنه پیش بیاد؟ 00:11:43.158 --> 00:11:45.421 فکرمیکردم که نپرسین 00:11:45.464 --> 00:11:47.771 قبل از گم شدن کشتی دیدیم 00:11:47.815 --> 00:11:49.686 نگهبانا رو دکل نگهبانی میدن 00:11:49.730 --> 00:11:51.732 که باعث میشه با هلیکوپتر خطرناک باشه وارد بشیم 00:11:51.775 --> 00:11:53.559 سونی فک میکردم خطرناک مدلته 00:11:53.603 --> 00:11:56.432 باید حواسمون جمع باشه 00:11:56.475 --> 00:11:58.434 اینجا ها نقاط کور نگهباناس 00:11:58.477 --> 00:12:00.044 پس فکرمیکنم از اینجا باد وارد بشیم 00:12:00.088 --> 00:12:01.611 ولی اون جوشکاری های اضافه 00:12:01.654 --> 00:12:03.656 خیلی وقتمون و میگیره برای باز کردنشون 00:12:03.700 --> 00:12:05.223 و اگه بخوایم بازش کنیم نگهبانا میفهمن 00:12:05.267 --> 00:12:08.009 گروگان ها رو میکشن و عملیات خراب میشه 00:12:08.052 --> 00:12:09.880 یه فکر دیگه هم داریم 00:12:09.924 --> 00:12:11.273 وقتی داشتیم رد اریون و میگرفتیم 00:12:11.316 --> 00:12:13.754 بیشتر تو اب های چین بودن 00:12:13.797 --> 00:12:16.931 زمانی که وارد کشتی بشین 10دقیقه برای انجام عملیات دارین 00:12:16.974 --> 00:12:18.802 و زمانی که متوجهمون بشن 00:12:18.846 --> 00:12:20.804 میدونن که ما نمیخوایم جنگ کنیم 00:12:20.848 --> 00:12:24.025 پس نه تنها باید گروگان ها رو نحات بدیم 00:12:24.068 --> 00:12:25.330 بلکه باید کنترل کشتی و هم داشته باشیم 00:12:25.374 --> 00:12:26.723 و بیرون از چین نگهش داریم 00:12:26.767 --> 00:12:28.725 به سه گروه تقسیم میشیم 00:12:28.769 --> 00:12:30.118 یکی برای گروگان ها یه گروه به سمت پل 00:12:30.161 --> 00:12:31.597 و یه گروه به سمت فرمان عقب کشتی 00:12:31.641 --> 00:12:32.816 مطمئنی میخوای بری سراغ گروگانا 00:12:32.860 --> 00:12:34.383 تیراندازا متوجه میشنا؟ به نظرم 00:12:34.426 --> 00:12:36.080 همزمان گروگانا رو نجات بدیم بعد بریم سمت پل 00:12:36.124 --> 00:12:37.734 و بعد به سمت فرمان عقب بریم 00:12:37.778 --> 00:12:39.605 هر دفعه یه کشتی میخواستیم گیر بندازیم 00:12:39.649 --> 00:12:40.868 پل و فرمان عقب و امن میکردیم 00:12:40.911 --> 00:12:43.305 تا بتونیم کشتی و کنترل کنیم 00:12:43.348 --> 00:12:44.436 و قراره همین کار و هم بکنیم 00:12:44.480 --> 00:12:45.829 یکم وقت داریم قبل از پیداکردن کشتی 00:12:45.873 --> 00:12:47.657 پس بیاین یکم تمرین کنیم قبل حمله باشه؟ 00:12:47.700 --> 00:12:51.443 باشه من میرم دنبال بچه های تیم سبز برای کمک 00:12:57.667 --> 00:12:58.886 سلام 00:12:58.929 --> 00:13:00.539 سلام 00:13:00.583 --> 00:13:01.845 اینجا ندیده بودمت 00:13:01.889 --> 00:13:04.892 دارم برای یه عملیات محافظتی تو یمن اماده میشم 00:13:04.935 --> 00:13:05.980 حالت چطوره؟ 00:13:06.023 --> 00:13:07.503 حسی زنی رو دارم که 00:13:07.546 --> 00:13:08.809 دنبال یه کشتیه 00:13:08.852 --> 00:13:11.072 تو یه دریایه بزرگ 00:13:11.115 --> 00:13:13.291 پیداش میکنی درباره اون نمیدونم 00:13:13.335 --> 00:13:16.686 ارتش تایلندی سعی کرده نجاتشون بده و این ترسوندتشون 00:13:16.729 --> 00:13:19.210 باعث شده مسیرشون و عوض کنن؟ 00:13:19.254 --> 00:13:20.690 این همون چیزیه که دارم ازش جلوگیری میکنم 00:13:20.733 --> 00:13:22.997 اونا 5 روز بعد از عملیات تایلندی ها مسیرشون و عوضکردن 00:13:23.040 --> 00:13:25.521 خب چرا؟ 00:13:25.564 --> 00:13:27.828 شاید این باعثه عوض شدن 00:13:27.871 --> 00:13:30.656 رفتارشون نیست 00:13:30.700 --> 00:13:31.875 پس علتش چیه؟ 00:13:31.919 --> 00:13:33.964 پول این تنها دلیله 00:13:34.008 --> 00:13:35.879 من... 00:13:38.708 --> 00:13:40.841 انا لوچ یه گروگان امریکاییه 00:13:40.884 --> 00:13:42.843 مریضه 00:13:42.886 --> 00:13:46.237 و براشون باارزشه 00:13:46.281 --> 00:13:47.238 میخوان زنده نگهش دارن 00:13:47.282 --> 00:13:48.936 پس... 00:13:48.979 --> 00:13:50.676 پس بردنش یه جای امن 00:13:50.720 --> 00:13:52.200 برای کمک پزشکی؟ 00:13:52.243 --> 00:13:53.854 افسر بیکر 00:13:53.897 --> 00:13:55.420 لیست همه لنگرگاه هایی که اریون 00:13:55.464 --> 00:13:56.508 تو 6ماه گذشته بهشون رفته ومیخوام 00:13:56.552 --> 00:13:57.988 چشم خانوم 00:13:59.685 --> 00:14:01.644 با یه استراحت چطورین ریییس؟ 00:14:01.687 --> 00:14:02.906 با یه نه چطوری؟ 00:14:02.950 --> 00:14:05.169 4بار تلاش کردیم و موفق نشدیم 00:14:05.213 --> 00:14:07.650 شاید ارزش داشته باشه یه بار دیگه راه هامون و در نظر بگیریم جیس 00:14:07.693 --> 00:14:09.260 حرکت کنید 00:14:17.181 --> 00:14:18.748 برو برو برو برو 00:14:18.791 --> 00:14:20.315 اماده 00:14:20.358 --> 00:14:22.404 در موقعیت قرار بگیرین 00:14:22.447 --> 00:14:23.884 برید 00:14:44.992 --> 00:14:47.559 ما رو بیار بیرون حرکت کن 00:15:00.442 --> 00:15:01.399 زود باش 00:15:01.443 --> 00:15:02.444 بریم 00:15:05.055 --> 00:15:07.144 سونی! 00:15:10.887 --> 00:15:11.932 زودباش مرد حرکت کن 00:15:15.761 --> 00:15:16.937 زودباش 00:15:18.286 --> 00:15:19.678 ما داخلیم 00:15:19.722 --> 00:15:20.941 برید وارد بشین 00:15:28.078 --> 00:15:29.601 براوو6 موقعییتنون و اعلام کنید؟ 00:15:31.255 --> 00:15:33.736 برگردین برگردین 00:15:33.779 --> 00:15:35.781 براوو6 موقعییتتونو اعلامکنید 00:15:43.528 --> 00:15:45.878 داریم راهمون و به پل امن میکنیم 00:15:53.103 --> 00:15:54.539 قرمان پشت؟ 00:16:08.075 --> 00:16:09.815 امنه 00:16:09.859 --> 00:16:11.165 برو برو برو برو 00:16:17.084 --> 00:16:18.041 براوو 3 00:16:18.085 --> 00:16:19.912 فرمان پشت در کنترله؟ 00:16:19.956 --> 00:16:21.697 نه براو1 00:16:21.740 --> 00:16:24.395 تو باز کردن جوشکاریا معطل شدم 00:16:24.439 --> 00:16:25.657 سونی خیلی کند حرکت میکنی! 00:16:27.094 --> 00:16:29.009 تگزاس زود باش 00:16:31.402 --> 00:16:32.273 خدایا! 00:16:37.408 --> 00:16:38.496 فقط یه تیکه گوشته 00:16:49.855 --> 00:16:50.900 وقتت تمومه 00:16:50.943 --> 00:16:52.945 داری وارد اب های چین میشی 00:16:56.079 --> 00:16:57.254 براوو1 اینه براوو6 00:16:57.298 --> 00:16:59.126 پل امنه 00:17:01.084 --> 00:17:02.694 براوو3 موقعیتتو اعلام کن 00:17:02.738 --> 00:17:03.956 براوو1 این براوو4 00:17:04.000 --> 00:17:05.958 داریم روی جوشکاریه بیرون فرمان کار میکنیم 00:17:07.525 --> 00:17:08.570 لعنتی! 00:17:08.613 --> 00:17:09.962 اره من تقریبا دوباره کشته شدم 00:17:10.006 --> 00:17:12.356 چون دارم روی چرخ محور ومیکشم 00:17:12.400 --> 00:17:13.705 زود باشین بیاین بریم حرکت کنین 00:17:13.749 --> 00:17:15.620 خدایا! 00:17:22.584 --> 00:17:24.107 بازکنین! باز کنین! 00:17:28.807 --> 00:17:30.983 تمومش کنین 00:17:33.943 --> 00:17:35.292 خب این افتضاح بود 00:17:35.336 --> 00:17:36.293 تبریک میگم پسرا 00:17:36.337 --> 00:17:37.642 گروگانا مردن 00:17:37.686 --> 00:17:38.991 و اونایی که به اندازه کافی خوش شانس بودن که نجات پیداکنن 00:17:39.035 --> 00:17:40.558 بقیه عمرشون و تو زندانای 00:17:40.602 --> 00:17:42.038 چین باید سپری کنن 00:17:42.082 --> 00:17:43.953 یه عملیات ناموفق! 00:17:43.996 --> 00:17:45.520 مشکل چیه؟ 00:17:45.563 --> 00:17:47.435 کلی مشکل داریم همون نقشه و همون نتیجه گرفتیم 00:17:47.478 --> 00:17:48.740 خب درستش کن 00:17:48.784 --> 00:17:50.307 دوباره برنامه میریزیم 00:17:50.351 --> 00:17:53.310 هنوزم میگم باید به دوتا گروه تقسیم بشیم به جای سه تا گروه 00:17:53.354 --> 00:17:54.833 نقشه خوبه 00:17:54.877 --> 00:17:56.400 مشکل اینه که متحد با هم کار نمیکنیم 00:17:56.444 --> 00:17:58.141 موافقم گروه بی فکره 00:17:58.185 --> 00:17:59.577 کاملا خسته شدن 00:17:59.621 --> 00:18:00.578 خب قلاب هم به تعمیر تحتیاج داره 00:18:00.622 --> 00:18:01.971 زیادی روی دکل بود 00:18:02.014 --> 00:18:03.451 سونی اگه سریعتر دریچه اول و باز کنی 00:18:03.494 --> 00:18:05.322 کمتر رو دکل میمونیم 00:18:05.366 --> 00:18:06.758 خودتم میدونی 00:18:06.802 --> 00:18:08.934 اولین دریچه کمتر از یه دقیقه وقت میبره باز کردنش 00:18:08.978 --> 00:18:10.936 برای سونی نباید تو یه دقیقه سخت باشه باز کردنش خنده داره اونجا رو 00:18:10.980 --> 00:18:12.112 Blond Rickles. 00:18:12.155 --> 00:18:13.939 بچه ها این فقط تمرینه باشه؟ 00:18:13.983 --> 00:18:15.202 دعوا رو تموم کنین 00:18:15.245 --> 00:18:16.899 بیاین فقط یاد بگیریم باشه؟ فقط تمرینه 00:18:16.942 --> 00:18:18.901 ما اینجا نشستیم درباره تمرین حرف میزنیم -اره تمرین 00:18:18.944 --> 00:18:20.163 تمرین بیخیال از کی 00:18:20.207 --> 00:18:21.295 تا حالا درباره تمرین کردن حرف میزنیم؟ 00:18:21.338 --> 00:18:22.296 از وقتی که یه سری از بچه های گروه سبز 00:18:22.339 --> 00:18:23.427 برامون ناهارمیارن 00:18:23.471 --> 00:18:25.037 از اون موقع اهمیت داره سونی 00:18:25.081 --> 00:18:28.040 خب این کار عادلانه نیست چون 00:18:28.084 --> 00:18:29.825 اونا میدونن ما کی و کجا میریم 00:18:29.868 --> 00:18:31.870 حواست و جم کن سونی فکر کن 00:18:31.914 --> 00:18:33.133 تو بیشتر نگران اینی که 00:18:33.176 --> 00:18:35.657 منتظر تماس یه دختری 00:18:35.700 --> 00:18:37.659 اونم بهت تماس نمیگیره 00:18:37.702 --> 00:18:39.051 چه زری زده؟ 00:18:39.095 --> 00:18:41.097 کجاشو نفهمیدی؟ 00:18:41.141 --> 00:18:43.752 تو بیشتر حواست به زنگ خوردن گوشیته 00:18:43.795 --> 00:18:45.145 بین شاید یه شب ارزش داشته باشه 00:18:45.188 --> 00:18:47.059 ولی فردا برمیگردیم و فراموشش میکنیم باشه؟ 00:18:47.103 --> 00:18:48.713 نه فقط برای یه شب نیست 00:18:48.757 --> 00:18:50.889 ما دوباره و دوباره انجامش میدیم 00:18:50.933 --> 00:18:52.152 تا درست بشه 00:18:52.195 --> 00:18:53.892 هیچکس پایگاه و ترک نمیکنه 00:18:53.936 --> 00:18:55.764 قرنطینه تا راه درستش وپیدا کنیم 00:18:55.807 --> 00:18:57.113 دوباره انجام بدین 00:19:16.306 --> 00:19:18.221 مسکن داری؟ 00:19:20.919 --> 00:19:22.747 حتما روز بدی داشتی 00:19:22.791 --> 00:19:24.880 هنوزم روزم تموم نشده 00:19:24.923 --> 00:19:26.882 مطمئن باش هنوز از پسش بر میام 00:19:26.925 --> 00:19:29.754 میدونی که یه بسته یخ نیاز داری 00:19:29.798 --> 00:19:31.365 حدس میزنم به خاطر 4تا 00:19:31.408 --> 00:19:33.280 ارتروسکوپی عمل زانوت 00:19:33.323 --> 00:19:34.455 پارگی در رفتگی دستبند 00:19:34.498 --> 00:19:36.457 و شکستگی های استخوان باشه 00:19:36.500 --> 00:19:39.895 درسته حتما همه اینا رو از روی لباسم خوندی 00:19:39.938 --> 00:19:41.244 بذار حدس بزنم 00:19:41.288 --> 00:19:42.854 حتما یه عکس هم ازم دارن 00:19:42.898 --> 00:19:44.639 که تو میتونی من و روش ببینی؟ 00:19:44.682 --> 00:19:47.076 متاسفانه ننه ولی یه نقاشی دارن 00:19:47.119 --> 00:19:49.121 پس اون عکس و به ذهنت بسپار 00:19:49.165 --> 00:19:51.123 چون تنها راهیه که میتونی منو ببینی 00:19:51.167 --> 00:19:52.690 مطمعنی؟ 00:19:52.734 --> 00:19:55.127 تو بین یه درصد اولی تو عملیات های سن 00:19:55.171 --> 00:19:56.564 من برای همه عملیات ها 00:19:56.607 --> 00:19:57.913 تو یه درصد اولم 00:19:57.956 --> 00:20:00.307 حتی بهتری هوا هم 00:20:00.350 --> 00:20:02.657 قدیمی و پیر میشه 00:20:02.700 --> 00:20:04.180 و اون موقعس که کاره من شروع میشه 00:20:04.224 --> 00:20:07.096 میدونی چیه بذار بهت بگم من میبرم 00:20:07.139 --> 00:20:09.098 من بدن و درک میکنم 00:20:09.141 --> 00:20:10.317 میدونم چجوری کار میکنم 00:20:10.360 --> 00:20:12.319 به کسی هم نیاز ندارم که برعکسشو بهم بگه 00:20:12.362 --> 00:20:15.670 خب؟هیچکس نمیتونه به من برعکسشو بگه 00:20:15.713 --> 00:20:17.280 به خاطر کار های تیمی زیاد 00:20:17.324 --> 00:20:19.282 همتون اولش مثه هم به نظر میاین 00:20:19.326 --> 00:20:21.284 واقعا؟اونوقت چرا؟ 00:20:21.328 --> 00:20:23.547 مثلا من پلیس مبارزه با مواد مخدرم 00:20:23.591 --> 00:20:25.767 فرستادنم تا ببینم توچقدر داغونی 00:20:25.810 --> 00:20:28.552 تا فرمانده بتونه پرتت کنه بیرون 00:20:30.728 --> 00:20:33.296 میدونی تو خیلی حس میکنی سرپیکویی (یه پلیس مخفی) 00:20:33.340 --> 00:20:35.037 اره 00:20:35.080 --> 00:20:37.344 اره تومنو نمیشناسی و بهم اعتمادنداری 00:20:37.387 --> 00:20:41.304 ولی یه نظریه هم لوازم گمشده 00:20:41.348 --> 00:20:43.175 هستن تویه زیاد شدن طول عمر 00:20:43.219 --> 00:20:44.612 خب درسته 00:20:44.655 --> 00:20:46.222 بذار بهت یه چی بکم 00:20:46.266 --> 00:20:48.920 خیلی بد شد که تو چیزی از دست ندادی 00:20:48.964 --> 00:20:51.793 چون واقعا دلم میخواست بازمببینمت 00:20:51.836 --> 00:20:53.316 من خوبم 00:20:53.360 --> 00:20:56.841 اره به خاطر همینه دو تا قوطی ابجو اونجاس 00:20:56.885 --> 00:20:59.409 و یه جوری قرص میخوری انگار اسمارتیزه 00:20:59.453 --> 00:21:02.456 ببین یه چیزی که من درباره شما ها میدونم اینه که 00:21:02.499 --> 00:21:04.980 همون قدرکه میگین یه گروهین 00:21:05.023 --> 00:21:08.070 و میتونین باهم دنیا رو فتح کنین 00:21:08.113 --> 00:21:10.681 من اینجام برای وقتی که بفمین نمیتونین 00:21:14.903 --> 00:21:16.426 دیویس 00:21:16.470 --> 00:21:17.949 هی 00:21:17.993 --> 00:21:19.734 فقط میخواستم خصومتمون برطرف بشه 00:21:19.777 --> 00:21:21.431 فایده نداره سونی 00:21:21.475 --> 00:21:24.478 باشه پس کجا باید انجامش بدیم؟ 00:21:31.702 --> 00:21:33.617 ری درباره ما میدونه؟ 00:21:33.661 --> 00:21:35.489 نه پس چرا براش توضیح دادی 00:21:35.532 --> 00:21:37.752 که ما فقط دوستیم؟ 00:21:37.795 --> 00:21:40.494 تو صربستان دیدمون و دربارش پرسید 00:21:40.537 --> 00:21:43.497 و توام به من چیزی نگفتی؟ 00:21:43.540 --> 00:21:46.674 به همین دلیل ماه پیش میخواستی بری ریچموند؟ 00:21:46.717 --> 00:21:48.502 میدونی که به خاطرش نزدیک بود یه جلسمو از دست بدم 00:21:48.545 --> 00:21:49.503 منظورت چیه؟ 00:21:49.546 --> 00:21:51.548 لیزا مردم میرن ریچموند 00:21:51.592 --> 00:21:52.941 میرن شام بخورن 00:21:52.984 --> 00:21:54.421 ولی مردم یه چیزایی هم از دست میدن خب؟ 00:21:54.464 --> 00:21:56.292 ما داریم تو میدون مین راه میریم 00:21:56.336 --> 00:21:58.642 و حداقل کاری که میتونی بکنی اینه که بهم بگی مین ها کجان 00:21:58.686 --> 00:22:00.340 ای رابطه به اندازه کافی سخت هس 00:22:00.383 --> 00:22:03.081 ولی اگه بهت اعتماد نکنم غیرممکن میشه 00:22:03.125 --> 00:22:05.432 داری میگی بهم اعتماد نداری؟ 00:22:05.475 --> 00:22:07.390 اینا فکرای توعه لیزا و تو باید اروم باشی 00:22:07.434 --> 00:22:08.913 بهم نگو چیکار باید بکنم 00:22:08.957 --> 00:22:11.394 مشکلت چیه؟ تو اصلا به من گوش نمیکنی 00:22:11.438 --> 00:22:13.440 این مشکل منه 00:22:13.483 --> 00:22:15.398 الان نمیتونم درست انجامش بدم 00:22:15.442 --> 00:22:17.748 الان 14نفر داریم که جونشون به ما بستگی داره 00:22:17.792 --> 00:22:19.794 باشه دریافت شد 00:22:35.636 --> 00:22:38.378 برگردین!برگردین! گیر افتادیم 00:22:40.684 --> 00:22:41.903 لعنتی 00:22:43.818 --> 00:22:45.428 خیلی کندیم 00:22:45.472 --> 00:22:47.038 حرکت کن 00:23:00.922 --> 00:23:02.837 حرکت کن 00:23:11.628 --> 00:23:14.631 از اول انجامش بدین 00:23:16.111 --> 00:23:17.504 دقیقا 12 ساعته حس یه خر باربر و دارم 00:23:17.547 --> 00:23:18.679 هنوزم به اندازه کافی خوب نیست 00:23:18.722 --> 00:23:20.420 وقتی وارد بشیم هنوزم ازشون جلوتریم 00:23:20.463 --> 00:23:23.031 هنوزم خیلی طول میکشه تا دریچه اول باز بشه 00:23:23.074 --> 00:23:25.033 خیلی وقته به این نوره خیره شدم 00:23:25.076 --> 00:23:26.556 پشته سر هم دارم کور میشم 00:23:26.600 --> 00:23:27.992 با تیغه جوشکاری چی؟ 00:23:28.036 --> 00:23:29.733 تیغه جوشکاری از الماس 00:23:29.777 --> 00:23:31.213 سریعترمیبره نظرت چیه؟ 00:23:31.256 --> 00:23:32.997 نظرت چیه؟ شاید باهاش 00:23:33.041 --> 00:23:34.564 زبونه شله تو رو ببرم تازه کار 00:23:34.608 --> 00:23:36.610 بهتر مراقب خودت باشی 00:23:36.653 --> 00:23:38.699 بیخیال اروم باش تگزاس 00:23:38.742 --> 00:23:40.440 به هر حال تیغه جوشکاری 00:23:40.483 --> 00:23:41.745 سریعتر میبره 00:23:41.789 --> 00:23:43.312 دوتا از دریچه ها باز شد وقتی ادم بده گروگانا رو بندازه 00:23:43.355 --> 00:23:45.227 سونی داره تیغه ها رو عوض میکنه 00:23:45.270 --> 00:23:48.230 یودر فقط داره نقشه جیسون و انجام میده خب؟ 00:23:48.273 --> 00:23:50.275 اگه کارتون و درست انجام میدادین 00:23:50.319 --> 00:23:51.451 الان تو این وضعیت نبودیم 00:23:51.494 --> 00:23:52.930 میدونی چیه وقتی اندازه من تجربه داشتی 00:23:52.974 --> 00:23:54.541 بعد بگو تیم به چی نیاز داره خب؟ 00:23:54.584 --> 00:23:56.456 میدونی من شنیدم این غیرممکنه ری 00:23:56.499 --> 00:23:57.805 چون تو هیچوقت نمیری خیلی خب بس کنین 00:23:57.848 --> 00:23:59.023 بس کنین 00:23:59.067 --> 00:24:00.024 اینجوری نمیتونی 00:24:00.068 --> 00:24:01.330 چیزیو ثابت کنی جیسون 00:24:01.373 --> 00:24:03.245 به من ثابت کرد که اولویتا اهمیتی ندارن 00:24:03.288 --> 00:24:05.203 -این بهم ثابت شده -الویاتامون؟ 00:24:05.247 --> 00:24:06.553 اره اولویاتا سونی 00:24:06.596 --> 00:24:08.206 -چه خبرته؟ -ما اینجا زندانی بودیم 00:24:08.250 --> 00:24:11.340 و پینتبال بازی میکردیم چون جایی نداشتیم که بریم 00:24:11.383 --> 00:24:12.472 به جز بار تو زمانای استراحت 00:24:12.515 --> 00:24:13.864 اره یکم غذا میخوردیم 00:24:13.908 --> 00:24:15.300 حقیقت اینه و توام میدونی 00:24:15.344 --> 00:24:17.477 اره پس برگرد و یه نوشیدنی دیگه بگیر 00:24:27.399 --> 00:24:29.010 بسه 00:24:30.098 --> 00:24:31.316 اماده؟ 00:24:31.360 --> 00:24:32.317 اره 00:24:33.580 --> 00:24:35.538 مجبور نبودی اون کار و بکنی 00:24:35.582 --> 00:24:39.107 اره ولی به نظرم اگه مهربون باشم 00:24:39.150 --> 00:24:41.196 توام دست از ضایعه کردنمون برمیداری 00:24:41.239 --> 00:24:43.111 میدونی 00:24:43.154 --> 00:24:45.113 شما هیچ شانسی ندارین 00:24:45.156 --> 00:24:46.288 منظورم اینه 00:24:46.331 --> 00:24:47.985 ما میدونیم کی میاین 00:24:48.029 --> 00:24:50.684 نقاط کلیدیتون و میدونیم 00:24:50.727 --> 00:24:52.163 درسته که گروه سبز هستیم 00:24:52.207 --> 00:24:54.905 ولی بازم مبارزای خوبی هستیم 00:24:54.949 --> 00:24:56.516 پروندتو بخون تو اهل نوارکی 00:24:56.559 --> 00:24:58.561 شهر سرسختیه میتونی اینجوری بگی 00:24:58.605 --> 00:25:00.389 این نگاه و میشناسم زودباش حرف بزن 00:25:00.432 --> 00:25:02.086 همسایه و میتونم تحمل کنم 00:25:02.130 --> 00:25:04.306 ولی قضیه پدرم فرق میکنه 00:25:04.349 --> 00:25:05.960 بستگی داره کدوم شخصیتش و بگی 00:25:06.003 --> 00:25:07.265 و همین طور اون شب چجوری بوده 00:25:07.309 --> 00:25:09.180 ولی بلاخره ازش در رفتی 00:25:09.224 --> 00:25:10.442 اره؟ اره 00:25:10.486 --> 00:25:11.879 وقتی 14 سالم بود 00:25:11.922 --> 00:25:14.229 تو رستوررانای لبنانی 00:25:14.272 --> 00:25:16.231 ظرف میشستم 00:25:16.274 --> 00:25:17.754 از اونجا عربی یاد گرفتی 00:25:24.544 --> 00:25:27.634 همه عمرم حس میکرم به اونجا تعلق ندارم 00:25:27.677 --> 00:25:29.374 پس فرار کردم 00:25:29.418 --> 00:25:32.900 از خانوادم از اون رستوران 00:25:32.943 --> 00:25:35.206 حتی از نیرو دریایی عادی هم فرار کردم 00:25:35.250 --> 00:25:38.645 ولی وقتی اومدم تو این تیم دیگه صبر کردم 00:25:39.689 --> 00:25:41.256 فک کردی خیلی با تیم جوری؟ 00:25:41.299 --> 00:25:43.388 یه گروه خونسرد 00:25:43.432 --> 00:25:45.216 که نمیترسن 00:25:45.260 --> 00:25:47.262 از این که دنیا ایده هاشون و بدونه 00:25:49.133 --> 00:25:52.528 اگه رهبر بودن تو تیم براوو اینقدر مهمه 00:25:52.572 --> 00:25:55.139 پس یودر از افراد توعه نه من 00:25:55.183 --> 00:25:57.011 ولی اگه به کسی نیاز داشتی که بتونه 00:25:57.054 --> 00:25:59.317 که بتونه دهنشو ببنده و مهارت داشته باشه 00:25:59.361 --> 00:26:02.538 و بخواد کارش و انجام بده 00:26:02.582 --> 00:26:05.323 اونوقت شاید من و لازم داشته باشید 00:26:09.066 --> 00:26:11.025 دستور مستقیم به ساحل 00:26:11.068 --> 00:26:12.809 اونجا رو بگردین و برین سمت شمال 00:26:12.853 --> 00:26:15.333 احتمالا اوریون9 بین قایقای بازرگانی قایم شده 00:26:15.377 --> 00:26:17.379 دریافت شد خانم 00:26:19.294 --> 00:26:21.252 اوریون و پیدا کردین سرباز دیویس؟ 00:26:21.296 --> 00:26:23.298 هنوز نه قربان ولی تایید شده که دو روز پیش 00:26:23.341 --> 00:26:25.430 که تو کامفا بوده 00:26:25.474 --> 00:26:27.694 ویتنام معقوله 00:26:27.737 --> 00:26:29.783 دور از مشکلات 00:26:29.826 --> 00:26:31.001 حدس میزنم به خاطر حفاظت از اب های چین 00:26:31.045 --> 00:26:32.699 دارن میرن به سمت شمال 00:26:32.742 --> 00:26:35.397 عالیه سرباز خبلی طول کشید 00:26:35.440 --> 00:26:37.007 تا بفهمیم 00:26:37.051 --> 00:26:38.356 هر دقیقه ارزش داره 00:26:38.400 --> 00:26:40.141 سرباز 00:26:40.184 --> 00:26:42.186 افسرا مسئولیت سنگینی دارن 00:26:42.230 --> 00:26:43.623 بدون این که عصبانی بشن 00:26:43.666 --> 00:26:46.060 توهین نمیکنم ولی بایئ از پسش بر بیای 00:26:46.103 --> 00:26:47.539 تو همه انرژیو تمرکزت و گذاشتی 00:26:47.583 --> 00:26:49.541 رو پیدا کردن اوریون تو کارت و انجام دادی 00:26:49.585 --> 00:26:51.195 تموم شده 00:26:55.417 --> 00:26:57.985 براوو باید بره جلو 00:26:58.028 --> 00:26:59.247 با همه تمرینایی که شما انجام دادین 00:26:59.290 --> 00:27:00.683 ببیشتر به نظر میاد 00:27:00.727 --> 00:27:02.250 دارین از هم جدا میشین 00:27:02.293 --> 00:27:04.034 جیسون ما رو قرنطینه کرده بود 00:27:04.078 --> 00:27:05.732 بچه ها همش با هم دعوا میکنن 00:27:05.775 --> 00:27:08.038 و اونم متوجه نیس که فقط داره اوضاع و بدتر میکنه 00:27:08.082 --> 00:27:10.040 جیسون نظرش و عوض نکرد؟ باورم نمبشه 00:27:10.084 --> 00:27:12.347 فقط میخواد ثابت کنه که میتونه 00:27:12.390 --> 00:27:15.002 عملیات و بدونه من انجام بده بدون هرکس 00:27:15.045 --> 00:27:16.525 و با سختی های این عملیات 00:27:16.568 --> 00:27:18.266 به نظر میاد ایده های تو میتونه کمک کنه 00:27:18.309 --> 00:27:21.530 متاسفانه کمک یه کلمه نااشنا برای جیسون مندی 00:27:21.573 --> 00:27:23.314 باهات صحبت میکنم 00:27:37.067 --> 00:27:38.242 باشه بریم 00:27:38.286 --> 00:27:39.635 وقته استراحت تمومه خب؟ 00:27:39.679 --> 00:27:41.419 سونی اره و با بروکو عوض کن 00:27:41.463 --> 00:27:42.943 زودباش دریافت شد 00:27:44.292 --> 00:27:46.468 سرباز دیویس محل استقراره اوریون و 00:27:46.511 --> 00:27:48.383 نزدیکه به ساحل ویتنام پیدا کرده 00:27:48.426 --> 00:27:49.863 تا یک ساعت دیگه حرکت میکنیم 00:27:49.906 --> 00:27:52.343 یه ساعت دیگه حرکت میکنیم 00:27:53.344 --> 00:27:55.390 من ترجیح میدم اول تمرین کنم 00:27:55.433 --> 00:27:56.870 بعد برم تو دل شیر 00:27:56.913 --> 00:27:58.480 یکم دیره برای 00:27:58.523 --> 00:28:00.700 برای تمرین کردن سونی اونجا 00:28:00.743 --> 00:28:02.745 بروگمشو 00:28:02.789 --> 00:28:04.094 فکر میکنی پنتاگون اهمیت میده که 00:28:04.138 --> 00:28:05.530 که همه تلاشامون به هدر رفته؟ 00:28:05.574 --> 00:28:07.402 میدونی چیه پنتاگون برای گرفتن هدف بهمون اعتماد کرده 00:28:07.445 --> 00:28:09.099 اونا بگن ما انجام میدیم 00:28:19.283 --> 00:28:20.981 هی 00:28:21.024 --> 00:28:22.722 نمیتونی بخوابی؟ 00:28:22.765 --> 00:28:24.462 خب با این همه تلاش و 00:28:24.506 --> 00:28:25.986 به هیجا نرسیدن تمام هفته 00:28:26.029 --> 00:28:27.465 اره نمیتونم بخوابم توچی فک میکنی؟ 00:28:27.509 --> 00:28:29.293 الانم داری برای فهمیدن غیرممکن تلاش میکنی 00:28:29.337 --> 00:28:32.122 خودت به تنهایی ؟ من قبلا انجامش دادم سونی 00:28:32.166 --> 00:28:34.472 میدونم 00:28:34.516 --> 00:28:37.998 ولی این تو رو اینجا کشونده؟ 00:28:38.041 --> 00:28:40.000 پس تیم سبز چی؟ 00:28:40.043 --> 00:28:42.002 قدرت یه گله به گرگاشه 00:28:42.045 --> 00:28:43.307 ولی قدرت 00:28:43.351 --> 00:28:46.136 یه گرگ به گله شه 00:28:46.180 --> 00:28:48.486 و گله الان از کنترل خارج شده باشه 00:28:48.530 --> 00:28:49.836 شاید تمرینا باعثش شده 00:28:49.879 --> 00:28:51.272 اگه میخوای موفق بشی 00:28:51.315 --> 00:28:53.013 باید واقعا بری جلو 00:28:53.056 --> 00:28:55.276 و جلو رفتن بی ارزشه اگه شکست بخوری 00:28:55.319 --> 00:28:57.365 اومدی رهبریه من و زیر سوال ببری 00:28:57.408 --> 00:29:00.194 فقط برگرد و بخواب 00:29:00.237 --> 00:29:02.544 جیس میدونی که همه جا از پیروی میکنم 00:29:02.587 --> 00:29:04.024 خودتم میدونی 00:29:04.067 --> 00:29:06.200 ولی داری سعی میکنی 00:29:06.243 --> 00:29:07.810 همه چی و به میل خودت 00:29:07.854 --> 00:29:10.117 جلو ببری 00:29:10.160 --> 00:29:13.033 ولی تو تنها نیسی جیس 00:29:23.130 --> 00:29:26.698 اوریون داره میره به سمت شمال و تقریبا دو مایل با چین فاصله داره 00:29:26.742 --> 00:29:29.266 ای اس ار 4 تا نگهبان گذاشته رو دکل 00:29:29.310 --> 00:29:30.833 ما برای این نقشه اموزش دیدیم 00:29:30.877 --> 00:29:32.879 بیاین همون جور که نقشه ریختیم عمل کنیم بیم پسرا 00:29:34.184 --> 00:29:35.838 باشه صبر کن 00:29:39.146 --> 00:29:40.190 ببین 00:29:40.234 --> 00:29:42.062 میدونم این 00:29:42.105 --> 00:29:44.151 چند روز گذشته تو تمرینا 00:29:44.194 --> 00:29:46.066 بهتون سخت گرفتم 00:29:46.109 --> 00:29:49.286 و شاید این به دلیل 00:29:49.330 --> 00:29:52.507 تغییراتیه که تو خونه برام پیش اومده 00:29:52.550 --> 00:29:54.074 فقط میخوام بدونین من 00:29:54.117 --> 00:29:57.294 به قیمت جونم به همه شما اعتماد دارم 00:29:58.295 --> 00:30:00.080 و هیچ گروه دیگه نیست 00:30:00.123 --> 00:30:01.951 که بخوام باهاش اینجوری کار کنم 00:30:01.995 --> 00:30:04.127 پس بیاین انجامش بدیم زود باشین 00:30:04.171 --> 00:30:05.955 با هم 00:30:05.999 --> 00:30:07.696 باشه؟ 00:30:07.739 --> 00:30:09.872 انجامش میدیم مرد بریم 00:30:50.391 --> 00:30:52.828 هاوک این براوو1 هس ما از یلوهمر رد شدیم 00:30:52.872 --> 00:30:55.787 خوبه دریافت شد براوو1 یلوهمر رو رد کرده 00:30:55.831 --> 00:30:58.355 به گوش باشید ببینم نگهبانی که میره 00:30:58.399 --> 00:31:01.010 سمت راست کشتی براش چی پیش میاد 00:31:01.054 --> 00:31:03.621 خوبه دریاف شد 00:31:32.085 --> 00:31:34.522 ما رو بیار بیرون 00:31:50.320 --> 00:31:52.844 براوو1 به گوش باشید 00:31:52.888 --> 00:31:54.411 یه نگهبان مسلح داره میره به سمت 00:31:54.455 --> 00:31:56.022 پل کشتی دریافت شد؟ 00:31:56.065 --> 00:31:57.937 دریافت شد 00:31:59.939 --> 00:32:03.203 سونی باز شد 00:32:03.246 --> 00:32:06.075 ری نگهبان داره برمیگرده 00:32:06.119 --> 00:32:08.295 سمت راست کشتیو پوشش بده 00:32:19.219 --> 00:32:20.307 براوو1 این هاوکه 00:32:20.350 --> 00:32:21.743 به گوش باشید نگهبان 00:32:21.786 --> 00:32:24.093 15 متری موقعیت شماست 00:32:24.137 --> 00:32:25.355 به نظر میاد متوقف شده 00:32:25.399 --> 00:32:26.835 ری تموم شد؟ 00:32:31.361 --> 00:32:32.884 هنوز نه 00:32:35.975 --> 00:32:37.367 براوو1 به گوش باشید 00:32:37.411 --> 00:32:38.978 نگهبان دوباره داره حرکت میکنه 00:32:39.021 --> 00:32:41.371 به زودی میرسه بالای سر شما 00:32:41.415 --> 00:32:42.590 برید داخل 00:32:42.633 --> 00:32:44.244 خیلی زود میفهمن ما اینجاییم حرکت کنین! 00:32:44.287 --> 00:32:46.202 زود باشین! 00:32:47.812 --> 00:32:49.945 دزدا بیدار شدن 00:33:16.015 --> 00:33:17.146 من داخلم 00:33:23.370 --> 00:33:25.589 کشتی هدف مسیرش و تغییر داده 00:33:25.633 --> 00:33:27.113 حدود 40 درجه به سمت شمال 00:33:27.156 --> 00:33:28.897 چقدر دیگه میرسن به منطقه چینی ها؟ 00:33:28.940 --> 00:33:30.507 10 دقیقه 00:33:30.551 --> 00:33:33.162 بچه های ما تو تمرینا این زمان وداشتن؟ نه حتی یه بار 00:33:33.206 --> 00:33:35.077 براوو1 این هاوکه 00:33:35.121 --> 00:33:37.601 به گوش باشید کشتی مورد نظر مسیرشو تغییر داده 00:33:37.645 --> 00:33:39.777 به سمت اب های چین 00:33:39.821 --> 00:33:41.083 تقریبا 10 دقیقه وقت دارین 00:33:41.127 --> 00:33:43.216 تا کنترل کشتی و به دست بگیرین 00:33:43.259 --> 00:33:45.087 قبل از این که شکست بخورین دریافت شد؟ 00:33:45.131 --> 00:33:46.610 دریافت شد 00:33:46.654 --> 00:33:48.830 یه تغییری تو نقشه هس 00:33:48.873 --> 00:33:50.092 تیم پشتی با ما هسن؟ 00:33:50.136 --> 00:33:51.789 باید زودتر این و میگفتی 00:33:51.833 --> 00:33:55.097 سونی کلی ری بروک روی پل به من توجه کنین 00:33:55.141 --> 00:33:57.360 نقشه ری و اجرا میکنیم دوتا گروه میشیم به جای سه تا 00:34:05.020 --> 00:34:07.283 هاوک این براوو 1 ما داریم کاملیا رد میکنیم 00:34:07.327 --> 00:34:09.590 درافت شد وارد بشید 00:34:09.633 --> 00:34:11.679 ما بالا رو براتون پوشش میدیم 00:34:11.722 --> 00:34:14.073 خیلی سریع دارن میرسن به اب های چین 00:34:28.174 --> 00:34:29.740 سونی چقدر تو اون مشعل مونده؟ 00:34:29.784 --> 00:34:31.264 به اندازه کافی هست 00:34:59.292 --> 00:35:00.902 یه تیراندازی بزرگ اونجاسجیس 00:35:00.945 --> 00:35:02.425 مشکل ما نیست 00:35:02.469 --> 00:35:04.427 براوو6 موقعیتتون چیه؟ 00:35:12.218 --> 00:35:13.654 باز شد 00:35:13.697 --> 00:35:16.178 براوو1 این براوو6 ما میخوایم وارد بشیم 00:35:20.400 --> 00:35:21.879 برید 00:35:34.370 --> 00:35:36.459 ترنت نوبته توعه 00:35:41.682 --> 00:35:42.944 کارت خوب بود 00:35:44.946 --> 00:35:46.817 براوو6 پل امنه 00:35:46.861 --> 00:35:48.123 تو راهیم اونو باید بزنیم 00:35:58.264 --> 00:36:00.614 لطفا!لطفا!نه!نه! 00:36:00.657 --> 00:36:01.832 لطفا!نه! 00:36:09.362 --> 00:36:12.365 خدایا!خدای من! 00:36:14.367 --> 00:36:16.282 فقط 500 یارد با اب های چین فاصله داریم 00:36:17.805 --> 00:36:20.373 گفتم اون همه تمرین مفیده 00:36:20.416 --> 00:36:22.331 تمرینارو میگی 00:36:22.375 --> 00:36:24.290 اره 00:36:30.905 --> 00:36:33.473 با ارتش امریکایی هستیم تو رو میبریم خونه 00:36:33.516 --> 00:36:36.345 باشه بیا 00:36:36.389 --> 00:36:38.260 ما اینجاییم که ببریمت خونه 00:36:38.304 --> 00:36:40.393 گرفتیمت 00:36:40.436 --> 00:36:42.438 مشکلی نیست الان دیگه امنی 00:36:44.571 --> 00:36:46.442 ممنون 00:36:46.486 --> 00:36:48.618 ممنون هاوک این براوو1 رکینگ هرس و رد میکنیم 00:36:50.359 --> 00:36:52.361 دریافت شد 00:36:52.405 --> 00:36:54.537 کارتون خوب بود اقایون 00:36:54.581 --> 00:36:56.713 بیاین شما رو بیاریم بیرون از اونجا 00:36:56.757 --> 00:36:58.280 داریم خارج میشیم 00:36:58.324 --> 00:36:59.760 خوبه 00:36:59.803 --> 00:37:01.631 براوو بیرونه 00:37:03.416 --> 00:37:05.200 ما تو رو میبریم خونه 00:37:05.244 --> 00:37:06.854 باشه؟ همینجا 00:37:06.897 --> 00:37:09.073 اینجا اروم اروم اروم 00:37:15.428 --> 00:37:17.081 -بفرمایید -هفته بدی بود نه؟ 00:37:17.125 --> 00:37:18.474 میشه گفت 00:37:18.518 --> 00:37:20.476 ولی انجامش دادیم نه؟ 00:37:21.608 --> 00:37:23.610 انجامش دادیم مرد 00:37:23.653 --> 00:37:27.831 گوش گنری ای قضیه افسر 00:37:27.875 --> 00:37:30.138 میدونی تو میری من... 00:37:30.181 --> 00:37:31.400 من متوجهم خب؟ 00:37:31.444 --> 00:37:33.402 تو خانواده ای 00:37:33.446 --> 00:37:35.317 باید بیشتر ازت حمایت میکردمو نکردم 00:37:35.361 --> 00:37:37.624 وحس بدی دارم دربارش 00:37:37.667 --> 00:37:40.061 گوش کن برادر باید دربارش باهات حرف میزدم 00:37:40.104 --> 00:37:41.802 باید بهت میگفتم فقط... 00:37:41.845 --> 00:37:44.413 فکرنمیکردم موندنم تیم و به هم بریزه 00:37:44.457 --> 00:37:45.806 اره تیم بهت نیاز داره 00:37:45.849 --> 00:37:48.287 همیشه میدونستم فقط 00:37:48.330 --> 00:37:51.855 چند روزه گذشته بیشتر بهم ثابتش کرد 00:37:53.466 --> 00:37:56.338 اره من جایی نمیرم 00:37:56.382 --> 00:37:58.166 من همه جوره سعی میکنم براوو و براوو نگه دارم 00:37:58.209 --> 00:37:59.428 تا جایی که ممکنه 00:37:59.472 --> 00:38:01.343 خب تا کی؟ 00:38:01.387 --> 00:38:02.736 نمیدونم 00:38:02.779 --> 00:38:04.738 خوشبختانهجند دهه دیگه خب؟ 00:38:04.781 --> 00:38:07.131 نمیدونم میتونم اینهمه طاقت بیارم یا نه ری 00:38:07.175 --> 00:38:09.525 ببین تو براوو و به ما دادی 00:38:09.569 --> 00:38:12.006 و این وظیفه ماست که ادامش بدیم 00:38:12.049 --> 00:38:16.967 باید مطمئن بشم تیمه سبز و نگه میدارن اره؟ 00:38:18.404 --> 00:38:21.537 خب این یودر ... تو فکر میکنی 00:38:21.581 --> 00:38:23.583 به درد تیم براوو بخوره؟ 00:38:24.801 --> 00:38:27.761 همه جعبه ها روچک کرد 00:38:27.804 --> 00:38:30.677 باشه ولی به نظر متقاعد کننده نمیاد 00:38:32.418 --> 00:38:35.856 ببین برادر ما خیلیا مثه یودر و داریم 00:38:35.899 --> 00:38:38.989 به نظرمتیم به کسی نیاز داره 00:38:39.033 --> 00:38:40.382 که هم تیمی هاشو تشویق کنه 00:38:40.426 --> 00:38:41.818 نه این که باهاشون رقابت کنه 00:38:41.862 --> 00:38:44.430 و به نظرم اون شخص ویک لوپزه 00:38:44.473 --> 00:38:46.170 ویک 00:38:46.214 --> 00:38:48.782 اره جی قرار نیست جوون بشیم 00:38:48.825 --> 00:38:51.437 این ترکیب 10 سال دیگه براوو و سر پا نگه میداره 00:38:51.480 --> 00:38:55.310 و اگه برنامه ریزی با کلی باشه کی بهتره تو فرمانده دوم بودن؟ 00:38:55.354 --> 00:38:58.400 ویک یا یودر 00:38:58.444 --> 00:39:01.664 به نظرمنکه مثه یه نینجاس 00:39:01.708 --> 00:39:04.319 اگه کسایه بیشتری باشن بهتر کار میکنن 00:39:05.712 --> 00:39:08.279 این فقط نظر منه 00:39:08.323 --> 00:39:10.673 خیلی خب پسرا بلک برن همیشه چی میگه؟ 00:39:10.717 --> 00:39:13.415 گوش کنین! همگی خوش آمدین! 00:39:13.459 --> 00:39:15.417 از اعضای جدید تیم براوو 00:39:15.461 --> 00:39:16.679 صدای درام 00:39:16.723 --> 00:39:18.377 ویک لوپز 00:39:18.420 --> 00:39:20.204 و ایناهاش 00:39:20.248 --> 00:39:22.076 زود باش 00:39:22.119 --> 00:39:23.556 ایناهاش رفیق 00:39:23.599 --> 00:39:25.427 زودباش برو تو 00:39:25.471 --> 00:39:27.908 قبل از این که برامون جعبه های ابجو بگیری 00:39:27.951 --> 00:39:29.431 اره جعبه های ابجو 00:39:29.475 --> 00:39:31.520 براوو تصمیم گرفته 00:39:31.564 --> 00:39:33.479 اولین نوشیدنیو اون برات بخرن 00:39:34.958 --> 00:39:36.351 بفرمایید 00:39:36.395 --> 00:39:38.179 خب 00:39:38.222 --> 00:39:40.529 نریزش اون خوبشه چاگ 00:39:40.573 --> 00:39:42.009 چاگ استراحت نکن 00:39:42.052 --> 00:39:44.403 به نوشیدن ادامه بده 00:39:44.446 --> 00:39:45.795 -تمام وقت -این چه قیافه ای گرفتی؟ 00:39:45.839 --> 00:39:47.580 برو برو برو 00:39:47.623 --> 00:39:49.495 -واینسا -بیخیال میخوای گریه کنی؟ 00:39:49.538 --> 00:39:51.975 گریه نکن اونم گریه ننداز ادام بده 00:39:52.019 --> 00:39:53.542 چون برات خوبه 00:39:53.586 --> 00:39:55.675 -اره -اینم از تو 00:39:55.718 --> 00:39:57.154 -به براوو خوش اومدی برادر -هنوز نیمده عرق کرده 00:40:00.506 --> 00:40:01.942 اره 00:40:01.985 --> 00:40:03.509 حواست به قوطیا باشه 00:40:03.552 --> 00:40:05.119 قوطی های خالی 00:40:05.162 --> 00:40:07.556 کجا میری؟ 00:40:07.600 --> 00:40:11.995 بیرون انداختن یودرچی شد؟ 00:40:12.039 --> 00:40:13.562 نظرم عوض شد 00:40:13.606 --> 00:40:15.521 ری نظرت و عوض کرد؟ 00:40:15.564 --> 00:40:17.348 میدونی چیه؟ 00:40:17.392 --> 00:40:19.786 اگه یه روز رهبرتیم شدی خودت میفهمی 00:40:19.829 --> 00:40:21.788 تا اون موقع اون رهبره 00:40:21.831 --> 00:40:23.790 زود باش میخوایم بریم باکلهد 00:40:23.833 --> 00:40:25.835 میای؟به حساب من 00:40:25.879 --> 00:40:28.055 نه میخوام برم... میخوام برم خونه 00:40:48.641 --> 00:40:49.990 متوجه نمیشم 00:40:51.818 --> 00:40:53.820 مشکل چیه؟ 00:40:56.518 --> 00:40:58.259 ویر سونی بیاین 00:40:58.302 --> 00:40:59.565 صبر کن الان 00:40:59.608 --> 00:41:01.784 میدونی منظورم اینه هفته خسته کننده ای بود 00:41:01.828 --> 00:41:03.525 همه خستن خب که چی؟ 00:41:03.569 --> 00:41:07.050 نه فقط همین هفته نبود 00:41:07.094 --> 00:41:09.531 هر روز هر هفته اینحوریه 00:41:09.575 --> 00:41:11.098 این دیگه زندگیه مائه 00:41:11.141 --> 00:41:13.361 زندگی بدی نیس هس؟ 00:41:13.404 --> 00:41:15.929 این زندگی نیست یه دروغه 00:41:15.972 --> 00:41:18.061 حرفامون و میدزدیم 00:41:18.105 --> 00:41:20.281 احساساتمون و قایم میکنیم 00:41:20.324 --> 00:41:22.065 از شهر دزدکی میزنیم بیرون 00:41:22.109 --> 00:41:24.851 نگرانیم که دوستامون بفهمن 00:41:24.894 --> 00:41:27.636 چون اگه بفهمن کارمون تمومه 00:41:29.508 --> 00:41:32.728 بعد از همه جیزایی که برامون پیش اومده؟ 00:41:34.556 --> 00:41:37.167 این شغل لعنتیه 00:41:37.211 --> 00:41:39.387 این فقط یه شغل نیست سونی 00:41:39.430 --> 00:41:40.649 زندگی ها در خطرن 00:41:40.693 --> 00:41:42.651 اره میدونم اینو 00:41:42.695 --> 00:41:45.959 این چند روز گذشته خودمون تنها نبودیم 00:41:46.002 --> 00:41:48.831 چی میشه اگه واقعا یه زوج باشیم؟ 00:41:48.875 --> 00:41:51.181 ما واقعا یه زوج هستیم لیزا 00:41:51.225 --> 00:41:52.966 فقط اون عملیات و خراب کردیم 00:41:53.009 --> 00:41:55.795 و وقتی همه چیز سخت بود هرکسی یه جوری اومد جلو 00:41:59.015 --> 00:42:01.104 بهم نگاه کن 00:42:06.022 --> 00:42:08.111 ما از پسش بر میایم 00:42:09.417 --> 00:42:11.288 ما نمیتونیم با هم باشیم سونی 00:42:15.249 --> 00:42:17.207 یعنی میگی همه چی تموم شد؟ 00:42:17.251 --> 00:42:19.645 ببین تو بهترین دوست منی 00:42:22.517 --> 00:42:25.172 فک کردم میتونیم از پسش بر بیایم ولی فایده نداشت 00:42:25.215 --> 00:42:27.696 نه تا وقتی که هر دومون اینجا کار میکنیم 00:42:29.916 --> 00:42:31.918 متاسفم 00:43:10.744 --> 00:43:20.751 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.