WEBVTT 00:00:00.363 --> 00:00:07.353 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.745 --> 00:00:10.748 ...آنچه در سیل تیم گذشت من آن نگاه پر ستاره را میشناسم 00:00:10.792 --> 00:00:12.663 - اسم اش چه؟ 00:00:12.707 --> 00:00:13.882 - ربکا از دی سی 00:00:13.925 --> 00:00:16.014 شنبه شب یه عملکرد کار دارم 00:00:16.058 --> 00:00:17.538 CC1: این گروه شراب کنگره است. 00:00:17.581 --> 00:00:20.105 می خواهی با من باشی؟ 00:00:20.149 --> 00:00:22.281 این شهر حتی نمی تواند بدون انگیزه های پایین مست شود 00:00:22.325 --> 00:00:23.587 اما اگر دستگاه را کار نکنید ، دستگاه شما را کار خواهد کرد 00:00:23.631 --> 00:00:24.806 من می خواهم افسر ضمانت امتحان کنم 00:00:24.849 --> 00:00:26.329 ری می خواهی واسه تیم خودت امتحان اش منی 00:00:26.372 --> 00:00:27.635 تا جایی که من فهمیده ام 00:00:27.678 --> 00:00:29.593 اما عززم باید از خانواده ام مراقبت کنم 00:00:29.637 --> 00:00:31.726 - آن اولویت من هست - MACK: واسه چند ماه بعدی ادامه بده 00:00:31.769 --> 00:00:34.337 نمی خواهم به خواسته ات لطمه ای بزنم 00:00:34.380 --> 00:00:35.817 - می شنوم - دوست ندارم الان نجبور به انجام اش باشم 00:00:35.860 --> 00:00:37.819 - چی می خواهی؟ - بگو چی دوست داری 00:00:37.862 --> 00:00:40.299 CLAY: صحنه تو الان درست پیش ماست. 00:00:40.343 --> 00:00:41.474 چیزها عوض شده اند 00:00:41.518 --> 00:00:42.693 چی الان چون تو یه افسری؟ 00:00:42.737 --> 00:00:44.477 - فقط بخور - از جلوی چشمام دور شو 00:00:44.521 --> 00:00:45.870 - تو باید استراحت کنی - گفتم از جلوی من گم شو 00:00:47.698 --> 00:00:48.960 (غر غر کردن) 00:00:49.004 --> 00:00:51.702 خانم خیلی احمقانه بود 00:00:51.746 --> 00:00:53.704 (غر غر کردن) 00:00:57.708 --> 00:01:00.755 (مرد در میکروفن بینال می خواند) 00:01:13.332 --> 00:01:14.986 (اظهار نظر کنندگان در تلویزیون حرف می زنند) 00:01:20.905 --> 00:01:24.213 (خواننده پاپ بنگال دارد می خواند) 00:01:24.256 --> 00:01:26.737 (فصل غیرقابل مشاهده) 00:01:30.654 --> 00:01:32.700 (مردها روسی حرف می زنند) 00:01:42.840 --> 00:01:44.842 مرد: خداحافظ ، عالی بود 00:01:46.888 --> 00:01:49.151 (مردان جوان بنگالی حرف می زنند) 00:02:06.734 --> 00:02:08.779 _ 00:02:13.436 --> 00:02:15.438 : مترجم ابراهیم 00:02:23.489 --> 00:02:26.710 (GROANS) قطعاً می توانم این را بگویم باسن رسماً بهبود یافته است 00:02:26.754 --> 00:02:30.148 مامان می دانید ، می توانستید بدست بیاورید شما سریعتر وارد میدان می شوید 00:02:30.192 --> 00:02:33.021 اگر فقط به من اجازه دهید شما این تمرینات را زودتر انجام می دهید 00:02:33.064 --> 00:02:35.806 سلام ، خوب ، من باید روی انعطاف پذیری خودم کار کنم مطمئناً 00:02:35.850 --> 00:02:38.635 - (چک) من شکایتی نداشتم - (GROANS) 00:02:38.679 --> 00:02:40.419 می دونی تمرین معجزه می کنه ، میدونی که 00:02:40.463 --> 00:02:42.639 خیلی تحسین برانگیز تمرین ، ها؟ 00:02:42.683 --> 00:02:45.555 اگر می خواهیم ... اگر حتما تمرین بیشتری داشته باشم 00:02:45.598 --> 00:02:47.775 پس من چند درخواست دارم 00:02:47.818 --> 00:02:50.212 واقعا؟ مطمئنا تو می تونی 00:02:51.300 --> 00:02:52.649 - از کجا شروع می شود؟ (EXHALES) 00:02:52.693 --> 00:02:54.825 - (خنده ها) - خب واسه شروع 00:02:54.869 --> 00:02:56.653 - روی اشتهایت کار کن - (هیجانها) 00:02:56.697 --> 00:02:57.959 - گرسنه ای؟ - آها 00:02:58.002 --> 00:02:59.569 غذا چی هست؟ 00:02:59.612 --> 00:03:01.745 - (خنده ها) - (من من ها) اوه 00:03:01.789 --> 00:03:03.791 اوه صبر کن ساعت چنده؟ 00:03:03.834 --> 00:03:05.618 (من من ها) Oh. 00:03:05.662 --> 00:03:07.142 (هوا رو از طریق دندان ها می کشه) خوب نیست 00:03:07.185 --> 00:03:08.621 گوش کن باید برم 00:03:10.841 --> 00:03:12.800 باید برم اوه 00:03:12.843 --> 00:03:15.759 و پسر ها رو در بولک هد ببینم 00:03:15.803 --> 00:03:17.065 بدین معنی است که 00:03:17.108 --> 00:03:19.981 باید ایندین رو سر راه خونه ام بردارم 00:03:20.024 --> 00:03:22.723 از آنجا که من مجبور نیستم نگران کام تو باشم 00:03:22.766 --> 00:03:23.941 - (غر غرها) - برنده برنده 00:03:23.985 --> 00:03:25.769 - بدترین موقع واسه زنگ زدن بود - ام 00:03:25.813 --> 00:03:27.945 ...او 00:03:27.989 --> 00:03:31.340 ...می دونی من باید 00:03:31.383 --> 00:03:34.952 ...من خواست که بیایی و همه به بول هد 00:03:34.996 --> 00:03:38.129 خوب ، ظاهر عمومی پیدا می کند 00:03:38.173 --> 00:03:40.262 شاید موج هایی در پی داشته باشه 00:03:40.305 --> 00:03:44.266 احتمالا واسه منون خوب بشه - که اجازه بدیم اون کار بشه، بله 00:03:44.309 --> 00:03:46.485 - بدون انتظار از کسی می دونی؟ - (خنده ها) 00:03:46.529 --> 00:03:47.965 بله 00:03:48.009 --> 00:03:48.966 کی اونها رو می بینی؟ 00:03:49.010 --> 00:03:50.315 الان 00:03:50.359 --> 00:03:51.882 منم دیرم شده 00:03:51.926 --> 00:03:53.971 اما تو بگو چرا فقط 00:03:54.015 --> 00:03:55.625 مقداری غذا سفارش دادی؟ 00:03:55.668 --> 00:03:58.019 فقط نمی خوام از فرم بیافتم 00:03:58.062 --> 00:04:01.196 چون اگه برگردم و ندونم وسایل کجاند 00:04:01.239 --> 00:04:03.198 - من گیج شدم اگر مردم چیزها رو بردارند - (خنده ها) 00:04:03.241 --> 00:04:05.504 - و آن تقصیر منه می دونی؟ - من 00:04:05.548 --> 00:04:06.984 - تو فکرش نبودم - بله 00:04:07.028 --> 00:04:09.813 فقط می دونی می خواهم از سر راهت برم کنار 00:04:09.857 --> 00:04:11.510 نه نه مطمئن هستی؟ 00:04:11.554 --> 00:04:14.035 بله خوبه 00:04:14.078 --> 00:04:16.037 بسیار خب باشه 00:04:16.080 --> 00:04:18.822 ...اوه من 00:04:18.866 --> 00:04:20.737 باید آماده بشم 00:04:20.781 --> 00:04:23.087 آماده شو 00:04:25.046 --> 00:04:27.048 (خنده ها) 00:04:29.702 --> 00:04:31.922 پس اون پس اون بروکه 00:04:31.966 --> 00:04:34.446 اون اون با سگ ها کار می کنه 00:04:34.490 --> 00:04:35.708 Cerberus ، درست است؟ 00:04:35.752 --> 00:04:37.841 آیا باید من هم امشب اون رو ببینم 00:04:37.885 --> 00:04:39.060 ...بله اوم و 00:04:39.103 --> 00:04:41.627 نه نه اینجا سگ ها رو راه نمی دن 00:04:41.671 --> 00:04:44.021 - اوه - برای زندگی اجتماعی براک تاسف آور است 00:04:45.762 --> 00:04:47.895 تو مطمئنی که واسه اش آماده ای؟ 00:04:47.938 --> 00:04:49.635 آرام باش 00:04:49.679 --> 00:04:52.290 اینکه با دوستانت می خوام جور شم عصبی هستی؟ 00:04:52.334 --> 00:04:55.728 نه در واقع نه نه واقعا نه 00:04:55.772 --> 00:04:57.861 ...آنها فقط 00:04:57.905 --> 00:05:00.255 آنها فقط یکم از دوستان تو متفاوت هستند 00:05:00.298 --> 00:05:05.347 این یک ارزیابی جسورانه است یک پسر که هرگز با جمعیت من روبرو نشده است 00:05:05.390 --> 00:05:08.654 سیاستمدارن و نی زن ها واقعا سخته باهم جمع بشوند 00:05:08.698 --> 00:05:10.569 ...مطمنئن نیستم که جور بشم 00:05:10.613 --> 00:05:13.355 تو بهشون خیلی می آیی 00:05:13.398 --> 00:05:17.968 بگو که خودت رو در یه صحنه بزرگتر تصور نکرده ای 00:05:18.012 --> 00:05:19.796 هدایت تیم من یه روزی 00:05:19.840 --> 00:05:22.668 یه صحنه بزرگی خواهد بود 00:05:22.712 --> 00:05:24.670 نه مطمئنا من باور دارم 00:05:24.714 --> 00:05:26.542 اما تو کی آماده میشی؟ 00:05:26.585 --> 00:05:28.544 تا از پشت پرده چشمک بزنی 00:05:28.587 --> 00:05:31.025 من قول می دهم 00:05:31.068 --> 00:05:34.028 قول می دهم آماده ات کنم همچنان که تو منو امشب آماده کردی 00:05:35.638 --> 00:05:37.248 این چنین صحبت کردن 00:05:37.292 --> 00:05:39.947 فول متال ، اسم واعی اش چیه؟ 00:05:39.990 --> 00:05:41.687 (خنده ها) 00:05:41.731 --> 00:05:42.950 هیچ کس نمی دونه 00:05:42.993 --> 00:05:44.821 - (عطسه ها) - حتی اونم 00:05:44.865 --> 00:05:46.040 (خنده) 00:05:46.083 --> 00:05:48.390 (خنده) 00:05:50.000 --> 00:05:52.960 هی تو بحث دوباره واسه ارزیابی ساوس کام ات داری؟ 00:05:53.003 --> 00:05:54.265 بله چه خبر؟ 00:05:54.309 --> 00:05:56.920 در کلمبیا از اجرا طفره رفتند HVTs چهار 00:05:56.964 --> 00:05:58.966 تونستی پیدا کنی؟FARCآیا تو ارتباطی بین آنها و 00:05:59.009 --> 00:06:01.011 دنبال یکی هم نمی گشتیم 00:06:01.055 --> 00:06:02.056 باید یادداشت هام رو چک کنم 00:06:02.099 --> 00:06:03.448 سی تا بده به من 00:06:05.102 --> 00:06:06.799 (کلیک ماوس) 00:06:06.843 --> 00:06:09.150 خوبی؟ 00:06:09.193 --> 00:06:10.586 خوبم 00:06:10.629 --> 00:06:14.111 معاشرت چندین ساله می گوید که نیستی 00:06:14.155 --> 00:06:15.330 اگه خواستی استراحت کنی بگو 00:06:15.373 --> 00:06:17.549 نمی تونم ممنون 00:06:17.593 --> 00:06:19.029 خودم رو از بچه ها کنار کشیده ام 00:06:19.073 --> 00:06:21.292 اما من آیا تو لیست هستم؟ 00:06:21.336 --> 00:06:24.948 آن چیزی نیست که الان من بتونم درباره اش از رو دستور حرف بزنم 00:06:26.863 --> 00:06:27.864 حتی تو هم نه 00:06:29.344 --> 00:06:31.302 بسیار خب راه خودت رو ادامه بده 00:06:31.346 --> 00:06:33.957 ...اما اگه نظرت رو عوض کنی می دونی 00:06:34.001 --> 00:06:36.046 من بیشتر سکرت کار می کنم 00:06:38.788 --> 00:06:41.573 تو یه و نیم ساعت از واشینگن تون دی سی با ماشین آمدی تا این طرف رو ببینی؟ 00:06:41.617 --> 00:06:42.835 فکر می کنم وقت زیادی هست 00:06:42.879 --> 00:06:44.272 - چقدر می تونی بهتر عمل کنی؟ - درسته 00:06:44.315 --> 00:06:46.622 (خنده ها) خب ، فقط نیامده ام که اون رو ببینم 00:06:46.665 --> 00:06:50.191 منظورم اینه که میخواهم از شگفتی های ساحل ورجینیا لذت ببرم 00:06:50.234 --> 00:06:51.714 امروز به آکواریوم رفتم 00:06:51.757 --> 00:06:53.150 برخی از کوسه های ساندبار زیبا را دیدم 00:06:53.194 --> 00:06:54.804 باشه فهمیدم 00:06:54.847 --> 00:06:57.372 چگونه دولت برچسب های هشدار دهنده در بازی های ویدیویی کنترل می کند؟ 00:06:57.415 --> 00:07:00.418 اما هنوز معبدی از کابوس های آبزی 00:07:00.462 --> 00:07:01.985 آنها آنرا آموزش می نامند 00:07:02.029 --> 00:07:04.727 باشه تو کسی هستی که از آب می ترسی 00:07:04.770 --> 00:07:05.728 سونی: اوم 00:07:05.771 --> 00:07:06.990 من از آب نمی ترسم 00:07:07.034 --> 00:07:08.905 فقط چیز های که داخل اون هستند 00:07:08.949 --> 00:07:10.689 - و تعداد زیادی روی زمین درسته ؟ - اوه ادامه بده 00:07:10.733 --> 00:07:12.909 چرا شما وقتی من پایین بودم کمکم نکردین؟ 00:07:12.953 --> 00:07:14.128 تو پایین بودی؟ 00:07:14.171 --> 00:07:16.130 خب واقعیت اش اینه که 00:07:16.173 --> 00:07:19.872 تو کلی گفتی که اینجا بودن اش به عنوان وینگ من واقعا بی فایده اس 00:07:19.916 --> 00:07:23.050 خب زنان پی خواهند برد که اون واقعا فاسد هست 00:07:23.093 --> 00:07:25.617 وقتی که اون کار رو انجامش می دهم 00:07:25.661 --> 00:07:27.445 - (خنده ها) - حالا من باید 00:07:27.489 --> 00:07:30.013 یک بال جید از بین این همه افراد جدید پیدا کنم 00:07:30.057 --> 00:07:32.885 ببین ، ترنت ، خیلی ساکت هست 00:07:32.929 --> 00:07:34.104 فول متال 00:07:34.148 --> 00:07:35.627 ...خیلی ترسو ، خیلی 00:07:35.671 --> 00:07:36.933 بروک 00:07:36.977 --> 00:07:38.282 (خنده ها) 00:07:38.326 --> 00:07:39.283 ما اینجا چکار می کنیم؟ 00:07:39.327 --> 00:07:40.850 ویکی مارتین کوچک 00:07:40.893 --> 00:07:43.070 تو می دونی که چی درسته 00:07:43.113 --> 00:07:44.549 بزن بریم دوستم تو خوبی 00:07:44.593 --> 00:07:46.334 اوه یالا سونی 00:07:46.377 --> 00:07:48.118 - ویک؟ توهین نباشه - بله 00:07:48.162 --> 00:07:50.251 اما ویک نمی دونه که کی باید اون کار رو بکنه 00:07:50.294 --> 00:07:51.730 - تو تو داد زدی رک رالف - اوه 00:07:51.774 --> 00:07:53.210 - بله من گریه کردم - درسته؟ حق با منه؟ 00:07:53.254 --> 00:07:54.907 - بله - اوه 00:07:54.951 --> 00:07:57.432 اوا ال هم همچنین ...او هم درباره ماموریت نمی دونه 00:07:57.475 --> 00:08:00.261 کجا بچه چیتای کوچولو رو نگه داشتی؟ 00:08:00.304 --> 00:08:02.263 سانس: بله ، مادر و پدر اش توسط شکارچیان کشته شدند 00:08:02.306 --> 00:08:04.221 - اووو من عاشق چیتاها هستم - بله 00:08:04.265 --> 00:08:06.049 - (خنده ها) - همیشه کار میکنه 00:08:06.093 --> 00:08:08.051 - گاتچا بله (خنده ها) - بوم 00:08:08.095 --> 00:08:10.053 - (خنده ها) - اما متاسفانه 00:08:10.097 --> 00:08:11.185 دوستم من اما باید در مورد این موضوع طرفداری نکنم 00:08:11.228 --> 00:08:13.230 می دونی باید با کسی کار کنم 00:08:13.274 --> 00:08:16.059 ...می دونی که واقعا بازی رو بلد باشه 00:08:16.103 --> 00:08:18.061 پس ویک 00:08:18.105 --> 00:08:19.454 وقت درخشیدن هست 00:08:19.497 --> 00:08:21.325 بزن بریم 00:08:24.894 --> 00:08:27.549 دختر کلی زیبا بنظر می رسه 00:08:27.592 --> 00:08:29.638 خب میدونی هر دوتاشون 00:08:29.681 --> 00:08:32.162 آین دفتن و دفن داشتن خب این می تونی بدشانسی باشه 00:08:32.206 --> 00:08:34.208 هیچ کس نمی تونه مثل تو و نایما باشه 00:08:34.251 --> 00:08:35.165 (سرفه ها) 00:08:35.209 --> 00:08:37.385 اوه مشکلی در بهشت 00:08:37.428 --> 00:08:39.474 چه خبره؟ 00:08:39.517 --> 00:08:42.607 ...نه نه نه اون فقط 00:08:42.651 --> 00:08:44.609 ...خونه ای رو که دست داشتیم رو پیدا کردیم 00:08:44.653 --> 00:08:46.002 - مشکلی نداره - بله 00:08:46.046 --> 00:08:49.136 اما نایما نگران زیاده روی ماست 00:08:49.179 --> 00:08:50.485 مطمئن نیستم که باید این پیشنهاد رو قبول کنم 00:08:50.528 --> 00:08:52.269 قبل از اینکه بفهم ضمانت افسر رو دارم 00:08:52.313 --> 00:08:54.619 این آخرین فرصتی بود که داشتی خراب اش کردی 00:08:54.663 --> 00:08:57.100 قرار بود ترفیع بگیری 00:08:57.144 --> 00:08:58.449 - بله؟ - خونه گرفتم 00:08:58.493 --> 00:08:59.668 ادامه بده 00:08:59.711 --> 00:09:01.017 خانم جدید کلی 00:09:01.061 --> 00:09:03.193 دوست اش داریم؟ 00:09:03.237 --> 00:09:04.238 همه مون بجزء سونی 00:09:04.281 --> 00:09:05.587 اون نمی دونه 00:09:05.630 --> 00:09:09.721 - اون هنوز عشق اول کلی هست؟ - (خنده ها) 00:09:11.158 --> 00:09:12.289 - اوه خدای من - اوم؟ 00:09:12.333 --> 00:09:15.292 تو تازه ساعت ده بررسی کردی 00:09:17.294 --> 00:09:19.383 بهتره که بعد از اون بگیری ، مرد جوان 00:09:19.427 --> 00:09:21.211 - "بهتره که بعد از اون بگیری ، مرد جوان" - بله 00:09:21.255 --> 00:09:22.778 حس بزن چی شده ، از جنس من نیست 00:09:23.866 --> 00:09:27.174 هرگز جیسون هیز رو ندیدم 00:09:27.217 --> 00:09:28.175 که یه فرصت مطمئن رو از دست بدهد 00:09:28.218 --> 00:09:29.350 شاید پزشکی هست 00:09:29.393 --> 00:09:31.221 - اوه - پزشکی نیست ، درست است؟ 00:09:31.265 --> 00:09:32.962 - به من اعتماد کن - (خنده ها): باشه 00:09:34.964 --> 00:09:36.748 آیا کسی رو می بینی؟ 00:09:36.792 --> 00:09:38.707 این چه ؟ سوال بیست اینجاست؟ 00:09:38.750 --> 00:09:39.925 من یک بازجو هستم 00:09:39.969 --> 00:09:41.536 - این کاری هست که من انجام اش می دهم - اوکی خوبه 00:09:41.579 --> 00:09:43.538 تو میتونی بازجو باشی اما می دونی من شکست ناپذیرم 00:09:43.581 --> 00:09:46.193 پس آبجو دیگری رو می خوری؟ سه امتحان دیگه ، آماده شون کن 00:09:46.236 --> 00:09:47.368 برادر وااسه ات خوشحالم بهت خوش می گذره 00:09:47.411 --> 00:09:50.153 بله ، سرگرم کننده مطمئن. کاملا. خوش بگذره 00:09:50.197 --> 00:09:53.939 اما اگه اون همه اش دنبال سرگرمی باشه 00:09:53.983 --> 00:09:57.160 گرگ قورباغه دوستانه ما اینجا متناسب با صورتحساب میشن 00:09:57.204 --> 00:09:59.380 شاید دنبال سرنخه 00:09:59.423 --> 00:10:02.122 - آیا به دنبال رشته ها هستی؟ شما هستی؟ - بله. هوم؟ 00:10:03.123 --> 00:10:04.341 آنجاست 00:10:04.385 --> 00:10:06.213 - من به دنبال عکس هستم - (خنده ها) 00:10:07.562 --> 00:10:09.216 بسیار خب خوبه ما شکست ناپذیریم 00:10:09.259 --> 00:10:12.175 - آره آره. کیش و مات. ... اما (خنده ها) 00:10:12.219 --> 00:10:15.178 اگه همگی با یه نفر نباشین 00:10:15.222 --> 00:10:18.007 - شاید بیرون بمونین - به خودت نگاه کن 00:10:18.050 --> 00:10:19.269 فقط رابطه برقرار کردن 00:10:19.313 --> 00:10:20.270 با مشاوری مثل تو ، اوه 00:10:20.314 --> 00:10:22.185 - دکتر فییل - (خنده ها) 00:10:22.229 --> 00:10:25.406 چی میتونم بگم . شکست منو یه کارشناس کرده 00:10:25.449 --> 00:10:28.626 اما شما فقط از کلمه روابط استفاده می کنین 00:10:28.670 --> 00:10:30.062 تو استفاده کردی 00:10:30.106 --> 00:10:32.804 (من من ) 00:10:32.848 --> 00:10:34.850 (سونی در حال سوت زدن) 00:10:38.462 --> 00:10:39.724 چشمای اونها چی شده مرد؟ 00:10:39.768 --> 00:10:42.074 بنظر میاد خوب استراحت کردی 00:10:42.118 --> 00:10:43.772 ...آیا اون بخاطر 00:10:43.815 --> 00:10:45.904 ویك وظایف خود را انجام داد یا اینکه اون طفره رفت؟ 00:10:45.948 --> 00:10:47.254 اون انجام اش نداد مرد 00:10:47.297 --> 00:10:48.777 ...انجام اش داد اما 00:10:48.820 --> 00:10:50.822 شدم HVT به سختس موفق به گرفتن چون سونی 00:10:50.866 --> 00:10:53.173 بلحاظ سکسی شکست ناپذیره 00:10:54.826 --> 00:10:56.828 هی ما شب گذشته رو از دست دادیم 00:10:56.872 --> 00:10:58.265 کجا بودین؟ 00:10:58.308 --> 00:10:59.788 کار 00:11:03.966 --> 00:11:05.707 All right, celebration's گوش می کنی؟ 00:11:07.578 --> 00:11:09.406 این یوگنی کوستاروف است 00:11:09.450 --> 00:11:11.365 فروشنده تسلیحات سلاح روسی 00:11:11.408 --> 00:11:14.150 از چین تا ایران کشیده می شوند 00:11:14.194 --> 00:11:15.978 سونی: روسیه ، چین ، ایران 00:11:16.021 --> 00:11:19.068 اگر کره شمالی بودم یه دوست خفن بینگو واسه خودم پیدا می کردم 00:11:19.111 --> 00:11:21.070 آخرین اینتل بهش یه خونه امن داده 00:11:21.113 --> 00:11:22.724 در داکا ، بنگلادش 00:11:22.767 --> 00:11:26.075 او یک سرمایه انسانی اساسی در رونمایی از شبکه اصلی است 00:11:26.118 --> 00:11:27.598 باید زنده بیاریم اش 00:11:27.642 --> 00:11:29.470 تو می دونی که اون کار بستگی به ساده عمل کردن اش داره 00:11:29.513 --> 00:11:30.993 و آنها اون رو به ندرت ساده می گیرند 00:11:31.036 --> 00:11:32.777 چه نوع مقاومتی رو شما دنبالش هستین؟ 00:11:32.821 --> 00:11:34.736 کوستاروف با دو نگهبان مسلح به همه جا سفر می کند 00:11:34.779 --> 00:11:36.607 و او تعداد معدودی از افراد محلی را هماهنگی کرده است. 00:11:36.651 --> 00:11:38.348 ...- پس احتمالا ما فکر می کنیم که - (در باز می شود) 00:11:38.392 --> 00:11:40.263 عنسین داویس 00:11:40.307 --> 00:11:42.091 یک کلمه لطفا 00:11:53.842 --> 00:11:55.365 باشه 00:11:55.409 --> 00:11:57.846 اوپس از داویس چی می خواهد؟ 00:11:57.889 --> 00:12:00.240 کاش می دونستم 00:12:05.854 --> 00:12:07.595 ببین چیزی رو که دارم می گویم دلایل زیادی داره 00:12:07.638 --> 00:12:09.249 چون آنها می خواستند باهاش حرف بزنند . همین 00:12:09.292 --> 00:12:10.815 بله چرا پس اینقدر مهمه که که آنها دیویس را از یک اخطار بیرون می کشند؟ 00:12:10.859 --> 00:12:12.774 آنها واقعاً انتظار ندارند که برگردیم 00:12:12.817 --> 00:12:14.776 - بدون افسر اینتل امون - آقایون 00:12:14.819 --> 00:12:16.517 با افسر عملیات صحبت خواهم کرد 00:12:16.560 --> 00:12:18.954 و شما رو در جریان خواهم گذاشت که بعد از کار اینجا چکار می تونیم بکنیم 00:12:18.997 --> 00:12:20.825 در ضمن بیایید تمرکز کنیم 00:12:20.869 --> 00:12:24.742 همراه با نگهبانان مسلح او ، کوستاروف از افراد محلی داکا استفاده می کند 00:12:24.786 --> 00:12:26.918 برای امنیت بیشتر اینکار رو می کنه 00:12:26.962 --> 00:12:29.138 اوه ، و - و این یک خانه امن است ، درست است؟ 00:12:29.181 --> 00:12:30.966 نه انبار و نه انبار 00:12:31.009 --> 00:12:33.229 انبار پنهانی اسلحه اونجا وجود نداره 00:12:33.273 --> 00:12:35.927 اینتل پیشنهاد می کند که او کالاهای خود را در جای دیگر نگه می دارد 00:12:35.971 --> 00:12:37.538 خوب ، هیچ نجات گروگان در اینجا نیست ، ها؟ 00:12:37.581 --> 00:12:40.323 این فقط یک عمل مستقیم است؟ 00:12:40.367 --> 00:12:42.238 این حرکت آهسته ، آرام ، سد است 00:12:42.282 --> 00:12:45.372 ما یک نیروی را آوردیم تا اوضاع محیط رو تنظیم کنه 00:12:45.415 --> 00:12:46.808 - بله - بسیار خوب 00:12:46.851 --> 00:12:47.809 افیل افست 00:12:47.852 --> 00:12:49.854 - گشت برای هدف قرار دادن - داخل و بیرون 00:12:49.898 --> 00:12:51.116 قبل از وقت خواب خانه باش 00:12:51.160 --> 00:12:52.248 بسیار خب یک ساعت هست که داریم 00:12:52.292 --> 00:12:53.380 رانندگی می کنیم 00:12:53.423 --> 00:12:55.860 (صحبت های پی در پی) 00:12:55.904 --> 00:12:57.558 در مورد داویس به جواب هایی خواهم رسید 00:12:57.601 --> 00:13:00.212 باشه ASAP 00:13:02.867 --> 00:13:04.565 با عجله جایی می روید 00:13:04.608 --> 00:13:06.349 به اولین باره که بر می گردم 00:13:06.393 --> 00:13:08.830 چون زخمی شده ام پس خواهیم دید که کارتونچقدر خوب بوده 00:13:08.873 --> 00:13:11.049 به موقع عمل کردی کشاله ران ات خوب شده 00:13:11.093 --> 00:13:12.616 - پول صرف موفقیت عملیات هست - بله 00:13:12.660 --> 00:13:14.836 شما بچه هایی هستین که شب گذشته سر و صدای زیادی راه انداختین 00:13:14.879 --> 00:13:17.273 واو عجیب هست که اون دوست رو پیگیری می کنی 00:13:17.317 --> 00:13:18.927 چون من دنبال وقتی هستم که به جنگ بروم 00:13:18.970 --> 00:13:20.668 تو واقعا ناراحت نبودی که من اون کار رو انجام دادم 00:13:20.711 --> 00:13:21.886 با ما بیا ، میایی؟ 00:13:21.930 --> 00:13:24.019 - نه واقعا - بسیار خب 00:13:24.062 --> 00:13:25.542 منظورم اینه که می خواهی از رادار باورر دور بمانی 00:13:25.586 --> 00:13:27.849 دارمDEVGRUهمون احساس رو نسبت به 00:13:27.892 --> 00:13:29.067 داری؟ 00:13:29.111 --> 00:13:30.417 بله 00:13:30.460 --> 00:13:32.157 منظورم اینه که مردم هنوز سوال می کنند که 00:13:32.201 --> 00:13:33.942 که آیا نقش من ضروری هست 00:13:33.985 --> 00:13:36.074 سخت هست که بهشون فائق بیام اگه آنها منو به عنوان 00:13:36.118 --> 00:13:38.163 دوست دختر جیسون هیس 00:13:38.207 --> 00:13:40.905 تا به عنوان یک متخصص پزشکی با تخصص ارزشمند ببینند 00:13:40.949 --> 00:13:43.473 وعلاوه آنها شوخی می کنند 00:13:43.517 --> 00:13:45.780 و لیلی وجود نداره تا آن را با یک کانون توجه خراب کنید 00:13:45.823 --> 00:13:48.391 داره به ما خوش میگذره 00:13:48.435 --> 00:13:51.655 خب بله متاسفانه باید برم سرم کار 00:13:51.699 --> 00:13:53.483 - بله برو - اوم 00:13:53.527 --> 00:13:55.267 مواظب خودت باش 00:13:55.311 --> 00:13:57.487 سالم بمون 00:13:57.531 --> 00:13:59.359 چشم 00:13:59.402 --> 00:14:00.925 عنسین داویس 00:14:00.969 --> 00:14:02.100 متهم به زدن کسی هستی 00:14:02.144 --> 00:14:03.885 عضو اجرای قانون محلی ، تخلف 00:14:03.928 --> 00:14:06.191 رفتار بدون حضور یک افسر 00:14:06.235 --> 00:14:08.106 این هیئت رفتار ها را بررسی مجدد خواهد کرد 00:14:08.150 --> 00:14:09.978 و فرصتی بهت می دهد تا به آنها توضیح بدهی 00:14:10.021 --> 00:14:12.372 و توصیه هایی رو به ایکس او بدهی 00:14:12.415 --> 00:14:15.200 همانطور که این رفتار نادرست خیلی جدی گرفته شده 00:14:15.244 --> 00:14:17.638 به لحاظ اجرایی ایکس او تصمیم خواهد گرفت که 00:14:17.681 --> 00:14:19.248 یک دادگاه نظامی تشکیل بشه یا نه 00:14:19.291 --> 00:14:21.816 یا اینکه اقدامات تنبیهی طبق ماده 15 انجام بشه 00:14:21.859 --> 00:14:23.426 مجازات غیر قضایی 00:14:23.470 --> 00:14:25.210 می دونی چرا اینجایی؟ 00:14:25.254 --> 00:14:26.603 بله قربان 00:14:26.647 --> 00:14:29.127 اریک؟ 00:14:29.171 --> 00:14:31.434 اینسین داویس لطفا آرام باش 00:14:33.610 --> 00:14:36.178 طبق گزارش پلیس نیوجرسی 00:14:36.221 --> 00:14:38.615 تو حامی تاسیسی بودی که 00:14:38.659 --> 00:14:42.445 سالن سقوط در ماه نوامبر یازدهم هست... درست است؟ 00:14:42.489 --> 00:14:43.925 بله قربان 00:14:43.968 --> 00:14:45.056 آیا تو 00:14:45.100 --> 00:14:46.318 در این محاکمه الکل مصرف کرده ای؟ 00:14:46.362 --> 00:14:47.711 بله قربان بله 00:14:47.755 --> 00:14:50.018 چقدر خورده ای؟ 00:14:50.061 --> 00:14:51.672 دوبار آب جو قربان 00:14:51.715 --> 00:14:53.674 آیا مصموم شدی؟ 00:14:53.717 --> 00:14:56.111 در ساعت شش تنفسم رو بابت الکل خوردن تست کردند 00:14:56.154 --> 00:14:57.460 پس قانون مست شراب بودی 00:14:57.504 --> 00:14:59.419 وقتی که به افسر نیو جرسی رسیدی 00:14:59.462 --> 00:15:02.073 هیچ بهانه ای برای رفتارهایم ندارم 00:15:02.117 --> 00:15:04.467 الان ما دنبال بهانه نیستیم 00:15:04.511 --> 00:15:06.556 فقط یه دلیل 00:15:12.649 --> 00:15:13.955 خیلی خب 00:15:13.998 --> 00:15:15.478 می خواهم توصیه کنم که 00:15:15.522 --> 00:15:17.785 جهت استعلام به افسر اجرائی ارجاع داده می شود 00:15:17.828 --> 00:15:19.308 آزاد هستید 00:15:19.351 --> 00:15:21.963 بله قربان 00:15:29.013 --> 00:15:32.800 (در بخش رادیو) 00:15:32.843 --> 00:15:34.018 کی کی کی اونجا نزدیک نبود؟ 00:15:34.062 --> 00:15:35.411 نمی خواهم به درد سر بیافتم 00:15:35.455 --> 00:15:36.760 در حالی که من خواب زیبایی خودم را دارم 00:15:36.804 --> 00:15:38.196 نمی تونم قولی بدهم 00:15:38.240 --> 00:15:41.809 ویکی ماوس فقط واقعا صبور باش 00:15:41.852 --> 00:15:44.768 مواظب باش این می تونه 00:15:44.812 --> 00:15:47.075 یه بازپرداخت مفصلی باشه برای اینکه شما به عنوان یک بال دستگیر شوید 00:15:47.118 --> 00:15:49.164 (خنده ها) می دونی که اون تمام تلاش اش رو کرد اما 00:15:49.207 --> 00:15:51.819 اما چیزی که او می خواهد آموزش دیدن توسط یه فرد حرفه ای هست 00:15:51.862 --> 00:15:53.211 که تا بحال تجربه خوبی داشته 00:15:53.255 --> 00:15:54.474 حق با من نیست؟ 00:15:54.517 --> 00:15:55.605 خب خوشحال میشم کمک کنم 00:15:55.649 --> 00:15:57.215 کلی ، درباره تو حرف نمی زنم 00:15:57.259 --> 00:15:59.217 کلی؟ 00:15:59.261 --> 00:16:01.785 - بله - نه نیک کارتر 00:16:01.829 --> 00:16:03.004 - پسران بلوند - نه 00:16:03.047 --> 00:16:05.441 نه متاسفم او ، او می داند ، ابی وان را ببینید 00:16:05.485 --> 00:16:08.139 وقتی که او را به سمت تاریک از دست داد ، بنابراین 00:16:08.183 --> 00:16:11.186 آنچه که می خواهم انجام بدهم تمرکز روی پادوان ویک هست 00:16:11.229 --> 00:16:14.145 آموختن عقل و دانایی بهش هست 00:16:14.189 --> 00:16:16.670 که کاملا به سبک زندگی جودی متعهد باشه 00:16:16.713 --> 00:16:19.673 تو ربکا را با دارت ویدر مقایسه می کنی؟ 00:16:19.716 --> 00:16:22.153 نه ، منظور من ، روش تو در لیبریا ظاهر شد ، 00:16:22.197 --> 00:16:24.373 فکر نمی کنم قبل از دیدنش اون کار رو کرده باشی 00:16:24.416 --> 00:16:26.680 ام پسر اون فکر رو عوض کرد 00:16:26.723 --> 00:16:28.159 آیا تمام وقت ها رو یادت رفت 00:16:28.203 --> 00:16:29.552 - من قبل از ملاقات با او بیرون آمدم؟ 00:16:29.596 --> 00:16:30.771 ...- من فقط 00:16:30.814 --> 00:16:32.337 بگو چیه 00:16:32.381 --> 00:16:34.078 - ام - اوکی 00:16:34.122 --> 00:16:35.863 فقط باید بدونم 00:16:35.906 --> 00:16:37.125 شخص نزدیک به من کیه 00:16:37.168 --> 00:16:38.126 او فکرش رو وارد بازی کرد ، همین 00:16:39.431 --> 00:16:41.651 بسیار خب ، جمع کنید 00:16:41.695 --> 00:16:42.783 بزن بریم ، بیدار شو 00:16:42.826 --> 00:16:44.567 بروک بذار بریم 00:16:44.611 --> 00:16:46.917 متال بلند شو 00:16:46.961 --> 00:16:48.963 فوول متال رو بیدار کن ، باشه؟ 00:16:52.314 --> 00:16:54.055 تازه به بلکبرن زنگ زدم 00:16:54.098 --> 00:16:55.883 به نظر میرسه که داویس 00:16:55.926 --> 00:16:58.146 ...چندین بررسی انظباطی رو گذرانده حالش زیاد رو به راه نیست 00:16:58.189 --> 00:16:59.539 مرحله بعدی استعلام مدیر اجرایی است 00:16:59.582 --> 00:17:01.236 - چی؟ - بله 00:17:01.279 --> 00:17:03.107 - چرا؟ - او چند هفته پیش دستگیر شد. 00:17:03.151 --> 00:17:04.544 مسمومیت عمومی 00:17:04.587 --> 00:17:06.197 - حمله به یک افسر پلیس - داویس؟ 00:17:06.241 --> 00:17:08.591 - بله - نه ، غیر ممکنه 00:17:08.635 --> 00:17:10.201 خب فهمیدم که آخرین زنگ اش تویی ، سونی 00:17:10.245 --> 00:17:13.248 پس دوباره می خواهی به دردسر بیافتی؟ 00:17:13.291 --> 00:17:15.119 خب این اولین باره که میشنوم 00:17:15.163 --> 00:17:17.078 اما اگه تو بخواهی ، میدونی 00:17:17.121 --> 00:17:19.167 آن افسر احتمالاً درخواست آن را می کرد 00:17:19.210 --> 00:17:22.649 چیز مزخرفی که نمی تونم بفهمم اینکه چرا بلک برن نه 00:17:22.692 --> 00:17:24.520 ازش دفاع نکرد و تمام اش کرد؟ 00:17:24.564 --> 00:17:26.783 خوب ، او احتمالاً بود با کلی چیز روبرو شد 00:17:26.827 --> 00:17:28.132 - درست مثل ما 00:17:28.176 --> 00:17:29.481 - او در شرایط سختی قرار داره 00:17:29.525 --> 00:17:31.483 سیاسی با فرمان ، 00:17:31.527 --> 00:17:33.311 پس اون به عهده ماست تا بخاطرش قدمی برداریم چون او نمی تونه 00:17:33.355 --> 00:17:34.312 اون کی هست؟XOI 00:17:34.356 --> 00:17:35.444 پس فردا 00:17:37.054 --> 00:17:38.926 خب پرواز های طولانی 00:17:38.969 --> 00:17:42.146 نمی دونم گرفتن کاستارو چقدر سخته 00:17:42.190 --> 00:17:44.496 خیلی کار سختی هست که او رو به اینجا برشگردونن 00:17:44.540 --> 00:17:46.324 اگه اون نتونه اینو شکست بده از دستور بیرون خواهند کرد 00:17:46.368 --> 00:17:47.848 صد در صد مطمئن باش 00:17:47.891 --> 00:17:49.284 بخاطره همین هست که این فرصت رو غنیمت می دونیم 00:17:49.327 --> 00:17:51.503 حواس ات رو جمع کن برو خونه باشه؟ 00:17:51.547 --> 00:17:53.636 بنابراین ، پس از شکستن ، قطار را تقسیم می کنیم 00:17:53.680 --> 00:17:55.551 سونی تو با ویک و بروک همراه می شوید 00:17:55.595 --> 00:17:57.248 زیرزمین و اولین عرشه 00:17:57.292 --> 00:17:59.163 بقیه با من دومین عرشه و بالا همه متوجه شدین؟ 00:17:59.207 --> 00:18:00.643 دریافت شد 00:18:03.559 --> 00:18:06.562 (مردی دارد به بنگالی می خواند) 00:18:06.606 --> 00:18:08.651 ♪♪ 00:18:14.352 --> 00:18:16.354 هووک, این 1 هست, در حال عبور از هتچل 00:18:16.398 --> 00:18:18.269 ERIC: هتچل رو کپی می کنم, 1 00:18:18.313 --> 00:18:20.315 بگوش باشید, نیرو های ما آفست هستند 00:18:20.358 --> 00:18:22.796 آنها محیط خود را تنظیم می کنند بعد از اینکه طبقه اول را باز سازی کردین 00:18:24.275 --> 00:18:25.320 کلی ، سونی 00:18:25.363 --> 00:18:26.843 با دنده سنگین اینجا بمانید 00:18:26.887 --> 00:18:28.497 تا زمانی که نا وارد شویم 00:18:30.281 --> 00:18:32.283 ترنت ، آن را انتخاب کن 00:18:45.862 --> 00:18:47.777 تمام مسیرهایی رو که داویس میره رو دنبال کن 00:18:47.821 --> 00:18:49.257 اما آن تقصیر تو نیست 00:18:49.300 --> 00:18:50.693 چرا اشتباه من نخواهد بود؟ 00:18:50.737 --> 00:18:52.086 ببین ، دوست ، من احمق نیستم 00:18:52.129 --> 00:18:53.696 وقتی تو گفتی او عکس العمل نشان می دهد 00:18:53.740 --> 00:18:54.784 آیا با آخرین کلیک او اقدام خواهد کرد؟ 00:18:54.828 --> 00:18:56.699 تو اسم دختر ات رو هرگز نمی گویی؟ 00:18:56.743 --> 00:18:59.659 شغل اش تحت تاثیر دوستان اش تغییر می کند 00:18:59.702 --> 00:19:00.834 سونی ، آن داویس هست 00:19:00.877 --> 00:19:03.575 حالا همه اش گذشته هست 00:19:09.103 --> 00:19:10.670 ری: 3 این 2 هست 00:19:10.713 --> 00:19:12.019 اتاق اول پاکسازی شد 00:19:12.062 --> 00:19:14.674 وارد شوید و با ابزار ها کار کنین 00:19:14.717 --> 00:19:17.111 روز بعد درباره اش می تونیم صحبت کنیم ، اما الان 00:19:17.154 --> 00:19:18.765 باید بدونم اون شخص نزدیک من 00:19:18.808 --> 00:19:20.723 سرش تو این بازی هست 00:19:20.767 --> 00:19:22.725 تمرکز لیزری 00:19:22.769 --> 00:19:24.640 درست مثل تو شاهزاده 00:19:26.120 --> 00:19:28.688 بزن بریم 00:19:28.731 --> 00:19:30.733 جیسون: براوو 3 ، این 1 هست 00:19:30.777 --> 00:19:32.779 پنج و هفت رو بگیرید تا زیر زمین انبار رو تمیز کنین 00:19:32.822 --> 00:19:35.956 بقیه مون عرشه های بالایی رو میزنیم 00:19:35.999 --> 00:19:38.001 کپی قوی 00:19:38.045 --> 00:19:39.611 برو برو 00:19:41.396 --> 00:19:44.704 (موسیقی ضعیف) 00:19:44.747 --> 00:19:47.707 (صحبت مردان به طور جداگانه در فاصله) 00:20:02.809 --> 00:20:04.201 (صدای وز وز در مجاورت) 00:20:07.248 --> 00:20:08.684 (توقف صدای وز وز) 00:20:11.252 --> 00:20:13.820 (صحبت مردان به طور جداگانه در فاصله) 00:20:30.227 --> 00:20:33.100 (صحبت مردان به طور جداگانه در فاصله) 00:20:33.143 --> 00:20:34.884 - (فریادهای مرد) - (شلیک اسلحه) 00:20:38.192 --> 00:20:39.802 (مردها شلیک می کنند) 00:20:39.846 --> 00:20:42.326 سه نفر هستند؟ 00:20:45.068 --> 00:20:46.200 !دو تا شون کن 00:20:48.202 --> 00:20:49.812 !نارنجک 00:20:51.161 --> 00:20:52.597 !انفجار 00:21:01.215 --> 00:21:02.259 - ری: اون دیگه چی بود؟ - (سرفه) 00:21:02.303 --> 00:21:03.608 جیسون : همه خوبین؟ 00:21:03.652 --> 00:21:05.785 بله روجر وان رئیسه 00:21:07.699 --> 00:21:09.527 براو 3 ، این 1 هست ، چک رادیو 00:21:09.571 --> 00:21:11.529 (من و من، سرفه) 00:21:11.573 --> 00:21:12.922 Bravo 3, this is 1. Radio check. 00:21:16.752 --> 00:21:18.623 خوبه ، کپی کن 00:21:18.667 --> 00:21:21.148 تو ، لیما چارلی 00:21:21.191 --> 00:21:23.541 اون پایین چه اتفاقی افتاده؟ 00:21:25.587 --> 00:21:28.329 انگار چیزی رفته به زیر زمین 00:21:28.372 --> 00:21:30.635 انفجار یه نارنجک 00:21:31.723 --> 00:21:33.551 اوه من 00:21:33.595 --> 00:21:35.553 اون پایین چه خبره؟ 00:21:35.597 --> 00:21:37.947 خب شاید آتش سوزی شده باشه 00:21:37.991 --> 00:21:39.514 و باعث سقوط طبقات بالایی بشه 00:21:39.557 --> 00:21:40.907 و همه به زیر زمین سقوط کنند 00:21:40.950 --> 00:21:42.473 و راه پله ها رو مسدود کنند 00:21:42.517 --> 00:21:43.518 واسه خاموش کردش به کمک نیاز داریم؟ 00:21:43.561 --> 00:21:45.868 نه اون منفی هست 00:21:45.912 --> 00:21:47.391 مشکل رو حل می کنیم 00:21:47.435 --> 00:21:48.871 کپی کن 00:21:48.915 --> 00:21:51.656 علامت حرارت ثبت شده 00:21:51.700 --> 00:21:54.659 انگار انفجاری روی هدف هست، درسته؟ 00:21:54.703 --> 00:21:55.878 بله ما مهمات سنگین رو گرفتیم 00:21:55.922 --> 00:21:57.401 که در زیر زمین بود 00:21:57.445 --> 00:21:59.795 - تلفاتی ندارد چارلی مایک - دریافت شد 00:21:59.839 --> 00:22:02.145 از نیروهای شریک ما به کمک نیاز دارید؟ 00:22:02.189 --> 00:22:04.887 مطمئن اش ون کنید که ورودی جلویی پاک سازی شده 00:22:04.931 --> 00:22:07.672 - انفجار احتمالاً محله را بیدار کرده است - راجر ما روی آن هستیم 00:22:07.716 --> 00:22:09.283 آشوب شده 00:22:09.326 --> 00:22:11.198 خوب ، بنگلادش را بگیرید ضدتروریسم 00:22:11.241 --> 00:22:13.591 جنایات فراملی شاخ را بکشید و کلمه را منتقل کنید 00:22:13.635 --> 00:22:15.071 خوب ، پسران اون رو در طبقه بالایی دیدند 00:22:15.115 --> 00:22:16.507 ما باید راه خود را از اینجا دور کنیم 00:22:16.551 --> 00:22:18.292 مگر اینکه شما ایده های بهتری داشته باشید 00:22:18.335 --> 00:22:20.294 خوب ، شما اتهامات نقض کرده اید ، درست است؟ 00:22:20.337 --> 00:22:22.035 می تونیم منفجر اش کنیم بگو تا شروع کنیم؟ 00:22:22.078 --> 00:22:24.254 این خیلی شیرین است آنجا فکر کردم ، ویکی اسپیرز 00:22:24.298 --> 00:22:26.866 اما مگر اینکه شما بخواهید از چشم هاتون خون بیاد 00:22:26.909 --> 00:22:29.433 از فشار بیش از حد ، من شروع به چرخش کردم 00:22:29.477 --> 00:22:31.696 - (صدا در دیوار) - بله، آن است 00:22:31.740 --> 00:22:34.003 زمان سورتمه درآوردن 00:22:42.316 --> 00:22:43.491 اوه 00:22:43.534 --> 00:22:44.709 بنگلادش ... چه خبر است؟ 00:22:44.753 --> 00:22:46.276 در راه صحبت مختصر با لینتل 00:22:46.320 --> 00:22:47.669 برخی مهمات در هدف منفجر شدند 00:22:47.712 --> 00:22:49.627 اما اینتل این را گفت آنها یک خانه امن هستند 00:22:49.671 --> 00:22:51.238 هیچ چیز در مورد حافظه نهان سلاح نیست 00:22:51.281 --> 00:22:53.501 - پس آنها؟ - جراحتی ندارد قطعا یه شکست هست. 00:22:53.544 --> 00:22:55.720 آنها می توانند مراقبت کنند خودشان برخلاف شما 00:22:55.764 --> 00:22:57.635 چی؟ 00:22:59.333 --> 00:23:00.987 می دونی می تونی از خودت دفاع کنی 00:23:01.030 --> 00:23:02.292 در دی آر بی؟ 00:23:02.336 --> 00:23:04.729 ...من فقط فکر کردم که 00:23:04.773 --> 00:23:07.123 فکر کردم باید فروتن بمانم 00:23:07.167 --> 00:23:09.604 آن فروتنی نبود تسلیم بود 00:23:11.998 --> 00:23:13.956 لیزا اون شب چه اتفاقی افتاد؟ 00:23:15.001 --> 00:23:16.698 برخی از دوستان داشتن منو می زدند 00:23:16.741 --> 00:23:18.352 منم زدم 00:23:18.395 --> 00:23:20.745 پلیس زمانی و مکانی اشتباه کرده بود 00:23:20.789 --> 00:23:22.399 پس چرا تا حالا نگفتی؟ 00:23:22.443 --> 00:23:24.227 چرا بهم زنگ نزدی؟ 00:23:24.271 --> 00:23:25.925 توی این موضوع می تونستم بهت کمک کنم 00:23:25.968 --> 00:23:27.796 واقعیت اینکه تو به هیچ کس اطلاع ندادی 00:23:27.839 --> 00:23:29.406 زنجیره ای شک و شبه رو تشکیل داد که 00:23:29.450 --> 00:23:31.843 آیا تو صادق و رو راستی 00:23:31.887 --> 00:23:34.672 If you can't prove that در مورد هر دوتاتون 00:23:34.716 --> 00:23:37.371 شما به سمت دکل کاپیتان می روید 00:23:46.684 --> 00:23:49.035 (آرام من و من کردن) 00:23:49.078 --> 00:23:51.124 ترنت منتال 00:23:51.167 --> 00:23:53.387 بقیه ساختمان رو پاکسازی کنید ما این رو گرفتیم 00:23:57.652 --> 00:23:59.045 این کوستاروف است 00:24:00.437 --> 00:24:02.004 اون بده ، رئیس 00:24:02.048 --> 00:24:04.659 باید او را به مراقبت های ثانویه سریع برسیم ، ج 00:24:04.702 --> 00:24:05.660 خون زیادی ازش رفته 00:24:05.703 --> 00:24:06.748 و اونم نمی تونه متوقف اش کنه 00:24:06.791 --> 00:24:07.967 ما باید تما اطلاعات رو 00:24:08.010 --> 00:24:09.142 از مغز اش بکشیم بیرون 00:24:09.185 --> 00:24:10.970 اگه بمیره ، ماموریت با شکست مواجه میشه 00:24:11.013 --> 00:24:12.797 (فاصله ، توقف تنفس) 00:24:15.409 --> 00:24:16.976 اون مرد 00:24:17.019 --> 00:24:18.064 لعنتی 00:24:18.107 --> 00:24:19.935 بیومتریک رو بگیر 00:24:19.979 --> 00:24:21.719 هووک 1 صحبت می کنه 00:24:21.763 --> 00:24:23.199 برو به سمت هووک 00:24:25.027 --> 00:24:26.681 بگو بیاد بیرون 00:24:26.724 --> 00:24:27.769 شنیدم تمام 00:24:27.812 --> 00:24:29.727 به سمت کابل ها برو 00:24:31.033 --> 00:24:32.861 بله مثل اونها به طبقه سوم برو 00:24:32.904 --> 00:24:34.732 شاید کوستاروف کامپیوتر داشته باشد 00:24:34.776 --> 00:24:37.344 خب بیا بریم ببینیم اونجا چه خبره 00:24:37.387 --> 00:24:38.736 براوو 3 آماده اید؟ 00:24:38.780 --> 00:24:40.086 رئیس هنوز داریم روی مسئله کار می کنیم 00:24:40.129 --> 00:24:41.348 - تقریبا تمام هست - کپی اش کن 00:24:41.391 --> 00:24:42.871 جی ، ما وقت نداریم 00:24:42.914 --> 00:24:44.481 تا حمله رو از ساختمان ناپایدار جهان سوم ارزیابی کنیم 00:24:44.525 --> 00:24:46.005 ...می خواهم از این فرصت استفاده کنم و بگیرم 00:24:46.048 --> 00:24:47.702 - اینتلی که ما نیاز داریم - اگه اولویت برگشتن به داویس هست 00:24:47.745 --> 00:24:50.139 نباید پسرها رو بیرون کنیم و بریم خونه؟ 00:24:50.183 --> 00:24:51.923 تمام ساختمان ها تخلیه شدند 00:24:51.967 --> 00:24:54.839 باشه. بیایید برگردیم. خوب سفر به این SSE 00:24:54.883 --> 00:24:56.841 خلبان همیشه در پرواز هست 00:25:04.023 --> 00:25:06.199 (تپش در فاصله) 00:25:12.335 --> 00:25:14.468 باید راه دیگری پیدا کنیم 00:25:15.730 --> 00:25:17.471 این خیلی مستقیم هست 00:25:17.514 --> 00:25:20.343 (تکان ها در دور دست ادامه دارد) 00:25:22.345 --> 00:25:23.738 ویک 00:25:23.781 --> 00:25:25.435 یه ضزبه محکمی درست اونجا خورد 00:25:31.746 --> 00:25:33.704 اوه حالا بیا 00:25:35.837 --> 00:25:37.621 این خوب نیست 00:25:37.665 --> 00:25:39.014 نه اصلا خوب نیست 00:25:39.058 --> 00:25:40.450 (سرفه) 00:25:44.976 --> 00:25:46.935 (همه در حال سرفه) 00:25:51.853 --> 00:25:55.291 دود داره غلیظ میشه (سرفه کردن) 00:25:55.335 --> 00:25:56.814 باید این رو تحت کنترل بیاریم 00:25:56.858 --> 00:26:00.079 و وقتی انجام اش دادیم اوضاع بهتر از این خواهد شد. 00:26:00.122 --> 00:26:01.863 اوه حرارت داره پلاستیک رو ذوب می کنه 00:26:01.906 --> 00:26:03.473 (سرفه ها) 00:26:03.517 --> 00:26:05.649 براوو 1 ، براوو 3 صحبت می کنه 00:26:05.693 --> 00:26:07.390 (سرفه ها) ما به مشکل برخوردیم 00:26:07.434 --> 00:26:09.784 دوست عزیز ، این پایین به کمک احتیاج داریم 00:26:09.827 --> 00:26:11.786 براوو 3 ، آخرین حرف ات رو بزن 00:26:11.829 --> 00:26:13.918 از طریق حفره دیوار داره دود میاد 00:26:13.962 --> 00:26:15.485 نمی تونیم ببینیم تا متوقف اش کنیم 00:26:15.529 --> 00:26:17.661 نفس کشیدن اینجا داره مشکل تر میشه 00:26:17.705 --> 00:26:19.359 باشه براوو 3 تحمل کنید 00:26:19.402 --> 00:26:21.361 فوول متال، وسایل رو بردار بریم 00:26:21.404 --> 00:26:22.884 - تا به پسران کمک کنیم - دریافت شد 00:26:22.927 --> 00:26:24.103 کلی ، تو با من بیا 00:26:24.146 --> 00:26:25.539 بیا یه نوعی جکپات بیابیم 00:26:25.582 --> 00:26:26.844 بله 00:26:29.064 --> 00:26:30.761 پس سونی چه اش شده؟ 00:26:30.805 --> 00:26:33.112 همیشه در جنگ بوده اید در میخانه و در هواپیما 00:26:33.155 --> 00:26:35.679 - مشکل چیه؟ -با ربکا مشکل داره 00:26:35.723 --> 00:26:37.768 مشکل با تو یا اون؟ 00:26:37.812 --> 00:26:39.161 آنها اینجا هستند 00:26:39.205 --> 00:26:41.163 نمی دونم شاید هر دو 00:26:41.207 --> 00:26:43.383 اون هنوز هم داره جوجه شو اذیت می کنه 00:26:43.426 --> 00:26:45.689 دومین حدس ات درباره اون ، او را به اینجا می اره 00:26:45.733 --> 00:26:47.909 نه سونی تمام اش کرد 00:26:47.952 --> 00:26:49.432 می دونی ، براوو بزرگترین بخش زندگی منه 00:26:49.476 --> 00:26:51.478 ربکا هم باید بخشی از اون باشه 00:26:53.349 --> 00:26:54.611 برنده تمام پولها 00:26:56.570 --> 00:26:58.224 نه هچی اصلا مشکلی نیست 00:26:58.267 --> 00:27:00.051 اگه اینجا باشه ، مشکلات هم اینجاست 00:27:00.095 --> 00:27:01.401 تمام اش کن 00:27:03.838 --> 00:27:06.406 من ترجیح می دهم در یک لوله اژدر غرق شوم 00:27:06.449 --> 00:27:08.538 تا اینکه در این پله خزیده بشم 00:27:08.582 --> 00:27:10.061 بگو چی شده 00:27:10.105 --> 00:27:11.498 از آتش و 00:27:11.541 --> 00:27:12.847 دود متنفرم 00:27:12.890 --> 00:27:14.805 براوو 3 ما داریم می آییم 00:27:14.849 --> 00:27:17.112 ...هنوز به سرعت درحال پایین آمدنیم 00:27:20.463 --> 00:27:22.248 بن بسته 00:27:23.118 --> 00:27:25.468 ری 00:27:25.512 --> 00:27:28.602 این قسمت ضعیف هست، ازش رد شدن زیاد وقت نمی بره 00:27:28.645 --> 00:27:30.473 بله ؟ فکر خوبیه ، بیا انجام اش بدیم 00:27:34.869 --> 00:27:36.914 تعجن می کنم که کفش صندل پوشیدی، میدونی؟ 00:27:36.958 --> 00:27:38.873 بعد از اون اتفاقی که به ستلا افتاد 00:27:38.916 --> 00:27:40.875 چی - چه انتخاب دیگری داریم؟ 00:27:40.918 --> 00:27:43.138 می دونی؟ منظورم اینه که بعد ازینکه والدینم از هم جدا شدند 00:27:43.182 --> 00:27:46.141 تنها جرمی که پدرم مرتکب شد اینکه اون فقط یه گرگ تنها بوده 00:27:46.185 --> 00:27:47.969 مطمئنم که خیلی سرگرم کننده بود وقتی جوان بوده 00:27:48.012 --> 00:27:49.971 -اما الان خیلی تنها ست - یه دوست دختر تازه داره 00:27:50.014 --> 00:27:51.929 تضمینی وجود نداره که تو اون تنهایی رو بهم بزنی 00:27:51.973 --> 00:27:54.236 تو هم همون کار یکسان رو داری 00:27:54.280 --> 00:27:56.760 او هم همون مسائل یکسان رو خواهد داشت 00:27:56.804 --> 00:27:58.675 - بله ، اماتو نمی تونی به اون هم به همان طرز یکسان نگاه کنی -نه؟ 00:27:58.719 --> 00:28:00.982 نه منظورم اینه که تو یا زیاده روی کردی یا چشم پوشی کردی ،میدونی 00:28:01.025 --> 00:28:02.505 مانند غلبه بر یه زخمه ، درسته؟ 00:28:02.549 --> 00:28:04.507 تو الان یه رابطه قدیمی رو پشت سر گذاشتی 00:28:04.551 --> 00:28:06.161 و امیدواری به یه نوع بهترین اش برسی 00:28:09.686 --> 00:28:11.601 هی، این چیه؟ 00:28:11.645 --> 00:28:13.212 به اون نگاه کن 00:28:13.255 --> 00:28:14.865 چی پیدا کردی؟ 00:28:14.909 --> 00:28:16.476 یه گاوصندوق 00:28:17.912 --> 00:28:20.610 خوبه ، باید بازش کنیم ببینیم چی داره توش 00:28:20.654 --> 00:28:22.090 ری ، واسه باز کردنش به پسرها نیاز داریم 00:28:22.133 --> 00:28:24.353 - در مورد یک چراغ قوه چطور؟ - نه آن همراه ترنت هست 00:28:24.397 --> 00:28:26.529 انگار این بچه داره با ما میاد 00:28:30.316 --> 00:28:31.795 سورتمه را بگیر 00:28:48.638 --> 00:28:50.814 لعنتی 00:28:50.858 --> 00:28:52.686 ...خب 00:28:52.729 --> 00:28:54.731 فکر خوبی بود 00:28:56.342 --> 00:28:57.908 پایگاه هووک ، این هووک 2 هست 00:28:57.952 --> 00:29:00.259 این پایین آتش بزرگی هست 00:29:00.302 --> 00:29:01.695 دود خیلی زیادی در هوا هست 00:29:01.738 --> 00:29:03.610 می تونیم خدمات اورژانس درخواست کنیم 00:29:03.653 --> 00:29:04.611 با استفاده از خوراک آی اس آر؟ 00:29:04.654 --> 00:29:06.482 قربان این ستونی از ماشین ها 00:29:06.526 --> 00:29:08.658 انگار کامیون های اورژانس هستند 00:29:08.702 --> 00:29:10.921 اما چراغ هاشون روشن نیست پس نمی تونم مطمئن باشم 00:29:10.965 --> 00:29:13.228 حالا تلاش می کنم ارتباطشون رو تایید کنم 00:29:13.272 --> 00:29:15.926 ری: پایگاه هووک ، این براوو 2 هست پایان بررسی رادیویی 00:29:15.970 --> 00:29:18.973 چک خوبی بود ، براوو 2 ، منتظر باش 00:29:19.016 --> 00:29:21.410 - داریم روی آن کار می کنیم - دریافت شد . منتظر باش 00:29:21.454 --> 00:29:23.412 ظاهرا در حالت استدبای هست 00:29:23.456 --> 00:29:26.197 عالی میشه اگه 00:29:26.241 --> 00:29:27.851 ساحل ویرجینا رو به آتش بکشیم 00:29:34.467 --> 00:29:38.253 (سرفه) 00:29:38.297 --> 00:29:40.037 چقدر طول میکشه تا یه جواب بگیریم؟ 00:29:41.082 --> 00:29:42.997 طولانی تر از پسر ها که می گیرند 00:29:43.040 --> 00:29:46.130 - باید خودمون آتش رو خاموش کنیم - با چی؟ 00:29:46.174 --> 00:29:48.611 نمی تونیم خفه اش کنیم باید تحمل اش کنیم 00:29:48.655 --> 00:29:51.048 چقدر باروت داری؟ 00:29:51.092 --> 00:29:52.615 - من یک دونه دارم - من دو تا 00:29:52.659 --> 00:29:54.313 بکش 00:29:54.356 --> 00:29:56.663 براوو 1 براوو 2 صحبت می کنه 00:29:56.706 --> 00:29:59.361 می خواهیم انفجار درونی انجام بدیم و اینجا رو پایین بیاوریم 00:29:59.405 --> 00:30:00.797 دریافت شد این ساختمان نمی تونه فشار زیادی رو تحمل کنه 00:30:00.841 --> 00:30:02.495 راه دیگه ای هست؟ 00:30:02.538 --> 00:30:05.889 (سرفه ها) چی می تونه ما رو از اینجا سریع تر بیرون بیاره ، رئیس؟ 00:30:05.933 --> 00:30:07.108 وقت ندارم 00:30:07.151 --> 00:30:08.544 کپی کن . براوو2 . بفرست اش 00:30:09.632 --> 00:30:11.460 خب بچه ها از اینجا می رویم 00:30:11.504 --> 00:30:13.288 متال بندازش 00:30:18.380 --> 00:30:19.555 - خوبه؟ - بله 00:30:20.556 --> 00:30:22.341 داخل حفره شلیک کن 00:30:24.386 --> 00:30:25.866 (در حال سرفه) 00:30:31.350 --> 00:30:34.091 اوکی . این ما رو به اتاق اصلی خواهد برد 00:30:34.135 --> 00:30:36.137 بیایید راهی را به پایین بکشیم 00:30:37.399 --> 00:30:39.270 ترنت . آتش خاموش کن رو بگیر 00:30:39.314 --> 00:30:41.360 متال . اره رو بگیرش 00:30:43.187 --> 00:30:44.972 (من و من ) لعنتی 00:30:47.191 --> 00:30:49.498 بسیار خب، ترنت وقتی باهاش پایین رفتی 00:30:49.542 --> 00:30:51.326 واسه ات یه کادو میگیرم 00:30:54.155 --> 00:30:55.374 بایدبتونیم آنها را از اینجا رد کنیم 00:30:55.417 --> 00:30:57.419 بزن اش 00:31:07.386 --> 00:31:08.822 متال شلیک کن 00:31:08.865 --> 00:31:10.867 (صدای اره) 00:31:24.707 --> 00:31:26.709 (صدا ادامه دارد) 00:31:33.412 --> 00:31:34.413 من رد شدم 00:31:38.713 --> 00:31:39.975 سونی ، خوبی؟ 00:31:42.108 --> 00:31:44.110 سونی ، بچه ها شما خوبین؟ 00:31:46.025 --> 00:31:48.070 یالا یالا 00:31:48.114 --> 00:31:50.638 سربروس بیا اینجا سربروس 00:31:50.681 --> 00:31:52.379 بسیار خب گرفتم اش 00:31:52.422 --> 00:31:55.164 -گرفتم اش ، گرفتم اش گرفتم اش - بسیار خب بسیار خب 00:31:55.208 --> 00:31:56.687 بیا اینجا سربروس بجنب 00:31:56.731 --> 00:31:58.907 - سونی؟ سونس؟ - (سرفه کردن) 00:31:58.950 --> 00:32:01.518 ویک بروک 00:32:01.562 --> 00:32:03.216 سونی 00:32:03.259 --> 00:32:05.174 (سرفه) 00:32:06.784 --> 00:32:09.352 (غر غر آرام) 00:32:16.142 --> 00:32:18.144 (غر غر کردن) 00:32:26.065 --> 00:32:28.067 اگه من دوست ات نبودم مطمئنا عالی می شد 00:32:28.110 --> 00:32:29.807 - همیشه نیاز به خالی کردنداره - (سوت زدن) 00:32:29.851 --> 00:32:30.982 - فقط یکبار ...- نه 00:32:31.026 --> 00:32:32.506 اون طوری بهش فکر نکن دوست من 00:32:32.549 --> 00:32:34.421 فقط ما تو فکر نجات اون سگ هستیم 00:32:34.464 --> 00:32:36.423 حتی نمی دونستیم که تو توی اون اتاق هستی 00:32:36.466 --> 00:32:38.599 (خنده ها) 00:32:38.642 --> 00:32:41.863 (آه کشیدن، آرام غر غر کردن) 00:32:41.906 --> 00:32:44.431 پس الان با پایلوت حرف زدم 00:32:44.474 --> 00:32:46.172 داره کارشو می کنه 00:32:46.215 --> 00:32:47.999 انگار در تلاش که از این مخمصه بیرون بیاد داداش 00:32:48.043 --> 00:32:50.132 - بله جییز - بزار های سخت داخل صندوق هستند 00:32:50.176 --> 00:32:53.048 بیرون کشیدن پیروزی از دل شکست ، عالیه 00:32:53.092 --> 00:32:56.138 خب الان وقت مناسبی واسه بحث میابقه فوتبال نیست 00:32:56.182 --> 00:32:59.185 هم تیمی به خانه برگشت باید بریم 00:32:59.228 --> 00:33:00.534 درست نیست ، ری؟ 00:33:00.577 --> 00:33:02.144 بخشکی شانس 00:33:02.188 --> 00:33:04.146 بله اون یه اشتباه بود 00:33:04.190 --> 00:33:06.061 به فرمانده درباره این حاثه چیزی نگین 00:33:06.105 --> 00:33:08.411 بارم اینکه از این درس گرفتیم 00:33:08.455 --> 00:33:11.284 فهمیدم که رفتار من خارج از کار 00:33:11.327 --> 00:33:13.373 انعکاس شخصیتم به عنوان افسر داره 00:33:18.117 --> 00:33:21.555 آیا چیز دیگری وجود داره که فرمانده باید ازمن بدونه 00:33:21.598 --> 00:33:23.209 که خارج از این منابع باشه؟ 00:33:25.124 --> 00:33:28.170 در ارتباط با یه عضوی از واحدم بودم 00:33:28.214 --> 00:33:31.739 خیلی رنج کشیدیم تا مخفی نگه اش داریم چون ما عاشق هم بودیم 00:33:31.782 --> 00:33:35.395 اما آن نقض قوانین فدراسیون هست 00:33:43.730 --> 00:33:44.992 بزن بریم 00:33:45.035 --> 00:33:47.647 ایکس او آی تا ده دقیقه می رسیم سونی بزن بریم بجنب 00:33:47.690 --> 00:33:48.691 ماک: نجیب زاده ها 00:33:48.735 --> 00:33:49.997 رئیس بزرگ 00:33:50.040 --> 00:33:51.738 ماک ، چه خبر؟ 00:33:52.739 --> 00:33:54.697 مهمات زیاد ، هاها 00:33:54.741 --> 00:33:57.091 بیرون از جعبه حل مشکل می کنه 00:33:57.134 --> 00:33:59.702 او طرفداران زیادی را در موقع بررسی افسر ضمانت بدست آورد 00:33:59.746 --> 00:34:01.225 - بله - ما فورا باید صحبت کنیم 00:34:01.269 --> 00:34:02.836 ماک، من واقعا تو رو تحسین می کنم 00:34:02.879 --> 00:34:05.099 اما الان واقعا عجله دارم 00:34:05.142 --> 00:34:07.928 می دونم می خواهی از داویس طرف داری کنی ، درسته؟ 00:34:07.971 --> 00:34:10.321 بله 00:34:10.365 --> 00:34:12.497 ببین از دست دادن طرفداران آسان هست 00:34:12.541 --> 00:34:13.977 همچنان که بدست آوردن شون ، ری 00:34:14.021 --> 00:34:16.501 تو حرف ات رو به داویس می زنی ، ... و اون میره 00:34:16.545 --> 00:34:17.894 اون شرایط بدی هست ، مرد 00:34:17.938 --> 00:34:21.158 بدتر از طرفداری نکردن از هم تیمی هست 00:34:21.202 --> 00:34:23.421 شخصیت اش مورد سوال هست 00:34:23.465 --> 00:34:25.641 اگه تو کاملا مطمئن هستی 00:34:25.685 --> 00:34:27.382 که او می تواند این چیز رو شکست بدهد پس خوبه ، اما 00:34:27.425 --> 00:34:30.124 بخاطر صرف کار خودت for ...که مردم بهش وابسه هستند 00:34:30.167 --> 00:34:32.604 - (چشم زدن) - نمی تونی توی این قضیه طرف اشتباه رو بگیری 00:34:32.648 --> 00:34:34.128 (در باز می شود) 00:34:34.171 --> 00:34:35.738 ری، بیا بریم 00:34:35.782 --> 00:34:37.784 بله 00:34:40.961 --> 00:34:43.441 (در باز می شود) 00:34:43.485 --> 00:34:45.661 اینسین داویس ، ما حاضریم 00:34:51.493 --> 00:34:53.451 ما اینجا هستیم تا با فرمانده حرف بزنیم 00:34:53.495 --> 00:34:55.584 دقیقا یک پروتکل نیست 00:34:55.627 --> 00:34:57.455 آنطور که باید و شاید مورد توجه هست تیم من هنوز می خواهند بگویند 00:35:06.638 --> 00:35:08.684 می آیند؟ 00:35:12.296 --> 00:35:14.472 بسیار خب 00:35:19.347 --> 00:35:22.089 - (در باز می شود) - قربان ما اطلاع پیدا کردیم که اینسین داویس خراب کرده 00:35:22.132 --> 00:35:24.787 ساعت رو اشتباه کرده 00:35:24.831 --> 00:35:26.746 خیلی بدور از میدان نبرد بوده 00:35:26.789 --> 00:35:29.879 وقتی تیم ام رو از سیم بیرون کشیدم 00:35:29.923 --> 00:35:32.447 قربان او بهترین افسر دستور بود 00:35:32.490 --> 00:35:35.755 او مهم ترین تیر انداز تیم ماست 00:35:35.798 --> 00:35:38.932 با تمام وجودم بهش اعتماد دارم با تمام وجودم 00:35:40.585 --> 00:35:43.240 تو حمایت اش می کنی چون فکر می کنه که او 00:35:43.284 --> 00:35:44.938 مورد قضاوت بدی قرا گرفته 00:35:44.981 --> 00:35:48.071 فقط حمایت هست ، قربان 00:35:48.115 --> 00:35:51.988 کل زندگی اینسین داویس همیشه سختی هایی رو داشته 00:35:53.555 --> 00:35:55.513 و حتی یک مورد هم بدی نداشته 00:35:55.557 --> 00:35:58.081 همیشه نیروی دریایی رو در اولویت قرار می داد 00:35:58.125 --> 00:35:59.604 همیشه 00:35:59.648 --> 00:36:01.345 مقدم از خودش 00:36:01.389 --> 00:36:02.782 مقدم از شادی هایش 00:36:02.825 --> 00:36:04.784 بهتون خواهم گفت که چی شه 00:36:04.827 --> 00:36:06.916 اگر اوچنین شخصیتی نداشت پس 00:36:06.960 --> 00:36:08.962 پس نمی دونم چی هست 00:36:10.615 --> 00:36:12.617 قربان 00:36:14.228 --> 00:36:17.666 اینسین داویس خوشسانی هست که از طرفداری تیم براوو برخوردار هست 00:36:17.709 --> 00:36:19.755 و ما خوشبختیم که اویکی از اعضای ماست 00:36:19.799 --> 00:36:21.975 ممنون که اجازه دادین تا صحبت کنم، قربان 00:36:28.764 --> 00:36:30.722 تو مجبور نبودی اون کار رو انجام بدهی 00:36:30.766 --> 00:36:31.941 تو یکی از ما هستی 00:36:31.985 --> 00:36:34.291 خانواده 00:36:34.335 --> 00:36:36.337 همیشه پشتیبانی تورو داره 00:36:38.643 --> 00:36:40.645 (در بسته می شود) 00:36:44.998 --> 00:36:46.608 اینسین یه لحظه وقت می خواهی؟ 00:36:46.651 --> 00:36:49.698 نه قربان من آماده ام 00:36:49.741 --> 00:36:51.787 بسیار خب بلند شین برین 00:36:51.831 --> 00:36:54.398 این واینسین داویس هست که موسیسقی رپ رو می ترکونه 00:36:54.442 --> 00:36:56.183 - داویس - موسیقی رپ میزنه ،درسته؟ 00:36:56.226 --> 00:36:58.011 فرمانده می خواهد یکمی صبر کنه 00:36:58.054 --> 00:36:59.882 - تا یکی از براوو ها برنده بشن - خدای من 00:36:59.926 --> 00:37:03.494 خب ممنون بسیار ممنون بله منظورم اون هست 00:37:03.538 --> 00:37:06.193 واقعا عالی هست که یاداوری کنم که من بخشی از پشتیبانی هستم 00:37:06.236 --> 00:37:08.543 آرزو می کنم واقعا اجازه بدهی که امشب من حساب کنم 00:37:08.586 --> 00:37:10.414 چون من نمی تونم بخورم، پس 00:37:10.458 --> 00:37:12.895 بله نه یک شانس، ...تو قبلا پرداخت کرده ای 00:37:12.939 --> 00:37:14.549 - اسکوال - ممنون رئیس 00:37:14.592 --> 00:37:16.594 - دوستان - بله 00:37:17.726 --> 00:37:20.772 - هی - هی 00:37:22.252 --> 00:37:24.428 متاسفم که اونجا نبودم 00:37:25.734 --> 00:37:27.170 هی ببین تو می تونستی زنگ بزنی 00:37:27.214 --> 00:37:28.780 باورم کن ، گرفتم اش 00:37:30.826 --> 00:37:32.828 فکر می کنم اون یکی مناسب بود 00:37:34.438 --> 00:37:36.484 من که نمی گویم ، ری 00:37:38.878 --> 00:37:40.880 بله 00:37:43.752 --> 00:37:46.581 سخت اما منصفانه 00:37:46.624 --> 00:37:48.975 هی ممنون واسه حرف هایی که اونجا زدی 00:37:49.018 --> 00:37:51.542 اوم بله 00:37:51.586 --> 00:37:54.719 خب منظور هر کلمه اش هست 00:38:05.165 --> 00:38:06.993 باید با شما دوستان انجا می رفتم 00:38:07.036 --> 00:38:09.125 خودت رو نخور باشه؟ 00:38:09.169 --> 00:38:11.519 می دونی ، تو بهترین کار رو واسه خانواده ات انجام دادی 00:38:11.562 --> 00:38:14.261 داویس اون نجات پیدا کرد پس میدونی این بازی برد برد هست 00:38:14.304 --> 00:38:16.698 بله من می دونم دارم بهترین کار رو واسه خانواده ام انجام می دهم 00:38:16.741 --> 00:38:19.744 جیسون من فقط امروز احساس پیروزی ندارم 00:38:19.788 --> 00:38:21.485 الان داری به خودت گوش می کنی؟ 00:38:21.529 --> 00:38:22.878 یالا ، تغییر چیز خوبی هست 00:38:22.922 --> 00:38:24.749 قبول کن یا بمیر ، میدونی که 00:38:26.751 --> 00:38:28.492 این کنایه ایست که از تو میاید 00:38:28.536 --> 00:38:30.930 چطوره؟ چرا کنایه ای؟ 00:38:30.973 --> 00:38:32.714 چرا تو فکر می کنی که نمی تونم تغییر کنم؟ 00:38:32.757 --> 00:38:34.934 - این چیزی هست که تو داری می گویی؟ - نه نه 00:38:34.977 --> 00:38:37.545 - نه - نه نه این یه سوال از توانایی هست ، برادر 00:38:37.588 --> 00:38:40.504 یک سوال خواستن (خنده ها) 00:38:42.289 --> 00:38:44.682 پنج چهار سه دو 00:38:44.726 --> 00:38:46.989 - به موقع اش مرد به موقع اش - نه گرفتم اش گرفتم اش 00:38:47.033 --> 00:38:48.904 - گرفتم اش - بسیار خب بسیار خب چی گرفتی؟ 00:38:48.948 --> 00:38:51.559 بسیار خب روی صفحه دارت امتیاز گرفتم 00:38:51.602 --> 00:38:53.561 اووه 00:38:53.604 --> 00:38:54.910 اوکی بذار ببینم که حرکت هایی کردی 00:38:54.954 --> 00:38:56.346 ریکی مارتین ، تو انجام اش دادی 00:38:56.390 --> 00:38:57.869 می خواهی بازی کنیم؟ 00:38:57.913 --> 00:38:59.784 - آره - اوه آره اوکی آره 00:38:59.828 --> 00:39:02.918 به یاد نمی آورم که کلی تو این مورد خام و ناپخته باشه تینکر بل خیلی بدتر بود 00:39:02.962 --> 00:39:05.660 - روش بدتر - او کجاست؟ 00:39:05.703 --> 00:39:08.141 نه نه مهم نیست باشه؟ 00:39:08.184 --> 00:39:10.708 اینطور نیست که اون رو به عهده بیور بگذاریش اون به هر حال می تونست به ما کمک کنه 00:39:10.752 --> 00:39:13.102 عشقم منظره 00:39:16.018 --> 00:39:18.673 واقعا دامن ات رو دوست دارم 00:39:26.637 --> 00:39:28.291 تو هم خوب تمیز کردی 00:39:28.335 --> 00:39:31.860 فکر کردم که این کفش ها رو قسطی برداشتم 00:39:35.559 --> 00:39:38.040 ممنون که واسه پیاده روی به اینجا آمدیم 00:39:38.084 --> 00:39:39.868 چی ذهن ات رو عوض کرد؟ 00:39:39.911 --> 00:39:41.087 تو 00:39:43.045 --> 00:39:45.917 من میخواستم توضیح بدهم 00:39:45.961 --> 00:39:47.397 باهات رو راست نبودم 00:39:47.441 --> 00:39:49.095 بهم نگو که ازدواج کردی 00:39:49.138 --> 00:39:50.661 یا بدتر 00:39:50.705 --> 00:39:53.490 - فقط همون نیروی دریایی - (خنده ها) 00:39:53.534 --> 00:39:55.840 خودم رو در صحنه بزرگتری تصور کردم 00:39:57.364 --> 00:39:59.540 شاید اونجا بهتر از هرجایی هست که جهان رو تحت تاثیر قرار بدهی 00:39:59.583 --> 00:40:01.846 بهتر از سرقت 00:40:01.890 --> 00:40:04.066 خب تو الان تو جای مناسبی هستی 00:40:04.110 --> 00:40:06.242 بفرما ادامه بده 00:40:11.813 --> 00:40:13.336 (خنده ها) 00:40:13.380 --> 00:40:15.730 باید نگران تاثیر کواینز به روی لوپز باشم 00:40:15.773 --> 00:40:17.862 نه پسر سونی فقط به یه کمک خلبان تازه نیاز داره 00:40:17.906 --> 00:40:19.864 اون مشکل هم بزودی بر طرف میشه 00:40:19.908 --> 00:40:21.866 به محض اینکه او تشخیص بدهد که ویک پاداش بهتری هست 00:40:21.910 --> 00:40:24.782 سونی هرگز تو فکر خواستن یه کمک خلبان نبوده 00:40:24.826 --> 00:40:26.132 بله اون خوبه اریک 00:40:26.175 --> 00:40:28.612 -الان بر می گردم - بله 00:40:32.747 --> 00:40:34.792 هی تو آمدی 00:40:34.836 --> 00:40:36.968 تو پیامک ات گفتی که خیلی مهمه 00:40:37.012 --> 00:40:38.492 اوه چی؟ 00:40:38.535 --> 00:40:40.755 ...اون فقط یه زخم تازه است گوش کن . 00:40:40.798 --> 00:40:45.281 ...می دونم اینجا داره بهمون خوش می گذره اما 00:40:45.325 --> 00:40:48.241 تو می دونی تو می خواهی چیز ها جدا ازهم بمونن 00:40:48.284 --> 00:40:50.895 و من کاملا به اون احترام می گذارم 00:40:50.939 --> 00:40:53.246 به آن احترام قائلم و کاملا درک می کنم 00:40:53.289 --> 00:40:55.509 اما نمی دونم آیا واقعا می تونم انجام اش بدهم 00:40:55.552 --> 00:40:56.771 مگر اینکه همه مون واردش بشیم 00:40:56.814 --> 00:40:58.990 و ببین و اگه می خواهی الان برگردی 00:40:59.034 --> 00:41:01.863 و بروی 00:41:01.906 --> 00:41:04.518 می تونی انجام اش بدی و بهش احترام می گذرام ، ادامه بده 00:41:04.561 --> 00:41:05.910 ...اوه 00:41:12.830 --> 00:41:15.877 شاید اون یه بهانه خیلی کوچکی هیت 00:41:17.226 --> 00:41:19.881 اقدامات پیشگیرانه در برابر بافت زخم بیشتر صورت می گیرد 00:41:19.924 --> 00:41:21.926 ما به حد کافی ازش برخورداریم 00:41:23.928 --> 00:41:26.670 ...همه داخل 00:41:26.714 --> 00:41:28.672 رشته هایی دارند 00:41:28.716 --> 00:41:32.546 رشته ها دارند بدتر می شوند 00:41:37.420 --> 00:41:39.727 من زندگی بهم ریخته ای دارم 00:41:39.770 --> 00:41:42.251 ...رشته های بسیار زیاد 00:41:42.295 --> 00:41:44.297 ...فقط می خواهم مطمئن بشوم که 00:41:44.340 --> 00:41:46.690 بفهمی که چی دارم می گویم 00:41:49.954 --> 00:41:52.087 من مطمئنم 00:41:54.263 --> 00:41:56.483 بهم ریختگی می تونه جالب باشه 00:41:56.526 --> 00:41:59.834 ...اما خب نمی دونم که چقدر می تونه جالب باشه خب 00:41:59.877 --> 00:42:01.444 (هر دو در خال خنده) 00:43:30.198 --> 00:43:40.591 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.