WEBVTT 00:00:00.363 --> 00:00:07.353 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.681 --> 00:00:10.161 آنچه گذشت 00:00:10.205 --> 00:00:11.206 تو داوطلب برجسته ی STA-21 میشی 00:00:11.249 --> 00:00:12.207 از دریا نورد به دریا سالار؟ (فرمانده) 00:00:12.250 --> 00:00:14.383 میخوان منو بفرستن به STA-21 میدونستم 00:00:14.426 --> 00:00:16.080 هنوز قبول نکردم 00:00:16.124 --> 00:00:17.821 ولی پیشنهادشون رو رد هم نکردی درسته؟ 00:00:17.864 --> 00:00:19.736 مطمئنم که دوست داری برگردی پیش تیمت 00:00:19.779 --> 00:00:21.216 وقتی از جنگ و برادرام دورم 00:00:21.259 --> 00:00:22.869 من بدترین دشمنِ خودم میشم 00:00:22.913 --> 00:00:24.349 میدونی,سانی بزودی برمیگرده 00:00:24.393 --> 00:00:25.829 و قکر میکنی به تو و ریس چه واکنشی نشون بده؟ 00:00:25.872 --> 00:00:28.179 احتمالا همونجوری که میخواد به رفتن تو به STA-21 واکنش نشون بده 00:00:28.223 --> 00:00:30.007 کاری که اینجا میکنیم,فقط همین مهمه 00:00:30.051 --> 00:00:31.356 منم نمیگم مهم نیست جی 00:00:31.400 --> 00:00:33.054 ولی دارم میگم برگشتنِ سالمم به خونه 00:00:33.097 --> 00:00:34.403 پیش خانوادم هرروز داره سخت تر و سخت تر میشه 00:00:34.446 --> 00:00:36.361 جایی که کلاهت رو اویزون میکنی اونجا خونست 00:00:36.405 --> 00:00:38.450 صدیقی رهبر نامعلوممون رو شناسایی کرده 00:00:38.494 --> 00:00:40.235 اسمش اضفار الحضرت هست 00:00:40.278 --> 00:00:43.107 که با اسیم الحضرت فامیله 00:00:43.151 --> 00:00:44.500 بله,اضفار تنها پسرشه 00:00:44.543 --> 00:00:45.588 مهم نیست که پدرش کی بوده 00:00:45.631 --> 00:00:46.937 برای ما فقط یه اسم دیگه توی لیسته (زیاد جدیش نگیر) 00:00:46.980 --> 00:00:48.069 خب ما به یکی توی اون دورهمی نیاز داریم 00:00:48.112 --> 00:00:49.287 چشم و گوش 00:00:49.331 --> 00:00:51.028 لطفا تنهام بزار 00:00:51.072 --> 00:00:53.422 قراردادت با کسایی که برات جنس میارن یک ماه دیگه تموم میشه 00:00:53.465 --> 00:00:56.120 متنفرم از اینکه به خانوادت بگم داری کارت رو از دست میدی 00:00:56.164 --> 00:00:57.295 جدی که نمیگی 00:00:57.339 --> 00:00:59.123 احتمالا نفوذیمون رو لو دادی 00:00:59.167 --> 00:01:00.603 حالا فقط داری شکاک رفتار میکنی 00:01:00.646 --> 00:01:02.387 پاترولِ ارتشی که بهش دستور داده بودیم ده دقیقه پیش برگشته 00:01:02.431 --> 00:01:04.520 توی بازار پیداش کردن,شرمندم 00:01:55.571 --> 00:01:59.183 قدم بعدی توی برنامه ی بلند مدت طاهارا 00:01:59.227 --> 00:02:02.055 اضفار الحضرت خشمِ پدرش رو به ارث برده 00:02:02.099 --> 00:02:03.666 و به یه مرحله ی جدیدتر رسونده (بدتر شده) 00:02:03.709 --> 00:02:05.189 پسر هایی که سنشون 12 سال هست 00:02:05.233 --> 00:02:07.017 به عنوان سرباز و خودکشی های بمبی استفاده میشن (بستن بمب به کمر) 00:02:07.060 --> 00:02:08.366 پسر تشنه به خون بودنِ پدر رو به ارث برده 00:02:08.410 --> 00:02:09.411 و به صورت تلقینی 00:02:09.454 --> 00:02:11.195 به بقیه هم منتقلش میکنه 00:02:11.239 --> 00:02:13.806 چارلی منسون به این سطح از شتشوی ممغزی حسودیش میشه (جنایتکار آمریکایی) 00:02:13.850 --> 00:02:16.026 الحضرتِ پسر همین الانشم نیرو های تازه ای گرفته 00:02:16.069 --> 00:02:18.463 هزاران جنگجوی جوان از حداقل دوازده کشور 00:02:18.507 --> 00:02:20.639 نسل جدیدی از دشمنان 00:02:20.683 --> 00:02:22.206 همچنین از اسم خانواده برای جذب کردن 00:02:22.250 --> 00:02:23.903 محافظ های قدیمی استفاده میکنه 00:02:23.947 --> 00:02:27.168 جنگجو های قبلی داعش و القاهره دلرن به افغانستان هجوم میارن 00:02:27.211 --> 00:02:28.386 خب اون کجاس؟ 00:02:28.430 --> 00:02:29.474 برعکسِ پدرش 00:02:29.518 --> 00:02:31.215 که چهره ی اشکاری داشت 00:02:31.259 --> 00:02:33.086 اضفار جوری برنامه ریزی کرده که طی ساختن 00:02:33.130 --> 00:02:34.436 و رهبری کردن شبکه توی سایه ها بمونه (مخفی بمونه) 00:02:34.479 --> 00:02:36.829 خب ما از سایه خوشمون میاد چون جاییه که تفریح پدیدا میشه 00:02:36.873 --> 00:02:39.092 متاسفانه,هنوز هیچ ردی ازش نداریم 00:02:39.136 --> 00:02:40.572 پس ما هیچ جا نیستیم این چیزیه که داری میگی 00:02:40.616 --> 00:02:42.966 مامور ها دارن به شدت دنبالش میگردن 00:02:43.009 --> 00:02:44.228 تا وقتی که دنبال نقطه ای میگردیم که به سمتش نیزه پرت کنیم 00:02:44.272 --> 00:02:45.316 دستمون توی پوست گردو میمونه 00:02:45.360 --> 00:02:46.665 درسته دستمون توی پوست گردو میمونه 00:02:46.709 --> 00:02:48.319 فقط عجله کنید و صبر داشته باشید 00:02:48.363 --> 00:02:50.103 تا وثتی که یه چیزی پیدا کنیم 00:02:50.147 --> 00:02:51.757 هممون اینجا حاضر و اماده ایم 00:02:51.801 --> 00:02:53.803 همش همین بود 00:02:56.240 --> 00:02:57.589 تعقیب کردنِ پسرِ بزرگترین تروریستی که میشناسیم 00:02:57.633 --> 00:02:59.112 دوتا بدبدختیه 00:02:59.156 --> 00:03:00.375 هیچیش مقدس نیست ری 00:03:00.418 --> 00:03:02.638 فقط هدفِ بعدیمونه,همش همین 00:03:02.681 --> 00:03:04.205 این بحث هدفِ بعدی رو جلو من پیش نکش 00:03:04.248 --> 00:03:05.815 تو کسی بوده که الحضرت رو 00:03:05.858 --> 00:03:07.904 توی مرحله ی مهمی از زندگیش 00:03:07.947 --> 00:03:10.123 توی وحشتِ جنگ نجات دادی 00:03:10.167 --> 00:03:11.473 منظورم اینه که,این تاریخ رو عوض کرد 00:03:11.516 --> 00:03:12.865 میخوای بگی که تورو عوض نکرده؟ 00:03:12.909 --> 00:03:13.953 میدونی چیه؟ داری زیادی بهش فکر میکنی 00:03:13.997 --> 00:03:15.346 نه زندگیمون هنوز همونطوریه برادر 00:03:15.390 --> 00:03:17.087 همینجوری میخوای بیخیالش بشی 00:03:17.130 --> 00:03:19.481 طوری که انگار فقط یه اتفاق بوده؟ 00:03:19.524 --> 00:03:21.091 این جنگه 00:03:21.134 --> 00:03:22.484 میخوام بجنگم نمیخوام راجبش حرف بزنم 00:03:22.527 --> 00:03:24.050 شاید حرف نزدن در موردش دقیقا مشکل باشه 00:03:24.094 --> 00:03:25.748 جیس 00:03:25.791 --> 00:03:28.403 سیزده سال بعد,هنوز همینجاییم 00:03:28.446 --> 00:03:30.448 داریم با نسل دومِ همون جنگ میجنگیم 00:03:30.492 --> 00:03:33.451 درباره ی کارمون چی میگن جیس؟ 00:03:33.495 --> 00:03:35.975 دربارمون چی میگن؟ 00:03:36.019 --> 00:03:37.281 تا جایی که میدونم هیچی نمیگن 00:03:37.325 --> 00:03:40.328 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:59.390 --> 00:04:00.739 پایه ای؟ 00:04:04.917 --> 00:04:07.224 برا چی اینجا نشستید؟ 00:04:10.271 --> 00:04:11.315 فکر کردم جنگه 00:04:11.359 --> 00:04:12.316 سانی 00:04:12.360 --> 00:04:14.405 از مدرسه ی تابستونه نجات پیدا کردی 00:04:14.449 --> 00:04:16.015 صددرصد 00:04:16.059 --> 00:04:19.062 درواقع براتون یکم سس تندِ مارمولک حشری اوردم 00:04:19.105 --> 00:04:21.325 ...فکر کردم باربیکیو رو بزاریم رو گاز و 00:04:21.369 --> 00:04:23.240 من برم دوستان 00:04:23.284 --> 00:04:25.242 از سوئ مدیریت خسته شدم 00:04:25.286 --> 00:04:26.983 ما رفتیم 00:04:29.072 --> 00:04:30.856 اوه 00:04:30.900 --> 00:04:31.901 خوش برگشتی 00:04:34.860 --> 00:04:36.775 فکر کنم از سس تند خوششون نیومد 00:04:36.819 --> 00:04:38.255 اوه وایسا ببینم 00:04:38.299 --> 00:04:39.648 شایدم از تو 00:04:39.691 --> 00:04:41.040 میدونی انتظار نداشتم تورو اینجا ببینم ترتی 00:04:41.084 --> 00:04:43.260 فکر کردم هم تیمیام تا الان 00:04:43.304 --> 00:04:44.392 یه لباس دیگه تنت کردن 00:04:44.435 --> 00:04:46.219 - Mm. - Mm. 00:04:46.263 --> 00:04:48.047 احتمالا این چیزیه که تو باید نگرانش باشی 00:04:49.745 --> 00:04:51.573 منظورت چیه؟ 00:04:51.616 --> 00:04:53.009 معنیش اینه که 00:04:53.052 --> 00:04:55.707 اون بمب اتش زایی که موقع رفتنت انداختی 00:04:55.751 --> 00:04:57.666 هنوز درحالِ سوختنه 00:04:59.755 --> 00:05:02.018 هی میشه اینو روی پنکیک بزنم؟ 00:05:13.943 --> 00:05:15.205 امروز صبح یواشکی اومده بودید خونه ی من 00:05:15.248 --> 00:05:16.946 که گزارش هارو بخونید 00:05:16.989 --> 00:05:19.035 یه مرد کوچیکتر توهین حساب میشد 00:05:19.078 --> 00:05:20.689 نمیتونم بزارم اینتل دلسرد بشه 00:05:20.732 --> 00:05:23.300 مثل اون قهوه ای که احتمالا دستت گرفتی 00:05:23.344 --> 00:05:26.042 بزارش توی دست چپم 00:05:26.085 --> 00:05:28.261 دقیقا پنج بار درست گفتی 00:05:28.305 --> 00:05:30.307 باید به روانشناس بگم از تو تست بگیره 00:05:30.351 --> 00:05:32.004 شاید فقط خیلی راحته که مغزت رو خوند 00:05:32.048 --> 00:05:33.223 خبر جدید؟ 00:05:33.266 --> 00:05:35.268 درواقع دارم میبینم که قدیم چخبر بوده 00:05:35.312 --> 00:05:37.227 فایلی که روی الحضرتِ پدر هست 00:05:37.270 --> 00:05:40.056 دوباره دارم سعی میکنم دنبالِ جنایتکار برم 00:05:40.099 --> 00:05:41.797 احتمالا پسر جا پای جای پدر گذاشته 00:05:41.840 --> 00:05:42.798 چیز جالبی نیست؟ 00:05:42.841 --> 00:05:45.278 خب یه پرونده ی پزشکی بود 00:05:45.322 --> 00:05:47.280 که مامورا پیگیریش کردن 00:05:47.324 --> 00:05:50.283 همسر الحضرت یه بیماریِ ژنتیکیِ خاص داره 00:05:50.327 --> 00:05:52.503 که بهش میگن (انمی اپلاستیک) انمی آپلاستیک یک بیماری نادر است که بر اثر اختلال در کار مغز استخوان بروز می کند 00:05:52.547 --> 00:05:55.158 و به تزریق خون های مکرر نیاز داره 00:05:55.201 --> 00:05:57.073 پس ایدمون این بود که درمان رو پیگیری کنیم 00:05:57.116 --> 00:05:59.423 ممکنه که به مخفیگاهشون برسیم 00:05:59.467 --> 00:06:02.426 اینو از فیلم یا کتابی به خاطر نمیارم 00:06:02.470 --> 00:06:04.080 جایی ننوشته 00:06:04.123 --> 00:06:08.127 ولی میدونی... شاید یه وضعیت ارثی بوده باشه 00:06:08.171 --> 00:06:10.521 میتونه سرنخ خوبی برای دنبال کردن باشه 00:06:10.565 --> 00:06:12.131 تیر تو تاریکیه,میدونم 00:06:12.175 --> 00:06:13.306 Mm. 00:06:13.350 --> 00:06:15.091 غرایزت تا الان همش درست بوده 00:06:15.134 --> 00:06:16.484 به لانگلی میگم چک کنه 00:06:16.527 --> 00:06:17.963 ممنونم 00:06:18.007 --> 00:06:19.225 Mm-hmm. 00:06:22.141 --> 00:06:23.142 اون چطوره؟ 00:06:24.187 --> 00:06:25.754 عالی نیست 00:06:25.797 --> 00:06:27.669 ولی میدونه که هیچکس نمیتونه 00:06:27.712 --> 00:06:29.410 از اتفاقی که برای سمیم افتاد جلوگیری کنه 00:06:29.453 --> 00:06:31.194 خودش بهت گفت؟ 00:06:32.282 --> 00:06:34.240 موقعیتش نبود که درست حرف بزنیم 00:06:35.807 --> 00:06:38.201 ولی میکروفونِ سناتور هنوز روشن بود 00:06:38.244 --> 00:06:40.159 همه شنیدن که اون چی گفت 00:06:40.203 --> 00:06:42.335 بعضی ها میگن که این برنامه ی خودشون بوده 00:06:42.379 --> 00:06:45.513 فکر میکردم طالبان کثیف میجنگه 00:06:47.210 --> 00:06:50.126 خب... اونجا چخبره؟ 00:06:50.169 --> 00:06:52.171 خب غیر از برگشتن سانی از تگزاس 00:06:52.215 --> 00:06:53.521 دیگه چیز خاصی نیست 00:06:53.564 --> 00:06:56.524 سانی برگشته؟ 00:06:56.567 --> 00:07:00.484 معنیش اینه که تو شش هفتس که از اینجا رفتی 00:07:00.528 --> 00:07:03.095 خب 00:07:03.139 --> 00:07:04.096 اینجوریه دیگه 00:07:04.140 --> 00:07:06.403 اره میدونم برای منم همینطور 00:07:08.318 --> 00:07:12.235 خب وقتی بهش گفتی که میخوای برای به STA-21 چطور رفتار کرد؟ 00:07:14.585 --> 00:07:16.587 هنوز بهش نگفتی؟ 00:07:16.631 --> 00:07:18.633 سانی قبل از من شروع کننده ی همه چیز بود (فیوز روشن) 00:07:18.676 --> 00:07:20.809 منظورم اینه که... نبود میشه 00:07:20.852 --> 00:07:23.812 صحبت از فیوز های روشن شد 00:07:23.855 --> 00:07:25.466 اون نامه درمورد سفیر مارسدن 00:07:25.509 --> 00:07:27.990 خیلی توجه ها رو به خودش جلب کرده 00:07:28.033 --> 00:07:29.078 جدی؟ 00:07:29.121 --> 00:07:30.383 نمیتونی بدون شنیدن نظر کسی 00:07:30.427 --> 00:07:32.298 اینجا یه نوشیدنی بخوری 00:07:32.342 --> 00:07:33.865 یا اینکه چه کسی نامه رو به اخبار داده 00:07:33.909 --> 00:07:35.519 خب هرکی که بوده حداقل 00:07:35.563 --> 00:07:37.347 درست پخشش کرده همین مهمه 00:07:37.390 --> 00:07:39.480 این قضایا بزودی میخوابن 00:07:39.523 --> 00:07:41.873 مطمئنی؟ 00:07:41.917 --> 00:07:44.397 میدونی که سیاستمدار ها تا وقتی که 00:07:44.441 --> 00:07:46.269 سرباز ها شروع میکنن به نظر دادن دوستشون دارن 00:07:54.669 --> 00:07:56.148 اینجا چخبره؟ رئیس 00:07:56.192 --> 00:07:58.063 اوه یه لحظه وایسا اینو نگا 00:07:58.107 --> 00:08:01.066 اون یه دیدِ غیر قابل مقایسه 00:08:01.110 --> 00:08:02.154 برای چشمایِ مجروحه 00:08:04.113 --> 00:08:05.506 سانی کویین اره 00:08:07.116 --> 00:08:08.683 نگاش کن خوب بنظر میرسی 00:08:08.726 --> 00:08:10.467 هدایت و این چیزارو کنار گذاشتی 00:08:10.511 --> 00:08:12.643 چند کیلویی اضافه کردی ولی به خودت رسیدی رفیق 00:08:12.687 --> 00:08:14.558 خیلی دوییدم تا از شر اون 00:08:14.602 --> 00:08:16.038 وعده های غذاییِ تگزاس خلاص شم 00:08:16.081 --> 00:08:17.387 اره ولی میدونی چیه؟ 00:08:17.430 --> 00:08:19.128 لیندل تورو فرستاده اینجا 00:08:19.171 --> 00:08:21.217 که بمیری ولی باید بهش ثابت کنی اشباه میکنه 00:08:21.260 --> 00:08:22.348 همین مهمه 00:08:22.392 --> 00:08:23.872 اره ولی کاری که لیندل کرد 00:08:23.915 --> 00:08:25.743 عقب نشینی این چیزی بود که اتفاق افتاد 00:08:25.787 --> 00:08:28.050 عقب نشینی کرد چون تو قوی تر برگشتی 00:08:28.093 --> 00:08:29.530 میتونم توی از توی چشمات بخونم 00:08:31.967 --> 00:08:33.925 درسمو یاد گرفتم جیس 00:08:33.969 --> 00:08:37.494 و امادم کسی که نسل اینده ی تیممون 00:08:37.538 --> 00:08:40.105 لیندل و هم تیمیام ازم میخوان باشم 00:08:40.149 --> 00:08:42.151 این حرفِ نسل اینده ی تیممون رو نزن 00:08:42.194 --> 00:08:43.848 نمیخوام یکی از نیروهام 00:08:43.892 --> 00:08:46.285 با زندانیا و دشمنامون خوب رفتار کنه 00:08:46.329 --> 00:08:48.244 این تو نیستی 00:08:48.287 --> 00:08:51.769 اگه این کاری باشه که برای موندن توی براوو باید انجام بدم چی؟ 00:08:53.336 --> 00:08:55.686 میدونی تو تگزاس یه چیزی یاد گرفتم 00:08:55.730 --> 00:08:57.645 جدی؟ 00:08:57.688 --> 00:09:00.125 تکامل اجتناب ناپذیره 00:09:00.169 --> 00:09:02.258 نمیگم که چیز بدیه 00:09:02.301 --> 00:09:04.086 That's bar down. (یه چیز رجب هاکی) 00:09:04.129 --> 00:09:08.133 من تصمیم میگیرم کی توی براوو باشه خب؟ 00:09:08.177 --> 00:09:09.961 تو و من جنگجو ایم 00:09:10.005 --> 00:09:11.528 نمیتونیم تغییر کنیم 00:09:11.572 --> 00:09:13.399 نمیتونیم میفهمی؟ 00:09:13.443 --> 00:09:15.184 هرچی تو بگی جیس 00:09:15.227 --> 00:09:16.489 بیخیال مرد 00:09:20.842 --> 00:09:22.800 فکر میکنی حالا خوبم فلز؟ 00:09:22.844 --> 00:09:25.150 باید وقتی الحضرت رو نابود کردیم منو میدیدی 00:09:25.194 --> 00:09:28.414 این حرفایی که راجبش میزنم یه حسی بهم میده که انگار 25 سالمه 00:09:28.458 --> 00:09:30.199 خب چه حسیه که دوباره باکره باشی؟ 00:09:30.242 --> 00:09:32.593 باور کن وقتی به اینجا برسه 00:09:32.636 --> 00:09:34.246 تو باکره ای 00:09:34.290 --> 00:09:35.465 فکرشم نمیکنی 00:09:35.508 --> 00:09:37.162 نابود کردن یه هدف مثل باباش 00:09:37.206 --> 00:09:38.250 اون همه توجه 00:09:38.294 --> 00:09:39.730 حسِ یه خدای طلایی رو میده 00:09:39.774 --> 00:09:41.036 درسته ری؟ 00:09:41.079 --> 00:09:43.647 درموردش چیزی نمیدونم ولی 00:09:43.691 --> 00:09:47.042 اقرار میکنم که کاری که تو کردی رو 00:09:47.085 --> 00:09:49.174 تو صفحه ی اول همه ی روزنامه های دنیا میزنن 00:09:49.218 --> 00:09:51.133 سخته که چیزی رو حس نکنی 00:09:51.176 --> 00:09:52.656 اره,جاویدان 00:09:52.700 --> 00:09:54.702 یادته وقتی که کنار وایسادیم 00:09:54.745 --> 00:09:56.225 و شوخی میکردیم؟ 00:09:56.268 --> 00:09:58.531 بهترین لحظات عمرم بودن 00:09:58.575 --> 00:10:01.099 خب من به اون زمان ها انقد غلاقه ندارم 00:10:01.143 --> 00:10:03.145 I already needed a swift kick in the ass. 00:10:03.188 --> 00:10:04.929 اون همه توجه به موقعیت کمک نکرد 00:10:04.973 --> 00:10:06.757 میدونی منظورم چیه؟ نعیمه کمکم کرد 00:10:06.801 --> 00:10:08.367 تا به زمین برگردم 00:10:08.411 --> 00:10:09.804 اره امیدوارم با این نوع رستگاری 00:10:09.847 --> 00:10:11.066 نفرین نشده باشم 00:10:11.109 --> 00:10:12.328 دیوونه کننده چیز اینه که 00:10:12.371 --> 00:10:13.459 اون همه کاری که برای تغییر زندگیم کردم 00:10:13.503 --> 00:10:14.939 اینجا روزِ زمینیه 00:10:14.983 --> 00:10:17.115 نسل جدید شیطان که جایگزین قدیمیا میشه 00:10:20.075 --> 00:10:21.990 چیزی غیر قابل اجتنابه 00:10:22.033 --> 00:10:23.252 برمیگردم 00:10:23.295 --> 00:10:24.557 Yo! 00:10:24.601 --> 00:10:26.211 - Yeah. - Hey! 00:10:26.255 --> 00:10:28.257 هی چیه چیه؟ 00:10:28.300 --> 00:10:30.215 دورِ هشتمه داری اینجارو دور میزنی 00:10:30.259 --> 00:10:31.695 اره فقط داری اماده میشی 00:10:31.739 --> 00:10:32.827 مشکلی نداره داری میلرزی 00:10:32.870 --> 00:10:34.002 از اون موقع ای که راجب پسرِ الحضرت فهمیدیم 00:10:34.045 --> 00:10:35.612 تو ننشستی 00:10:35.656 --> 00:10:37.135 خب بزار یه چیزی بهت بگم اگه انقدر بهش فکر نمیکردیم 00:10:37.179 --> 00:10:38.746 شاید تا الان گرفته بودیمش میفهمی؟ 00:10:38.789 --> 00:10:40.965 خیلی خب به دو داوطلب 00:10:41.009 --> 00:10:43.576 برای اسکورت کردن مامور الیس توی خیابون باگرامی نیاز دارم 00:10:43.620 --> 00:10:46.754 میخواد یه هدیه ی تسلیت برای زنِ سمیم ببره 00:10:46.797 --> 00:10:48.712 چرا داری مندی رو میفرستی؟ 00:10:48.756 --> 00:10:50.714 من نمیفرسم خودش اسرار میکنه 00:10:50.758 --> 00:10:52.063 پنتاگون قبول کرده؟ 00:10:52.107 --> 00:10:54.413 اره 00:10:54.457 --> 00:10:57.242 خیلی خب اولین داوطلب پیدا شد 00:10:57.286 --> 00:11:01.203 خب ملاقات کردن یه زن بیوه کار یه افسر درجه یک نیست 00:11:01.246 --> 00:11:02.378 من کاری که میتونم رو انجام میدم 00:11:02.421 --> 00:11:03.466 ترنت حرکت میکنیم مرد 00:11:03.509 --> 00:11:04.989 بریم تو با من میای 00:11:05.033 --> 00:11:06.208 خیلی خب 00:11:11.953 --> 00:11:13.737 اینجا چیکار میکنی؟ 00:11:13.781 --> 00:11:15.347 جزئیات امنیتی 00:11:15.391 --> 00:11:18.089 فرستادن براوو یک یکم بیش از حد انتظاره درسته؟ 00:11:18.133 --> 00:11:21.310 ازش اگاهم ولی این یه تسلیت گوییه 00:11:21.353 --> 00:11:23.051 مردم بد واکنش نشون میدن 00:11:23.094 --> 00:11:26.707 بیست هزار دلار این چیزیه که میگیرن 00:11:26.750 --> 00:11:29.710 برای از دست دادن یک شوهر,یک پدر 00:11:29.753 --> 00:11:31.842 اونایی که سوپرایز نمیشن ممکنه بد واکنش نشون بدن 00:11:31.886 --> 00:11:33.888 اره خب میدونی چیه؟ تو مجبور نیستی که این کار رو انجام بدی 00:11:33.931 --> 00:11:35.237 میدونی؟ من میتونم برات انجامش بدم 00:11:35.280 --> 00:11:38.240 من سمیم رو فرستادم به قفس شر 00:11:38.283 --> 00:11:41.025 مردی که اموزش ندیده بود,بدون محافظ 00:11:41.069 --> 00:11:44.072 خب اگه فکر میکنی این خطرناکه 00:11:44.115 --> 00:11:45.813 بنظرم منصفانه میاد 00:12:05.876 --> 00:12:08.836 میدونی رسوندن چیزایی مثل این مثل یه اعلان مرگ میمونه 00:12:08.879 --> 00:12:12.143 یه معذرت خواهی معمولی بکن و سریع بریم 00:12:16.757 --> 00:12:19.977 میدونی مندی فقط بخاطر اینکه سیم مرد 00:12:20.021 --> 00:12:22.850 معنیش این نیست که کار تو اشتباه بوده 00:12:23.720 --> 00:12:25.156 تو چرا اینجایی؟ 00:12:25.200 --> 00:12:27.158 حواسم بهت باشه بخاطر همین اینجام 00:12:27.202 --> 00:12:28.681 براوو یک گَلَش رو رها کرده؟ 00:12:28.725 --> 00:12:30.074 یادم نمیاد همچین چیزی رو دیده باشم 00:12:32.555 --> 00:12:35.297 داری دنبال یه حواس پرتی میگردی 00:12:35.340 --> 00:12:36.602 از چی؟ 00:12:37.603 --> 00:12:39.780 فقط دارم کارم رو انجام میدم 00:12:41.869 --> 00:12:43.522 هی لیسا 00:12:43.566 --> 00:12:45.307 لیسا 00:12:45.350 --> 00:12:47.788 پرچمدار دیویس 00:12:47.831 --> 00:12:50.573 میدونی,پیدا کردنت خیلی سخته 00:12:50.616 --> 00:12:52.183 سرم شلوغ بود 00:12:52.227 --> 00:12:54.751 ببین اون صحبتی که قبل از رفتنم با هم داشتیم 00:12:54.795 --> 00:12:56.492 منظورت همونیه که توی کلاب شبانه 00:12:56.535 --> 00:12:58.407 انقد مست شده بودی که بهم زنگ بزنی بیام جمعت کنم؟ 00:12:58.450 --> 00:13:00.409 اره همون دوباره؟ همون 00:13:00.452 --> 00:13:02.411 ببین کار درستی کردی که جواب ندادی 00:13:02.454 --> 00:13:04.674 من یه احمقِ تازه کار بودم 00:13:04.717 --> 00:13:06.545 و هیچوقت نباید با تو اونجوری رفتار میکردم 00:13:06.589 --> 00:13:09.853 خیلی چیزا سر راهت بود لیندل عقل از سرت پرونده بود 00:13:09.897 --> 00:13:11.507 امیدوارم تگزاس کمکت کرده باشه 00:13:11.550 --> 00:13:13.074 کمک کرد اره 00:13:13.117 --> 00:13:16.860 چنتا از دوستای قدیمیم رو دیدم و حتی به پدرم هم سر زدم 00:13:18.514 --> 00:13:20.255 باورت بشه یا نه 00:13:20.298 --> 00:13:21.996 جدی؟ اره 00:13:22.039 --> 00:13:23.562 خدایا این 00:13:23.606 --> 00:13:24.912 بعد چند سال همدیگه رو دیدید؟ 00:13:24.955 --> 00:13:28.829 خیلی زیاد باید زودتر از اینا میرفتم 00:13:28.872 --> 00:13:30.613 ولی اون میدونی کویین ها 00:13:30.656 --> 00:13:33.659 ما یه مشت احمق یک دنده بودیم 00:13:36.227 --> 00:13:40.449 ببین سانی خوشحالم که همه چیز اونجا خوب پیش رفت 00:13:40.492 --> 00:13:43.713 ولی باید برم سر کار 00:13:43.756 --> 00:13:45.758 لیسا 00:13:47.412 --> 00:13:48.674 همه چیز روبراهه؟ 00:13:48.718 --> 00:13:50.372 اره 00:13:50.415 --> 00:13:52.678 خوشحالم برگشتی 00:14:03.515 --> 00:14:04.952 با کی حرف میزدی؟ 00:14:04.995 --> 00:14:06.823 یکی از همکار هام بود 00:14:06.867 --> 00:14:08.259 خیلی وقته که باهم کار میکنیم 00:14:08.303 --> 00:14:09.870 به چیزی رسیدی؟ 00:14:09.913 --> 00:14:13.047 اره پیشینه ی پزشکیِ اضفار الحضرت درست میگفتی 00:14:13.090 --> 00:14:15.658 اونم از همون بیماریِ کم خونیِ مادرش رنج میبره 00:14:15.701 --> 00:14:17.878 و دکتری که درمانش رو به عهده گرفته رو شناسایی کردی 00:14:17.921 --> 00:14:19.792 عالی بود 00:14:19.836 --> 00:14:22.230 یه سری همکار رو فرستادم اونجا با دکتر حرف بزنن 00:14:22.273 --> 00:14:24.449 ...هرچیزی شنیدی لیسا 00:14:24.493 --> 00:14:25.842 پیش کس دیگه ای نمیرم 00:14:25.886 --> 00:14:27.539 ممنونم 00:14:27.583 --> 00:14:29.585 خدای من 00:14:36.766 --> 00:14:38.811 کمیته استقبال به پا کردن؟ 00:14:38.855 --> 00:14:41.727 انگار دوست ها و فامیلایِ سمیم هستن 00:14:41.771 --> 00:14:43.729 که از زن و بچش مراقبت میکنن 00:14:43.773 --> 00:14:45.949 سفت بشین فهمیدی؟ 00:14:45.993 --> 00:14:47.646 به نظر نمیرسه که از اومدن ما اگاه بوده باشن 00:14:47.690 --> 00:14:48.909 تو و GRS حواستون باشه 00:14:50.171 --> 00:14:51.781 من میبرمش تو 00:14:59.832 --> 00:15:01.834 هیچ شانسی نداریم,میفهمی؟ 00:15:01.878 --> 00:15:04.185 اوضاع بیریخت بشه از اینجا رفتیم فهمیدم 00:15:21.767 --> 00:15:24.814 خب تو نمیتونی بیای داخل 00:15:24.857 --> 00:15:26.729 نمیبینی دارن با کلاشینکف هاشون ور میرن؟ 00:15:26.772 --> 00:15:28.209 بدون من نمیری تو 00:15:28.252 --> 00:15:29.993 خب اون عذاداره 00:15:30.037 --> 00:15:32.648 قانون مسلمان ها میگه تنها مرد هایی که جزو خانواده هستن اجازه ی ورود دارن 00:15:32.691 --> 00:15:35.346 میدونی که نمیتونیم بی احترامی کنیم 00:15:35.390 --> 00:15:38.175 نزدیکِ در بمون که بتونم صدات رو بشنوم 00:16:10.599 --> 00:16:11.904 سانی 00:16:14.081 --> 00:16:16.997 سلام مرد 00:16:17.040 --> 00:16:20.000 نزدیکح بود برم با سگ سه سر غذا بخورم 00:16:20.043 --> 00:16:21.218 با فرض بر اینکه قبول میکرد 00:16:21.262 --> 00:16:22.698 میدونم چه شرایطی داری برادر 00:16:22.741 --> 00:16:24.656 جدی؟ ترک کردن خانواده همیشه سخته 00:16:24.700 --> 00:16:26.397 بعضی وقتا وقتی برمیگردی خوش گذرونی ای در کار نیست 00:16:26.441 --> 00:16:28.921 احساسات بد همیشه گرایش به هوشیاری دارن 00:16:28.965 --> 00:16:33.056 کلی میفهمم جدی میگم من عملا به لو دادنم 00:16:33.100 --> 00:16:34.623 به لیندل متهمش کردم 00:16:34.666 --> 00:16:37.626 عملا کاملا انجامش دادی 00:16:37.669 --> 00:16:40.194 خیلی خب باشه من گند زدم رفیق 00:16:40.237 --> 00:16:42.848 گند زدم به کلی به تیم 00:16:42.892 --> 00:16:45.938 فقط باید دارو هام رو بخورم و خودم رو دوباره ثابت کنم 00:16:45.982 --> 00:16:48.941 ولی یه چیزی رو بهت میگم مرد 00:16:48.985 --> 00:16:51.074 دیویس باهام سرد برخورد کرد 00:16:51.118 --> 00:16:53.076 چون یه مردِ دیگه داره میدونی... نمیدونم 00:16:53.120 --> 00:16:55.861 فقط... انتظارش رو نداشتم 00:16:55.905 --> 00:16:57.167 ببین مرد 00:16:59.213 --> 00:17:01.737 وقت رفتنه 00:17:03.043 --> 00:17:04.827 خیلی خب 00:17:04.870 --> 00:17:06.524 بسته ماموریت مجاز شد 00:17:06.568 --> 00:17:08.091 پس گوش بدید شاید برنامه زنده باشه 00:17:08.135 --> 00:17:10.572 امروز صبح اینتل ذکتری که 00:17:10.615 --> 00:17:13.140 اضفار الحضرت رو بخاطر یه بیماریِ خاص درمان میکنه پیدا کرد 00:17:13.183 --> 00:17:15.098 مامور هامون با اون دکتر صحبت کردن 00:17:15.142 --> 00:17:16.795 مکان الحضرت رو پیدا کردیم؟ 00:17:16.839 --> 00:17:18.971 دکتر مکانش رو نمیدونه ولی الحضرت 00:17:19.015 --> 00:17:22.323 از این پیک برای گرفتن دارو هاش استفاده میکرده 00:17:22.366 --> 00:17:23.541 فقط چند دقیقه قبل از اینکه مامور هامون برسن 00:17:23.585 --> 00:17:25.152 دارو هارو برداشته بود 00:17:25.195 --> 00:17:27.023 این پیک میتونه مارو به الحضرت برسونه 00:17:27.067 --> 00:17:28.720 بگو که میدونیم کجاست 00:17:28.764 --> 00:17:30.592 همچنین دو گاردِ زره پوش که مشایعتش میکردن 00:17:30.635 --> 00:17:32.115 وسیله ی هدف داشته به طرف 00:17:32.159 --> 00:17:33.769 کوه های شیروبی میرفته 00:17:33.812 --> 00:17:35.597 امروز به هدف بزرگی رسیدیم پسرا 00:17:35.640 --> 00:17:37.729 چون دنبال کردنِ اون پیک 00:17:37.773 --> 00:17:39.949 بشدت توی اون ناحیه سخته 00:17:39.992 --> 00:17:42.691 ازمون خواستن که یه تیم ضربت بفرستیم تا اون رو برای بازجویی بیارن 00:17:42.734 --> 00:17:44.693 به اسحله نیاز داریم 00:17:44.736 --> 00:17:47.652 خب دستگیری اون پیک به زمان وابستس 00:17:47.696 --> 00:17:49.959 پس ماموریت رو بدون جیسون و ترنت پیش میبریم 00:17:50.002 --> 00:17:53.615 عالیه استاتلر و والدورف فقط سرعتمون رو کم میکنن 00:17:53.658 --> 00:17:55.747 خیلی خب تیمت رو جمع و جور کن ری 00:17:55.791 --> 00:17:57.227 بزن بریم دریافت شد 00:17:58.750 --> 00:18:00.970 رفتن به اونجا بدون جیسون بنظر درست نمیاد 00:18:01.013 --> 00:18:03.277 خب اشتباه خودش بود که رفت 00:18:03.320 --> 00:18:04.713 همچنین این یکی آبِ خوردنه 00:18:04.756 --> 00:18:06.323 شایدم نه 00:18:06.367 --> 00:18:08.151 اسون ها مورد علاقه ی مورفی هستن 00:18:08.195 --> 00:18:10.371 همچنین ما یه ترکیب جدید داریم 00:18:10.414 --> 00:18:12.068 اروم باش Pippi Blondestocking (شخصیت کارتونی) 00:18:12.112 --> 00:18:14.026 من حاضرم و ری حواسش هست 00:18:14.070 --> 00:18:15.637 مطمئنی؟ 00:18:15.680 --> 00:18:17.639 ده سال پیش من خودم رو حتی 00:18:17.682 --> 00:18:19.858 به دستان مرگ میسپردم فقط برای یه ساندویچ 00:18:19.902 --> 00:18:21.860 ولی این ری اروم و مهربونی که الان میبینم 00:18:21.904 --> 00:18:23.471 هی هی 00:18:24.776 --> 00:18:26.778 خیلی خب دیگه همتون گفتید 00:18:26.822 --> 00:18:29.041 مهم نیست الان جیسون کجاست,هرکاری که داره میکنه 00:18:29.085 --> 00:18:31.348 میتونید مطمئن باشید که صددرصد اون حالش خوبه 00:18:31.392 --> 00:18:34.917 این چیزیه که میخوام فهمیدید؟ 00:18:34.960 --> 00:18:35.526 فهمیدیم 00:18:49.236 --> 00:18:50.976 اسم من مندی الیس هست 00:18:51.020 --> 00:18:54.502 من یک نماینده از ارتش امریکا هستم 00:18:54.545 --> 00:18:57.809 اومدم اینجا که از دست دادن 00:18:57.853 --> 00:19:01.204 شوهرتون رو تسلیت بگم 00:19:06.383 --> 00:19:08.864 ببخشید بخاطر پشتو حرف زدنم (درست نتونست بیان کنه) 00:19:08.907 --> 00:19:12.868 ولی انگلیسی حرف زدن سمیم عالی بود 00:19:12.911 --> 00:19:16.001 پس امیدوارم که بفهمید چی میگم 00:19:20.484 --> 00:19:23.095 شوهرتون مرد بسیار شجاعی بود 00:19:23.139 --> 00:19:25.794 سمیم مردی با اعتقادات قوی بود 00:19:25.837 --> 00:19:28.100 و قدرت ایستادن در طرفِ حق رو داشت 00:19:28.144 --> 00:19:32.931 اون فهمید که برای تغییر باید عمل کرد 00:19:32.975 --> 00:19:35.325 اون با ما کار کرد 00:19:35.369 --> 00:19:37.371 تا این کشور رو به مکان بهتری برای همه تبدیل کنیم 00:19:37.414 --> 00:19:39.721 ولی خصوصا برای خانوادش 00:19:49.600 --> 00:19:50.949 سلام 00:19:51.950 --> 00:19:53.343 پدرت 00:19:53.387 --> 00:19:55.084 پدرت یک قهرمان بود 00:19:55.127 --> 00:19:57.260 متاسفانه 00:19:57.304 --> 00:20:02.047 سمیم جونش رو برای ایده ال کردن زندگیش از دست داد 00:20:02.091 --> 00:20:05.007 ایالات متحده بسیار سپاسگذار 00:20:05.050 --> 00:20:06.791 همکاریِ اون هست 00:20:06.835 --> 00:20:10.491 میخواستیم بخاطر خدماتش و شجاعتش تشکر کنیم 00:20:13.320 --> 00:20:16.105 میدونم که هیچ مقدار پولی 00:20:16.148 --> 00:20:18.542 نمیتونه از دست دادتون رو بهتون برگردونه ولی 00:20:18.586 --> 00:20:19.978 بخاطر این اومدی اینجا 00:20:20.022 --> 00:20:23.939 که پولِ زندگیِ شوهرم رو بهم بدی؟ 00:20:23.982 --> 00:20:27.464 چطور جرات میکنی؟ 00:20:27.508 --> 00:20:29.336 فکر میکنی نمیدونم تو کی هستی؟ 00:20:29.379 --> 00:20:33.340 سمیم درباره ی تو بهم گفت که چطور بهش فشار اوردی 00:20:33.383 --> 00:20:34.950 نهدیدش کردی 00:20:34.993 --> 00:20:38.345 بخاطرِ توئه که شوهرم مرده 00:20:38.388 --> 00:20:42.958 و حالا اومدی اینجا که پولِ خون 00:20:43.001 --> 00:20:43.959 بهم بدی؟ 00:20:44.002 --> 00:20:45.003 امریکایی ها 00:20:45.047 --> 00:20:47.789 برای شما زندگیِ افغان ها پشیزی ارزش نداره 00:20:47.832 --> 00:20:49.443 خیلی خب بیا بریم 00:20:49.486 --> 00:20:50.705 بسه بیا بریم بجنب 00:20:50.748 --> 00:20:52.010 بیا بریم داریم میریم داریم میریم 00:20:52.054 --> 00:20:53.185 حرکت کن حرکت کن حرکت کن 00:20:53.229 --> 00:20:54.665 شبی که همسرت به قتل رسید 00:20:54.709 --> 00:20:56.972 چیزی دیدی؟ چیزی فهمیدی بروووو 00:20:57.015 --> 00:20:58.190 که چطور شوهرت کشته شد؟ چیزی دیدی؟ 00:20:58.234 --> 00:20:59.975 حرکت کن بجنب بجنب حرکت باشه باشه 00:21:05.154 --> 00:21:06.677 یالا 00:21:06.721 --> 00:21:07.939 برو تو 00:21:10.246 --> 00:21:11.421 خوبی؟ 00:21:11.465 --> 00:21:13.249 خوبم حرکت کن 00:21:27.176 --> 00:21:29.047 پایگاه هاوک براوو یک هستم 00:21:29.091 --> 00:21:30.397 شولا رو رد کردم تمام 00:21:30.440 --> 00:21:33.138 دریافت شد براوو یک CTR 00:21:33.182 --> 00:21:35.227 شش مرد بالغ رو توی مسیر هدف نشون میده 00:21:35.271 --> 00:21:37.360 گفت شش؟ 00:21:37.404 --> 00:21:39.362 اگه پیک دوتا گارد داشته باشه پس اون سه تای دیگه کیا هستن؟ 00:21:39.406 --> 00:21:42.060 قراره نهنگ سفید رو همینجا از پا در بیاریم؟ 00:21:42.104 --> 00:21:44.889 فکر کن کاپیتان امریکا برای ساختن ادامه بازیگر نداشت 00:21:44.933 --> 00:21:47.065 پایگاه هاوک براوو یک هستم 00:21:47.109 --> 00:21:49.372 هدفِ ارزشمندی هم بینشون هست؟ 00:21:49.416 --> 00:21:51.026 خیر براوو یک 00:21:51.069 --> 00:21:53.637 رونین روی هر شش تاشون دید تصویری داشت 00:21:53.681 --> 00:21:54.856 هدف مورد نظر بینشون نیست 00:21:54.899 --> 00:21:56.161 دریافت شد براوو تمام 00:21:56.205 --> 00:21:57.989 خیلی خب 00:21:58.033 --> 00:22:00.078 خب بریم اون یارویی که میخواد یارو رو بهمون بده بگیریم 00:22:36.463 --> 00:22:38.900 هی ری یه چیزی هست که باید ببینی 00:22:38.943 --> 00:22:40.336 دریافت شد 00:22:40.380 --> 00:22:41.511 دارم میام 00:22:43.078 --> 00:22:44.471 چی داریم؟ 00:22:44.514 --> 00:22:46.690 انگار هدف مورد نظر فرار کرده 00:22:46.734 --> 00:22:48.518 اگه میخوایم بگیریمش الان باید حرکت کنیم 00:22:48.562 --> 00:22:50.215 فقط یه چیزی من نمیخوام 00:22:50.259 --> 00:22:52.043 توی این سفر بزرگ تونل های افغان شرکت کنم 00:22:52.087 --> 00:22:54.481 پایگاه هاوک براوو یک هستم خونه ی هدف ایمن شد 00:22:54.524 --> 00:22:56.526 پیک و سه تای دیگشون رو پیدا نکردیم 00:22:56.570 --> 00:22:59.529 یه تونل داریم ولی نمیدونیم چقد امتداد داره 00:22:59.573 --> 00:23:01.749 ممکنه ارطبات رو از دست بدیم اجازه ی ورود میدید 00:23:01.792 --> 00:23:03.620 برو تو و پاکسازیش کن براوو یک 00:23:03.664 --> 00:23:05.274 یک ساعت وقتِ قطع ارتباط میدم 00:23:05.317 --> 00:23:07.015 بعدش گروه ضربت رو میفرستم 00:23:07.058 --> 00:23:08.973 دریافت شد براوو تمام 00:23:09.017 --> 00:23:10.279 براک خیلی خوش شانسی 00:23:12.281 --> 00:23:15.023 خیلی خب برو بگیرش 00:23:25.599 --> 00:23:28.340 تو کار درستو کردی 00:23:28.384 --> 00:23:29.516 اون اشتباه کرد که اینجوری قضاوت کرد 00:23:29.559 --> 00:23:30.691 نه هرچی که گفت حقیقت داشت 00:23:30.734 --> 00:23:32.388 و مشکلی نیست 00:23:32.432 --> 00:23:33.737 مندی بیخیال 00:23:33.781 --> 00:23:35.609 اون برای هدف بزرگی جنگید 00:23:35.652 --> 00:23:37.437 پس انقد خودخوری نکن 00:23:37.480 --> 00:23:39.439 میدونم 00:23:39.482 --> 00:23:43.225 فرستادن سمیم به اون دورهمی بهترین راه برای پیدا کردن رهبر طاهارا بود 00:23:43.268 --> 00:23:46.750 و اگه دوباره موقعیتش پیش بیاد 00:23:46.794 --> 00:23:48.970 دقیقا همین کار رو میکنم 00:23:50.014 --> 00:23:51.625 و این چیزیه که منو میترسونه 00:23:51.668 --> 00:23:54.758 وقتی که این شغل رو شروع کردم 00:23:54.802 --> 00:23:57.369 از دست دادن یه ضد جاسوس نابودم میکرد 00:23:57.413 --> 00:24:00.242 و حالا از دست دادن سمیم و دکتر کریگ 00:24:00.285 --> 00:24:02.462 خیلی سخته ولی 00:24:05.029 --> 00:24:07.554 میتونم خودم رو جمع و جور کنم و کارم رو ادامه بدم 00:24:07.597 --> 00:24:09.991 خوبه 00:24:10.034 --> 00:24:11.993 جدی؟ اره خیلی خوبه 00:24:12.036 --> 00:24:15.779 یجایی این وسطا من تغییر کردم 00:24:15.823 --> 00:24:17.651 شایدم این شغل تغییرم داد 00:24:17.694 --> 00:24:21.045 نمیدونم کی اتفاق افتاد ولی اون ادمی که بودم نیستم 00:24:21.089 --> 00:24:22.046 میفهمم ولی میدونی 00:24:22.090 --> 00:24:23.831 ما هر بار داریم به سمت جهنم میریم 00:24:23.874 --> 00:24:26.834 و این یه تاثیری روی زندگیمون داره 00:24:26.877 --> 00:24:29.010 این بهاییه که پرداخت میکنیم 00:24:29.053 --> 00:24:32.840 و هردومون قانع شدیم که ارزشش رو داره 00:24:32.883 --> 00:24:35.799 توی وظیفه انتخابی نیست 00:24:35.843 --> 00:24:37.061 این چیزیه که فکر میکنی؟ 00:24:37.105 --> 00:24:39.107 اره درسته 00:24:40.761 --> 00:24:44.025 سختترین قسمتش اینه که 00:24:44.068 --> 00:24:47.898 ...بدونی 00:24:47.942 --> 00:24:49.900 من انتخاب کردم که این ادم باشم 00:25:15.926 --> 00:25:17.537 Hmm. 00:25:17.580 --> 00:25:19.626 انگار هتل پنج ستاره گرفتیم 00:25:21.323 --> 00:25:22.585 چیشده؟ 00:25:22.629 --> 00:25:24.152 این تونل ها مرکز فرماندهی دارن 00:25:24.195 --> 00:25:25.370 بعضی هاشون رو شوروی ساخته 00:25:25.414 --> 00:25:27.068 بعضی هاشون رو CIA تامین مالی کرده 00:25:27.111 --> 00:25:29.070 اره مالیات هایی که میدیم 00:25:29.113 --> 00:25:31.681 میان توی جهاد و غار خفاش میشن 00:25:31.725 --> 00:25:33.291 بدون کامپیوتر بیشتر شبیه یه ایستگاهِ راه هست (اردوگاه) 00:25:33.335 --> 00:25:34.510 تا یه مرکز فرماندهی 00:25:34.554 --> 00:25:36.468 چی داریم؟ 00:25:36.512 --> 00:25:37.731 Uh... 00:25:37.774 --> 00:25:40.342 میدونی چیه؟ 00:25:40.385 --> 00:25:42.300 اگه برامون تله گذاشتن دقیقا اینجا مکانشه 00:25:42.344 --> 00:25:43.867 براک 00:25:43.911 --> 00:25:46.000 سگ رو رها کن اطاعت 00:25:46.043 --> 00:25:47.610 اسپنسر 00:25:47.654 --> 00:25:49.525 خوش شانسه تویی 00:25:49.569 --> 00:25:51.527 حتما 00:26:04.975 --> 00:26:06.760 واو واو واو همونجا وایسا ترودو 00:26:06.803 --> 00:26:09.980 گردش کوچولومون داره به یه پایانِ زودرس میرسه 00:26:10.024 --> 00:26:11.068 اسپنسر چی داری؟ 00:26:14.985 --> 00:26:17.074 عقب بمونید 00:26:19.468 --> 00:26:21.949 نمیتونم دوتا خروجی رو ببینم 00:26:21.992 --> 00:26:24.995 به لباس مخصوص نیاز داریم وگرنه بوم 00:26:25.039 --> 00:26:27.824 میتونیم دورش بزنیم؟ وقت نداریم 00:26:27.868 --> 00:26:30.348 نه این دیوارا خیلی تنگن باید برگردیم 00:26:37.312 --> 00:26:38.661 خیلی خب میریم بالا 00:26:38.705 --> 00:26:40.663 به هاوک بگو داریم برمیگردیم بالا 00:26:40.707 --> 00:26:43.535 چی,داریم برمیگردیم؟ 00:26:43.579 --> 00:26:46.234 هیچ ایده ای نداریم که این تونل ها چقد طولانین سانی 00:26:46.277 --> 00:26:48.453 هدفمون ممکنه سه ساعت یا سه روز دیگه برسه اینجا 00:26:48.497 --> 00:26:50.238 و من ریسک نمیکنم داریم میریم 00:26:50.281 --> 00:26:52.327 خب اون مواد منفجره های اون پشت 00:26:52.370 --> 00:26:53.676 هیچ راه برگشتی برامون نمیزارن 00:26:53.720 --> 00:26:55.547 خب؟ وقتی توی تگزاس بودم 00:26:55.591 --> 00:26:57.724 شش هفته بخاطر حکم دادگاه تعلیم دیدم 00:26:57.767 --> 00:27:00.683 داری میگی که یا گرفتی چطور 00:27:00.727 --> 00:27:02.642 چطوری اونارو خنثی کنی؟ اره 00:27:02.685 --> 00:27:05.427 شش هفته کلاس خنثی سازی تورو تبدیل به خنثی کننده نمیکنه 00:27:05.470 --> 00:27:07.559 خب هرچقد بشینیم اینجا زر بزنیم 00:27:07.603 --> 00:27:09.561 اونا بیشتر ازمون دور میشن 00:27:09.605 --> 00:27:10.998 خب من میگم بزار سانی بره کارش رو بکنه 00:27:11.041 --> 00:27:12.869 تنها چیزی که از دست میدیم خودشه 00:27:12.913 --> 00:27:14.566 اره مگه اینکه منفجر شه و غار نابود شه رو سرمون 00:27:14.610 --> 00:27:18.135 خب از اعتماد به نفس دادنت ممنونم خاک رس (اشاره به اسم کلی) 00:27:21.661 --> 00:27:23.445 اینو تبدیل به خاکسپاریت نکن 00:27:24.489 --> 00:27:25.926 اطاعت 00:27:25.969 --> 00:27:27.884 خیلی خب دستگاه اون گوشست 00:27:27.928 --> 00:27:29.190 حرکت کنید 00:27:31.409 --> 00:27:36.240 اگه تا دو دقیقه دیگه صدام در نیومد بیشتر صبر کنید 00:27:44.379 --> 00:27:47.904 چه گوهی خوردی سانی کویین 00:27:51.255 --> 00:27:53.214 خیلی خب 00:27:55.738 --> 00:27:57.174 Uh, yeah... 00:27:57.218 --> 00:27:58.741 Uh-huh. 00:28:03.790 --> 00:28:06.618 خب اونی که اونجاس ضامنشه 00:28:08.664 --> 00:28:11.580 خیلی خب 00:28:11.623 --> 00:28:13.669 ذهنت رو خالی کن 00:28:19.457 --> 00:28:20.632 بدون پین 00:28:22.634 --> 00:28:24.636 اوه یه تله ی موش باشه 00:28:24.680 --> 00:28:26.551 خیلی خب 00:28:26.595 --> 00:28:28.553 خوبیم 00:28:28.597 --> 00:28:30.425 سلام خوشگله 00:28:30.468 --> 00:28:32.949 تو قراره امروز کمکم کنی 00:28:32.993 --> 00:28:34.995 درسته 00:28:40.696 --> 00:28:42.698 تمیز و ثابت سانی 00:28:42.742 --> 00:28:44.047 تمیز و ثابت 00:28:53.622 --> 00:28:57.104 ولی صبر کن هنوزم هست 00:28:57.147 --> 00:28:58.801 اوکی 00:29:05.460 --> 00:29:07.592 احمق ها هیچوقت نمیگن مرگ 00:29:09.681 --> 00:29:11.379 Oh! 00:29:11.422 --> 00:29:14.121 Oh... 00:29:14.164 --> 00:29:18.081 خوب و ثابت خوب و ثابت 00:29:30.877 --> 00:29:33.183 اوه اره 00:29:33.227 --> 00:29:35.707 همینه سانی اوکی 00:29:35.751 --> 00:29:37.971 به غیر از شرتم 00:29:38.014 --> 00:29:39.537 همه چی روبراهه (clear به معنی تمیز هم هست) 00:29:39.581 --> 00:29:41.409 دریافت شد 00:29:44.934 --> 00:29:47.197 این بمب بهاش کمی زمان بود 00:29:47.241 --> 00:29:50.070 باید یکاری کنیم سرعتشون کم بشه 00:29:50.113 --> 00:29:51.549 یه راه برای انجامش هست مطمئنا 00:29:51.593 --> 00:29:53.769 اره ما دید در شب داریم اونا ندارن 00:29:53.813 --> 00:29:55.553 دقیقا 00:29:55.597 --> 00:29:57.904 نور رو فقط برای اعلام حضور قطع میکنیم 00:29:57.947 --> 00:29:59.688 خب اگه نتونیم بگیریمشون 00:29:59.731 --> 00:30:02.560 به هیچ عنوان نمیتونیم سوپرایزشون کنیم 00:30:03.605 --> 00:30:05.650 فلز شدنیش کن 00:30:05.694 --> 00:30:06.869 باشه 00:31:02.577 --> 00:31:04.274 جلومونن جلومونن 00:31:04.318 --> 00:31:07.234 چی دارم میشنونم براوو رو بدون من فرستادین؟ 00:31:07.277 --> 00:31:09.497 درسته اقای رئیس 00:31:09.540 --> 00:31:11.542 بهت گفتم تا دو ساعت دیگه برمیگردم نشنیدی؟ 00:31:11.586 --> 00:31:13.153 اره خب ماهیت زمان بود 00:31:13.196 --> 00:31:14.632 سریعا به یه تیم تاکتیکی نیاز داشتیم 00:31:14.676 --> 00:31:16.156 هدف چیه؟ 00:31:16.199 --> 00:31:17.592 ...یه پیک که برای 00:31:17.635 --> 00:31:20.334 الحضرتِ پسر امروز بعد از ظهر دارو برده 00:31:20.377 --> 00:31:22.814 مامورا اونارو تا یه خونه نزدیکِ شروبی دنبال کردن 00:31:22.858 --> 00:31:25.643 خب رفته بودن که بگیرنش تا الان باید برمیگشتن 00:31:25.687 --> 00:31:27.602 خونه ی هدف یه تونل داشت یه تونل؟ 00:31:27.645 --> 00:31:29.560 فرستادیشون تو؟ ممکنه یه تله بوده باشه 00:31:29.604 --> 00:31:31.693 خب این دقیقا کاری بود که تو هم میکردی جیسون 00:31:31.736 --> 00:31:34.652 اروم باش تیمت رو که میشناسی میتونن انجامش بدن 00:31:36.872 --> 00:31:38.656 رو به جلو حرکت 00:31:47.013 --> 00:31:49.667 حواس ها به هدفِ اصلی حرکت 00:31:52.801 --> 00:31:53.802 خمپاره سانی 00:32:12.212 --> 00:32:13.474 همه خوبن؟ 00:32:13.517 --> 00:32:14.910 اره خوبیم 00:32:14.954 --> 00:32:17.130 سانی منم خوبم 00:32:17.173 --> 00:32:18.479 خیلی خب هممون خوبیم 00:32:18.522 --> 00:32:20.133 تا وقتی که ما برسیم اون بالا 00:32:20.176 --> 00:32:21.395 اون پیکِ از اینجا خیلی دور شده 00:32:21.438 --> 00:32:23.614 پایگاه هاوک براوو یک هستم 00:32:23.658 --> 00:32:25.703 صدام رو دارید تمام 00:32:25.747 --> 00:32:29.098 پایگاه هاوک براوو یک هستم صدام رو دارید تمام 00:32:31.666 --> 00:32:33.407 چند وقته که ارتباط قطع شده؟ 00:32:33.450 --> 00:32:35.191 شصت دقیقه بهشون وقت دادم 00:32:35.235 --> 00:32:39.108 مگه اینکه دلیلی مانعش بشه وگرنه شصت دقیقه صبر میکنیم 00:32:39.152 --> 00:32:41.110 هیچ میدونی چند بار مجبور شدم 00:32:41.154 --> 00:32:43.199 که بهت اعتماد کنم یه راه پیدا کنی؟ 00:32:45.941 --> 00:32:47.551 پایگاه هاوک صدام میاد تمام 00:32:47.595 --> 00:32:49.771 اینم از تنها مدرکمون از الحضرت 00:32:49.814 --> 00:32:51.947 راهی برای پایین اوردن خونه هست براوو هیچی 00:32:51.991 --> 00:32:53.818 خفه شو فقط اشتباه کردیم 00:32:53.862 --> 00:32:55.081 بسه دیگه خیلی ازت حرف شنیدم خفه شو 00:32:56.778 --> 00:32:58.736 یه فکری دارم 00:33:00.129 --> 00:33:02.131 یکی باید کمکم کنه 00:33:02.175 --> 00:33:04.090 ترتی,مفید باش 00:33:04.133 --> 00:33:05.787 3 2 1 00:33:30.855 --> 00:33:34.207 هاوک براوو شش هستم میشنوی؟ 00:33:38.037 --> 00:33:40.169 هاوک براوو شش هستم میشنوی؟ 00:33:40.213 --> 00:33:41.779 پنجاه دقیقس که خبری ازشون نیست میدونی چیه 00:33:41.823 --> 00:33:43.868 به گروه ضربت اطلاع بده بهشون بگو منم باهاشون میرم 00:33:43.912 --> 00:33:46.088 50 دقیقه شده ده دقیقه دیگه وقت دارن 00:33:46.132 --> 00:33:48.351 ده دقیقه هیچی نیست خودتم خوب میدونی 00:33:48.395 --> 00:33:50.658 هاوک براوو شش هستم میشنوی؟ 00:33:50.701 --> 00:33:54.183 دریافت شد براوو شش موقعیتت رو گزارش بده 00:33:54.227 --> 00:33:56.577 هاوک یه سیگنال برات میفرستم 00:33:56.620 --> 00:33:59.841 دریافت شد براوو شش هواپیمای بدون سرنشین دنبال سینگنال میگرده 00:34:11.113 --> 00:34:13.768 موقعیتت رو دارم سه و نیم کیلوتر با شمالِ 00:34:13.811 --> 00:34:15.770 ساختمون هدف فاصله داری 00:34:15.813 --> 00:34:19.034 از این موقعیت ماشین هایی که روی 270 درجه هستن رو دنبال کنید 00:34:19.078 --> 00:34:21.167 270 درجه در حال دنبال شدن هست 00:34:23.256 --> 00:34:25.127 منفیه هیچی جز کوه نیست 00:34:25.171 --> 00:34:27.129 گذاشتیم یکی دیگه هم فرار کنه همین 00:34:29.175 --> 00:34:31.090 صبر کن 00:34:31.133 --> 00:34:34.093 صبر کن این کوه ها بلندن جلوی جاده رو میگرفتن ببین 00:34:39.185 --> 00:34:40.795 براوو شش پایگاه هاوک صحبت میکنه 00:34:40.838 --> 00:34:43.667 همین الان دو وسیله رو دیدیم که به سمت شمالِ شما حرکت میکنن 00:34:43.711 --> 00:34:46.105 هی دارن پیک رو دنبال میکنن 00:34:46.148 --> 00:34:47.149 ایول 00:34:50.718 --> 00:34:53.199 بچه ها زدن کنار پیک رو گرفتن 00:34:53.242 --> 00:34:55.070 بله که زدن کنار 00:34:55.114 --> 00:34:57.551 من انتظار یه حادثه چالشی رو داشتم 00:34:57.594 --> 00:34:59.727 هنوز باورم نمیشه که کویین خنثی اش کرد 00:34:59.770 --> 00:35:02.251 اره با یه اینه و خلال دندان 00:35:02.295 --> 00:35:05.211 حتما خیلی دوره ی اموزشیِ خفنی بوده سانی 00:35:05.254 --> 00:35:08.736 هی من اونی نبودم که توی فاصله 80 پایی 00:35:08.779 --> 00:35:09.998 بدون قلاب اویزون شد 00:35:10.041 --> 00:35:11.782 اقای سیرک افتاب اینجاست 00:35:11.826 --> 00:35:13.436 اون عملیات رو نجات داد درسته؟ 00:35:13.480 --> 00:35:16.178 دقیقا درسته 00:35:16.222 --> 00:35:17.397 آبِ خوردن بود 00:35:18.441 --> 00:35:20.182 خیلی خب مرد کارتون خوب بود پسرا 00:35:20.226 --> 00:35:22.184 ببخشید که تفریح رو از دست دادم 00:35:22.228 --> 00:35:24.055 منظورم اینه که دقیقا ماموریت با موفقیت انجام نشد 00:35:24.099 --> 00:35:25.622 هدف گرفتن خودش بود درسته 00:35:27.146 --> 00:35:29.060 نگران نباش هواپیما های بدون سرنشین 00:35:29.104 --> 00:35:31.411 تا مخفیگاه الحضرت دنبالشون رفتن 00:35:31.454 --> 00:35:33.239 بیاید امیدوار باشیم که یه هدفی بهمون بدن 00:35:33.282 --> 00:35:34.240 اره 00:35:34.283 --> 00:35:36.198 بسلامتیش میرم بالا 00:35:36.242 --> 00:35:37.547 Shapow. 00:35:39.201 --> 00:35:40.942 هی 00:35:40.985 --> 00:35:42.422 امروز کارت رو خوب انجام دادی 00:35:42.465 --> 00:35:43.858 مارو سالم نگه داشتی 00:35:43.901 --> 00:35:46.034 چیزی نداری درموردِ منِ مهربونتر و با ادب تر بگی؟ 00:35:46.077 --> 00:35:48.123 خب با کار امروزت 00:35:48.167 --> 00:35:49.646 خیلی تحت تاثیر قرار گرفتیم 00:35:49.690 --> 00:35:51.996 اون تونل میتونست قبرمون باشه 00:35:52.040 --> 00:35:53.215 کارت درسته برادر 00:35:55.086 --> 00:35:57.828 خیلی خب بیاید باهم انجامش بدیم 00:35:57.872 --> 00:36:00.179 خیلی خب بزن بریم اماده اید؟ 00:36:00.222 --> 00:36:02.616 اره خب این تفنگایی هستن که مستقیم به 00:36:02.659 --> 00:36:05.793 سیل هایی که تورم میکنن شلیک میکنن و مامویتی که با موفقیت انجام میشه 00:36:25.247 --> 00:36:26.248 دیویس 00:36:26.292 --> 00:36:28.032 سانی 00:36:28.076 --> 00:36:29.817 فقط میخواستم 00:36:29.860 --> 00:36:32.820 بیام اینجا و بهت بگم 00:36:32.863 --> 00:36:35.126 تو دلیل این هستی که یه سرنخی از هدفمون داریم 00:36:35.170 --> 00:36:38.086 شاید پیک هنوز در حال سفر کردنه 00:36:38.129 --> 00:36:39.261 غیر از اون این یه کار گروهی بود 00:36:39.305 --> 00:36:41.002 اره شاید همش درست باشه 00:36:41.045 --> 00:36:44.266 ولی بدونِ تو نمیتونستیم انجامش بدیم 00:36:44.310 --> 00:36:46.050 انگار 00:36:46.094 --> 00:36:47.095 خوب جایگاهت رو اینجا پیدا کردی 00:36:50.925 --> 00:36:52.405 ...اوه ببخشید نمیخواستم 00:36:52.448 --> 00:36:53.928 نمیدونستم هنوز دارید کار میکنید 00:36:53.971 --> 00:36:55.190 ...اوه 00:36:55.234 --> 00:36:56.147 نه مشکلی نیست 00:36:56.191 --> 00:36:57.888 سانی کویین 00:36:57.932 --> 00:36:59.238 سلام ریس جولیان 00:36:59.281 --> 00:37:03.067 اه فقط داشتم از پرچمدار دیویس تشکر میکردم 00:37:03.111 --> 00:37:04.243 بخاطر زنده نگه داشتنمون 00:37:04.286 --> 00:37:06.288 اره اره لیسا 00:37:06.332 --> 00:37:08.725 بهم گفت که خیلی وقته باهم کار میکنید 00:37:08.769 --> 00:37:11.206 اره اره درسته 00:37:11.250 --> 00:37:14.514 و من واقعا تحسینش میکنم 00:37:14.557 --> 00:37:16.124 خب همه ی تیم تحسینش میکنه 00:37:16.167 --> 00:37:17.604 منم همینطور 00:37:20.171 --> 00:37:22.217 اه میخواستیم بریم یه چیزی بخوریم 00:37:22.261 --> 00:37:23.566 اگه میخوای توهم بیا 00:37:23.610 --> 00:37:25.612 ام... اره من 00:37:25.655 --> 00:37:29.050 اه واقعا ممنونم جدی میگم 00:37:29.093 --> 00:37:31.008 ...ولی اه من 00:37:31.052 --> 00:37:33.489 یه کارایی دارم که باید انجام بدم 00:37:33.533 --> 00:37:37.406 پرچمدار 00:37:37.450 --> 00:37:39.452 کویین 00:37:42.063 --> 00:37:45.501 بریم؟ بریم 00:37:45.545 --> 00:37:47.851 بعد از شما 00:37:56.599 --> 00:37:58.993 ...پس تو اه 00:37:59.036 --> 00:38:01.082 یاد گرفتی چطور یه بمب رو خنثی کنی 00:38:01.125 --> 00:38:03.954 وقتی که توی تگزاس بودی ها؟ 00:38:03.998 --> 00:38:06.609 داری میگی که نکردم؟ 00:38:06.653 --> 00:38:08.089 دارم میگم که انقد همکارت بودم که 00:38:08.132 --> 00:38:09.917 وثتی دروغ میگی میفهمم 00:38:09.960 --> 00:38:11.266 خب توی مدرسه ی ارتش 00:38:11.310 --> 00:38:12.659 یاد گرفتم 00:38:12.702 --> 00:38:15.270 این چطوره؟ همم 00:38:15.314 --> 00:38:18.099 یه ریسک برای تیم انجام دادی اره 00:38:18.142 --> 00:38:20.275 یه ریسک بزرگ این کاریه که اعضای گروه میکنن مگه نه 00:38:20.319 --> 00:38:21.624 کمک کردن به همدیگه 00:38:21.668 --> 00:38:23.583 فکر کردم گفتی براوو دیگه ارزش 00:38:23.626 --> 00:38:25.672 موندن نداره ...خب 00:38:25.715 --> 00:38:28.414 یه چیزی که توی تگزاس یاد گرفتم این بود 00:38:28.457 --> 00:38:31.678 خانواده شاید ناسازگار باشه 00:38:31.721 --> 00:38:33.157 ولی در نهایت همه چیزه 00:38:36.030 --> 00:38:38.249 با هم خوبیم؟ 00:38:39.294 --> 00:38:41.427 خوبیم 00:38:45.909 --> 00:38:49.565 ...میدونی این ام 00:38:49.609 --> 00:38:51.524 اخرین ماموریت من با براوو بود 00:38:53.613 --> 00:38:57.181 دارم میرم به STA-21 اه 00:38:57.225 --> 00:38:59.009 تبریک میگم 00:38:59.053 --> 00:39:02.839 دلم بدجور برات تنگ میشه جدی میگم 00:39:02.883 --> 00:39:05.276 گریه نمیکنم ولی خیلی دلم برات تنگ میشه 00:39:05.320 --> 00:39:06.582 و بزار یه چیزی بگم من و تو 00:39:06.626 --> 00:39:08.236 قبل از اینکه بری باید مست کنیم 00:39:08.279 --> 00:39:10.238 اه 00:39:10.281 --> 00:39:12.719 فکر نمیکردم که انقد خوب باهاش کنار بیای 00:39:12.762 --> 00:39:14.982 میدونی 00:39:15.025 --> 00:39:19.290 دیدنِ دوباره ی پدرم کاری کرد که بفهمم 00:39:19.334 --> 00:39:22.293 ادم ها به چیز های مختلفی فراخونده میشن 00:39:22.337 --> 00:39:24.426 و برای من سانی کویین 00:39:24.470 --> 00:39:26.385 من یه جنگجوی خفنم 00:39:26.428 --> 00:39:28.125 این سرنوشتِ منه آمین 00:39:28.169 --> 00:39:32.695 ولی اگه به تو چیز دیگه ای الهام شده 00:39:32.739 --> 00:39:35.176 احتمالا چیزیه که تو هستی 00:39:38.397 --> 00:39:40.181 منظورم اینه که برادر 00:39:40.224 --> 00:39:42.444 اگه راهی بود که میتونستیم منتظر بمونیم 00:39:42.488 --> 00:39:44.228 تا تو برگردی حتما میموندیم 00:39:44.272 --> 00:39:46.056 جدی؟ اره بزار بهت بگم 00:39:46.100 --> 00:39:48.319 خب یه بخشیش تقصیر خودم بود رفتن با مندی 00:39:48.363 --> 00:39:50.278 میدونی تیم دستِ خوب کسی بود 00:39:50.321 --> 00:39:52.541 تو بهشون امنیت دادی این مهمه 00:39:52.585 --> 00:39:55.936 با دستور جمیله که بهم گفت نمیر توی گوشم 00:39:55.979 --> 00:39:57.503 هیچ جور دیگه ای نبود که اتفاق بیفته 00:39:57.546 --> 00:39:59.461 میدونی ری 00:39:59.505 --> 00:40:02.246 میدونی هیچوقت بهت نگفتم ولی واقعا ثبات دادن 00:40:02.290 --> 00:40:04.335 بین ماموریت هات و 00:40:04.379 --> 00:40:05.902 زندگی خانوادگیت رو تحسین میکنم 00:40:07.295 --> 00:40:09.297 ممنونم برادر اره 00:40:10.559 --> 00:40:14.215 میگم که اسون نیست نه 00:40:14.258 --> 00:40:15.695 و دور و بر ترتی بودن 00:40:15.738 --> 00:40:18.045 به یاد اوردن حمله ی الحضرت و 00:40:18.088 --> 00:40:19.481 برگشتن به وقتی که 00:40:19.525 --> 00:40:21.265 این ثبات رو نداشتم 00:40:21.309 --> 00:40:24.399 اینا بهم یاد اوری میکنه که چقد باید سخت کار کنم که این ثبات حفظ بشه 00:40:24.443 --> 00:40:26.793 اره خب میدونی چیه؟ 00:40:26.836 --> 00:40:28.708 همین تورو یه نژاد نایاب کرده 00:40:30.579 --> 00:40:33.756 میخواستم بهت بگم که خودت چطور انجامش میدی 00:40:33.800 --> 00:40:35.192 همم اه 00:40:35.236 --> 00:40:38.587 جی امروز باید یه دستوری به سانی میدادم 00:40:38.631 --> 00:40:40.067 اگه خراب میشد 00:40:40.110 --> 00:40:42.243 برای بقیه ی عمرم روحم رو میخورد 00:40:42.286 --> 00:40:44.985 و اگه فردا بخوام از دستور ها بدم 00:40:45.028 --> 00:40:48.075 و بعد یکی دیگه روزِ بعدش 00:40:48.118 --> 00:40:51.557 مطمئنم که هدف اصلی رو گم میکنم 00:40:51.600 --> 00:40:54.211 داری چی میگی جی؟ 00:40:55.256 --> 00:40:57.388 به دخترم دروغ گفتم 00:40:57.432 --> 00:41:01.131 اولین باری بود که خانوادم رو پیچوندم 00:41:02.785 --> 00:41:06.485 و قسم میخورم که اخرین بار باشه 00:41:06.528 --> 00:41:09.009 مرد فکر میکردم دارم ازش محافظت میکنم ولی 00:41:09.052 --> 00:41:12.491 ولی اگه پنهان کنم که کی هستم و چه کاری برای خانوادم انجام میدم 00:41:12.534 --> 00:41:14.667 این باعث میشه چه نوع پدری باشم؟ 00:41:16.277 --> 00:41:17.974 ...من فقط 00:41:18.018 --> 00:41:20.455 شروع کردم به فهمیدن اینکه این یکی از دلایلی که 00:41:20.499 --> 00:41:22.718 من رو به عنوان یه افسر انتخاب کردن نه به عنوان یه فرمانده 00:41:22.762 --> 00:41:25.982 قیمت بالای براوو یک بودن رو دیدم 00:41:26.026 --> 00:41:28.202 دیدم کچه فداکاری هایی برای تیم کردی 00:41:29.856 --> 00:41:32.641 برادر خیلی سال طول کشید ولی فهمیدم 00:41:32.685 --> 00:41:34.861 که من نمیتونم همه ی گروه 00:41:34.904 --> 00:41:36.253 رو مثل تو رهبری کنم 00:41:36.297 --> 00:41:37.864 منظورم اینه که من تیم رو خیلی دوست دارم 00:41:37.907 --> 00:41:40.606 این... یه بخش بزرگی از منه 00:41:40.649 --> 00:41:42.172 ولی خانوادم هم همینطور 00:41:42.216 --> 00:41:44.218 و من ثبات رو از دست نمیدم 00:41:44.261 --> 00:41:47.264 فردا مثل چی خوشحال میشم 00:41:47.308 --> 00:41:50.267 وقتی که بیای و براوو یک بشی 00:42:55.158 --> 00:42:57.639 خوبی؟ 00:42:57.683 --> 00:43:00.076 خوبم 00:43:10.866 --> 00:43:20.171 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:43:20.195 --> 00:43:43.995 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.