WEBVTT 00:00:09.139 --> 00:00:10.793 آنچه گذشت 00:00:12.403 --> 00:00:14.405 جیس 00:00:14.449 --> 00:00:16.407 گروه ویژه کل تونس از هم پاشونده 00:00:16.451 --> 00:00:19.193 هر چی دیرتر پیداش کنیم شانسش هم کمتر میشه 00:00:19.236 --> 00:00:22.109 چی ازم انتظار داری اینجا تنها بشینم ؟ 00:00:22.152 --> 00:00:24.198 نمیدونستم که تو و نایما هنوز با هم در ارتباطین 00:00:24.241 --> 00:00:25.416 اون ادم دوست داشتنیه 00:00:25.460 --> 00:00:26.939 یکبار میای تو زندگیشون و 00:00:26.983 --> 00:00:28.071 تا همیشه پیششون میمونی 00:00:29.855 --> 00:00:31.901 چجوری سالم میمونی(از نظر روانی) ایمان 00:00:35.209 --> 00:00:37.037 ری اموزش دیده 00:00:37.080 --> 00:00:39.300 تا هر کاری میتونه بکنه تا فرار کنه و خودشو نجات بده 00:01:06.457 --> 00:01:08.764 بیا بریم بلند شو 00:01:10.766 --> 00:01:12.246 بلند شو 00:01:13.247 --> 00:01:14.813 بلند شو 00:03:25.857 --> 00:03:27.381 هی بله 00:03:27.424 --> 00:03:29.383 تو باید استراحت کنی باشه مرسی بابا 00:03:29.426 --> 00:03:31.776 هر وقت ری گرفتیم میخوابم 00:03:31.820 --> 00:03:33.865 به خودت سخت نگیر باشه؟ 00:03:33.909 --> 00:03:36.085 اگر به خاطر براو نبود هیچ وقت نمی فهمیدیم که 00:03:36.128 --> 00:03:38.043 از ال کانتاوی رد شده و 00:03:38.087 --> 00:03:39.871 توی کدوم کشتی در مدیترانه 00:03:39.915 --> 00:03:41.873 کشتی های زیادی از اونجا میرن و میان 00:03:41.917 --> 00:03:44.615 یکم زمان میبره تا دیوس بفهمه ری توی کدوم کشتی بوده 00:03:44.659 --> 00:03:46.182 این که دیگه پیگیرش نیستی نشون میده که 00:03:46.226 --> 00:03:47.531 دیگه بهش اعتماد داری 00:03:47.575 --> 00:03:48.793 چاره ای ندارم 00:03:48.837 --> 00:03:50.099 جیسون ما هممون میخوایم که برگرده 00:03:50.142 --> 00:03:51.448 خانواده ری ما باید برگردونیمش 00:03:53.058 --> 00:03:54.625 هی من یه چیزی پیدا کردم 00:03:54.669 --> 00:03:57.106 اطلاعاتی که از کارمندای شاپ هوس امده به این اشاره داره که 00:03:57.149 --> 00:03:59.891 ری حدود 48 تا 72 ساعت پیش بندر ال کانتاوی 00:03:59.935 --> 00:04:01.415 ترک کرده 00:04:01.458 --> 00:04:03.460 توی اون بازه زمانی 18 تا کشتی از اونجا رفتن 00:04:03.504 --> 00:04:05.332 ما انقدری نیروی انسانی نداریم 00:04:05.375 --> 00:04:07.072 که این تعداد کشتی رو ردیابی کنه . نیازی نداریم 00:04:07.116 --> 00:04:09.161 من ظاهر کشتی ها رو چک کردم و دنبال چیزای غیر عادی گشتم 00:04:09.205 --> 00:04:12.513 تونستم یک کشتی حمل بار از توشون جدا کنم افراه 00:04:12.556 --> 00:04:14.210 الان ری توی اون کشتیه ؟ 00:04:14.254 --> 00:04:15.820 ظاهرش فیکه 00:04:15.864 --> 00:04:18.127 روش حرکتش به کشتی های تجاری نمیخوره 00:04:18.170 --> 00:04:19.998 و دارن خیلی سریع حرکت میکنن و سوخت بیشتری هم 00:04:20.042 --> 00:04:21.913 از نظر اقتصادی میسوزونن 00:04:21.957 --> 00:04:24.568 دارن برای رسوندن محموله با ارزششون به مقصد مسابقه میدن 00:04:24.612 --> 00:04:26.483 کجا هست سوریه 00:04:27.876 --> 00:04:30.400 بدترین جای ممکن کدوم بندر؟ لاتاکیا 00:04:30.444 --> 00:04:33.011 نزدیک خط ساحلین پس باید حدود 8 ساعت دیگه اونجا باشن 00:04:33.055 --> 00:04:35.579 خبر خوب اینه که اونجا از محدود مکان هایی که وضعیتش خوبه 00:04:35.623 --> 00:04:37.581 اگر به بندر برسه فرصتمون از دست میدیم 00:04:37.625 --> 00:04:39.583 همین الان باید وارد عمل بشیم 00:04:39.627 --> 00:04:42.238 دیویس چقدر مطمعنی که ری توی اون کشتیه؟ 00:04:42.282 --> 00:04:44.762 این اولین چیزی که از وقتی امدیم اینجا بهش اطمینان کامل دارم 00:04:44.806 --> 00:04:46.721 تیمتون جمع کنین حرکت میکنیم 00:04:46.764 --> 00:04:48.766 اطلاعات کشتی رو هم بهشون بگین 00:04:51.813 --> 00:04:54.511 کشتی که ری توشه کشتی حمل بار مدل فیدر 00:04:54.555 --> 00:04:56.121 میدونیم چند نفر اونجان؟ 00:04:56.165 --> 00:04:58.123 از اونجایی که ظاهرش ساختگیه نمیتونیم بفهمیم 00:04:58.167 --> 00:04:59.560 ولی 4تا یا بیشتر دشمن دیدیم 00:04:59.603 --> 00:05:00.691 زمان هایی هم 00:05:00.735 --> 00:05:02.345 مسلح هستن بعضی موقع ها نیستن 00:05:02.389 --> 00:05:05.087 نمیخوام بد بین باشم ولی چقدر مطمعنین که ری هنوز زندست؟ 00:05:05.130 --> 00:05:06.871 بر اساس تاکتیک های قبلیشون 00:05:06.915 --> 00:05:08.351 و روش هاشون 00:05:08.395 --> 00:05:10.353 به احتمال زیاد براش برنامه هایی دارن 00:05:10.397 --> 00:05:12.573 گرفتن یک آمریکایی توی مکانی که تحت سلطه ی خودشونه 00:05:12.616 --> 00:05:14.052 یک فرصت طلایی ببرای اوناست تبلیغ سیاسی (شستشوی مغزی) 00:05:14.096 --> 00:05:15.750 و جذب نیروی انسانی 00:05:15.793 --> 00:05:17.491 مخصوصا اگر بفهمن که ری ارتشی 00:05:17.534 --> 00:05:19.710 برای همین که نباید اون قایق به بندر برسه فهمیدین؟ 00:05:19.754 --> 00:05:21.582 میدونین باید چیکار کنین دیگه زودیاک میره 00:05:21.625 --> 00:05:22.583 داخل آب ما بعد از اون میپریم 00:05:22.626 --> 00:05:23.714 خیله خب پسرا اماده شین 00:05:23.758 --> 00:05:25.281 ری منتظرتونه 00:06:10.108 --> 00:06:13.111 اگر دارین این ویدیو رو می بینین یعنی 00:06:13.155 --> 00:06:15.113 بدترین چیزی که میتونست اتفاق بیافته افتاده 00:06:18.290 --> 00:06:20.684 هر کسی که اینو میبینه 00:06:20.728 --> 00:06:23.818 میخوام بدونین که من توی راهی مردم که دوستش داشتم 00:06:25.863 --> 00:06:29.650 من از چیزی که میخواد سرم بیاد نمیترسم 00:06:29.693 --> 00:06:31.695 اینو بدون 00:06:33.654 --> 00:06:37.440 من فقط 00:06:37.484 --> 00:06:39.660 ای کاش زمان بیشتری داشتم 00:06:39.703 --> 00:06:42.706 با هر کدوم از شما 00:06:42.750 --> 00:06:45.056 با برادرام با خانوادم 00:06:46.362 --> 00:06:48.582 جمیله 00:06:48.625 --> 00:06:51.193 ارجی 00:06:51.236 --> 00:06:52.629 نایما 00:06:55.371 --> 00:06:58.200 من خیلی معذرت میخوام 00:07:01.246 --> 00:07:03.901 دوست دارم خیلی دوست دارم 00:07:49.077 --> 00:07:50.382 یک دقیقه 00:07:50.426 --> 00:07:52.950 یک دقیقه یک دقیقه 00:08:05.659 --> 00:08:07.399 هی 00:08:07.443 --> 00:08:09.576 اوکی؟ 00:08:09.619 --> 00:08:11.099 اره 00:08:11.142 --> 00:08:13.493 قبل از همه اینا من به ری گفتم مرتیکه خودخواه 00:08:13.536 --> 00:08:17.453 نمیتونم بزارم این اخرین چیزی باشه که بهش میگم نمیشه 00:08:22.414 --> 00:08:25.069 هی ما اینجوری موقعیت فرودمونو از دست میدیم 00:08:25.113 --> 00:08:26.070 چی شده؟ 00:08:26.114 --> 00:08:27.594 قایق مسیرشو عوض کرده 00:08:27.637 --> 00:08:29.073 انگار داره میره سمته بندر 00:08:29.117 --> 00:08:30.901 یک علامت شنیداری میفرستیم به هر حال ما میریم 00:08:30.945 --> 00:08:33.077 قبل از اینکه شما برین قایق میرسه به بندر 00:08:33.121 --> 00:08:34.818 شوخیت گرفته 00:08:38.518 --> 00:08:40.258 فرصتمون برای ری از دست رفت 00:08:45.568 --> 00:08:47.048 باورم نمیشه دقیقه به دقیقه داریم ری از دست میدیم 00:08:47.091 --> 00:08:48.963 اون خلبان لعنتی داشت اونجا چیکار میکرد (استراحت میکرد) 00:08:49.006 --> 00:08:50.530 ضربه نزدن بهشون توی دریا مزیت روشی که میخواستیم پیاده کنیم از بین برد 00:08:50.573 --> 00:08:52.575 خود ما مهمین نه روشمون فهمیدی؟ 00:08:52.619 --> 00:08:53.794 خیله خب گوش کنین 00:08:53.837 --> 00:08:54.838 چیزی نشد که انتظارشو داشتیم 00:08:54.882 --> 00:08:56.274 ولی باید ادامش بدیم باشه بچه ها ؟ 00:08:59.277 --> 00:09:02.019 کشتی تا 15 دقیقه دیگه میرسه به بندر ترتوس 00:09:02.063 --> 00:09:04.239 حدس میزنم به ارومی لاتاکیا نیست 00:09:04.282 --> 00:09:06.633 ارتس سوریه و نیروهای روسی 00:09:06.676 --> 00:09:08.983 با مبارزای جنبش الخضر در اطراف شهر درگیر هستن 00:09:09.026 --> 00:09:11.159 وضعیت خوبی به نظر نمیرسه میدونی چیه؟ 00:09:11.202 --> 00:09:12.769 ما مستقیم میریم توی جهنم 00:09:12.813 --> 00:09:14.641 و میاریمش بیرون این کاریه که میخواییم بکنیم 00:09:14.684 --> 00:09:16.773 ببینین میدونم همتون برای رفتن مضطربین 00:09:16.817 --> 00:09:19.036 ولی وقتی ری بیاریم از اونجا بیرون 00:09:19.080 --> 00:09:21.648 کل بازی تغییر میکنه شما توی 00:09:21.691 --> 00:09:24.172 یک محیط غیر مجاز میافتین 00:09:24.215 --> 00:09:26.043 سوریه یه منطقه جنگی فعاله 00:09:26.087 --> 00:09:28.176 خیلی دوست نداریم نزدیک ترتوس 00:09:28.219 --> 00:09:30.178 پس با چتر از ارتفاع می پریم توی اب 00:09:30.221 --> 00:09:32.659 به سمت ساحل شنا میکنیم ری از اون جا میاریم بیرون 00:09:32.702 --> 00:09:34.748 حمله به قایق توی آب ها ازاد یه مسئله است 00:09:34.791 --> 00:09:38.578 ولی نور سبز بفرستیم توی تیندرباکس (جعبه ای که وسایل روشن کردن اتیش توشه) 00:09:38.621 --> 00:09:41.581 اونم با عواقب جغرافیایی عظیمی که داره یه چیز دیگست 00:09:41.624 --> 00:09:43.583 تنها چیزی که دارم یه نقشه اینفیل (جلوتر توی کامپیوتر می بینین) 00:09:43.626 --> 00:09:45.585 و حدس و گمان هایی که داریم 00:09:45.628 --> 00:09:48.022 من به یه نقشه مشخص نیاز دارم تا بتونم برای مقام های بالاتر بفرستم 00:09:48.065 --> 00:09:50.328 infl(تصاویری که توی کامپیوتر)l, actions-on,(گوش به زنگ بودن) 00:09:50.372 --> 00:09:52.504 exfil(یک مامور از جایی ممنوعه خارج کردن) and contingencies.(پیامد هایی که داره) 00:09:52.548 --> 00:09:54.550 بریم سراغش 00:10:37.158 --> 00:10:39.639 نه نه نه نه 00:10:39.682 --> 00:10:42.598 نه نه نه 00:11:07.928 --> 00:11:09.712 حواست به ری هست؟ 00:11:09.756 --> 00:11:11.845 دارم روش کار میکنم کاری هست که باید انجام بدم ؟ 00:11:11.888 --> 00:11:13.977 اکیه فقط میخوام بدونم به کجا میخوام حمله کنم 00:11:14.021 --> 00:11:16.763 پهبادا بهمون نشون میدن 00:11:19.940 --> 00:11:21.942 اونجا اکی 00:11:31.342 --> 00:11:32.648 تصویر از دست دادیم 00:11:32.692 --> 00:11:34.345 دیگه کسی از توی قایق بیرون نمیاد 00:11:34.389 --> 00:11:35.738 ری حتما توی اون گروهی بود که رفتن توی انبار 00:11:35.782 --> 00:11:37.348 به نظر میدونستن که داشتیم نگاشون میکردیم 00:11:37.392 --> 00:11:38.915 اره مثل ما و روسا هستن 00:11:38.959 --> 00:11:40.830 پهباداشون 24 ساعته دور منطقه های عملیاتیشون میچرخه 00:11:40.874 --> 00:11:42.571 احتمالا دیگه جزوی از ای تی تی پی شون هستش 00:11:42.614 --> 00:11:43.703 صبر کن 00:11:43.746 --> 00:11:45.139 شاید سوار اون ماشین شدن 00:11:48.795 --> 00:11:49.796 یا اون یکی 00:11:49.839 --> 00:11:51.493 نه نه نه نه نه 00:11:51.536 --> 00:11:52.755 نه نه نه؟ منظورت چیه نه نه نه ؟ 00:11:52.799 --> 00:11:54.191 یه پلتفرم ای اس ای دیگه بگیر (هوش نظارت شناسایی) 00:11:54.235 --> 00:11:55.845 نداریم یه کاری بکن 00:11:55.889 --> 00:11:56.977 دنبالشون کن میشه؟ 00:11:57.020 --> 00:11:58.543 ما نمیدونیم ری 00:11:58.587 --> 00:11:59.893 توی ماشیناست توی انبار 00:11:59.936 --> 00:12:00.981 لعنتی شاید اصن توی همون قایق باشه 00:12:01.024 --> 00:12:02.809 مارو بفرست اونجا جیسون 00:12:02.852 --> 00:12:04.288 میریم سرغ قایق 00:12:04.332 --> 00:12:05.202 اگر توی قایق نباشن میریم انبار 00:12:05.246 --> 00:12:05.986 اگرم توی انبار نباشن 00:12:06.029 --> 00:12:07.204 میریم سرغ ساختمونا 00:12:07.248 --> 00:12:08.771 تمام ساختمونا رو میگردیم تا پیداش کنیم 00:12:08.815 --> 00:12:10.512 تک تک ادمایی که توی این هواپیمان 00:12:10.555 --> 00:12:12.862 خالصانه دوست دارن که جونشونو برای ری بدن 00:12:12.906 --> 00:12:14.559 ولی به این معنی نیست که اونم از ما اینو خواسته 00:12:15.909 --> 00:12:17.562 ما تا ندونیم ری کجاست 00:12:17.606 --> 00:12:19.129 نمیتونیم تورو بفرستیم اونجا 00:12:19.173 --> 00:12:21.218 دارم با فرماندهی عملیات ویژه هماهنگ میکنم نیروی انسانی دستگاه های سیگنال هوشمند 00:12:21.262 --> 00:12:22.480 دارم سعی میکنم با منابع جانبی که 00:12:22.524 --> 00:12:23.699 توی نطقه داریم اونا رو بچرخونم 00:12:23.743 --> 00:12:25.483 هر کاری میکنم که دوباره ردشو پیدا کنیم 00:12:26.963 --> 00:12:28.922 حتی ری هم میدونست که بهترین موقعیت 00:12:28.965 --> 00:12:30.575 نجات دادنش توی قایق بود 00:12:30.619 --> 00:12:33.317 دیگه داره امیدشو ازدست میده 00:12:34.405 --> 00:12:35.842 خیلی نزدیک بودیم 00:12:35.885 --> 00:12:37.626 اگر چند دقیقه بیشتر زمان داشتیم الان برگردونده بودیمش 00:12:37.669 --> 00:12:40.150 نباید درباره شاپ هوس باهات بحث میکردم 00:12:40.194 --> 00:12:41.848 تایممون از دست دادیم 00:12:41.891 --> 00:12:43.197 تقصیر تو نیست کار درست انجام دادی 00:12:43.240 --> 00:12:44.633 تو یکاری کردی که از حدو مرزم رد نشم 00:12:44.676 --> 00:12:46.504 وقتی نمیتونستم جلو خودمو بگیرم 00:12:46.548 --> 00:12:49.290 تو اون لحضه تو برام حکم ری داشتی 00:12:49.333 --> 00:12:51.118 انگار دارم براش کم میزارم 00:12:51.161 --> 00:12:52.989 ری هیچ وقت بیرون این جنگ نبوده 00:13:29.852 --> 00:13:31.811 زود باش 00:13:43.474 --> 00:13:46.434 لعنت بهش فقط 4 درصد داره 00:13:46.477 --> 00:13:48.175 اوه خدای من 00:13:52.875 --> 00:13:54.834 خلبان داره میچرخه 00:13:54.877 --> 00:13:56.836 به اندازه کافی سوخت داره که این الگو برای 8 ساعت نگه داره 00:13:56.879 --> 00:13:58.272 اره ولی ری یه همچین تایمی نداره 00:13:58.315 --> 00:13:59.969 مرکز پشتیبانیاین تماسو 00:14:00.013 --> 00:14:00.927 چند دقیقه پیش دریافت کرده 00:14:00.970 --> 00:14:04.756 ری پری صحبت میکنه 00:14:05.932 --> 00:14:09.892 اولین کلمه رنگ روزی که من ربوده شدم 00:14:09.936 --> 00:14:12.068 بی هست 00:14:12.112 --> 00:14:14.505 من توسط 00:14:14.549 --> 00:14:16.725 تیم ای کی ام ربوده شدم 00:14:16.768 --> 00:14:18.901 خب اگر داره الان برامون علامت میفرسته میتونی رد یابیش کنی ؟ 00:14:18.945 --> 00:14:20.816 تلفنش پینگ نداره شایدم خاموشش کرده 00:14:20.860 --> 00:14:22.078 شاید انتن نمیده یا باتریش تمام شده 00:14:22.122 --> 00:14:24.124 اگر دوباره روشنش کنه میتونم پیداش کنم 00:15:00.812 --> 00:15:02.945 نه 00:15:02.989 --> 00:15:05.556 خیله خب باشه باشه 00:15:05.600 --> 00:15:06.557 باشه باشه 00:15:24.097 --> 00:15:25.968 پیداش کردم 00:15:26.012 --> 00:15:27.970 مستر چیف 00:15:28.014 --> 00:15:29.537 وقتشه ری برگردونیم خونه 00:15:41.984 --> 00:15:44.944 گوشی ری جایی توی شهر که بهش میگن قلمرو ای کی ام انتن داد 00:15:44.987 --> 00:15:46.162 موقعیت براتون فرستادم 00:15:46.206 --> 00:15:47.511 اره ولی اون فقط گوشیشه 00:15:47.555 --> 00:15:49.339 نه خودش فعلا فقط همینو داریم 00:15:49.383 --> 00:15:52.255 به اندازه ای هست که ما رو از این هواپیما ببره بیرون 00:15:52.299 --> 00:15:54.562 پس تو هم میای وضعیت روی زمین چجوریه؟ 00:15:54.605 --> 00:15:56.433 جنگ بین روسیه والخضر داره 00:15:56.477 --> 00:15:58.870 از هم میپاشه 00:15:58.914 --> 00:16:01.525 میتونه نکته انحرافی خوبی باشه حواسشون از ما پرت میشه 00:16:01.569 --> 00:16:04.441 تا وقتی که نیوفتادیم توی محل دعواشون 00:16:04.485 --> 00:16:06.574 قانون دخالت از ما محافظت میکنه 00:16:06.617 --> 00:16:08.184 مگراینکه بهمون شلیک کنن 00:16:08.228 --> 00:16:09.664 به هر حال نباید 00:16:09.707 --> 00:16:11.666 جنگ جهانی سوم به خاطر برگردوندن ری شروع کنیم 00:16:11.709 --> 00:16:13.276 ما توی سایه میمونیم و 00:16:13.320 --> 00:16:15.626 از هر چیزی که مستقیمن به ری ربط نداره دوری میکنیم 00:16:15.670 --> 00:16:18.020 اگر ری از اونجا نیاریم بیرون هیچ سودی براش نداشتیم 00:16:18.064 --> 00:16:19.369 نقشه خروجمون چیه؟ 00:16:19.413 --> 00:16:21.023 چندتا هواپیما بدون سرنشین داریم 00:16:21.067 --> 00:16:22.546 دارم روشون کار میکنم میدونی که 00:16:22.590 --> 00:16:24.026 ری قراره زخمی بشه پس زیاد مارو 00:16:24.070 --> 00:16:25.941 تو هوا نگه ندار باشه؟ 00:16:25.985 --> 00:16:28.944 تو ری بگیر ما تورو میاریم بیرون 00:16:28.988 --> 00:16:31.425 قراره تریدنتمون برگردونیم پسرا (افسانه ی یونان و رم) 00:17:01.324 --> 00:17:03.631 افرادم گفتن که دستاتو باز کردی 00:17:03.674 --> 00:17:07.722 به شعبده بازا نمیخوری پس اموزش دیدی؟ 00:17:09.158 --> 00:17:10.377 ارتش؟ 00:17:11.987 --> 00:17:13.249 نیروی دریایی؟ 00:17:41.408 --> 00:17:43.671 سی ثانیه 00:17:43.714 --> 00:17:45.368 سی ثانیه 00:18:12.352 --> 00:18:15.311 هاوک 1 صحبت میکنه ما جاده واریر رد میکنیم 00:18:15.355 --> 00:18:16.878 براو1 دریافت شد 00:18:16.921 --> 00:18:18.227 داریم میریم جاده فاری 00:18:18.271 --> 00:18:19.620 دریافت شد 00:19:27.427 --> 00:19:29.472 بخونش 00:19:32.649 --> 00:19:34.912 همین که بخونمش منو میکشی 00:20:13.212 --> 00:20:16.780 نه نه 00:20:36.539 --> 00:20:38.498 هاوک 1 صحبت میکنه جاده فاری رد کردم 00:20:38.541 --> 00:20:40.239 زمان خارج شدنمون کیه؟ 00:20:40.282 --> 00:20:42.850 براو 1 جاده فاری دریافت شد گوش به زنگ باشین 00:20:42.893 --> 00:20:45.156 یک موقعیت سمت شرقی براو هست 00:20:45.200 --> 00:20:46.462 که خلبانا میخوان اونجا فرود بیان 00:20:46.506 --> 00:20:47.942 براو 1 هاواک صحبت میکنه 00:20:47.985 --> 00:20:49.509 موقعیت جایی که باید برین براتون فرستاده میشه 00:20:49.552 --> 00:20:51.424 دریافت شد براو1 00:20:51.467 --> 00:20:54.165 نیروهای الخضر دارن عقب نشینی میکنن دو کیلومتر دورتر از موقعیت شما 00:20:54.209 --> 00:20:55.428 باید هر چه زودتر به موقعیت برسین 00:20:55.471 --> 00:20:56.690 وگرنه باید یدونه جدیدشو براتون جور کنیم 00:20:56.733 --> 00:20:58.300 دریافت شد 00:20:58.344 --> 00:21:00.128 زمان میبره تا اونجا رو پاکسازی کنیم 00:21:00.171 --> 00:21:03.349 همین که بفهمن ما اینجاییم ری توی دردسر میوفته 00:21:03.392 --> 00:21:04.959 پس مثل اینکه باید بی سر و صدا پیش بریم 00:21:05.002 --> 00:21:06.482 ری اینقدر زمان نداره که بدون سر و صدا پیش بریم 00:21:06.526 --> 00:21:08.310 از در جلویی برین داخل 00:21:08.354 --> 00:21:10.312 سانی متال حرکت کنین 00:21:21.280 --> 00:21:23.717 متال این باتوئه 00:21:26.894 --> 00:21:28.199 برو 00:21:28.243 --> 00:21:30.289 بخونش 00:22:21.775 --> 00:22:24.952 نایما جملیه ارجی 00:22:27.433 --> 00:22:29.348 نه نه نه 00:22:42.578 --> 00:22:44.624 حواستون جمع کنین برو برو برو 00:22:48.628 --> 00:22:50.412 برای این کارا زمان نداریم 00:23:16.438 --> 00:23:17.874 حروم زاده اصلا نشونه هم نمیگیره 00:23:17.918 --> 00:23:19.267 چند دور به در شلیک کن 00:23:19.310 --> 00:23:20.616 دریافت شد 00:23:21.835 --> 00:23:22.662 حرکت کن حرکت کن 00:23:53.301 --> 00:23:54.737 بنداز 00:24:06.749 --> 00:24:07.837 با من 00:24:36.910 --> 00:24:38.389 بازش کن 00:25:00.455 --> 00:25:01.674 کسی نیست 00:25:03.502 --> 00:25:05.808 چطوره؟ری؟ 00:25:05.852 --> 00:25:08.202 نبضش؟ 00:25:09.986 --> 00:25:12.075 زندست 00:25:14.600 --> 00:25:17.385 بیدار شو مرد زود باش بیدار شو یه چیزی بگو 00:25:17.428 --> 00:25:18.734 بیدار شو 00:25:18.778 --> 00:25:19.822 زود باش ما تونستیم زود باش 00:25:20.823 --> 00:25:22.999 تونستیم بلند شو 00:25:23.043 --> 00:25:26.394 همینه اینجاییم ببریمت خونه 00:25:26.437 --> 00:25:28.352 قراره حالت خوب باشه جیس 00:25:28.396 --> 00:25:30.398 اره من اینجام فقط ازت میخوام که تحمل کنی باشه؟ 00:25:30.441 --> 00:25:32.487 یکم بیشتر تحمل کن باشه برادر ؟ 00:25:32.531 --> 00:25:33.749 بلندش کنین 00:25:35.621 --> 00:25:36.491 هاوک 1 صحبت میکنه 00:25:36.535 --> 00:25:38.101 داریم تاندر دورم رد میکنیم 00:25:41.583 --> 00:25:43.716 خبر خوبی بود براو1 دریافت شد 00:25:45.544 --> 00:25:46.936 بهترین کاری که میتونم اینجا انجام بدم همینه 00:25:46.980 --> 00:25:48.503 هی اماده ای که بری خونه؟ 00:25:49.765 --> 00:25:51.462 منتظرش بودم 00:25:51.506 --> 00:25:53.421 بهتره زودتر انجامش بدین 00:25:54.640 --> 00:25:56.076 موقعیت؟ 00:25:56.119 --> 00:25:58.426 جایی که باید بریم 10 الی 15 باهامون فاصله داره 00:25:58.469 --> 00:26:00.384 پیاده 00:26:04.345 --> 00:26:06.303 به اندازه کافی با اون پا سخت هست 00:26:06.347 --> 00:26:07.653 چه برسه که کفش هم نداره 00:26:21.580 --> 00:26:24.452 میتونین تایمو کمتر کنین ولی نمیتونین اونو بی هوش کنین 00:26:52.872 --> 00:26:54.569 دلقک ها نمیخوان کوتاه بیان 00:26:54.613 --> 00:26:55.918 میخوان بجنگن 00:26:55.962 --> 00:26:58.355 جیس بهم تفنگ بده 00:26:58.399 --> 00:27:01.010 مطمئنی؟ تا اونجایی که میتونم باید داشته باشم 00:27:01.054 --> 00:27:02.751 دستت به نظر خوب نمیرسه 00:27:04.927 --> 00:27:06.799 به خاطر همینه که خدا بهم دوتا داده 00:27:06.842 --> 00:27:08.235 یکی دیگه هم بود 00:27:08.278 --> 00:27:11.368 ریسشون؟ من ندیدمش 00:27:11.412 --> 00:27:12.805 جیس 00:27:12.848 --> 00:27:16.112 وقت ندارین بریم دنبال اون 00:27:16.156 --> 00:27:18.158 کمکش کن 00:27:18.201 --> 00:27:20.682 هی سی من دارمش 00:27:25.513 --> 00:27:27.820 به براور خوش برگشتی ری پری 00:27:27.863 --> 00:27:29.604 من دارمت رفیق 00:27:37.786 --> 00:27:38.831 اون دیگه چی بود؟ 00:27:38.874 --> 00:27:41.311 جت های روسیه است جنگشون داره نزدیک تر میشه 00:27:41.355 --> 00:27:43.966 ببین ری نمیتونه پیاده بیاد 00:27:45.533 --> 00:27:48.536 اون ماشین به نظر تنها راهمونه 00:27:50.277 --> 00:27:51.495 دستور چیه جیس؟ 00:27:51.539 --> 00:27:53.584 برای حرکت اماده بشین 00:27:53.628 --> 00:27:55.630 نه چی شده؟ 00:27:55.674 --> 00:27:56.805 روسا دارن پرواز عملیاتی انجام میدن 00:27:56.849 --> 00:27:58.720 دارن برای سربازاشون پشتیبانی هوایی تامین میکنن 00:27:58.764 --> 00:28:01.375 در این صورت هواپیما بدون سرنشین ما از مرز هوایی بلاک میشه 00:28:01.418 --> 00:28:02.942 براو 1 هاوکا صحبت میکنه 00:28:02.985 --> 00:28:04.595 محل فرود در معرض خطر قرار گرفته 00:28:04.639 --> 00:28:07.076 و هواپیماهای بدون سرنشینتون هم منتفی شده 00:28:07.120 --> 00:28:09.296 دریافت شد ما داریم یه ماشین اماده میکنیم 00:28:09.339 --> 00:28:10.384 جزئیات بهتون اطلاع میدیم 00:28:10.427 --> 00:28:12.429 دریافت شد 1 00:28:13.866 --> 00:28:16.738 میتونی جای دیگه ای براشون بیرون شهر جور کنی ؟ 00:28:16.782 --> 00:28:18.740 نیروی واکنش سریع اونا میرن جنوب شرقی(نیروهایی که با ماشین میان ) 00:28:18.784 --> 00:28:20.611 براو 1 هاوک صحبت میکنه 00:28:20.655 --> 00:28:23.440 موقعیت جایی که باید برین براتون میفرستیم 00:28:23.484 --> 00:28:26.617 برین گوشه جنوب شرقی شهر اینم بدونین که 00:28:26.661 --> 00:28:28.881 سربازای دشمن دارن از خط حمله روسا عقب نشینی میکنن 00:28:28.924 --> 00:28:30.752 حواست باشه دریافت شد؟ 00:28:30.796 --> 00:28:32.667 دریافت شد ما چارلی مایکیم 00:28:32.711 --> 00:28:34.147 اماده ای بری؟ 00:28:34.190 --> 00:28:36.627 تا الان تحمل نکردم که جا بزنم 00:28:36.671 --> 00:28:38.020 خیله خب بیایین بریم 00:28:39.718 --> 00:28:41.937 حرکت کن حرکت کن 00:28:42.938 --> 00:28:44.766 برین بیرون 00:29:01.391 --> 00:29:03.176 ری 00:29:26.939 --> 00:29:28.723 حرکت کن 00:29:56.229 --> 00:29:57.578 فکر کنم گیجشون کردیم 00:29:57.621 --> 00:29:58.884 حالش خوبه ؟ 00:29:58.927 --> 00:30:00.537 نمیدونم 00:30:00.581 --> 00:30:01.887 یعنی چی نمیدونی ؟ 00:30:01.930 --> 00:30:04.890 زودباش ری هی 00:30:04.933 --> 00:30:07.588 تحمل کن رفیق دیگه داریم میرسیم 00:30:14.377 --> 00:30:16.205 مهمان داریم 00:30:35.877 --> 00:30:38.097 براو1 ما داریمتون و توی جاده روبروتون کسی نیست 00:30:38.140 --> 00:30:39.663 راهی پیدا کردی براشون؟ 00:30:39.707 --> 00:30:41.013 دریافت شد الان انتقال داده میشه 00:30:42.797 --> 00:30:44.233 دارن نزدیکمون میشن 00:30:44.277 --> 00:30:47.889 هاوک 1 صحبت میکنه من مختصاتو گرفتم 00:30:47.933 --> 00:30:49.848 وینچستر وینچستر 00:31:04.906 --> 00:31:07.604 مرد اینا خیلی پشتکار دارن 00:31:08.779 --> 00:31:11.652 ده ثانیه مونده 00:31:25.840 --> 00:31:27.929 باید بریم پایین تپه حرکت کن 00:31:32.238 --> 00:31:33.848 حرکت کن 00:31:36.285 --> 00:31:38.374 حرکت کن 00:31:54.173 --> 00:31:56.566 هی این قراره خیلی ناجور باشه 00:31:56.610 --> 00:31:58.264 امیدتو از دست نده برادر 00:31:58.307 --> 00:32:00.353 کمربندتو ببند بریم 00:32:27.815 --> 00:32:29.121 بلندش کنین 00:32:30.122 --> 00:32:31.819 یواش یواش مواضب پاش باشین 00:32:31.862 --> 00:32:32.820 اره خوبه خوبه 00:32:32.863 --> 00:32:34.474 همه هستن 00:32:53.101 --> 00:32:55.886 اسطوره دوباره برمیگرده درسته 00:32:55.930 --> 00:32:58.541 من همیشه از گفتن این طفره میرم 00:32:58.585 --> 00:33:01.153 ولی همه جا دنبالت میام برادر 00:33:01.196 --> 00:33:03.372 دقیقا مثل هم تیمیام 00:33:10.814 --> 00:33:12.816 بیخیال اینو نگاه کن 00:33:12.860 --> 00:33:14.470 این خیلی بهتر از 00:33:14.514 --> 00:33:17.038 قهوه ای که داری میخوری 00:33:17.082 --> 00:33:20.563 کل هفته تار بود برام 00:33:20.607 --> 00:33:22.696 وقتی یه همچین موقعیت هایی پیش میاد 00:33:22.739 --> 00:33:24.915 سخته که ازشون فرار کنی؟ 00:33:24.959 --> 00:33:27.048 اره درسته 00:33:27.092 --> 00:33:30.051 ما خیلی از درد هارو نادیده گرفتیم 00:33:30.095 --> 00:33:33.228 به خاطر سخت کوشی که تو انجام دادی هممون انجام دادیم 00:33:33.272 --> 00:33:37.015 من فقط ری نشونه گیری کردم (موقعیتشو پیدا کردم) 00:33:37.058 --> 00:33:38.886 بقیشو تو انجام دادی 00:33:38.929 --> 00:33:41.280 همونجوری که گفتم به خوبی یک هم تیمی بودی 00:33:41.323 --> 00:33:43.021 تیم 00:33:43.064 --> 00:33:45.327 به سلامتی 00:33:45.371 --> 00:33:47.851 میرم که از پروازم لذت ببرم 00:33:47.895 --> 00:33:49.331 برو 00:34:03.998 --> 00:34:08.046 زیادم بد نبود نه برای چند تا مات بال هفته پیش 00:34:11.875 --> 00:34:14.835 قراره وقتی برگشتیم هم ادامه بدیم؟ 00:34:17.055 --> 00:34:18.969 اره 00:34:19.013 --> 00:34:21.624 قبل از اینکه همه اینا شروع بشه 00:34:22.712 --> 00:34:26.412 بهم گفتی که برم اونجا و کارم با هر تیمی که شد انجام بدم 00:34:26.455 --> 00:34:30.155 و همه چیز درست میشه 00:34:30.198 --> 00:34:32.070 اشتباه میکنی 00:34:33.114 --> 00:34:34.289 اشتباه میکنم چطور ؟ 00:34:34.333 --> 00:34:36.683 میشه گفت یکیه 00:34:36.726 --> 00:34:39.860 ولی کس دیگه ای ای کنارت وایمیسته 00:34:39.903 --> 00:34:41.862 همه چی تغییر میکنه 00:34:41.905 --> 00:34:43.472 تنها چیزی که مهمه 00:34:43.516 --> 00:34:45.083 برادرایی هستن که سمت چپتن 00:34:45.126 --> 00:34:47.041 و سمت راستت 00:34:52.438 --> 00:34:54.440 اینو فراموش نکن 00:35:21.467 --> 00:35:23.425 داری بلند میشی 00:35:23.469 --> 00:35:25.645 ما حدودا 00:35:25.688 --> 00:35:28.561 داریم میرسیم خونه 00:35:28.604 --> 00:35:31.085 اره 00:35:33.522 --> 00:35:35.698 ببین ری 00:35:35.742 --> 00:35:38.614 اینکه تورو برای 00:35:38.658 --> 00:35:41.400 مشکل های براو مقصر بدونم 00:35:41.443 --> 00:35:43.576 درست نبود 00:35:44.620 --> 00:35:47.145 تیم داشت از بین میرفت 00:35:47.188 --> 00:35:49.930 تو هم خسته شده بودی 00:35:49.973 --> 00:35:51.540 اره باور کن 00:35:51.584 --> 00:35:53.020 منم داشتم دیگه به گزینه هام شک میکردم 00:35:53.063 --> 00:35:57.155 من این ویژگی رو دارم که 00:35:57.198 --> 00:35:59.983 بدترین چیزا رو به 00:36:00.027 --> 00:36:03.073 ادمایی بگم که 00:36:05.206 --> 00:36:07.034 ادمایی که بیشترین ارزشو برام دارن 00:36:07.077 --> 00:36:09.428 کارا خودشون همه چیزو نشون میدن برادر 00:36:09.471 --> 00:36:12.257 کاری که شما انجام دادین 00:36:14.041 --> 00:36:16.261 برای نجات دادن من 00:36:19.394 --> 00:36:24.094 اسون ترین کار اینه که بهترین چیزا رو خرج خودمون بکنیم (کار کردن برای خودمون اسون تره) 00:36:25.139 --> 00:36:26.271 اره 00:36:28.621 --> 00:36:30.579 یادته که بهت گفتم 00:36:30.623 --> 00:36:31.754 شروع کن تیمتو انخاب کن 00:36:31.798 --> 00:36:33.234 منظورم این نبود که واقعا انجامش بدی 00:36:33.278 --> 00:36:35.105 اره 00:36:35.149 --> 00:36:37.673 بالاخره باید یکی بلندت میکرد 00:36:39.719 --> 00:36:41.199 خیله خب 00:36:41.242 --> 00:36:43.157 نگاش کنین 00:36:43.201 --> 00:36:46.160 یک دقیقه از جلو چشام دور بودی این باید گیرم میومد؟ 00:36:46.204 --> 00:36:48.249 ها؟ داری منو میکشی 00:36:48.293 --> 00:36:50.077 ازت متشکرم 00:36:50.120 --> 00:36:52.471 دوباره لباس خاک گرفتتو برام پوشیدی (دوباره برگشتی) 00:36:52.514 --> 00:36:54.516 میدونم که بهت گفتم باید بزاری 00:36:54.560 --> 00:36:56.126 براو دیگه رو پاهای خودش وایسه 00:36:56.170 --> 00:36:59.042 ولی توی تاریک ترین لحظه هام 00:36:59.086 --> 00:37:01.306 واقعا میخواستم که 00:37:01.349 --> 00:37:03.221 برگردی برادر 00:37:04.265 --> 00:37:06.224 انتخابی نداشتم 00:37:10.837 --> 00:37:12.795 پس 00:37:12.839 --> 00:37:15.537 براو 1 برای همیشه برگشته؟ 00:37:15.581 --> 00:37:17.104 نه 00:37:17.147 --> 00:37:19.280 این اخرین رقص من بود (اخرین کاری که انجام دادم) 00:37:19.324 --> 00:37:20.803 پس خواستی باشکوه خداحافظی کنی 00:37:22.152 --> 00:37:23.806 فقط یه ماموریت بود 00:37:25.852 --> 00:37:28.855 اره راست میگی 00:37:35.209 --> 00:37:37.951 خیله خب حواست باشه خوب بهش چسبیده باشه 00:37:39.996 --> 00:37:41.998 برو 00:37:43.304 --> 00:37:45.654 دارم رد میشم بچه ها 00:37:52.487 --> 00:37:54.446 بای 00:38:15.162 --> 00:38:15.902 بابا 00:38:15.945 --> 00:38:17.251 هی 00:38:17.295 --> 00:38:19.340 سلام عسلم سلام عزیزم 00:38:19.384 --> 00:38:21.168 اوه هی بسه بسه 00:38:22.212 --> 00:38:24.954 اوه خدای من نایما 00:38:24.998 --> 00:38:26.129 نایما 00:38:26.173 --> 00:38:27.914 من خونم 00:38:27.957 --> 00:38:29.742 بابا خونست 00:38:29.785 --> 00:38:31.352 بیا اینجا رفیق 00:38:31.396 --> 00:38:33.267 هی هی 00:38:33.311 --> 00:38:34.921 دلت برای بابایی تنگ شده بود 00:38:34.964 --> 00:38:36.749 بهم لبخند زدی؟ 00:38:36.792 --> 00:38:40.187 هی خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:38:42.363 --> 00:38:44.278 خیلی زیاد 00:38:58.248 --> 00:39:00.163 مرسی 00:39:29.367 --> 00:39:31.934 این یکی به خیر گذشت 00:39:31.978 --> 00:39:33.327 چی میشد اگر برنمی گردوندیمش 00:39:33.371 --> 00:39:35.503 من مثل تو با فرضیات سرو کله نمیزنم 00:39:35.547 --> 00:39:40.247 اره ولی وضعیت ری تلنگر خوبی بود 00:39:40.290 --> 00:39:43.511 که قول فردا هیچ کس بهمون نداده (شاید فردا نباشیم) 00:39:43.555 --> 00:39:46.949 یه جورایی مجبورت میکنه درباره بعضی چیزا دوباره فکر کنی 00:39:46.993 --> 00:39:48.342 داری عقب میندازیش 00:39:48.386 --> 00:39:50.518 منظورم اینه که میتونم پیشنهاد بدم که 00:39:50.562 --> 00:39:51.867 برات نوشیدنی بگیرم 00:39:51.911 --> 00:39:53.478 ولی اخرین باری که ان کارو کردم یادمه 00:39:53.521 --> 00:39:55.349 اینجوری بودی که من میتونم خودم نوشیدنیمو بخرم 00:39:55.393 --> 00:39:56.959 و گذاشتی رفتی 00:39:57.003 --> 00:39:59.440 اره ویسکی میخوام 00:39:59.484 --> 00:40:01.137 اوه واقعا؟ اره اره 00:40:01.181 --> 00:40:03.401 همونجوری که خودت گفتی 00:40:03.444 --> 00:40:05.185 باعث میشه درباره بعضی چیزا دوباره فکر کنی 00:40:05.228 --> 00:40:07.361 اکی 00:40:13.280 --> 00:40:14.977 دوتا شات ویسکی بده 00:40:15.021 --> 00:40:16.979 هی چه خبر هلوها؟ 00:40:17.023 --> 00:40:19.721 شما وقتی برگشتیم کجا رفتین؟ 00:40:19.765 --> 00:40:21.506 باید میرفتیم لیندل میدیدیم. اها 00:40:21.549 --> 00:40:23.769 دوباره ازت خواست که کارای چرت و پرت انجام بدی ؟ 00:40:23.812 --> 00:40:25.466 منو برگردوند 00:40:25.510 --> 00:40:26.989 براو 00:40:27.033 --> 00:40:28.338 نه بابا ایول 00:40:28.382 --> 00:40:30.297 برگشتی به براو 00:40:30.340 --> 00:40:32.212 اره چی فکر کردی برادر 00:40:32.255 --> 00:40:34.257 فکر میکنم نجات دادن ری 00:40:34.301 --> 00:40:36.999 ونجات دادن لیندل توی امتحان کنگره 00:40:37.043 --> 00:40:39.654 نظرشو عوض کرد 00:40:39.698 --> 00:40:42.178 در واقع کار جیسون بود 00:40:42.222 --> 00:40:44.354 اوه پس براو 1 هم برگشت؟ 00:40:44.398 --> 00:40:45.443 نه 00:40:45.486 --> 00:40:47.923 فقط برگشت که ری بگیره 00:40:47.967 --> 00:40:49.403 برات خوشحالم رفیق 00:40:49.447 --> 00:40:51.449 هرچی که میخواستی رو گرفتی 00:40:54.800 --> 00:40:56.584 خیله خب 00:42:10.092 --> 00:42:18.092 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.