WEBVTT 00:00:01.250 --> 00:00:05.750 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.768 --> 00:00:06.813 آنچه در نیروهای ویژه گذشت .. 00:00:10.425 --> 00:00:11.426 سلام 00:00:11.469 --> 00:00:12.383 رِی 00:00:12.427 --> 00:00:13.863 ریمند ! بهت گفتم .. 00:00:13.907 --> 00:00:16.866 ریمند ،لطفا داری میترسونیش 00:00:16.910 --> 00:00:18.912 خوشحالم که بالاخره ملاقتتون کردم استوار پری ! 00:00:18.955 --> 00:00:20.870 از کار کردن باهاتون هیجان زده ام ،مینا ! 00:00:20.914 --> 00:00:22.872 ببین ،من به نیرویی دریایی محلق نشدم ، 00:00:22.916 --> 00:00:24.134 که توی یه کشتی لعنتی سر دربیارم 00:00:24.178 --> 00:00:25.832 تو پدر فوق العاده ای ، 00:00:25.875 --> 00:00:26.963 واسه دختر کوچولومون میشی 00:00:27.007 --> 00:00:28.922 واو ،دخ ..دختره ! 00:00:28.965 --> 00:00:30.880 اون همه باری (مشکلات) که با خودت از جنگ برمیگردونی ، 00:00:30.924 --> 00:00:33.143 به سادگی از بین نمیرن ! 00:00:33.187 --> 00:00:35.624 اگه میخوای از برادرات محافظت کنی 00:00:35.667 --> 00:00:38.714 تو نمیتونی وقتی توی محل جنگ مستقر شدی ،سگ گله شون باشی ! 00:00:38.757 --> 00:00:40.629 آره 00:01:17.100 --> 00:01:18.885 کسی هست ؟ 00:01:33.856 --> 00:01:35.814 سلام ،مرد 00:01:35.858 --> 00:01:37.164 نباید اینجا باشی 00:01:38.252 --> 00:01:39.949 هی ،صدامو میشنوی ؟ 00:01:51.569 --> 00:01:53.571 زید ؟ 00:01:53.615 --> 00:01:55.095 لطفا ،بشین 00:01:56.705 --> 00:01:59.490 باید به کلی مسائل رسیدگی کنیم 00:01:59.534 --> 00:02:00.970 برادرات ، دنبالت اومدن 00:02:01.014 --> 00:02:02.624 واسه من خیلی دیر شده بود ، 00:02:02.667 --> 00:02:05.192 ولی تو باید بری خونه پیش خانوادت 00:02:05.235 --> 00:02:07.498 و بعد ،باورت میشه تو تونستی به مردی که ، 00:02:07.542 --> 00:02:11.502 بهت صدمه زد ،صدمه برسونی ! 00:02:11.546 --> 00:02:16.855 من -من خیلی متاسفم که نتونستی بری خونه و من میتونم 00:02:16.899 --> 00:02:19.902 حداقل یکی از ما به پایان خوشش رسید 00:02:21.599 --> 00:02:22.905 پس چرا خوشحال نیستی ؟ 00:02:24.559 --> 00:02:25.777 میتونی اینم داشته باشی . 00:02:38.094 --> 00:02:39.574 بخور ،ری دوتامون میدونیم ، 00:02:39.617 --> 00:02:40.967 هنوز داری از گرسنگی میمیری . 00:03:05.687 --> 00:03:07.776 کدوم جهنمی بودی ؟ 00:03:07.819 --> 00:03:09.908 مغازه ی کشتی مثل جمعه سیاه (حراج روز بعد از شکرگذاری) تو منطقه جنگ بود ،مرد 00:03:09.952 --> 00:03:11.258 باید جمعیتو آه باید جمعیتو کنار میزدم 00:03:12.302 --> 00:03:15.001 بروک ،برو که رفتیم 00:03:15.044 --> 00:03:17.916 اوه . نوشابه زنجبیلی و به اندازه کافی ،دیمن هیدرینات (قرص) 00:03:17.960 --> 00:03:20.571 که باعث میشه هیچ جنب و جوشی تا هشتاد سالگی حس نکنی ! 00:03:20.615 --> 00:03:22.095 و بعد ،ترنت 00:03:22.138 --> 00:03:23.922 شهد کوچولوی خود بیمار بینی ! 00:03:23.966 --> 00:03:25.968 خوبه ،آره خب سونی راجب کوسه ها اشتباه میکنه 00:03:26.012 --> 00:03:28.579 "اسکروی" قاتل واقعیه ! (کمبود ویتامین cکه مشکل جدی برای سربازان نیروی دریاییه) 00:03:28.623 --> 00:03:30.233 تو چی داری ؟ واسه مشکلات همه روزنامه داری ؟ 00:03:30.277 --> 00:03:33.193 جوری که هممون هفته ای که گذشت در صدر وضعیت (آگاهی کامل)بودیم 00:03:33.236 --> 00:03:35.064 اگه میخواستم هم نمیتونستم مشکلات این بچه هارو نادیده بگیرم 00:03:39.068 --> 00:03:40.635 سلام 00:03:40.678 --> 00:03:42.071 شب سختی بود توی پنت هاوس ،ها ؟ 00:03:42.115 --> 00:03:44.769 بنظر میاد داری روی نخوابیدن کار میکنی 00:03:44.813 --> 00:03:47.816 کشتی با ناله و صدا حرکت میکنه نمیشه جلوشو گرفت . 00:03:47.859 --> 00:03:49.078 خب افسر ، پای اقامتگاه ناو ، 00:03:49.122 --> 00:03:50.949 به آسایش و راحتی خونه نمیرسه ،درسته ؟ 00:03:50.993 --> 00:03:54.910 ها ؟همگی این پشت چطورن ؟ 00:03:54.953 --> 00:03:57.304 خوبه ،زندگی میگذره آره ؟ 00:03:59.088 --> 00:04:01.786 تو واقعا داشتی باهاشون حرف میزدی ؟ 00:04:01.830 --> 00:04:03.092 منظورت چیه ؟ 00:04:03.136 --> 00:04:04.659 خب ،یعنی من -من دیروز یبارم وای فای ، 00:04:04.702 --> 00:04:05.834 یا سیگنال تلفن همراه نداشتم 00:04:06.878 --> 00:04:08.141 از وقتی اومدیم اینجا به زور پنج دقیقه با استلا حرف زدم 00:04:08.184 --> 00:04:09.794 ولی تونستی نعیمه رو متوجه(قانع) کنی ؟ 00:04:11.840 --> 00:04:15.322 من فقط خوشحالم ،به نظرم 00:04:15.365 --> 00:04:17.802 خب ،خبر خوب اینه که : امروز میریم بالای عرشه . 00:04:17.846 --> 00:04:19.891 درسته نه ؟یکم هوای تازه بخوره به کَلمون . چی ؟ 00:04:19.935 --> 00:04:22.329 یخورده نور آفتاب بخوره بهت ها، بروکی ؟ 00:04:22.372 --> 00:04:24.113 بریم به محدوده تیر اندازی ؟ 00:04:24.157 --> 00:04:26.115 کوئین کجاست ؟ ببین بهت چی میگم ،لوله های محافظو بو کن 00:04:26.159 --> 00:04:27.638 و بعد به مصیبت هامون شکلیک کن ..کوئین کجاست ؟ 00:04:27.682 --> 00:04:29.162 مشکلی هست ،قربان ؟ 00:04:34.819 --> 00:04:36.691 تازه متوجه شدم که دیروز توی جلسه ی اقامتگاه عمومی "براوو" 00:04:36.734 --> 00:04:38.997 فرصتو از دست دادی . 00:04:39.041 --> 00:04:40.869 توی رزرو کردن عرشه واسه تیراندازی ،شکست خوردی 00:04:40.912 --> 00:04:42.218 پس امروز بالا نمیریم . 00:04:42.262 --> 00:04:44.046 چه غلطی کردی ،سونی ؟ 00:04:44.090 --> 00:04:45.656 و همینطور فهمیدم که ، 00:04:45.700 --> 00:04:47.093 پونزده دقیقه دیر و سلانه سلانه وارد جلسه شدی ! 00:04:47.136 --> 00:04:48.964 چیزی واسه گفتن داری ؟ 00:04:49.007 --> 00:04:51.836 خب شاید آدم اشتباهی رو انتخاب کردی ، 00:04:51.880 --> 00:04:53.751 که منشی باشه . قربان . 00:04:53.795 --> 00:04:56.145 اینو دوباره بگو ،افسر ؟ 00:04:56.189 --> 00:04:58.191 ببین من میتونم حلش کنم خب ،باید قبل از اینکه این اتفاق میفتاد حلش میکردی 00:04:58.234 --> 00:04:59.844 نباید واستون خبر جدیدی باشه ،ناوبان ! 00:05:02.064 --> 00:05:05.720 اسپنسر تو "براوو" ی جدید واسه اقامتگاه عمومی هستی . 00:05:05.763 --> 00:05:07.765 دریافت شد ،قربان ! 00:05:11.334 --> 00:05:13.031 این چه غلطی بود کردی ؟ها ؟ تو خراب کردی ،حالا گردن بگیر . 00:05:13.075 --> 00:05:15.077 آره ؟ تو با صداتو بالا بردن بدترش میکنی 00:05:15.121 --> 00:05:16.339 و اونوقت تو کی هستی مشاور آموزشی منی ؟ 00:05:16.383 --> 00:05:17.949 من فکر کردم تنها چیزی که بهش اهمیت میدی ، 00:05:17.993 --> 00:05:19.255 این بود که من جمجمه هارو سوراخ کنم . 00:05:19.299 --> 00:05:21.127 یا اینکه عصبی هستی چون قضیه سر تو خراب شد ؟ 00:05:24.739 --> 00:05:26.175 فقط اینکه تو یه کار داشتی 00:05:26.219 --> 00:05:28.699 تمام کاری که باید میکردی این بود که سروکلت پیدا بشه و بشینی توی جلسه . 00:05:28.743 --> 00:05:31.180 تو باید بتونی همچین کاریو بکنی . 00:05:31.224 --> 00:05:33.051 خب شاید منو زیادی دست بالا گرفتی . 00:05:33.095 --> 00:05:34.749 بنظر میاد اخیرا داره دست به دست میشه . 00:05:34.792 --> 00:05:37.317 خیلی خب ،ببین این قضیه بخاطر ، 00:05:37.360 --> 00:05:39.928 اتفاقیه که داره توی خونه میفته ؟ راجب بچه و این چیزا ؟ 00:05:39.971 --> 00:05:41.277 فکر کردم که ..فکر کردم قضیه رو سروسامون دادی ،ها ؟ 00:05:41.321 --> 00:05:42.713 چیزی تغییر کرده ؟ 00:05:42.757 --> 00:05:44.715 منم میتونم همین چیز لعنتیو ازت بپرسم . 00:05:44.759 --> 00:05:45.760 یهو به مشکلات شخصی من ، 00:05:45.803 --> 00:05:47.153 علاقمند شدی ؟ 00:05:47.196 --> 00:05:50.939 تو نقش مشاورو بازی میکنی منم نقش محرم اسرار ؟هوم ؟ 00:05:50.982 --> 00:05:53.159 توی حیطه ی هیچکدوممون نیست 00:05:53.202 --> 00:05:55.944 پس چرا من و تو به همون کسی که هستیم نچسبیم ؟ 00:05:59.339 --> 00:06:00.470 موش ؟ 00:06:00.514 --> 00:06:02.211 آپارتمان هیچوقت موش نداشته . 00:06:02.255 --> 00:06:04.257 خب شاید وقتی میدونن یه تک تیرانداز این اطراف هست ، 00:06:04.300 --> 00:06:06.302 یواشکی میان و میرن . 00:06:06.346 --> 00:06:09.000 نمیدونم . به صاحب خونه گفتی ؟ 00:06:09.044 --> 00:06:10.132 نه ،تو اسم منو توی اجاره نامه ننوشتی 00:06:10.176 --> 00:06:11.307 من توی خونه یه چمباتمه زنم ! 00:06:11.351 --> 00:06:13.744 خونه آلوده به موش من متاسفم 00:06:13.788 --> 00:06:16.747 آه ،اضافه کردن اسمت توی اجاره نامه فقط .. 00:06:16.791 --> 00:06:18.227 یجورایی از دستم در رفت 00:06:18.271 --> 00:06:19.837 چون باید سریع در میرفتم . 00:06:19.881 --> 00:06:21.361 مطمئنی که فقط صدای ، 00:06:21.404 --> 00:06:23.014 صدای ،آب یا همچین چیزیو نمیشنوی ؟ نه ،نه ،نه ،نه 00:06:23.058 --> 00:06:25.452 سعی نکن منو به روش مردونه شیر فهم کنی ، 00:06:25.495 --> 00:06:27.062 چون خدا میدونه که .. 00:06:27.105 --> 00:06:29.107 به صاحب خونه زنگ میزنم . 00:06:29.151 --> 00:06:31.109 زندگی ،آه زندگی روی کشتی چطوره ؟ 00:06:32.154 --> 00:06:33.764 تازه یه سری کار نوکرمانند ، 00:06:33.808 --> 00:06:35.070 که سونی نتونست از پسش بربیادو به ارث بردم ! 00:06:35.113 --> 00:06:37.115 حقیقتش ؟حس میکنم ،این اواخر ، 00:06:37.159 --> 00:06:40.249 هر مشکلی که گروه "براوو"داره ،تبدیل شده به مشکل من ! 00:06:40.293 --> 00:06:43.121 مشکل ما 00:06:43.165 --> 00:06:46.908 میدونی ،محاکمه ی جیسون توی خونه ی ما برگزار میشه 00:06:46.951 --> 00:06:48.388 خب ،شاید بچه ها میدونن که ، 00:06:48.431 --> 00:06:49.954 میتونن به تو تکیه کنن . 00:06:49.998 --> 00:06:52.174 مگه اینکه مشکل جوندگان داشته باشن 00:06:52.218 --> 00:06:54.959 و بعد ..اومم 00:06:56.004 --> 00:06:57.266 ببخشید ،میدونم اونجا دیره 00:06:57.310 --> 00:06:59.181 نیاز داری یکم بخوابی 00:06:59.225 --> 00:07:01.227 میتونیم حداقل فردا همین ساعت حرف بزنیم ؟ 00:07:03.229 --> 00:07:05.274 نمیتونم ،من آه .. 00:07:05.318 --> 00:07:07.363 شغل جدیدم هر روز صبح منو درگیر میکنه 00:07:07.407 --> 00:07:09.452 خیلی خب 00:07:09.496 --> 00:07:12.325 به صاحب خونه زنگ میزنم 00:07:12.368 --> 00:07:14.979 لطفا امن بمون منم تلاش میکنم همینکارو کنم ،باشه ؟ 00:07:15.023 --> 00:07:17.460 دوستت دارم دوستت دارم 00:07:17.504 --> 00:07:19.027 خدافظ 00:07:50.188 --> 00:07:51.277 هی 00:07:52.365 --> 00:07:54.323 چه خوب میشد اگه روی عرشه ،غم و غصه هامونو با تیراندازیِ بدون توقف میشستیم 00:07:54.367 --> 00:07:57.544 کاش سونی خرابش نکرده بود . 00:07:57.587 --> 00:07:59.937 آره ،میدونی مطمئنا یه چیزی ذهنشو درگیر کرده 00:07:59.981 --> 00:08:02.462 آره ،هرچیزی که هست ،اون ،آه 00:08:02.505 --> 00:08:04.855 وقت عملیات میزارش توی جعبه (کنار میزاره) 00:08:04.899 --> 00:08:06.944 تنها چیزی که مهمه همینه ،درسته ؟ 00:08:06.988 --> 00:08:10.208 آره ،هی ببین من به نصیحتت گوش کردم 00:08:10.252 --> 00:08:12.254 رفتم تئو رو دیدم 00:08:12.298 --> 00:08:14.300 شرط میبندم خیلی واسش ارزش داشته 00:08:14.343 --> 00:08:17.999 میدونستی که هنگام عملیات از قرص استفاده میکرده ؟ 00:08:20.567 --> 00:08:23.047 نمیدونستم همونجا ،درست جفت من بود 00:08:23.091 --> 00:08:25.441 این مشکل سونی نیست 00:08:25.485 --> 00:08:27.008 کلی میتونست بدونه 00:08:27.051 --> 00:08:28.357 من باید بدونم 00:08:28.401 --> 00:08:30.228 باید این دو و بر چشممامو بیشتر باز کنم 00:08:32.230 --> 00:08:34.972 هی نگو که چوبکاری (سرزنش)سوتو ، 00:08:35.016 --> 00:08:36.234 تحت تاثیر قرارت داد ،داداش . 00:08:36.278 --> 00:08:38.541 نه ،اون نیست تئوئه 00:08:38.585 --> 00:08:40.978 تئو بهم گفت که باید بیشتر به برادرهام ، 00:08:41.022 --> 00:08:43.285 متصل بشم 00:08:43.329 --> 00:08:46.070 میدونی ؟ 00:08:46.114 --> 00:08:48.595 میدونی تئو فقط داره حاشیه پچ پچ میکنه ،مرد 00:08:48.638 --> 00:08:50.466 تو انرژیتو صرف مشکل همه میکنی 00:08:50.510 --> 00:08:52.512 و یه بخش دیگه از شغلت تقاص پس میده 00:08:52.555 --> 00:08:54.601 میدونی ،هیچ اشکالی توی سعی در تکامل دادن (بازگشایی) وجود نداره 00:08:56.124 --> 00:08:57.560 اون جعبه رو میشناسی ، 00:08:57.604 --> 00:08:59.388 سونی زمانی که وقت مبارزست مشکلاتشو توش میزاره ؟ 00:08:59.432 --> 00:09:01.347 اهوم 00:09:01.390 --> 00:09:03.305 تو شروع میکنی به باز کردنش و نمیدونی چی پیدا خواهی کرد 00:09:05.307 --> 00:09:06.961 شاید یه چیزیه که نمیتونی باهاش کار کنی 00:09:08.005 --> 00:09:09.267 مثل چی ؟ 00:09:09.311 --> 00:09:10.921 فقط بهم اعتماد کن 00:09:10.965 --> 00:09:13.576 نیاز نیست چیزی که تا اینجا کشوندتت رو عوض کنی ،جیس 00:09:13.620 --> 00:09:15.491 تو ..تو دنبال مشکل همه میفتی ، 00:09:15.535 --> 00:09:18.712 و به بیشتر از چیزی که میخواستی میرسی 00:09:23.543 --> 00:09:24.674 هی 00:09:24.718 --> 00:09:26.676 لطفا بهم بگو که "OP" یه گرفتیم 00:09:26.720 --> 00:09:29.113 یا سونی فراموش کرد اونم رزرو کنه ؟ 00:09:29.157 --> 00:09:30.593 اوه ،زینگر ما شانش آوردیم 00:09:30.637 --> 00:09:32.378 زحمات خوب "براوو" هفته ی پیش ،بالاخره اجرمونو(جواب) داد 00:09:32.421 --> 00:09:33.466 اون جنگ سالاری که بهش کمک کردیم ، 00:09:33.509 --> 00:09:35.685 هنوز سر قرارش هست ؟ 00:09:35.729 --> 00:09:37.295 موسی یه زمان و مکان 00:09:37.339 --> 00:09:40.342 واسه یه ستوان متواری "بوکو حرام" (گروه شورشی و جهادی اسلامی) اروکو آتانگا ،تعیین کرده 00:09:40.386 --> 00:09:41.691 واسه اومدن به US توقیف 00:09:41.735 --> 00:09:43.432 حالا ،موقعیت آتانگا 00:09:43.476 --> 00:09:46.130 از جمله رهبری "بوکو" معنیش اینه که همکاریش 00:09:46.174 --> 00:09:48.394 به نمایندگی یه فرصت بی سابقه ، 00:09:48.437 --> 00:09:50.091 واسه اطلاعات راجب گروه تروریست ،خواهد داد . 00:09:50.134 --> 00:09:52.354 این "HVT" میتونه قطعه ای باشه که شروع به ، 00:09:52.398 --> 00:09:53.703 سرنگون کردن کل تشکیلات کنه . 00:09:53.747 --> 00:09:55.444 کاری که ما واسه انجامش دادنش اینجا فرستاده شدیم 00:09:55.488 --> 00:09:59.100 تیم "براوو" امروز با آتانگا سر ساعت 1500(ساعت نظامی) قرار ملاقات میزاره 00:09:59.143 --> 00:10:02.146 تو محل تجارت پیرامون "ماروآ" 00:10:02.190 --> 00:10:04.322 موسی هم اونجا خواهی بود تا یه رد و بدل تر و تمیزو تضمین کنه 00:10:04.366 --> 00:10:07.325 ببخشید ولی کی این زمان و مکان رو انتخاب کرد ؟ 00:10:07.369 --> 00:10:10.633 منظورم اینه که ،توی محل عمومی و روز روشن ؟ کارو واسمون سخت تر میکنه 00:10:10.677 --> 00:10:13.157 دارایی های متواری باید طبق شرایطی پیش برده بشه که، 00:10:13.201 --> 00:10:14.463 که باعث آسودگی خیالش میشه . 00:10:14.507 --> 00:10:16.204 نمایندگی اصرار داره 00:10:16.247 --> 00:10:18.293 آتانگا کاملا بررسی شده . 00:10:18.336 --> 00:10:19.468 حتی اگه طبق قوانین پیش بره کلی خطر هست ، 00:10:19.512 --> 00:10:20.643 که محاصرش میکنه . 00:10:20.687 --> 00:10:22.340 برای ‌شروع دوهزار نف ِقوی از نیروی بوکو ، 00:10:22.384 --> 00:10:24.430 که داره بهشون خیانت میکنه . 00:10:24.473 --> 00:10:26.606 HVT ،قطعا روش هدف گیری میکنه 00:10:26.649 --> 00:10:28.651 آره هدفی که ما تمام مدتی که باهاشیم میپوشیم . 00:10:35.832 --> 00:10:36.833 عوارض روی نقشه قراره دشوار باشه . 00:10:36.877 --> 00:10:38.313 کلی چشم نارفیق(خصمانه) توی منطقه هست 00:10:38.356 --> 00:10:39.836 رأی من اینه که با هلیکوپتر میریم یه مرکز تجارت 00:10:39.880 --> 00:10:42.360 و "بوکو"ی خجسته مون رو برداریم 00:10:42.404 --> 00:10:44.450 هدف اینه که نامرئی بمونیم ، 00:10:44.493 --> 00:10:46.495 تا گروه "براوو" با یه پوشش توی ماشین کارشو انجام بده 00:10:46.539 --> 00:10:48.758 مثل اعضای گروه ‌NGOی آمریکایی ژست بگیرین ، 00:10:48.802 --> 00:10:51.413 که زیرساخت رو واسه توسعه دادن جوامع میسازه 00:10:51.457 --> 00:10:52.719 آه ،اینایی که اسمشونو گذاشتن کارکنای خیریه ، 00:10:52.762 --> 00:10:56.940 تمام کیت و تفنگارو جابجا میکنن ؟ منفی 00:10:56.984 --> 00:10:58.855 تو واسه ملاقات خیلی نرم میپیچی 00:10:58.899 --> 00:11:00.553 توی روز ،در عموم و تحت فشار . 00:11:00.596 --> 00:11:03.294 "بینگو کارت" های(نوعی بازی) ناقص دارن پر میشن . ما میتونیم از پسش بربیایم 00:11:03.338 --> 00:11:04.774 حس میکنم دوتا وسیله نقلیه هستن . 00:11:04.818 --> 00:11:06.602 ری ،سونی ،من 00:11:06.646 --> 00:11:07.864 رهبری هم با HVT 00:11:07.908 --> 00:11:09.692 بقیه گروه هم دنبال ما درسته . 00:11:09.736 --> 00:11:10.693 کوئین و اسپنسر رو مبادله کن . 00:11:10.737 --> 00:11:12.216 عذر میخوام ؟ 00:11:12.260 --> 00:11:14.392 اسپنسر رو باخودت توی HVT بزار 00:11:14.436 --> 00:11:16.307 مهارت های کلامیش میتونه به کار بیاد . 00:11:16.351 --> 00:11:19.485 کوئین پشته فقط یه تیر انداز . 00:11:19.528 --> 00:11:21.617 نه ،نه ،نه،نه 00:11:21.661 --> 00:11:22.792 مناسب منه ،جیس . 00:11:24.402 --> 00:11:26.535 فقط یه شلیک کننده . 00:11:26.579 --> 00:11:29.233 منو میخ زن کرده ! 00:11:29.277 --> 00:11:30.539 من مسیر هارو سنجاق میزنم . 00:11:30.583 --> 00:11:32.846 کلی ،سونی موارد احتمالی رو آماده کنین 00:11:32.889 --> 00:11:34.500 گرفتی ؟ 1100 بزن بیرون . (ساعت نظامی) 00:11:40.941 --> 00:11:42.986 هی ،آه بازم ممنون واسه اینکه وظیفه اقامتگاه عمومی رو 00:11:43.030 --> 00:11:44.684 رو روی دوش من گذاشتی . خب ،میدونی 00:11:44.727 --> 00:11:46.555 رئیس "سوتو" داره همه چیز رو ، 00:11:46.599 --> 00:11:47.904 به نظم طبیعی خود‌ش برمیگردونه . 00:11:47.948 --> 00:11:49.471 من بچه ی چسب بو کن ، (کنایه از سرخوشی) 00:11:49.515 --> 00:11:51.908 توی ته کلاسم ، و تو 00:11:51.952 --> 00:11:53.910 گروه "براوو"یی هستی که سیبشو صیقل میده (کنایه از پاچه خواری برای بردن امتیاز) 00:11:53.954 --> 00:11:55.782 اون جلسه ی هر صبح، قاتل وقتیه، که بهش نیاز ندارم 00:11:55.825 --> 00:11:57.958 در ارتباط موندن با استلا به اندازه کافی سخته 00:11:58.001 --> 00:11:59.699 خیلی ،خب تو فقط نیازه که .. 00:11:59.742 --> 00:12:02.310 خودتو سفت و محکم بگیری . خوشگلِ مو طلایی 00:12:02.353 --> 00:12:03.616 میدونی رابطه بچه های گروه ، 00:12:03.659 --> 00:12:04.965 خیلی سریع رفت رو هوا 00:12:05.008 --> 00:12:07.576 هیچ فایده ای نداره که همه شو بسوزونی ، 00:12:07.620 --> 00:12:08.969 تا وقتی که اینجایی . 00:12:11.319 --> 00:12:12.929 من احتمالا نصیحت کسی که ، 00:12:12.973 --> 00:12:14.757 کورکورانه توی همه چی میلغزه رو نادیده بگیرم 00:12:14.801 --> 00:12:16.498 اینجا مچمو گرفتی 00:12:16.542 --> 00:12:18.935 کور و همون بهتره که کر و احمق هم بهش اضافه کنی 00:12:20.981 --> 00:12:24.332 ببین ،مرد ،آه دلیلی که من دیر رسیدم به جلسه این بود که 00:12:24.375 --> 00:12:26.682 یه ایمیل از طرف هانا دریافت کردم که میگفت ، 00:12:26.726 --> 00:12:28.292 یه سری پیچیدگی سر راهش افتاده 00:12:28.336 --> 00:12:30.294 اون و بچه حالشون خوبه ؟ 00:12:30.338 --> 00:12:31.600 آره ، فقط نه با تشکر از من 00:12:31.644 --> 00:12:33.602 مثل یه بز لعنتی توی چمن مصنوعی بودم که 00:12:33.646 --> 00:12:35.865 هیچ ایده ای نداشتم چطور کمک و یا آرومش کنم 00:12:35.909 --> 00:12:38.346 ایمیل خیلی سردرگمم کرد من ،من 00:12:38.389 --> 00:12:41.479 جلسه رو فراموش کردم و "براوو" رو ناامید کردم 00:12:41.523 --> 00:12:43.525 فقط یه سونی کوئین معمولی سوپ ساندویچی 00:12:43.569 --> 00:12:46.354 میتونستی همه ی اینارو برای سوتو توضیح بدی 00:12:46.397 --> 00:12:47.790 چی ،و خودمو احمق تر جلوه میدادم ؟ 00:12:47.834 --> 00:12:49.836 مثلا اینجوری :هی من کسیم که آتیش زباله هارو روشن کرد 00:12:49.879 --> 00:12:51.359 و اون من بودم که داشت تلاش میکرد . 00:12:51.402 --> 00:12:52.708 پس بجاش تو گذاشتی فکر کنه ، 00:12:52.752 --> 00:12:54.623 که تویه اوسکول احمق گوریل مانندی . 00:12:54.667 --> 00:12:56.843 کاملا معلومه این چیزیه که بقیه همگی فکر میکنن . 00:12:56.886 --> 00:13:00.847 نمیدونم ،شاید باید دست از جنگیدن باهاش بردارم . 00:13:11.727 --> 00:13:15.818 هاوک (ویرانی) ،من گروه 1هستم داریم از عطارد رد میشیم 00:13:15.862 --> 00:13:17.472 خبر خوبیه . 00:13:17.515 --> 00:13:19.082 پونزده دقیقه دیگه به محل ملاقات میرسین 00:13:19.126 --> 00:13:21.432 هاوک تمامه . 00:13:21.476 --> 00:13:24.435 بنظرت اشتباهه که اعتراف کنم حسودیم میشه به اینکه اونا تونستن برن 00:13:26.742 --> 00:13:29.440 آره زندگی رو دوس ندارم خودم موافقم 00:13:29.484 --> 00:13:30.964 ستوان دیویس ،رمزنگاری کلید چطور پیش میره ؟ 00:13:31.007 --> 00:13:32.792 چیزی واسه گزارش وجود نداره ستوان فرمانده "ویت شاو" 00:13:32.835 --> 00:13:33.836 خیلی خب . 00:13:51.724 --> 00:13:53.813 هی ،آم .. 00:13:53.856 --> 00:13:56.816 ستوان فرمانده "ویت شاو"مشکلی داره ؟ 00:13:56.859 --> 00:13:59.775 اوم ،چیزی نیست که ارزش بحث کردن داشته باشه 00:13:59.819 --> 00:14:02.648 باشه . 00:14:02.691 --> 00:14:04.388 جوری که تو بهش واکنش نشون دادی ، 00:14:04.432 --> 00:14:07.435 در حیرتم که آیا داره باتو ، 00:14:07.478 --> 00:14:09.176 همون کاری که با من کردو میکنه 00:14:12.614 --> 00:14:13.702 کی ؟ 00:14:13.746 --> 00:14:16.705 تازه داوطلب خدمت سربازی شده بودم . 00:14:16.749 --> 00:14:17.880 اون یه ناوبان دوم بود 00:14:17.924 --> 00:14:19.621 باهم تامین جزئیات داشتیم 00:14:19.665 --> 00:14:22.580 پس اولا فکر میکردم باحاله 00:14:22.624 --> 00:14:23.843 حتی فکر میکردم ،دلرباست . 00:14:23.886 --> 00:14:26.889 ولی بعدش کم کم پرخاشگر شد 00:14:26.933 --> 00:14:28.891 من سعی میکردم کار کنم ، 00:14:28.935 --> 00:14:31.720 و اون سعی میکرد راجب اینکه من از چه مردی خوشم میاد اذیتم کنه 00:14:31.764 --> 00:14:33.113 و درباره چیزی که راجبش خیال پردازی میکردم 00:14:34.723 --> 00:14:38.553 سعی میکردم با خنده خودمو بزنم به بیخیالی ولی بدتر شد 00:14:42.949 --> 00:14:44.602 اونوقت من امید داشتم عوض بشه 00:14:44.646 --> 00:14:46.822 فقط حرفه . واسه الان . 00:14:46.866 --> 00:14:48.737 ببین ،این آزار جنسیه ، 00:14:48.781 --> 00:14:50.608 دقیقا مثل قبلا 00:14:50.652 --> 00:14:53.786 و آرزو میکردم ای کاش انقدر شجاع بودم که گزارش بدم 00:14:57.137 --> 00:15:00.444 ولی الان تو یه افسری ، 00:15:00.488 --> 00:15:03.186 و مأموری که اگه چیزی میدونی گزارش بدی 00:15:06.973 --> 00:15:08.975 چیزی واسه گزارش دادن وجود نداره . 00:15:09.018 --> 00:15:11.586 میدونی ،نیروی دریایی خیلی بهتر شده 00:15:11.629 --> 00:15:13.153 توی دست گرفتن مسائل ..من اینجام تا کارمو انجام بدم ، 00:15:13.196 --> 00:15:15.938 کاری که شدیدا تو‌ش خوبم و به حواس پرتی نیاز ندارم . 00:15:15.982 --> 00:15:18.680 چیزی واسه گزارش دادن نیست ستوان . 00:15:18.724 --> 00:15:20.856 دریافت شد . 00:15:29.169 --> 00:15:31.737 میدونی ،من متوجه شدم نباید با سونی موافقت کنم 00:15:31.780 --> 00:15:34.130 ولی آیا ما مطمئنیم اینکه گذاشتیم یه قاتل دسته جمعی ، 00:15:34.174 --> 00:15:35.784 بهمون واسه دادن مکان و زمان زنگ بزنه ایده خوبی بود ؟ 00:15:35.828 --> 00:15:38.700 هر روزی که باشه ، کمینگاه رو به پناگاهای شناور ترجیح میدم 00:15:40.180 --> 00:15:41.790 بحثی درش نیست 00:15:43.836 --> 00:15:47.100 برو موسی آقای موسی ؟ 00:15:47.143 --> 00:15:50.146 آروم باش ،من من متوجه نمیشم 00:15:50.190 --> 00:15:52.627 بنظر میاد جنگ سالارمون یکم ناراحته آره . 00:15:52.670 --> 00:15:56.109 "بوکو" به HVT ،سمت جلسه حمله کرد گذاشتم بمیره 00:15:57.153 --> 00:15:59.982 آره ،آره 00:16:00.026 --> 00:16:02.158 موسی خیلی ترسید وقتی صدای آمبولانس رو شنید 00:16:02.202 --> 00:16:03.769 باشه ،آره 00:16:03.812 --> 00:16:05.858 دیویس فهمید که یه آمبولاس آتانگا رو کجا میبرده ؟ 00:16:05.901 --> 00:16:07.511 هاوک گروه 1 هستم 00:16:07.555 --> 00:16:09.209 اصلاحیه ،آماده خدمت 00:16:37.672 --> 00:16:40.196 واو ،این مرد ماست 00:16:40.240 --> 00:16:41.937 بررسی شد 00:16:41.981 --> 00:16:44.810 میتونم بهتون کمک کنم ؟ 00:16:44.853 --> 00:16:46.246 آره ،سلام ،ما آه .. 00:16:46.289 --> 00:16:47.551 در واقع ما با سازمان کمک هستیم ، 00:16:47.595 --> 00:16:49.771 و این آقا روی این تخت ، 00:16:49.815 --> 00:16:51.729 شریک ماست و ما مایلیم که ، 00:16:51.773 --> 00:16:53.862 ببریمش به ساختمان پزشکیمون . 00:16:53.906 --> 00:16:56.082 مردی که توی تخته هیچ جا نمیره 00:16:56.125 --> 00:16:57.910 اون زوری زندست . 00:16:57.953 --> 00:17:00.086 خب ما میتونیم یه تخلیه هوایی با هلیکوپتر براش ترتیب بدیم 00:17:00.129 --> 00:17:04.220 با همچین ثروتی باید عجب سازمان کمکی باشه 00:17:05.352 --> 00:17:07.963 خیلی خب ،خب حقیقت اینه ،ما همراه 00:17:08.007 --> 00:17:09.791 US هستیم حوزه ی ایالت ، 00:17:09.835 --> 00:17:11.227 همراهِ با پیوستگی با دولت شما کار میکنه 00:17:11.271 --> 00:17:14.100 هرکسی که هستین ،سوراخ شدن شاهرگش ، 00:17:14.143 --> 00:17:15.971 به مداخله سریع جراحی نیاز داره . 00:17:16.015 --> 00:17:17.581 دارم واسش آماده میشم 00:17:17.625 --> 00:17:19.975 نمیشه تکونش داد چقدر ؟ 00:17:20.019 --> 00:17:23.239 یک ساعت همراه با یک ذره شانس و بعد احتمالا ، 00:17:23.283 --> 00:17:24.980 باید وضعیتش انقدر ثابت بمونه که بتونیم جابجاش کنیم . 00:17:27.113 --> 00:17:29.158 الان چی ؟جیسون 00:17:29.202 --> 00:17:32.205 بالاخره یه روزی ،بوکو میفهمه که هنوز زندست 00:17:32.248 --> 00:17:34.598 چطور طول میکشه تا برگردن و کارو تموم کنن ؟ 00:17:34.642 --> 00:17:36.122 ما جایی نمیریم 00:17:45.131 --> 00:17:47.263 "براوو "گذروندن یک ساعت تو یه مکان برنامه ریزی نشده ، 00:17:47.307 --> 00:17:48.917 چیزی نیست که باهاش احساس راحتی کنیم 00:17:48.961 --> 00:17:52.225 آره حضور آتانگا توی بیمارستان ازش یه هدف میسازه ، 00:17:52.268 --> 00:17:53.922 و حضور "براوو" باعث جذب شک و شبهه میشه 00:17:53.966 --> 00:17:55.924 اگه "بوکو" بفهمه کی اونجا همراهشونه ، 00:17:55.968 --> 00:17:57.230 واسه آتیش زدن ساختمون تعلل نمیکنن . 00:17:57.273 --> 00:17:59.058 حتی شامل غیرنظامیا 00:17:59.101 --> 00:18:01.277 گروه پزشکی نیروی دریایی با ارزیابی دکتر موافقه 00:18:01.321 --> 00:18:03.976 الان خیلی خطرناکه که آتانگا رو جابه جا کنیم 00:18:05.978 --> 00:18:08.284 جیسون گفت که اونا یه تلفن همراه از جیب HVTبیرون کشیدن 00:18:08.328 --> 00:18:10.634 ممکنه حاوی اطلاعات باشه 00:18:10.678 --> 00:18:11.809 شاید بهتر باشه "براوو" بگیره ، 00:18:11.853 --> 00:18:12.941 و استخراجش کنه . 00:18:12.985 --> 00:18:14.029 نمایندگی چیزی که توی گوشی اونه نمیخواد ، 00:18:14.073 --> 00:18:15.335 چیزی که توی سرشه رو میخوان ! 00:18:15.378 --> 00:18:17.946 مأموریت اینه . تو شنیدی تو چه حالیه . 00:18:17.990 --> 00:18:19.817 شانس اینکه هیچوقت بتونه یه کلمه دیگه بگه ،احتمالش کمه 00:18:19.861 --> 00:18:21.819 هر دقیقه داره واسمون گرونتر تموم میشه 00:18:21.863 --> 00:18:24.344 QRF در کار نیست گروه اسباب محدود دریافت کرد 00:18:24.387 --> 00:18:26.302 بله ،متوجه شدم . 00:18:26.346 --> 00:18:28.043 ولی ما هیچ نشونه ای نداریم که "بوکو" ، 00:18:28.087 --> 00:18:31.307 حتی مطلعه که "آتانگا"توی بیمارستانه . 00:18:31.351 --> 00:18:33.919 "براوو" اونجا موقعیتش رو نگه میداره 00:18:42.057 --> 00:18:44.103 فکر میکنی اون متوجه میشه که داره یه دشمن عمومی رو درمان میکنه ؟ 00:18:44.146 --> 00:18:46.322 آتانگا کارت شناسایی نداشت . 00:18:46.366 --> 00:18:49.760 بنظر بیخیال میاد احتمالا نمیدونه 00:18:49.804 --> 00:18:51.066 یا اینکه میدونه دقیقا با چی سروکار داره ، 00:18:51.110 --> 00:18:52.894 و فقط انقدر حرفه ایه که میتونه جلوی خودشو بگیره . 00:18:52.938 --> 00:18:55.375 بزار وارد بشه چاقوی جراحی متزلزل میشه 00:18:57.377 --> 00:19:00.380 آماده باش اگه این کنسرت از صوتی به برقی تبدیل بشه 00:19:18.050 --> 00:19:19.790 بفرمایین ،پسرا 00:19:27.494 --> 00:19:30.888 ما اونجا قایم میشیم دوربین هارو نگاه میکنیم ، 00:19:30.932 --> 00:19:32.934 اگه لازم شد ظهور سنگینی پیدا میکنیم 00:19:32.978 --> 00:19:35.023 باشه ،پاپ کورنتو آماده کن رفیق ! 00:19:35.067 --> 00:19:37.025 یکی واسم داری ؟ 00:19:37.069 --> 00:19:39.462 تلاش خوبی بود رفیق 00:19:57.089 --> 00:19:58.742 لعنت بهش ،"براوو "1 00:19:58.786 --> 00:20:00.962 آدممون تازه ساخته شد ! 00:20:01.006 --> 00:20:03.486 هی ،اونو بهم بده همین الان تلفنو بهم بده . 00:20:07.186 --> 00:20:08.883 اون تازه به یکی گفت اون اینجاست . 00:20:08.926 --> 00:20:11.929 حرفو بیرون کشید 00:20:11.973 --> 00:20:12.930 چرا اینکارو کردی ،ها ؟ 00:20:12.974 --> 00:20:14.802 نه ،هی ،ری ،بیخیال شو . 00:20:14.845 --> 00:20:16.195 چه خبره ؟ 00:20:16.238 --> 00:20:18.023 اون مرد یه هیولاست . 00:20:18.066 --> 00:20:19.241 یه قصاب ! 00:20:19.285 --> 00:20:21.156 ما داریم بهش کمک میکنیم ؟ 00:20:21.200 --> 00:20:22.940 خیلی خب ببین دکتر ،دکتز 00:20:22.984 --> 00:20:24.855 هی ،برگرد عقب ،همین الان 00:20:24.899 --> 00:20:26.770 بنظر میاد قراره مهمون داشته باشیم 00:20:26.814 --> 00:20:28.424 به همه بگو ،خیلی خب ؟ 00:20:28.468 --> 00:20:30.513 دریافت شد . 00:20:30.557 --> 00:20:32.515 متوجه هستن دارن جون کیو نجات میدن ؟ 00:20:32.559 --> 00:20:35.127 فکر نمیکنم ،آه الان دیگه جون کسیو نجات بدن . 00:20:35.170 --> 00:20:36.258 گوش کن ،دکتر من میفهمم 00:20:36.302 --> 00:20:38.217 تو هیچی نمیفهمی 00:20:38.260 --> 00:20:40.871 کارکنان من میدونن این مرد چه رنجی تحمیل کرده ، 00:20:40.915 --> 00:20:42.960 به همسایه هاشون ،دوستاشون 00:20:43.004 --> 00:20:44.440 اینجا اتاق بیمارای منه ، 00:20:44.484 --> 00:20:47.356 و من ازشون درخواست نمیکنم که کاری که دلشون باهاش نیست انجام بدن . 00:20:50.881 --> 00:20:52.970 هی ،من شرط میبندم تو مریضایی رو از ، 00:20:53.014 --> 00:20:55.103 حمله ی دو هفته پیشِ "بوکو" تو مزرعه ی "بازالا" درمان کردی . 00:20:55.147 --> 00:20:58.193 و همینطور از قتل عامی که ماه قبلش توی بازار "گایک" اتفاق افتاد ؟ 00:20:58.237 --> 00:21:01.109 یه روز وحشناک واسه همگی مون . 00:21:01.153 --> 00:21:04.025 ببین ،ما میدونیم اون یه هیولاست . 00:21:04.069 --> 00:21:06.462 خیلی خب ،مارو فرستادن تا بیاریم و ازش اطلاعات بیرون بکشیم 00:21:06.506 --> 00:21:08.290 که روز وحشتناک دیگه ای اتفاق نیفته 00:21:08.334 --> 00:21:10.205 ببین کار خیر معنیش اینه که باید بعضی مواقع ، 00:21:10.249 --> 00:21:12.468 کارایی بکنیم که بهشون افتخار نمیکنیم ! 00:21:12.512 --> 00:21:15.123 باید آتانگا رو زنده نگه داریم 00:21:15.167 --> 00:21:16.820 اوم 00:21:27.048 --> 00:21:28.832 باشه 00:21:28.876 --> 00:21:30.878 الان میبریمش اتاق عمل 00:21:37.580 --> 00:21:40.017 خبری از SIGINT نشد ؟ آره . 00:21:40.061 --> 00:21:42.846 شایعه های حضور "آتانگا" توی اون بیمارستان داره پخش میشه . 00:21:42.890 --> 00:21:45.545 میدونی ،دنیای مجازی صفحات اخبار محلی 00:21:46.894 --> 00:21:49.026 S.O.P "بوکو پیشنهاد میکنه که بیشتر از این صبر نمیکنن ، 00:21:49.070 --> 00:21:50.854 واسه تمام کردن کارای نیمه کارشون ! 00:21:50.898 --> 00:21:52.943 آره من به ISR درخواست دادم که بهمون ، 00:21:52.987 --> 00:21:54.510 یه دید بهتر از فضای بیمارستان بده ، 00:21:54.554 --> 00:21:56.208 ولی اون هنوز راه فرارمونه . 00:21:57.383 --> 00:21:59.646 تا اون زمان ،چشمای براوو تنها چیزیه که داریم 00:22:05.652 --> 00:22:07.523 عمل موفقیت آمیز بود . 00:22:07.567 --> 00:22:09.351 علام حیاطیش داره پیشرفت میکنه . 00:22:09.395 --> 00:22:11.005 وقتی وضعیت به اندازه کافی ثابت موند ، 00:22:11.048 --> 00:22:12.398 بهتون خبر میدم که انتقالش بدین . ممنون . 00:22:12.441 --> 00:22:14.356 هاوک ،من 1 هستم شروع به تخلیه هوایی در موقعیت ما کنین . 00:22:14.400 --> 00:22:16.184 خیلی خب ،بزار روی مسیر 5 دقیقه ای مسابقه . 00:22:16.228 --> 00:22:18.230 دکتر ؟ هوم ؟ 00:22:19.492 --> 00:22:21.189 خانم ،من آه .. 00:22:21.233 --> 00:22:24.540 فقط میخواستم بخاطر طغیانی که قبل تر کردم معذرت خواهی کنم 00:22:26.281 --> 00:22:28.414 زن من پرستاره اتاق اورژانسه و میدونم که چقدر کارتون پر استرسه 00:22:28.457 --> 00:22:30.590 هیچوقت نمیدونی چی اینجا فرود میاد . 00:22:31.939 --> 00:22:33.941 تمام روز بازانو توی درد و خون رفتن 00:22:33.984 --> 00:22:36.030 نباید بالای همه اینا سرتونم داد بزنن 00:22:36.073 --> 00:22:39.903 شغل توهم بدون خون و درد نیست ،مگه نه ؟ 00:22:39.947 --> 00:22:43.298 فکر نمیکنم گفته باشم دقیقا شغل من چیه 00:22:44.604 --> 00:22:46.606 نیازی نیست بگی 00:22:47.694 --> 00:22:50.697 شرط میبندم موافقی که خون سخت ترین بخشش نیست 00:22:52.438 --> 00:22:54.570 زخم هایی که نمیتونی ببینی سخت ترین بخش هایی هستن که باید باهاشون کنار اومد . 00:22:54.614 --> 00:22:56.485 و من مطمئنم زنتون میدونه . 00:22:57.530 --> 00:22:59.227 منظورتون چیه ؟ 00:22:59.271 --> 00:23:00.968 فقط یه دیدگاهه 00:23:01.011 --> 00:23:02.535 نه ،ولی حرفتون دقیقا چیه ؟ 00:23:02.578 --> 00:23:04.276 خانم ،شما هیچی راجب من نمیدونی . 00:23:04.319 --> 00:23:05.625 باشه ؟ 00:23:09.281 --> 00:23:11.239 جریان چی بود ؟ 00:23:11.283 --> 00:23:13.937 جوری حرف میزد انگار منو میشناسه نعیمه رو میشناسه 00:23:13.981 --> 00:23:15.983 اون هیچی راجب من نمیدونه 00:23:23.599 --> 00:23:25.514 همه چیز خوبه ؟ 00:23:25.558 --> 00:23:27.560 آره هیجان هیچوقت تمام نمیشه 00:23:37.265 --> 00:23:38.353 چه بلایی سر پسر کوچولوئه اومد ؟ 00:23:38.397 --> 00:23:41.051 با ماشین تصادف کرده 00:23:41.095 --> 00:23:43.097 پسر کوچولو یه قهرمانه . 00:23:43.140 --> 00:23:45.186 داره میره واسه یه عمل دیگه . 00:23:47.014 --> 00:23:48.363 اوم 00:23:48.407 --> 00:23:50.452 حالش خوب میشه ؟ 00:23:50.496 --> 00:23:52.976 اگه خدا بخواد 00:23:53.020 --> 00:23:54.717 بچه ها انعطاف پذیرن 00:23:54.761 --> 00:23:56.632 ولی من نگران پدرشم 00:23:56.676 --> 00:23:59.069 شب و روز کنارشه ، 00:23:59.113 --> 00:24:00.680 نه چیزی میخوره و نه میخوابه 00:24:00.723 --> 00:24:03.073 بهش مرخصی ندادن ،استعفا داد 00:24:03.117 --> 00:24:06.207 از خودگذشتگیش رو تصور کن 00:24:12.126 --> 00:24:14.650 براوو 1،براوو 3 توی اتاق امنیت بهتون نیاز دارم 00:24:14.694 --> 00:24:16.696 یه موقعیت پیش اومده . 00:24:21.483 --> 00:24:25.182 مرد جنگجو توی لابی با قمه ایستاده 00:24:25.226 --> 00:24:27.620 و فکر نمیکنم درخواست ژله ی بیشتری داره 00:24:27.663 --> 00:24:29.056 واسه خون اینجان ! 00:24:29.099 --> 00:24:31.101 و نه فقط خون آتانگا 00:24:44.550 --> 00:24:46.552 هیس 00:25:09.270 --> 00:25:11.228 براوو 1 ،6 هستم 00:25:11.272 --> 00:25:13.579 سه تا تانگو درحال مشاجره، پایین توی لابی داریم 00:25:14.667 --> 00:25:16.408 دریافت شد ،براوو 6 00:25:16.451 --> 00:25:18.061 پنج تا محلی دیگه داخل شدن 00:25:18.105 --> 00:25:20.368 دارن از هم جدا میشن از مسیر های مختلف وارد میشن 00:25:20.412 --> 00:25:21.761 زیادن حداقل میدونیم دنبال چی هستن 00:25:23.153 --> 00:25:25.634 گوش بده ، به همه عوامل براوو به مردم بگین راهرو هارو خالی کنن 00:25:25.678 --> 00:25:28.507 بیاین بیرون ORصف آرایی کنیم 00:25:30.422 --> 00:25:32.511 هی ،ما تونستیم راهروهارو خالی کنیم 00:25:32.554 --> 00:25:34.513 از ORدور شو ،برو ! ولی چه اتفاقی داره میفته ؟ 00:25:34.556 --> 00:25:36.384 برو ،باید بری ،برو ! 00:25:36.428 --> 00:25:38.255 خیلی خب ، ببین ما میدونیم اونا توی راهشون به اینجا هستن 00:25:38.299 --> 00:25:40.083 پس کلی ،سونی ،بروک ،متال 00:25:40.127 --> 00:25:41.607 جدابشین ،قبل از اینکه اونا برسن ببرینشون بیرون 00:25:41.650 --> 00:25:44.131 بقیه ی ما از OR مراقبت میکنیم . 00:26:14.335 --> 00:26:16.511 عوامل براوو ،من 6هستم 00:26:16.555 --> 00:26:18.600 دوتا تانگو پایین توی موقعیتم دارم 00:26:18.644 --> 00:26:20.297 زیادم ناچیز نیست 00:26:20.341 --> 00:26:21.777 من تازه 3تا اینجا انداختم 00:26:21.821 --> 00:26:23.431 دریافت شد 3 00:26:23.475 --> 00:26:27.174 خم شدن انگشتم همونیه که فیبر بدنم بهش اتکا داره ! 00:26:32.832 --> 00:26:34.703 حرکت دیگه ای نشد ؟ 00:26:34.747 --> 00:26:36.270 هنوز هیچی 00:26:38.315 --> 00:26:40.274 خیلی زود حرف زدم 00:26:40.317 --> 00:26:42.145 این بچه ها دیگه بازی نمیکنن 00:26:42.189 --> 00:26:44.452 همه ی عوامل "براوو" به نقطه قوت OR فروکش کنین 00:26:44.496 --> 00:26:46.193 به چند نفر نگاه میکنیم ؟ ده 00:26:46.236 --> 00:26:48.195 شایدم بیشتر آه ،باید "فانوسق"م رو میاوردم (کمربند پهنی که برای حمل فشنگ و قمقمه استفاده میشه) 00:26:48.238 --> 00:26:50.153 ببین ،دارن سریع میان تو پس باید سریعتر تو موقعیت قرار بگیریم 00:26:50.197 --> 00:26:52.721 کدوم احمقی توی بیمارستان نارنجک میندازه ؟ 00:27:25.232 --> 00:27:26.538 بیرون ! 00:27:29.366 --> 00:27:30.455 بیرون ! 00:27:43.729 --> 00:27:45.644 دست نگه دارین ،دست نگه دارین ! 00:27:45.687 --> 00:27:47.646 برو جنازه هارو چک کن . 00:27:47.689 --> 00:27:49.474 هاوک ،1 هستم ساختمون خالیه 00:27:49.517 --> 00:27:51.693 HVTاین ساعت امنه تردیدی داری ؟ 00:27:51.737 --> 00:27:53.652 دریافت شد 1 ISR الان توی جایگاهه 00:27:53.695 --> 00:27:55.567 آماده باش 00:27:55.610 --> 00:27:57.394 چترمونو طوفان که تموم شد بالا بگیریم 00:27:57.438 --> 00:27:59.396 خب نمیدونم اگه هنوز آسمون کاملا آبیه یانه 00:27:59.440 --> 00:28:01.398 دوتا وسیله نقطیه پشت بیمارستان پارک شدن . 00:28:01.442 --> 00:28:02.704 دو سه تا گروه توی هر کدومِ 00:28:02.748 --> 00:28:04.401 آره ،بنظر میاد دارن با شیشه به ساختمون حمله ور میشن 00:28:04.445 --> 00:28:07.404 ممکنه هدف یاب های "بوکو" باشن منتظر بقیه هستن تا پیداشون بشه 00:28:07.448 --> 00:28:08.536 آره ،در حیرتم سومین فرارشون ، 00:28:08.580 --> 00:28:10.277 از این یارو چطور بنظر میاد ! 00:28:20.766 --> 00:28:22.594 اوه ،نه ! 00:28:26.293 --> 00:28:28.904 اون نگران پسرش بود 00:28:29.992 --> 00:28:33.822 بهش گفتم از OR دور بشه و به عهده بگیره 00:28:33.866 --> 00:28:35.563 هی مرد 00:28:35.607 --> 00:28:37.522 تو تلاشتو کردی 00:28:42.309 --> 00:28:44.877 من خیلی متاسفم 00:28:50.622 --> 00:28:51.797 چه خبره ؟ 00:28:51.840 --> 00:28:53.712 انحراف شاهرگی باعث خون لختگی شده 00:28:53.755 --> 00:28:56.497 جوری که بنظر میاد سکته کرده به همراه کمی خونریزی داخلی 00:28:56.541 --> 00:28:58.630 خب پس ،برگرد داخل و وضعیتشو به اثبات برسون 00:28:58.673 --> 00:29:00.283 این کار لازمه ی یه عمل دیگست 00:29:00.327 --> 00:29:01.763 ولی شش تا آدم طبقه پایین هستن 00:29:01.807 --> 00:29:03.373 مردم بی گناه که 00:29:03.417 --> 00:29:04.940 توی حمله به شدت صدمه دیدن . 00:29:04.984 --> 00:29:07.769 نصف کارکنا از ترس فرار کردن طبقه پایین بهم نیاز دارن 00:29:07.813 --> 00:29:10.467 اول اونو عمل کن و بعد ترتیب اونارو بده 00:29:10.511 --> 00:29:11.730 من متوجه کار خیر میشم 00:29:11.773 --> 00:29:13.383 که اطلاعات آتانگا ممکنه چه معنی ای داشته باشه 00:29:13.427 --> 00:29:15.298 ولی واسه آدمایی که الان دارن خونریزی میکنن هیچ معنی ای نداره ، 00:29:15.342 --> 00:29:18.388 هیچ معنی ای نداره اگه هیچوقت نتونه راجب اطلاعاتش حرفی بزنه 00:29:18.432 --> 00:29:20.826 احتمال اینکه کارکرد بدنشو به دست بیاره خیلی کمه 00:29:20.869 --> 00:29:23.045 دستور من اینه که زنده نگهش دارم 00:29:23.089 --> 00:29:24.917 انتخاب من نیست 00:29:24.960 --> 00:29:27.441 نه ،انتخاب منه ! 00:29:34.404 --> 00:29:36.450 پس از اینجا بیرون میره یا چی ؟ 00:29:36.493 --> 00:29:38.626 ما برای این لجن خوار تا اینجا پافشاری کردیم 00:29:38.670 --> 00:29:40.672 و الان میخوایم به حال خودش رهاش کنیم ؟ 00:29:40.715 --> 00:29:42.456 نکته ی اصلی این بهم ریختگی این بود که سرجاش بنشونیمش 00:29:42.499 --> 00:29:43.979 آتانگا در آستانه مرگه 00:29:44.023 --> 00:29:46.547 اینجوری داریم جون 6 نفرو با یکی که امیدی بهش نیست تعویض میکنیم 00:29:46.591 --> 00:29:48.418 مسئله جبر ومعادله که نیست یه مأموریته و نیاز داریم که ، 00:29:48.462 --> 00:29:50.856 وضعیتشو بهتر کنه و بعدش از اینجا میزنیم بیرون ،به همین سادگی 00:29:50.899 --> 00:29:53.032 "بوکو" به بی رحمی و وحشی گری هاش توی این منطقه ادامه میده 00:29:53.075 --> 00:29:54.903 جون خیلی بیشتر از 6 نفرو به خطر میندازه 00:29:54.947 --> 00:29:56.557 آتانگا میتونه کمک کنه 00:29:56.601 --> 00:29:58.646 و اگه شانسی براش هست دور انداختنش سخته 00:29:58.690 --> 00:30:01.562 اگه کسی بتونه قانعش کنه براوو یکه ! 00:30:11.746 --> 00:30:14.096 پس میخوای تصمیم خودت باشه ؟ 00:30:16.751 --> 00:30:18.623 هیچ تصمیم خوبی اینجا وجود نداره 00:30:18.666 --> 00:30:22.104 میخوای انجامش بدی مهمون من باش 00:30:34.029 --> 00:30:35.857 براوو بیست دقیقست که ساکته 00:30:35.901 --> 00:30:37.903 دارن چیکار میکنن ؟ 00:30:40.079 --> 00:30:41.950 براوو 1،هاوک هستم 00:30:41.994 --> 00:30:43.735 وضعیتت چطوره ؟ دریافت شد ،هاوک 00:30:43.778 --> 00:30:45.780 ما ..تپش قلبش داره میاد پایین . 00:30:45.824 --> 00:30:47.390 داره رمزگزاری میکنه 00:30:47.434 --> 00:30:49.001 ببین ،میتونی نجاتش بدی ؟ من هیچ کاری ازم ساخته نیست 00:30:49.044 --> 00:30:50.872 دکتر طبقه پایین در حال عمله 00:30:53.005 --> 00:30:55.921 براوو 1 ،بیا داخل ،تموم 00:30:58.532 --> 00:31:00.403 هاوک ،من 1هستم 00:31:00.447 --> 00:31:02.492 بفرما 1 00:31:04.059 --> 00:31:06.801 HVT محکومه ما گمش کردیم 00:31:13.547 --> 00:31:14.766 بهترین فرصتی که واسه "بوکو"داشتیم بود ، 00:31:14.809 --> 00:31:16.071 و قشنگ رفت زیر خاک 00:31:16.115 --> 00:31:17.594 این OP از همون شروع راه رفتن روی طناب بود (سخت بود) 00:31:17.638 --> 00:31:19.858 کاری نیست که کس دیگه ای میتونست جور دیگه ای انجام بده 00:31:19.901 --> 00:31:20.902 خب ،ما که نمیدونیم 00:31:20.946 --> 00:31:22.469 ما نمیدونیم اون تو چی گذشت 00:31:22.512 --> 00:31:24.776 برگردونشون اینجا تا براوو 1 بتونه ازم گزارش بخواد (سوال پیچم کنه) 00:31:29.128 --> 00:31:32.435 براوو ،"هاوک" هستم کامیون های بوکو هنوز در محل هستن 00:31:32.479 --> 00:31:34.089 ولی راهت برای غرب ساختمون بازه . 00:31:34.133 --> 00:31:35.700 تو آزادی برای RTB 00:31:36.918 --> 00:31:38.615 سونی چمدونشو بسته . 00:31:38.659 --> 00:31:40.835 آماده شروعم ها ! 00:31:42.794 --> 00:31:44.752 تصمیم درستی رو گرفتی 00:31:44.796 --> 00:31:46.580 آره ،بوکو هنوز اون بیرونه سفت و سخت 00:31:46.623 --> 00:31:48.625 "دیویس" گفت راهمون واسه اون طرف بازه 00:31:48.669 --> 00:31:50.497 دشمن مشکل ساز نیست نه واسه ما 00:31:50.540 --> 00:31:52.760 بیمارستان هنوز روش هدفگیری داره 00:31:52.804 --> 00:31:55.110 فکر میکنی موج بعد ممکنه هنوز باخشونت از راه برسه 00:31:55.154 --> 00:31:58.810 ببین اونا نمیدونن که اون مرده کار ما هنوز تمام نشده 00:32:05.555 --> 00:32:07.993 براوو 6 در موقعیت قرار بگیره ،تمام 00:32:13.999 --> 00:32:16.088 با دستور من ،آماده باش 00:32:16.131 --> 00:32:17.089 سه 00:32:17.132 --> 00:32:18.612 دو ،یک ! 00:32:41.026 --> 00:32:43.028 یه گرگ به گرگ ها ! 00:32:46.640 --> 00:32:48.120 چیزی که واسش اومدن گیرشون اومد 00:32:51.079 --> 00:32:52.820 همه عوامل براوو ،من 1 هستم 00:32:52.864 --> 00:32:54.604 برگردین به نقطه جمع آوری 00:33:06.965 --> 00:33:08.575 ما RTBهستیم 00:33:21.588 --> 00:33:23.242 شانسی واسه پیدا کردن تلفن آتانگا داشتین ؟ 00:33:23.285 --> 00:33:24.983 بالاخره ممکنه زنده بمونه تا رازهای "بوکو" روبگه 00:33:25.026 --> 00:33:27.202 تا الان یه حافظه از فایل های نوید دهنده پیدا کردم 00:33:27.246 --> 00:33:30.031 پس شاید امروز کامل ضدحال نبوده 00:33:30.075 --> 00:33:31.728 شامپاین رو باز نکن ! 00:33:31.772 --> 00:33:33.252 هدفمون این بود که خوده مرده رو بیاریم نه موبایل نوکیاش رو ! 00:33:33.295 --> 00:33:35.254 AARشکست اعلام میکنه . 00:33:35.297 --> 00:33:39.040 ما مأموریتی که میتونست نیش مار (کنایه از شکست تمام عیار)باشه رو نجات دادیم 00:33:39.084 --> 00:33:41.086 نمایندگی نمیتونه باور کنه که ،که HVT حتی یک لحظه هم 00:33:41.129 --> 00:33:43.262 به قدری وضعیتش ثابت نبود که بشه استخراجش کرد ! 00:33:43.305 --> 00:33:45.177 خب ،میدونی که نظرات پزشکی کار من نیستن ! 00:33:45.220 --> 00:33:46.961 خب هدف من تصدیق کردن ، 00:33:47.005 --> 00:33:49.007 تصمیماتیه که گرفتیم و هنوز اطلاعی ازش ندارم ! 00:33:49.050 --> 00:33:50.965 خط کلام ..ختم کلام اینه که ، 00:33:51.009 --> 00:33:53.881 یه سرنخ از اطلاعات و سرشماری بدست آوردیم 00:33:53.925 --> 00:33:56.101 پس برد رو قبول کن چون تو خوش شانسی ، 00:33:56.144 --> 00:33:57.624 که زنده ای آقا ! 00:34:03.804 --> 00:34:04.761 هی ،من شنیدم که آه 00:34:04.805 --> 00:34:06.241 امشب تاکو (نوعی غذا) داریم 00:34:06.285 --> 00:34:07.590 میری ببینی چیزی واسه خوردن باقی مونده یا نه ؟ 00:34:07.634 --> 00:34:09.027 با کربوهیدرات دلمو به دست آوردی دارم از گرسنگی میمیرم 00:34:09.070 --> 00:34:10.898 هی ،شما دارین یه چیزی میزنین به بدن ؟ 00:34:10.942 --> 00:34:12.769 ممکنه منم بهتون ملحق شم ؟ 00:34:12.813 --> 00:34:14.946 میدونی چیه من میرم بخوابم 00:34:14.989 --> 00:34:16.773 آره 00:34:17.818 --> 00:34:19.298 هنوز هستی "دیویس" 00:34:19.341 --> 00:34:20.690 حالا که سومین چرخمونو از دست دادیم ؟ 00:34:20.734 --> 00:34:23.084 میدونی چیه من درواقع میخواستم که 00:34:23.128 --> 00:34:25.130 میخواستم باهات حرف بزنم آه .. 00:34:27.306 --> 00:34:28.611 افسر به افسر ! 00:34:28.655 --> 00:34:31.223 آه ،بنظر کنجکاو انگیز میاد ! 00:34:31.266 --> 00:34:33.094 رفتارت روی کشتی . 00:34:33.138 --> 00:34:34.748 رفتارم چه مشکلی داشت ؟ 00:34:34.791 --> 00:34:36.924 مردمو معذب میکنی 00:34:36.968 --> 00:34:38.099 معذب ؟ 00:34:38.143 --> 00:34:39.840 خب ،من میدونم 00:34:39.884 --> 00:34:41.929 که خیلیا حس شوخ طبعیمو درک نمیکنن اگر چیزی گفتم که .. 00:34:41.973 --> 00:34:43.061 آره تو کلی چیز ، 00:34:43.104 --> 00:34:44.845 به زنایی که باید باهاشون کار کنی گفتی 00:34:44.889 --> 00:34:46.281 به من ! 00:34:46.325 --> 00:34:47.674 توی "گوآم" ؟ 00:34:47.717 --> 00:34:49.110 تو هر روزو واسم سخت کردی . 00:34:49.154 --> 00:34:50.285 جدی میگی ؟ 00:34:50.329 --> 00:34:52.070 اوه ،من متوجه نشدم . 00:34:52.113 --> 00:34:54.986 تو بنظر همیشه ،میدونی ، حاضر و سرحال بنظر میرسیدی 00:34:55.029 --> 00:34:56.988 نه ،این راجب اعمالته ، 00:34:57.031 --> 00:34:59.686 نه راجب نقشی که مجبور بودم بازی کنم تا اطرافت حس امنیت کنم ! 00:35:00.687 --> 00:35:01.818 خب ،ببین من متاسفم . 00:35:01.862 --> 00:35:03.211 من یه علاقه کوچیک بهت داشتم ، 00:35:03.255 --> 00:35:06.301 نمیدونستم چطور با خودم کنار بیام . 00:35:07.346 --> 00:35:09.174 پس الان تموم میشه . 00:35:09.217 --> 00:35:10.784 تعرض و آراز اذیت ها ،تو 00:35:10.827 --> 00:35:11.959 با هیچکس روی این کشتی ، 00:35:12.003 --> 00:35:13.091 جوری که با من رفتار کردی ،رفتار نمیکنی . 00:35:13.134 --> 00:35:15.963 بله ،صد درصد 00:35:16.007 --> 00:35:17.922 پیغام دریافت شد ! 00:35:23.362 --> 00:35:25.320 اوه ،و ستوان "دیویس" 00:35:25.364 --> 00:35:27.322 ممنونم که 00:35:27.366 --> 00:35:28.933 راجب این قضیه باهام حرف زدی . 00:35:46.341 --> 00:35:48.691 هی 00:35:48.735 --> 00:35:50.215 این ،آم .. 00:35:50.258 --> 00:35:53.435 یه سری موسیقی اشتیاق آوریه که برقرار کردی ،مرد 00:35:53.479 --> 00:35:55.698 ببین چی میگم برعکس پخشش کن 00:35:55.742 --> 00:35:58.223 اسبتو پس میگیری و شایدم کامیونت رو ! 00:35:58.266 --> 00:36:00.225 قطعه بعدی اسمش اینه "منتظرم تا بمیرم " 00:36:00.268 --> 00:36:03.141 معمولا باعث میشه مردم برقصن 00:36:04.403 --> 00:36:06.448 آره ،هی 00:36:06.492 --> 00:36:09.103 میخوای بهم بگی مشکلت چیه ؟ 00:36:09.147 --> 00:36:10.235 اوه برو بریم ،اوه تو 00:36:10.278 --> 00:36:11.976 میخوای شکست OP رو بندازی گردن من ؟ 00:36:12.019 --> 00:36:13.412 این راجب OPنیست مرد من فقط میخوام مطمئن شم ، 00:36:13.455 --> 00:36:14.804 که اینجا روبه راهی ، 00:36:14.848 --> 00:36:17.155 و همینطور وقتی برگردیم خونه 00:36:17.198 --> 00:36:18.852 این حرف از دهن مردی بیرون میاد که ، 00:36:18.895 --> 00:36:20.462 بهم گفت چشم و حواسم به "جعبه شنی" باشه ، 00:36:20.506 --> 00:36:23.509 به جای" تگزاس" اونم وقتی هانا بهم گفت که حامله ست ! 00:36:25.772 --> 00:36:27.469 میدونی فکر میکنم بخار های کشتی ، 00:36:27.513 --> 00:36:30.168 دارن صاف میرن تو مخت ,جس آره 00:36:32.170 --> 00:36:35.086 میدونی اون پسر کوچولو آه ، 00:36:35.129 --> 00:36:37.088 توی اون بیمارستان چشما‌شو باز میکنه ، 00:36:37.131 --> 00:36:39.046 و میفهمه که باباش مرده 00:36:39.090 --> 00:36:42.049 اون مرد همه چیو درست انجام داد 00:36:42.093 --> 00:36:44.399 تا نفس آخرشو پای بچش گذاشت ! 00:36:44.443 --> 00:36:46.358 اونوقت عاقبتش این میشه ! 00:36:48.142 --> 00:36:51.798 "فقط یه شلیک کننده " ! 00:36:51.841 --> 00:36:54.192 من قادر نبودم ازش محافظت کنم . 00:36:54.235 --> 00:36:56.237 خب .. 00:36:56.281 --> 00:37:00.937 این کار همیشه بهمون یادآوری میکنه که زندگی عادلانه نیست ،مرد 00:37:00.981 --> 00:37:02.417 آره . 00:37:02.461 --> 00:37:06.030 چیزی که عادلانه نیست کاریه که میخوام با بچم بکنم ! 00:37:06.073 --> 00:37:07.509 اون در حالی نطفه ش بسته شد ، 00:37:07.553 --> 00:37:11.861 که داشتم واسه یه خراب کاریِ دیگه ،خراب کاری میکردم ! 00:37:11.905 --> 00:37:13.298 یعنی ،اینجوری نیست که قراره ، 00:37:13.341 --> 00:37:15.039 خیلی خوشنود و موفق، پا به دنیا بزاره ! 00:37:16.997 --> 00:37:18.129 نه فقط فکر میکنم .. 00:37:20.044 --> 00:37:23.003 .. که شاید اون بدون من بهتر باشه 00:37:23.047 --> 00:37:25.962 خیلی خب . 00:37:26.006 --> 00:37:28.443 گوش بده سونی ، 00:37:31.881 --> 00:37:34.145 داری باهام شوخی میکنی آره ؟ چی ؟ 00:37:39.150 --> 00:37:41.413 آره . 00:37:41.456 --> 00:37:44.242 داری مینوشی ؟ داری مینوشی . 00:37:44.285 --> 00:37:47.201 اگه مچتو بگیرن ،کل گروه از هم پاشیده میشه .. 00:37:47.245 --> 00:37:49.073 اوه ،این "جیس" .. این "جیسی" که میشناسما از رزم آرایی ،ها ؟ .. 00:37:49.116 --> 00:37:51.814 اوه ،آره . باید تصمیمای بهتری بگیری ،سونی احمق 00:37:57.037 --> 00:37:58.517 میدونی ،من همیشه اینجام و هواتو دارم . 00:37:58.560 --> 00:38:00.040 میدونی که ،درسته ؟ 00:38:00.084 --> 00:38:02.086 ولی بابد تکامل پیدا کنی (رشد کنی) 00:38:03.391 --> 00:38:06.568 تصمیمای بهتر ،دریافت شد ؟ 00:38:11.921 --> 00:38:13.401 دریافت شد . 00:38:14.402 --> 00:38:16.404 لعنت بهش . 00:38:19.059 --> 00:38:21.017 اسپنسر ،یه دقیقه وقت داری ؟ 00:38:21.061 --> 00:38:23.063 کمک منو نیاز دارین ،قربان ؟ 00:38:25.021 --> 00:38:27.241 آروم باش . 00:38:27.285 --> 00:38:32.333 فقط کنجکاوم نظرتو راجب اتفاقات امروز بدونم 00:38:32.377 --> 00:38:34.466 از همون اول هم یک طرفه بودOP 00:38:34.509 --> 00:38:37.556 و حدس میزنم که کمک کردی و کنترلشو دستت گرفتی آره ؟ 00:38:37.599 --> 00:38:40.950 ما همه نقشمونو انجام دادیم 00:38:40.994 --> 00:38:42.952 خب واسم مثل روز روشن شده که نقش تو ، 00:38:42.996 --> 00:38:45.868 خیلی بیشتر از اون 6 روی آستینته ! 00:38:45.912 --> 00:38:48.088 گروه یه سری قطعه لرزون داره تو اونی هستی که مستحکم و خالصه ! 00:38:50.569 --> 00:38:53.093 فکر کردم من کسیم که راجبش بهتون هشدار داده بودن 00:38:54.964 --> 00:38:56.488 بهم هشدار داده بودن که جاه طلبی و میل تو به رهبری ، 00:38:56.531 --> 00:38:58.316 میتونه مشکل ساز بشه ! 00:38:58.359 --> 00:39:02.233 مشکلی که فکر میکنم این گروه میتونه واقعا ازش استفاده کنه . 00:39:05.236 --> 00:39:08.195 ببین من فقط اینجام که به در ها لگد بزنم 00:39:08.239 --> 00:39:10.545 میدونی ،دنبال چیز بیشتری نیستم . 00:39:10.589 --> 00:39:13.157 ممکن بود باور کنم اگه نمیدیدم ، 00:39:13.200 --> 00:39:14.332 چطور هر حرکت "جیسون " رو بررسی میکنی ! 00:39:14.375 --> 00:39:17.465 و ببینیم یا نه ، 00:39:17.509 --> 00:39:21.252 کار خودش همیشه اونایی که لایق بیشتر از اینا هستن رو پیدا میکنه 00:39:21.295 --> 00:39:23.210 ازشون بیرون میکشه ! 00:39:23.254 --> 00:39:25.560 سعی کن جواب بده با شرایط خودت ، 00:39:25.604 --> 00:39:29.129 یه چیزی رو واسه خودت نگه دار ؟ 00:39:29.173 --> 00:39:30.652 این شغل هی حریص تر میشه . 00:39:36.005 --> 00:39:39.008 مطمئن نیستم دیگه چیکار میتونم بکنم ،قربان 00:39:39.052 --> 00:39:42.011 کار خودش بهت میگه . 00:39:42.055 --> 00:39:43.535 شکی ندارم که رشد میکنی ! 00:40:14.087 --> 00:40:16.568 صداهای کشتی دوباره بیدار نگهت داشتن ؟ 00:40:16.611 --> 00:40:19.048 آه -عذرت چیه ؟ 00:40:19.092 --> 00:40:21.964 اه ،یکی از اون جعبه هایی که راجبشون بهم هشدار دادیو باز کردم 00:40:23.444 --> 00:40:25.446 فکرکردم میتونی به ینفر کمک کنی مشکلاتشو حل کنه ؟ 00:40:25.490 --> 00:40:26.665 بزار حدس بزنم ، 00:40:26.708 --> 00:40:29.276 دستتو داخل فروبردی و گاز گرفته شدی ،آره ؟ 00:40:29.320 --> 00:40:30.495 چیزی نیست که نتونم حل کنم 00:40:30.538 --> 00:40:33.411 خوشحالم که واست جواب داد 00:40:36.762 --> 00:40:38.459 با دکتر چه اتفاقی افتاد ؟ 00:40:38.503 --> 00:40:40.374 یعنی ، 00:40:40.418 --> 00:40:42.202 ناراحتت کرد . 00:40:44.117 --> 00:40:45.727 تا همه چیز خوبه بیخیال شو داداش چیزی نبود 00:40:45.771 --> 00:40:47.729 نه ،چیزی بود ! 00:40:47.773 --> 00:40:50.036 یعنی ،تقریبا میخواست بیاد خفت کنه 00:40:50.079 --> 00:40:51.559 بدجور سرش داد زدی 00:40:51.603 --> 00:40:55.215 اون .. من بهش گفتم نعیمه پرستاره . 00:40:55.259 --> 00:40:57.478 یخورده فشار آورد ،روی مخم رفت ،همین ! 00:40:57.522 --> 00:41:01.395 همون مخی که آه ،مجبورت کرد روی قفس ها بخوابی ؟ 00:41:03.658 --> 00:41:06.661 خیلی خب ،مرد ببین حقیقت اینه که : 00:41:06.705 --> 00:41:10.012 مسائل یکم توی خونه با نعیمه بهم ریخته 00:41:10.056 --> 00:41:11.623 آره ،اونم با همه مسائلی که دوتاییتون پشت سر گذاشتین ،ها ؟ 00:41:11.666 --> 00:41:14.234 اسارت ،شکنجه شدن . 00:41:15.540 --> 00:41:18.673 نه ،ما از خیلی قبل تر آتیشمون خاموش شده بود 00:41:18.717 --> 00:41:21.067 ولی درستش میکنیم یعنی .. 00:41:22.373 --> 00:41:24.375 وظیفه ی تو نیست که این مشکلو واسم حل کنی 00:41:26.072 --> 00:41:27.334 من به نصیحت ازدواج دادن به ، 00:41:27.378 --> 00:41:29.031 اسب تک شاخ گروه فکر نمیکنم ! 00:41:31.382 --> 00:41:33.384 آره . 00:41:34.385 --> 00:41:36.387 پس ،آه 00:41:36.430 --> 00:41:38.476 این چیزیه که طاقت فرسات کرده بود ،ها ؟ 00:41:41.783 --> 00:41:45.091 در واقع حقیقت اینه که این .. 00:41:45.134 --> 00:41:46.614 باهات به اشتراک گذاشتنش خیلی آسودگی خاطر واسم آورد . 00:41:48.486 --> 00:41:50.749 امشب راحت تر میخوابم اینقدرشو بهت میگم 00:41:50.792 --> 00:41:52.794 اوه ،خوشحالم که تونستم کمک کنم . 00:41:54.579 --> 00:41:56.145 حدس میزنم دو به دو شدیم ،بووم ! 00:41:56.189 --> 00:41:58.060 داری از خود راضی میشیا "دکتر فیل" 00:41:58.104 --> 00:41:59.540 میخوای چیکار کنی ؟ تفنگت رو ، 00:41:59.584 --> 00:42:02.108 با یه بسته دستمال کاغذی عوض کنی ؟ یه فرعی OPدیگه مثل امروز پیش بیاد 00:42:02.151 --> 00:42:03.544 مجبورم بکنم ! 00:42:03.588 --> 00:42:06.678 آره . 00:42:17.300 --> 00:42:29.300 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.