WEBVTT 00:00:45.132 --> 00:00:47.090 همه چیزی که من میگم اینکه یک شب بیشتر موندن در امان 00:00:47.134 --> 00:00:48.874 ما رو نمی کشت ، جیس- آه- 00:00:48.918 --> 00:00:51.703 تهویه هوا ، قهوه سرد ، ضرب همونطور که مادرم درست می کرد (غذایی اردنی ) 00:00:51.747 --> 00:00:53.314 تمام راحتی خونه رو داشت 00:00:53.357 --> 00:00:55.881 ما یه قدم به بدام انداختن این سرلشگر رجوی نزدیک شدیم 00:00:55.925 --> 00:00:57.361 به زودی خونه خواهیم بود ، پسرها 00:00:57.405 --> 00:00:59.146 با وجود همه توپهای که به مسیر ما پرتاب شد ، 00:00:59.189 --> 00:01:02.497 این احساس مثل کمی براووی قدیمی در اردن داشت 00:01:02.540 --> 00:01:05.282 آره ، اگرچه ، دفعه بعد که جیسون تصمیم گرفت 00:01:05.325 --> 00:01:07.589 هیلیکوپتر بازی در تاریکی مطلق انجام بده، 00:01:07.632 --> 00:01:09.243 من روی زمین میمونم ، ممنون 00:01:09.286 --> 00:01:11.549 نمیدونم از چی داری شکایت میکنی ، ترنت 00:01:11.593 --> 00:01:13.247 یه داستان برای سالها گیرت اومد ، هان؟ 00:01:13.289 --> 00:01:15.162 هی ، اون ممانعت خیلی نینجای بود ، 00:01:15.205 --> 00:01:16.598 من راستش به کلی درباره اون پیام دادم 00:01:16.640 --> 00:01:18.426 آره؟- شرط میبندم یک کمی حسویش شده- 00:01:18.469 --> 00:01:21.081 آه ، میدونی چیه ، راستش من از این آدم چیزی نشنیدم 00:01:21.124 --> 00:01:22.841 اطلاعاتی که خوئی در میون گذاشت در حال بررسیه 00:01:22.865 --> 00:01:25.607 اگه ثمر بده ، باید انتظار 00:01:25.650 --> 00:01:27.826 یه بسته هدف بزودی از فرماندهی داشته باشیم 00:01:27.870 --> 00:01:29.717 و در این مدت ، میتونیم از این واقعیت لذت ببریم 00:01:29.741 --> 00:01:32.048 که براوو روی همه سیلندرها شلیک میکنه (به معنی با تمام توان کار میکنه) 00:01:32.092 --> 00:01:34.050 درسته ، آره- همینه- 00:01:34.094 --> 00:01:36.400 آه ، اونو دیدی؟ 00:01:36.444 --> 00:01:38.204 آره ، وقت اون رسیده که شما پسرها به سطح من برسید 00:01:38.228 --> 00:01:39.882 بی خیال 00:01:41.926 --> 00:01:44.321 اوه ، نعیمه است ، ببخشید ، بچه ها 00:01:47.628 --> 00:01:49.413 هی ، جیس ، اگر فرماندهی تماس گرفته ، 00:01:49.457 --> 00:01:51.043 لازمه بهشون بگی که من نیاز به ده دقیقه دارم 00:01:51.067 --> 00:01:52.808 قبل اینکه ما پرواز کنیم ، (چون اون منصاف (نوعی غذای اردنی 00:01:52.851 --> 00:01:54.853 هنوز روی من داره کار میکنه 00:01:54.896 --> 00:01:57.073 رفتن به خونه همه ما رو باخبر میکنه ، سانی 00:01:57.116 --> 00:01:59.293 هیز 00:02:02.513 --> 00:02:03.949 چی رو شنیدیم ، قربان؟ 00:02:08.824 --> 00:02:10.695 درسته ، آره 00:02:10.739 --> 00:02:12.610 بهشون میگم 00:02:14.960 --> 00:02:16.440 چه خبر شده ، جیس؟ 00:02:25.057 --> 00:02:26.755 چه خبر شده ، جیس؟ 00:02:26.798 --> 00:02:28.060 موضوع کلی اه 00:02:33.805 --> 00:02:35.155 کلی چی شده؟ 00:02:36.243 --> 00:02:37.461 اون 00:02:41.291 --> 00:02:42.858 اون مرده 00:02:49.058 --> 00:02:59.058 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:21.070 --> 00:03:23.986 نعیمه گفت که مامور حراست به کلی شلیک کرده 00:03:24.029 --> 00:03:26.554 مامور حراست ؟ برای چی ؟ 00:03:26.597 --> 00:03:29.992 بنظر میرسه اون در تلاش برای ورود غیر قانونی به 00:03:30.035 --> 00:03:31.689 مرکز استخدام نیروی هوایی بوده 00:03:31.733 --> 00:03:34.170 کلی در تلاش برای ورود غیر قانونی ؟ هیچ راهی نداره 00:03:34.214 --> 00:03:35.843 ببین ، اون توی راه ضربه خورده ، باشه، 00:03:35.867 --> 00:03:37.260 اما به اوضاعش سر و سامان داده 00:03:37.304 --> 00:03:39.262 این هیچ منطقی نداره ، بچه ها 00:03:39.305 --> 00:03:40.655 نعیمه قراره منو دائما در جریان بزاره 00:03:40.698 --> 00:03:42.004 اونها آدم اشتباهی رو گرفتند 00:03:44.615 --> 00:03:47.357 متوجه ای ؟ آدم اشتباه 00:03:47.401 --> 00:03:50.491 من الان به کلی زنگ میزنم و همه چیز رو مشخص میکنم 00:03:50.534 --> 00:03:52.101 واقعا ساده است 00:03:59.891 --> 00:04:03.243 هی ، استلا ، آه ، سانی هستم 00:04:03.286 --> 00:04:05.810 آم 00:04:07.159 --> 00:04:10.598 من شنیدم که اتفاقاتی افتاده 00:04:10.641 --> 00:04:13.340 آه ، چیزهای واقعا بدی ، 00:04:13.383 --> 00:04:16.212 و ، آه ، سعی کردم با کلی تماس بگیرم ، 00:04:16.255 --> 00:04:18.736 آم 00:04:19.868 --> 00:04:21.303 من فقط 00:04:23.219 --> 00:04:25.177 لازم دارم بهم بگی که اون حالش خوبه 00:04:25.221 --> 00:04:27.745 اون ... اون باید خوب باشه 00:04:40.976 --> 00:04:42.891 شما با کلی تماس گرفتید ، میدونی باید چیکار کنی 00:05:16.794 --> 00:05:18.753 شما با مندی تماس گرفتید . پیام بزارید 00:06:43.794 --> 00:06:45.448 اگر اومد توی صورتم بکوبی 00:06:45.492 --> 00:06:47.755 بعد از اینکه براوو ماموریت موفق آمیز داشته ، شایسته اشم 00:06:49.539 --> 00:06:51.236 آرزومه این درباره براوو بود 00:06:51.280 --> 00:06:52.890 چی شده؟ 00:06:55.719 --> 00:06:57.547 کلی دیشب گلوله خورده و کشته شده 00:06:59.244 --> 00:07:00.420 چی؟ 00:07:01.943 --> 00:07:04.336 نه ، اون نمیتونه اتفاق افتاده باشه 00:07:04.380 --> 00:07:07.427 اون اینجاست . خونه با خانواده اشه 00:07:07.470 --> 00:07:09.385 جزئیات فعلا تحریف شده است 00:07:10.517 --> 00:07:13.476 این قراره سانی رو نابود کنه 00:07:18.786 --> 00:07:20.744 لطفا ، لطفا ، خدایا ، تلفن رو بردار ، بردار 00:07:20.788 --> 00:07:22.703 بردار ، رفیق 00:07:24.966 --> 00:07:27.490 شما با کلی تماس گرفتید ، میدونی باید چیکار کنی 00:07:30.058 --> 00:07:31.712 لعنتی 00:07:40.938 --> 00:07:43.158 دیویس - خیلی بابتش متاسفم سانی- 00:07:43.201 --> 00:07:44.986 نه 00:07:45.029 --> 00:07:46.727 نه ، بابت شایعه نگو متاسفم 00:07:48.032 --> 00:07:50.818 آرزومه این یه شایعه بود- آره- 00:07:52.515 --> 00:07:54.169 میدونی ، آه ، اون فرضا قرار بود 00:07:54.212 --> 00:07:56.563 توی خونه 00:07:56.606 --> 00:07:58.173 با پسر کوچیکش در امنیت باشه 00:08:02.786 --> 00:08:04.527 اگر تو یک کمی بیشتر علاقمند به 00:08:04.571 --> 00:08:07.095 گرفتن عدالت برای کلی بودی بجای اینکه ما رو 00:08:07.138 --> 00:08:09.053 برگردونی به سوریه ، من توی خونه بودم 00:08:09.097 --> 00:08:11.055 تا اونو در امنیت نگه دارم ، میفهمی؟ 00:08:13.493 --> 00:08:16.234 ببین ، میدونم تو ناراحتی ، سانی ، باشه؟ 00:08:16.278 --> 00:08:18.410 ناراحت ؟ ناراحت؟ 00:08:18.454 --> 00:08:20.935 قلب من در حال حاضر تو گل گیر کرده 00:08:25.461 --> 00:08:29.421 من همش درباره استلا و برایان فکر میکنم ، میدونی ؟ 00:08:31.423 --> 00:08:33.600 آه 00:08:33.643 --> 00:08:35.645 چی ، تو هنوز اونها رو ندیدی؟ 00:08:35.688 --> 00:08:38.909 کیکو اونطوری که قبلا شنیدم با استلا بوده 00:08:41.259 --> 00:08:43.044 اونها لازمه با خانوده اشون باشند 00:08:44.044 --> 00:08:46.177 والدینش توی راهند 00:08:46.221 --> 00:08:47.614 خانواده براووشون 00:08:47.657 --> 00:08:50.007 و من باید اونجا باشم 00:08:50.051 --> 00:08:53.707 ما توی مالی کمین نمی خوردیم ، این اتفاق نمی افتاد 00:08:53.750 --> 00:08:55.535 میفهمی؟ 00:09:06.241 --> 00:09:08.199 هنوز فکر میکنی پیدا کردن آدمی که 00:09:08.243 --> 00:09:10.462 خون کلی گردنشه ارزش وقت تو رو نداره؟ 00:09:10.506 --> 00:09:11.855 باید برم 00:09:43.974 --> 00:09:45.976 نمیدونم ، مرد 00:09:46.020 --> 00:09:48.979 از دست دادن یه برادر همیشه تراژدیه 00:09:49.023 --> 00:09:50.459 اما ، آم 00:09:53.593 --> 00:09:57.161 میدونی ، هر چیزی که کلی پشت سر گذاشته ، ...اون فقط 00:09:57.205 --> 00:09:59.599 این یکی خیلی معنی میده ، مرد 00:09:59.642 --> 00:10:02.471 ضربه غافلگیر کننده همیشه بیشترین درد رو داره 00:10:04.516 --> 00:10:06.736 براوو خوش شانسه که 00:10:06.780 --> 00:10:08.782 تو فرمون کشتی رو در زمانهای مثل این در دست داری 00:10:08.825 --> 00:10:10.958 بی خیال ، مرد ، تو واقعا در اینباره مطمئنی ، هان؟ 00:10:11.001 --> 00:10:13.656 من کلی رو زمین زدم 00:10:13.700 --> 00:10:16.267 اگر من آسیب مغزیم رو همانطور که باید جدی می گرفتم ، 00:10:16.311 --> 00:10:18.443 اون هنوز زنده بود 00:10:18.487 --> 00:10:20.620 جیس ، اگر انگشت اتهام به سمت کسی باید بره ، 00:10:20.663 --> 00:10:22.273 اون باید سمت من باشه 00:10:23.535 --> 00:10:25.494 کلی با یکی از بچه های مرکز داوطلبان من بوده 00:10:25.537 --> 00:10:27.278 وقتی که کشته شده 00:10:30.064 --> 00:10:32.022 تو سعی میکنی ...یه نور امید درست کنی ، و این 00:10:33.502 --> 00:10:35.635 این جنگ لعنتی فقط اونو خاموش میکنه 00:10:41.510 --> 00:10:44.731 این راه سختی بود که جبران کار کلی 00:10:44.774 --> 00:10:46.558 برای نجات دادن دوران حرفه ای من بعد از اینکه اون 00:10:46.602 --> 00:10:48.560 نامه ماردسن رو بر گردن گرفت رو انجام بدم 00:10:48.604 --> 00:10:51.825 مرد ، من حتی نمیخواهم فکر کنم درباره اینکه کجا میبودم 00:10:53.087 --> 00:10:54.784 ...اگر بخاطر اون نبود که 00:10:56.177 --> 00:10:58.135 بهم کمک کنه تا مشکل سرم رو درست کنم 00:11:03.532 --> 00:11:05.229 ببینید ، متاسفم که مزاحم میشم 00:11:05.273 --> 00:11:07.362 فرماندهی پشت خطه 00:11:07.405 --> 00:11:09.712 آه ، بنظر میرسه بسته هدف آماده است 00:11:09.756 --> 00:11:11.105 داری باهام شوخی میکنی 00:11:11.148 --> 00:11:13.977 اوه ، زمان بندی فرماندهی مثل همیشه وحشتناکه 00:11:20.592 --> 00:11:21.855 آه ، من این امتیاز رو نداشتم که 00:11:21.898 --> 00:11:23.421 ...با کلی توی عملیات باشم ، اما ، آم 00:11:24.771 --> 00:11:27.556 بنظر میرسه تو اونو به یک مرد قورباغه ای فوق العاده تبدیل کردی 00:11:27.599 --> 00:11:30.559 راستش ، اونو کسی بود که بیشتر روی من تاثیر داشت 00:11:33.780 --> 00:11:37.261 ببین ، رئیس ،براوو به حق آشفته است 00:11:37.305 --> 00:11:39.568 اگر فرماندهی به ما دستور رفتن بده ، 00:11:39.611 --> 00:11:41.962 ما با دنبال کردن اونها مشکلی نداریم؟ 00:11:42.005 --> 00:11:44.704 همه تیم ما میتونند توافق کنند، 00:11:44.747 --> 00:11:46.793 بگیم ما برای جنگ آماده نیستیم و کنار بکشیم 00:11:48.925 --> 00:11:52.233 اما اگر تو میگی که باید انجامش بدیم ، من به قضاوت تو اعتماد دارم 00:11:58.108 --> 00:12:01.285 قضاوت من اخیرا باعث کلی درد شده 00:12:04.332 --> 00:12:06.726 تصمیم با براووست 00:12:20.696 --> 00:12:23.003 هی- هی- 00:12:29.487 --> 00:12:31.576 این خیلی وحشتناکه 00:12:31.620 --> 00:12:33.709 آره 00:12:33.753 --> 00:12:36.886 من هنوز گیجم 00:12:37.887 --> 00:12:39.759 استلا رو دیدی؟ 00:12:39.802 --> 00:12:43.066 من باید با پیامدهای اینجا کنار می اومدم 00:12:43.110 --> 00:12:45.677 سعی کردم باهاش تماس بگیرم ، اما به صندوق صوتیش وصل شدم ، 00:12:45.721 --> 00:12:49.290 که حدس میزنم قابل انتظاره 00:12:49.333 --> 00:12:51.292 ...نه هنوز ، من 00:12:51.335 --> 00:12:53.120 ...میخواستم ، اما 00:12:53.163 --> 00:12:54.948 اما چی؟ 00:12:56.732 --> 00:12:59.691 عملیاتی که کلی پاش رو از دست داد ، 00:12:59.735 --> 00:13:02.390 من شک و تردیدهای داشتم ، اما چیزی نگفتم 00:13:03.913 --> 00:13:05.741 اگر فقط قدرت حرف زدن داشتم 00:13:07.743 --> 00:13:09.353 کلی با یکی از ساکنین ما بوده 00:13:09.397 --> 00:13:11.399 وقتی که کشته شده 00:13:11.442 --> 00:13:13.270 و همونقدر که میخواهم اونجا کنار استلا باشم ، 00:13:13.314 --> 00:13:15.925 نمیتونم تصور کنم که اون منو اطرافش بخواهد 00:13:15.969 --> 00:13:17.884 نعیمه؟ 00:13:18.667 --> 00:13:20.147 لیزا؟ 00:13:20.190 --> 00:13:23.280 استلا 00:13:26.327 --> 00:13:28.024 خیلی متاسفم 00:13:31.593 --> 00:13:34.683 تو اینجا چیکار میکنی؟- من ، آه- 00:13:37.468 --> 00:13:38.818 من 00:13:38.861 --> 00:13:40.341 من 00:13:43.779 --> 00:13:46.173 تو کسی رو پیدا میکنی که باعث میشه چیزهای رو احساس کنی که 00:13:46.216 --> 00:13:50.133 هرگز نمی دونستی قبل از اینکه اون به زندگیت پا بزاره نسبت بهشون هیجان زده بودی ، 00:13:50.177 --> 00:13:53.484 و بعدش ، وقتیکه اونها ... اونها میرند ، 00:13:53.528 --> 00:13:55.051 همه فقط خیلی 00:13:57.140 --> 00:13:59.795 مشغولند با این 00:13:59.839 --> 00:14:02.102 نگرانیهای واقعی مثل 00:14:04.234 --> 00:14:08.630 بیمه زندگی ، و ، آه ،ترتیب دادن مراسم تدفین 00:14:08.673 --> 00:14:10.153 میدونی ، اون فقط 00:14:15.550 --> 00:14:17.247 من فقط سعی میکنم احساس کنم 00:14:17.291 --> 00:14:19.771 به همسرم وصلم ، میدونی؟ 00:14:21.773 --> 00:14:23.210 پس ، من 00:14:24.472 --> 00:14:26.866 اوه ، خدایا ، فکر کردم شاید این کمک کنه 00:14:26.909 --> 00:14:29.216 که برگردم به آخرین قدمهاش 00:14:29.259 --> 00:14:31.827 من و ری داغون شدیم که 00:14:31.871 --> 00:14:33.524 ...یکی از کلینیک ما 00:14:33.568 --> 00:14:35.222 نه ، نه ، نه ، اینکار رو نکن 00:14:40.053 --> 00:14:42.794 اینجا باعث شد کلی دوباره تمام احساسش رو پیدا کنه 00:14:45.145 --> 00:14:46.668 بهش هدف داد 00:14:52.804 --> 00:14:55.111 شوهرم برگشت از وقتیکه شروع به اومدن به اینجا کرد 00:14:56.243 --> 00:14:58.158 ممنون 00:14:58.201 --> 00:15:00.987 خیلی بابت از دست دادنت متاسفم 00:15:03.990 --> 00:15:05.513 میدوین ، کلی گفتن این داستان رو دوست داشت 00:15:05.556 --> 00:15:08.690 درباره اینکه چطور تو وقتی توی هواپیمای سی 17 راهنمائیش کردی ، 00:15:08.733 --> 00:15:10.605 وقتیکه تازه هنوز در کنار براوو بود 00:15:13.913 --> 00:15:15.871 او دوست داشت ، لیزا 00:15:17.307 --> 00:15:18.830 دوست داشت 00:15:30.494 --> 00:15:34.498 اطلاعاتی که ما از خوئی در اردن گرفتیم بررسی شده 00:15:35.717 --> 00:15:39.329 سرلشگر رجوی از تهران به موصل عراق در دو روز دیگه 00:15:39.373 --> 00:15:41.941 سفر خواهد کرد 00:15:41.984 --> 00:15:43.812 افسر ارشد باور داره او نقشی در اونجا بازی میکنه 00:15:43.855 --> 00:15:45.945 چه گوهی بخوریم 00:15:47.120 --> 00:15:49.731 ببین ، از رده خارج کردن اون ، عملیات مهمیه 00:15:52.299 --> 00:15:54.605 اما شاید این یکی برای براوو نباشه 00:15:56.912 --> 00:15:59.262 ما باید تصمیم بگیریم آیا ، آه ، 00:15:59.306 --> 00:16:01.656 میخواهیم کناره گیری کنیم و به خونه برگردیم یا نه 00:16:01.699 --> 00:16:05.703 تنها عملیاتی که علاقمند به انجام دادنش هستم 00:16:05.747 --> 00:16:07.618 اونیکه کلی بهمون محول کرده بود 00:16:08.880 --> 00:16:10.882 که اونجا با برایان 00:16:12.058 --> 00:16:15.278 و استلا باشیم 00:16:15.322 --> 00:16:17.324 منظورم اینکه ، ما توپ رو به خط دروازه رسوندیم 00:16:17.367 --> 00:16:21.154 هیچ جای شرمندگی نیست که کسی دیگه کار رو تموم کنه 00:16:21.197 --> 00:16:23.504 خانواده در اولویته 00:16:26.637 --> 00:16:28.726 پس این تصمیمه 00:16:28.770 --> 00:16:30.859 من فرماندهی رو در جریان میزارم 00:16:40.825 --> 00:16:42.610 چطور پیش میری؟ 00:16:42.653 --> 00:16:44.829 استلا رو دیدم 00:16:44.873 --> 00:16:46.962 باعث شد احساس بهتری کنم و بدتر 00:16:48.746 --> 00:16:51.923 براوو درخواست بازگشت به خونه کرده 00:16:51.967 --> 00:16:53.882 میگند برای مبارزه آماده نیستند 00:16:54.883 --> 00:16:56.145 میتونی سرزنششون کنی؟ 00:16:56.189 --> 00:16:58.147 با توجه به وضعیت ذهنی فعلی اونها 00:16:58.191 --> 00:17:01.281 و خطرات جغرافیای سیاسی این اقدام 00:17:01.324 --> 00:17:04.109 بر علیه سر لشگر رجوی ، نمیتونم بگم که مخالفم 00:17:05.198 --> 00:17:07.026 احساس میکنم یک اما در راهه 00:17:08.853 --> 00:17:11.551 آژانس رسانه دیجیتال خوئی رو در دست گرفته 00:17:11.595 --> 00:17:13.292 و داستان دروغی رو بیرون داده 00:17:13.336 --> 00:17:15.164 درباره اینکه اون هرگز به سمت شانگهای نرفته ، 00:17:15.208 --> 00:17:17.558 اما اون فقط برای چند روزی دوام میاره 00:17:17.601 --> 00:17:20.430 و وقتی رجوی متوجه بشه که ما دنبالش هستیم ، 00:17:20.473 --> 00:17:21.953 توی تهران میمونه 00:17:21.997 --> 00:17:23.215 جائیکه ما دستمون بهش نمیرسه 00:17:24.521 --> 00:17:26.915 معنیش اینکه زمانی برای جایگزین کردن تیم دیگه ای وجود نداره 00:17:27.959 --> 00:17:30.571 شاید روی شونه های براوو سنگینی کنه که اینو تموم کنند 00:17:30.614 --> 00:17:32.921 من بیشتر نگران وضعیت ذهنی اونها هستم 00:17:34.488 --> 00:17:36.161 از دست دادن کلی باید خیلی چیزها رو بهم زده باشه ، 00:17:36.185 --> 00:17:38.013 مخصوصا برای جیسون و ری 00:17:39.058 --> 00:17:40.494 چیزی هست که من ازش باخبر نیستم؟ 00:17:40.537 --> 00:17:42.278 نه ، قربان 00:17:42.322 --> 00:17:44.411 من فقط منظورم اینکه همه چیز با هم جمع میشه 00:17:46.021 --> 00:17:48.341 پس شما دستور میدید که براوو برند سراغ این ماموریت؟ 00:17:48.371 --> 00:17:51.200 خب ، در مورد موقعیتهای مثل این ، 00:17:51.244 --> 00:17:53.333 دستور از بالاتر از فرماندهی می آد 00:17:55.552 --> 00:17:56.988 که چیز خوبی هم هست 00:17:57.032 --> 00:17:59.121 من خیلی بخاطر کلی درب و داغونم ، 00:17:59.165 --> 00:18:01.167 نمیدونم در حال حاضر چی بهترینه 00:18:21.274 --> 00:18:22.971 ببینید ، درخواست ما برای برگشت به خونه 00:18:23.014 --> 00:18:24.799 رد شده 00:18:26.148 --> 00:18:28.672 داری باهام شوخی میکنی؟ 00:18:28.716 --> 00:18:31.066 با جدول زمانی فشرده و نبودن نیروی دیگه ای 00:18:31.110 --> 00:18:33.721 در منطقه ، عملیات بر عهده ماست 00:18:35.201 --> 00:18:37.159 سربازان جنگ در برابر جنگیدن 00:18:37.203 --> 00:18:39.161 خیلی خوب ، اما برادر ما تازه مرده ، جیس 00:18:39.205 --> 00:18:41.008 ما باید برای زن و پسر کوچیکش برگردیم خونه 00:18:41.032 --> 00:18:43.122 فکر میکنی خودم اینو نمیدونم ، سانی؟ 00:18:45.167 --> 00:18:47.343 اما دستور دستوره 00:18:48.344 --> 00:18:50.409 خب ، باشه ،پس من فقط یک پرواز عادی به خونه برای خودمون رزرو میکنم 00:18:50.433 --> 00:18:51.845 تو واقعا فکر میکنی کلی میخواست همه ما 00:18:51.869 --> 00:18:53.001 دوران حرفه ایمون رو تموم کنیم؟ 00:18:53.044 --> 00:18:55.395 هی ، هر چه زودتر اینو تموم کنیم ، 00:18:55.438 --> 00:18:57.701 زودتر به خونه برمیگردیم ، خیلی خوب؟ 00:18:57.745 --> 00:18:58.920 ری ، ما چی داریم؟ 00:18:58.963 --> 00:19:01.183 آره ، باشه 00:19:01.227 --> 00:19:03.011 دو عصر دیگه از الان ، 00:19:03.054 --> 00:19:06.884 سرلشگر رجوی قرار ملاقاتی با فرمانده الحشد 00:19:06.928 --> 00:19:08.669 در بازار بابل سرای موصل داره 00:19:08.712 --> 00:19:11.846 روز روشن در قلمرو تحت کنترل شبه نظامیان 00:19:11.889 --> 00:19:13.543 چه چیزی برای دوست داشتن نیست؟- بهترم میشه- 00:19:13.587 --> 00:19:16.894 یکی از پایگاههای نامشخص پهبادی او در این منطقه است 00:19:16.938 --> 00:19:19.201 ما سرلشگر و قابلیتهای پهبادی اونو از بین می بریم ، 00:19:19.245 --> 00:19:21.072 اهداف ایران در منطقه رو عقب انداختیم 00:19:21.116 --> 00:19:23.727 تمام- کلی قسمتهای حرکتی داره- 00:19:23.771 --> 00:19:26.208 آره ، دو هدف در دو موقعیت متفاوت 00:19:26.252 --> 00:19:29.168 که برای ما یه انتخاب میزاره 00:19:29.211 --> 00:19:31.518 شغلهامون رو رها کنیم ، به سبک برگدال انجامش میدیم برگدال، 31 ساله، گفته است که) (در سال 2009 از پست دوردست خود خارج شد 00:19:31.561 --> 00:19:33.737 حمله همزمان هواپیمای بدون سرنشین 00:19:34.782 --> 00:19:36.412 به پهبادهامون کارهای سنگین رو واگذار کنیم ، 00:19:36.436 --> 00:19:38.414 ما ارزیابی خسارتهای وارده رو انجام میدیم 00:19:38.438 --> 00:19:40.788 ما تائید میکنیم که این سرلشکر عوضی ضربه رو خورده ، 00:19:40.831 --> 00:19:43.791 داره آتیش جهنم رو میخوره ، میریم خونه 00:19:46.141 --> 00:19:48.143 حالا ، ببینید ، سانی بابت کلی کاملا شتابزده است 00:19:48.187 --> 00:19:50.406 شاید من باید باهاش باشم تا متعادلش کنم ؟ 00:19:51.451 --> 00:19:53.255 آره ، ما نمیتونیم اونجا دیوانه بازی دربیاریم ، جیس 00:19:53.279 --> 00:19:56.543 باشه ، تو ، سانی و براک ، شما برید سراغ محوطه پهبادها 00:19:56.586 --> 00:19:58.806 بقیه ما همه چشممون دنبال سرلشگر خواهد بود 00:20:03.071 --> 00:20:06.466 ما ، آه ، باید به سلامتی بنوشیم 00:20:15.605 --> 00:20:19.261 هی. تو لازم نیست اینکار رو بکنی 00:20:19.305 --> 00:20:20.958 اوه ، چرا ، باید بکنم 00:20:30.446 --> 00:20:32.013 هی 00:20:39.586 --> 00:20:41.762 برای کلی اسپنسر ، آه ، 00:20:43.242 --> 00:20:44.982 هم تیمی و 00:20:46.201 --> 00:20:47.376 برادر ما 00:20:47.420 --> 00:20:49.509 بهترین ما به خونه نمیاند 00:21:04.350 --> 00:21:06.743 گوشه مخصوص شاگرد ممتاز نیست ، ستوان 00:21:06.787 --> 00:21:11.095 فقط ، آم ، احساس ارشد بودن دارم ، خانم 00:21:11.139 --> 00:21:14.142 اگر این عملیات موفق بشه ، روزهای که چنین احساسی داشته باشی 00:21:14.185 --> 00:21:15.622 به شماره افتاده 00:21:20.191 --> 00:21:23.412 دریاسالار ریواس ، شما ستوان دیویس رو به یاد دارید 00:21:24.457 --> 00:21:26.589 چطور میتونم افسری رو فراموش کنم که بهم گفت 00:21:26.633 --> 00:21:29.810 اقدام نکردن بر علیه سرلشگر رجوی ما رو به اوکراین بعدی دعوت میکنه؟ 00:21:29.853 --> 00:21:32.682 خب ، تائید میکنم که پیام من کمی ناپخته بود ، قربان 00:21:32.726 --> 00:21:34.771 خب ، کار کرد 00:21:34.815 --> 00:21:36.880 ممنون از تو ، ما در از بین بردن جاه طلبیهای ایران 00:21:36.904 --> 00:21:39.210 در منطقه خاورمیانه هستیم- بیائید امیدوار باشیم- 00:21:39.254 --> 00:21:41.865 احساس میکنم همه چشمها در این اتاق روی منه 00:21:41.909 --> 00:21:44.346 بخاطر اینکه هستند 00:21:44.390 --> 00:21:46.498 همه متعجب هستند که چطور تو تونستی برگ چای رو بخونی ، 00:21:46.522 --> 00:21:49.133 وقتیکه آنها نتونستند و متصل کردن سرلشگر رجوی 00:21:49.177 --> 00:21:50.483 به حمله به کرامپتون 00:21:51.484 --> 00:21:52.920 از لحظه لذت ببر ،ستوان 00:21:56.184 --> 00:21:58.012 شما دلیلی هستید که همه ما اینجائیم 00:22:16.770 --> 00:22:18.380 هاوک ، براوو یک هستم ، من پت رو رد کردم 00:22:18.424 --> 00:22:20.556 پت مفهوم شد ، براوو یک ، تمام 00:22:20.600 --> 00:22:22.602 مراسم خاکسپاری کلی دو روز دیگه است 00:22:22.645 --> 00:22:24.647 اینو درست انجام بدیم ، سر وقت میرسیم 00:22:24.691 --> 00:22:25.953 احساس میکنیم همش خیلی سریعه 00:22:27.041 --> 00:22:28.235 پنج روزی از اون موقع میگذره ، 00:22:28.259 --> 00:22:29.478 استلا شایسته پایانه 00:22:29.522 --> 00:22:31.262 این پایان چیه ، هان؟ 00:22:32.525 --> 00:22:34.125 بیائید روی اونچه روبرمونه تمرکز کنیم ، باشه؟ 00:22:35.441 --> 00:22:37.617 کلی رو بزارید کنار تا زمانیکه عملیات رو تموم کنیم 00:22:44.363 --> 00:22:46.408 اولین اعزامم در سال 2007 00:22:46.452 --> 00:22:48.279 در یک حمله ناگهانی در نیمه شب نفر دوم تیممون رو از دست دادیم 00:22:48.323 --> 00:22:50.804 چند ساعت بعد فرستادند برای ادامه دادنش 00:22:50.847 --> 00:22:52.849 آره ، همه ما توی اون مزخرفات بودیم 00:22:52.893 --> 00:22:54.242 این فقط متفاوته 00:22:54.285 --> 00:22:56.026 حداقل این عملیات یه فایده ای داره 00:22:56.070 --> 00:22:57.854 درسته 00:22:57.898 --> 00:22:59.789 پاک کردن سرلشگر از روی نقشه ، برای زندگی مردم بهتره 00:22:59.813 --> 00:23:02.095 تنها زندگی که من در حال حاضر علاقمند به بهتر کردنش هستم 00:23:02.119 --> 00:23:03.686 مال استلا و برایانه 00:23:03.730 --> 00:23:05.645 باید ذهنت رو خالی کنی ، سانی 00:23:05.688 --> 00:23:08.169 نمیتونی با فیوز روشن توی عملیات باشی (تحریک شدن برای انجام کارهای خطرناک ) 00:23:08.212 --> 00:23:10.519 بهت بگم ، این عملیات بزار کنار ، 00:23:10.563 --> 00:23:13.783 تو باید از من بخواهی خشمگین باشم 00:23:22.531 --> 00:23:24.664 وارد شدن به موصل در حدود ده کلیک 00:23:24.707 --> 00:23:26.056 سرهاتون رو بچرخونید ، بچه ها 00:23:26.100 --> 00:23:27.797 هواپیمای سرلشگر تا یکساعت دیگه فرود می آد 00:23:27.841 --> 00:23:29.281 و آتش جهنم کمی بعد از اون 00:23:29.320 --> 00:23:30.409 براوو یک ، هاوک هستم 00:23:30.452 --> 00:23:32.498 حمله هوایی شما لغو شده 00:23:32.541 --> 00:23:35.849 دوباره میگم ، حمله هوایی شما لغو شده 00:23:35.892 --> 00:23:39.069 اونچه بدست آوردید رو نگه دارید و منتظر دستورالعملهای بیشتر باشید 00:23:39.113 --> 00:23:41.115 چه اتفاقی افتاد؟ 00:23:47.687 --> 00:23:49.950 من می ترسیدم عراقیها پاهاشون سست شه 00:23:49.993 --> 00:23:51.865 استناد به تاریخچه ما در حملات هواپیماهای بدون سرنشین 00:23:51.908 --> 00:23:53.606 که باعث تلفات غیر نظامی شده 00:23:53.649 --> 00:23:56.652 احساس میشه یک بهونه قدیمیه 00:23:56.696 --> 00:24:00.047 عراقل بطور موثر یک کشور دست نشانده ایرانه 00:24:00.090 --> 00:24:02.832 مجوز حمله به رجوی باعث ناآرامی و اختلافه 00:24:02.876 --> 00:24:05.095 پس سرلشگر عوضی 00:24:05.139 --> 00:24:06.662 و اون بزودی با وزارت راه و ترابری تماس خواهد داشت 00:24:06.706 --> 00:24:08.577 و متوجه میشه که دنبالشیم 00:24:08.621 --> 00:24:10.579 این آخرین شانس ما برای رجویه 00:24:10.623 --> 00:24:13.364 فقط بخاطر اینکه حمله هوایی مجوز نگرفته 00:24:13.408 --> 00:24:15.671 معنیش این نیست که ما نمیتونیم هنوز به وضعیت تاثیری بگذاریم 00:24:17.499 --> 00:24:19.632 ما حمله زمینی رو داریم 00:24:19.675 --> 00:24:21.808 براوو برای ارزیابی خسارت نبرد اونجاست 00:24:21.851 --> 00:24:23.897 اونها برای عملیات حرکتی آماده نیستند 00:24:23.940 --> 00:24:26.290 تصمیم با اونهاست ، اما اگر فکر نمیکنی 00:24:26.334 --> 00:24:27.901 تیم سابق شما واجد شرایط هستند ، 00:24:27.944 --> 00:24:29.729 حالا وقتشه که صحبت کنید ، ستوان 00:24:32.645 --> 00:24:36.126 اگر کسی بتونه تمومش کنه ، براووه ، قربان 00:24:46.702 --> 00:24:48.356 این ما رو به کجا میرسونه ، رئیس؟ 00:24:48.399 --> 00:24:50.271 یک پرواز تا خونه ، رفتن رو رد نکن 00:24:50.314 --> 00:24:52.012 کشتن سرلشگر رو انتخاب نکن 00:24:55.798 --> 00:24:57.254 ببینید ، افسر ارشد نمیخواست از 00:24:57.278 --> 00:24:59.236 کشتن روجوی دست بکشه 00:24:59.280 --> 00:25:00.910 اگر ما با یه برنامه اومده بودیم ، (میتونستیم واضح بگیم چارلی مایک (ممکنه 00:25:00.934 --> 00:25:02.588 لعنتی ، اما ایده خوب بی کم و ماست یک برنامه میخواهد ، 00:25:02.631 --> 00:25:03.980 بزارید بگیم که ما یکیش رو نداریم 00:25:04.024 --> 00:25:05.373 معنیش اینکه ما در زمان مقرر 00:25:05.416 --> 00:25:07.680 برای خاکسپاری کلی خونه خواهیم بود 00:25:07.723 --> 00:25:09.029 آه ، اگر من اونو از دست بدم ، 00:25:09.072 --> 00:25:10.683 فکر نکنم هرگز خودم رو ببخشم 00:25:10.726 --> 00:25:13.250 میدونی ، کلی بهم گفت که اگر هر چیزی اشتباه پیش رفت ، 00:25:13.294 --> 00:25:15.252 بدترین اتفاق افتاد ، میخواهم تو اونجا 00:25:15.296 --> 00:25:16.993 کنار استلا و بچه ام باشی 00:25:17.037 --> 00:25:20.170 و میدونی چیه ، من نبودم و این داره منو میکشه 00:25:20.214 --> 00:25:21.955 اما ، آه ، میدونی ، از دست دادن یه چیزه ، 00:25:21.998 --> 00:25:24.653 این قسمتی از کاره ، درسته ؟ اینکاریه که ما می کنیم 00:25:24.697 --> 00:25:28.004 فداکاری برای نجات دادن جانها 00:25:28.048 --> 00:25:30.833 ببینید ، اگر ما این شلیک رو انجام ندیم ، 00:25:30.877 --> 00:25:33.183 آدمهای بیشتری قراره بمیرند 00:25:33.227 --> 00:25:35.229 کدم شلیک ، جیس؟ 00:25:35.272 --> 00:25:37.274 ما برای تماشاگر بودن آماده شدیم ، خیلی خوب؟ 00:25:37.318 --> 00:25:39.494 نه اینکه وارد رینگ لعنتی بشی و مشت ها رو رها کنی 00:25:39.538 --> 00:25:41.496 ممکنه سنگین و مجهز نباشیم ، 00:25:41.540 --> 00:25:43.672 اما این تجهیزات نیست که ما رو طراز اول میکنه 00:25:47.154 --> 00:25:48.372 ببین ، مرد 00:25:50.374 --> 00:25:53.421 خانواده های اون سربازهای آمریکائی کشته شده 00:25:53.464 --> 00:25:55.554 مثل ما آسیب دیدند 00:25:56.816 --> 00:25:58.948 شاید ، میدونی ، یک کمی انتقام 00:26:00.167 --> 00:26:02.343 فقط ممکنه کمی به اونها دلداری بده 00:26:03.997 --> 00:26:06.913 آره ، من با کلی بودم وقتیکه درباره کرامپتون شنیدیم 00:26:06.956 --> 00:26:08.586 فکر میکرد دنیا باید بدونه چه اتفاقی میفته 00:26:08.610 --> 00:26:10.220 وقتی با خرس در میفتی 00:26:12.614 --> 00:26:14.921 پس لعنت بهش. من هستم ، برادر 00:26:16.226 --> 00:26:18.446 آره ، خیلی خوب ، گوش کنید، وقتی سرلشگر فرود اومد ، 00:26:18.489 --> 00:26:20.100 ما جلوی اسکورت رو می گیریم 00:26:20.143 --> 00:26:22.078 ما قراره به اونها سخت و سریع ضربه بزنیم 00:26:22.102 --> 00:26:23.407 اون با ردپای امنیتی کم رنگ 00:26:23.451 --> 00:26:25.148 محدود خواهد موند 00:26:25.192 --> 00:26:27.368 خیلی خوب ، جنگ منصفانه ای روی زمینه 00:26:27.411 --> 00:26:29.109 اما اونها پهبادها روی توی آسمون دارند 00:26:29.152 --> 00:26:30.371 آماده بودن برای مردن 00:26:35.202 --> 00:26:37.726 پس ما به اموال هوایی هم حمله می کنیم ، همونطور که برنامه ریزی کرده بودیم 00:26:39.206 --> 00:26:41.817 اطلاعات در مورد سایت پهبادها گفته که کمترین امنیت اونجا وجود داره ، درسته؟ 00:26:42.992 --> 00:26:44.912 من و سانی یه راهی برای از رده خارج کردن اونها پیدا می کنیم 00:26:44.951 --> 00:26:46.648 در حالیکه بقیه تیم میره شکار رجوی 00:26:46.692 --> 00:26:48.215 چهار اسلحه در مقابل سرلشگر 00:26:48.258 --> 00:26:49.801 و تیم محافظش، یک جنگی است که من قبولش میکنم 00:26:49.825 --> 00:26:51.871 اگر شما پهبادها رو قبل از اینکه ما به رجوی برسیم از رده خارج کنید ، 00:26:51.914 --> 00:26:53.754 و ، آه ، اون میدونه که ما داریم باهاش بازی می کنیم 00:26:54.874 --> 00:26:56.527 ضربه همزمان. روز آسونیه 00:26:56.571 --> 00:27:00.923 هر کسی فکر میکنه این فقط بدجور دیوانگیه ، 00:27:00.967 --> 00:27:03.404 بهتره همین الان صحبت کنه 00:27:03.447 --> 00:27:05.493 کلی میتونه در یک سوراخ بیفته مثل جسیکای بچه اشاره ای به "بچه جسیکا" مک کلور، نوزاد تگزاسی که) (در 14 اکتبر 1987 در چاهی در میدلند تگزاس سقوط کرد 00:27:05.536 --> 00:27:09.932 در محاصره دشمن با فقط یک تفنگ در کنارش ، 00:27:09.976 --> 00:27:12.500 ...و زنده بمونه 00:27:12.543 --> 00:27:14.197 آره 00:27:14.241 --> 00:27:15.634 ما اینو انجام میدیم ، بچه ها 00:27:16.504 --> 00:27:18.419 بیائید اینو برای کلی انجام بدیم ، باشه؟ 00:27:56.762 --> 00:28:00.591 نگرانی عادی قبل بازی یا چیز عمیقتری در جریانه؟ 00:28:03.333 --> 00:28:05.379 خانم؟ 00:28:05.422 --> 00:28:08.338 تیم براوو باور داره میتونه عملیات رو نجات بده 00:28:09.339 --> 00:28:12.473 حملات شکارگر فاکتور ریسک بیشتری داشته اند 00:28:12.516 --> 00:28:14.867 و با این حال وقتیکه تو این عملیات رو 00:28:14.910 --> 00:28:17.783 به میان ماشین جنگی نیرومند هل دادی ، 00:28:17.826 --> 00:28:19.828 خبر نداشتی که یک حمله پهبادی در دستور کار بود 00:28:19.872 --> 00:28:22.701 میدونم ، خانم ، اما این اشتباهه که نگران 00:28:22.744 --> 00:28:25.094 این باشم که خیلی سخت تلاش کردم تا براوو رو در ریسک قرار بدم؟ 00:28:25.138 --> 00:28:27.749 نگران میشدم اگر تو اینطور نبودی 00:28:27.793 --> 00:28:30.143 بار رهبری 00:28:30.186 --> 00:28:33.842 اولویت دادن به خوب بهتر هرگز احساس خیلی خوبی نداره 00:29:16.842 --> 00:29:18.147 خب ، اونو نگاه کن 00:29:19.322 --> 00:29:21.324 لعنتی نزدیک کتاب مقدس بیرون اینجاست 00:29:21.368 --> 00:29:24.850 خوبه ، چون ، آه ، ما به معجزه نیاز داریم 00:29:24.893 --> 00:29:26.939 ما فقط دو تا اسلحه داریم ، چند تا نارنجک و دودزا 00:29:26.982 --> 00:29:28.505 در مقابل سه تا پهباد ؟ 00:29:28.549 --> 00:29:30.029 این برنامه تو بود 00:29:30.072 --> 00:29:31.813 این ، آه 00:29:31.857 --> 00:29:36.252 این تازه وارد نسل اول با نگرش "میتونیم" 00:29:36.296 --> 00:29:38.646 به درد واقعی تبدیل شده ، باید بهت بگم 00:29:39.690 --> 00:29:41.257 واو ، واو ، درست اونجا ، اونو نگاه کن 00:29:41.301 --> 00:29:44.086 اون ماشین سوخت رو می بینی ؟ اون به من کمی ایده بد میده 00:29:44.130 --> 00:29:46.045 مخزنهای پر از سوخت جت، انبار اسلحه ما رو تقویت میکنه 00:29:46.088 --> 00:29:48.699 من در حال حاضر در حس و حال همش رو آتیش بزن هستم 00:29:51.702 --> 00:29:53.443 براوو یک ، براوو دو هستم 00:29:53.487 --> 00:29:55.750 ما ، آه ، اینجا یه برنامه ای داریم ، چند دقیقه ای وقت نیاز داریم 00:29:55.794 --> 00:29:57.423 تا اونو انجام بدیم ، فقط بهمون خبر بدید که انجامش بدیم 00:29:57.447 --> 00:29:58.666 مفهوم شد ، 2 ، آماده باشید 00:29:58.709 --> 00:30:01.800 هاوک ، براوو یک هستم ، ما ژینو رو رد کردیم 00:30:01.843 --> 00:30:03.671 براوو آماده است . تمام 00:30:03.714 --> 00:30:05.151 مفهوم شد ، براوو یک 00:30:05.194 --> 00:30:08.154 براوو 2 ، براوو یک هستم . آماده باشید 00:30:08.197 --> 00:30:09.764 تا موقعیکه من بگم کاری نکنید 00:30:09.808 --> 00:30:11.766 مفهومه ، یک ، منتظر اجازه اجرا میمونیم 00:30:11.810 --> 00:30:14.116 براوو 2 خارج 00:30:32.047 --> 00:30:33.309 جیس؟- بله؟- 00:30:34.441 --> 00:30:35.790 اونها خودروهای زرهی 00:30:35.834 --> 00:30:37.226 امنیتی رجوی هستند که ظاهر شدند 00:30:37.270 --> 00:30:39.881 اون ممانعت از وسایل نقلیه رو حذف میکنه 00:30:44.799 --> 00:30:46.061 بفرمائید 00:30:46.105 --> 00:30:47.584 برای برگشتن خیلی دیر نیست 00:30:58.900 --> 00:31:01.033 بینگو . اون آدم ماست 00:31:01.076 --> 00:31:02.512 آره . بریم 00:31:48.994 --> 00:31:52.258 هی ، فاصله بین دو تا ماشین با ما رو حفظ کن ،باشه؟ 00:31:52.301 --> 00:31:54.825 نزدیک ، اما نه خیلی نزدیک- مفهومه- 00:31:54.869 --> 00:31:56.653 رانندگی آسوده 00:32:05.575 --> 00:32:07.316 اونها پرچم عراق نیستند 00:32:07.360 --> 00:32:10.102 شبه نظامیان الحشد، نقشه ممکنه بگه این عراقه ، 00:32:10.145 --> 00:32:13.061 اما ایران دستور شلیک رو میده و الحشد ارتشه 00:32:28.381 --> 00:32:31.732 اونها در حال اجرای ایست بازرسی برای هر کسی هستند که در حال ورود و خروجه 00:32:31.775 --> 00:32:36.258 ما به سمت رجوی شلیک کنیم ، کل شهر رو می بندند 00:32:36.302 --> 00:32:38.652 به دام انداختن ما در لونه زنبور- هاوک ، براوو یک هستم- 00:32:38.695 --> 00:32:40.195 نیروی شبه نظامی در حال اجرای ایست بازرسی ورودی و خروجی هستند 00:32:40.219 --> 00:32:41.655 راهی برای خروج از اینجا وجود نداره 00:32:41.698 --> 00:32:44.179 ما گزینه خروج نیاز داریم. مفهومه؟ 00:32:44.223 --> 00:32:46.703 مفهومه . ما روش کار می کنیم ، هاوک خارج 00:32:46.747 --> 00:32:48.183 خیلی خوب ، گوش کنید 00:32:48.227 --> 00:32:51.317 براوو نیاز به شناسایی یک خروجی دوم داره 00:32:51.360 --> 00:32:52.883 بیائید اونو بدست بیاریم 00:32:58.672 --> 00:33:01.066 تو ماشین رو می گیری و من به اونها شلیک میکنم 00:33:01.109 --> 00:33:02.458 مفهومه 00:33:04.069 --> 00:33:05.200 اوه ، لعنتی 00:33:06.549 --> 00:33:08.421 این آدمها میدونند ما اینجائیم؟ 00:33:10.989 --> 00:33:13.861 آره ، اونها یکباره که این پهبادها خودبخود بسوزند می فهمند 00:33:24.872 --> 00:33:27.222 ملاقات با یه رهبر شبه نظامی در یک بازار محلی 00:33:27.266 --> 00:33:28.721 پر از مردم محلی نشون میده که چقدر 00:33:28.745 --> 00:33:29.964 ایرانیها به اینجا کنترل دارند 00:33:30.008 --> 00:33:31.487 مطمئنی میخواهیم وارد این بشیم؟ 00:33:31.531 --> 00:33:33.141 تنها زمانیکه او در فضای باز خواهد بود 00:33:33.185 --> 00:33:34.969 قبل از اینکه ناپدید بشه و برگرده به ایران ، باشه؟ 00:33:35.013 --> 00:33:37.537 ری ، با اسکورت بمون ، ترنت ، براک با من 00:34:10.699 --> 00:34:12.963 لعنتی ، ما اینجا مثل بیضه های سگ تابلوئیم 00:34:13.007 --> 00:34:14.878 آره و داریم از دستش میدیم ، درسته؟ 00:34:14.922 --> 00:34:17.141 از هم جدا شیم ، چشمها روی اون 00:34:25.498 --> 00:34:26.716 از اون راه 00:34:38.250 --> 00:34:40.600 براوو یک ، براوو دو هستم 00:34:40.643 --> 00:34:42.862 چهار تا دشمن به موقعیت ما نزدیک شدند 00:34:42.906 --> 00:34:44.560 اگر درگیر بشیم ،باید سریعا سراغ 00:34:44.603 --> 00:34:45.885 اون پهبادها بریم ، نمیتونه منتظر بمونه 00:34:45.909 --> 00:34:48.737 تموم- مفهوم شد ، دو ، انجامش بدید- 00:34:48.782 --> 00:34:50.262 مفهوم شد ، یک ، تموم 00:34:52.786 --> 00:34:54.527 تبدیل کردن این دودزا به جرقه ای که ما نیاز داریم 00:35:25.514 --> 00:35:27.081 یک ، پنج هستم 00:35:27.125 --> 00:35:30.389 هدف نزدیک چای فروشی در غرب موقعیت توست 00:35:30.432 --> 00:35:32.478 مفهوم شد . خراب شدن روی هدف 00:35:36.351 --> 00:35:39.441 تا یه ثانیه دیگه با ما هستند، منتظر بمونیم تا ما رو پیدا کنند؟ 00:35:39.485 --> 00:35:41.530 معلومه نه 00:35:49.582 --> 00:35:50.931 اونها رو اونجا نگه دار 00:35:57.677 --> 00:36:01.028 باید آتیششون بزنیم ، بریم 00:36:08.427 --> 00:36:10.690 زود باش ، زود باش 00:36:58.651 --> 00:37:00.696 آدمهای بیشتری دارند میاند 00:37:05.440 --> 00:37:07.137 پس این دیواره آتش بهتره جلوشون رو بگیره 00:37:07.181 --> 00:37:08.791 براوو یک ، دو هستم 00:37:08.835 --> 00:37:10.532 ما سوختیم.الان کار رو انجام میدیم 00:37:11.751 --> 00:37:13.535 مفهومه ، دو . انجامش بده 00:37:48.788 --> 00:37:51.269 براوو 5 ، هدف روی زمینه و نیاز دارم الان این پائین باشی 00:37:51.312 --> 00:37:52.748 مفهومه ، حرکت می کنم 00:37:56.099 --> 00:37:57.710 ما سه نفر در مقابل شش نفر هستیم ، 00:37:57.753 --> 00:37:59.364 و اگر بخش ویژه رو حساب نکنیم 00:38:01.844 --> 00:38:03.411 هدفمون رو انتخاب می کنیم ، ما بهشون از 00:38:03.455 --> 00:38:05.370 سه موقعیت مختلف در یکزمان حمله می کنیم 00:38:05.413 --> 00:38:06.980 ماهی بزرگ مال شماست 00:38:08.198 --> 00:38:09.678 زود باش ، براک 00:38:21.429 --> 00:38:23.605 اونها باید درباره پهبادهای لعنتی فهمیده باشند 00:38:23.649 --> 00:38:25.694 خیلی خوب ، ما باید الان انجامش بدیم ، من هدف رو دارم 00:38:25.738 --> 00:38:27.870 و دوتا آدم پشت سرش- مفهومه- 00:38:47.237 --> 00:38:48.500 حرکت کنید 00:38:59.641 --> 00:39:00.990 رجوی اینجا نیست ، جیس 00:39:01.034 --> 00:39:03.471 فرصتمون رو داشتیم و اونو گم کردیم 00:39:13.568 --> 00:39:15.309 این همه آدم ، لازمه کلی بگردیم 00:39:16.702 --> 00:39:19.269 رجوی الان پیاده است بدون مامور امنیتی، پخش شید 00:39:29.454 --> 00:39:31.586 من دارمش. با من 00:39:44.033 --> 00:39:46.514 ماکو یک ، هدف پریده، در حال دنبال کردنش در سمت شمالی 00:39:46.558 --> 00:39:49.474 بازار محلی - بخوبی مفهوم شد ، یک- 00:40:22.507 --> 00:40:23.962 دوجین سوراخ مار هست که رجوی میتونه رفته باشه توش 00:40:23.986 --> 00:40:25.466 در محله- آره- 00:40:25.510 --> 00:40:26.748 و اون دوستان بیشتری اینجا نسبت به ما داره 00:40:26.772 --> 00:40:28.251 براک ، اینجا بمون و نظارت کن 00:40:28.295 --> 00:40:29.731 ترنت ، با من ، بریم 00:40:45.530 --> 00:40:47.923 براوو یک ، پله ها رو در ساعت ده اتون بررسی کن 00:40:56.889 --> 00:40:58.194 لعنتی 00:42:12.268 --> 00:42:14.096 هاوک ، براوو یک هستم . جک پات (در ماشینهای قمار به معنای بردن جایزه بزرگ) 00:42:14.140 --> 00:42:15.315 من دشمن رو رد کردم 00:42:15.358 --> 00:42:18.144 آره- آره- 00:42:18.187 --> 00:42:19.928 گیرشون انداختیم ، عزیزم . آره 00:42:19.972 --> 00:42:23.410 همه نیروهای براوو ، ما در حال حرکت برای جمع شدن در نقطه اول هستیم 00:42:23.453 --> 00:42:24.977 ماکو یک ، بیا ما رو سوار کن 00:42:27.327 --> 00:42:29.329 دو دقیقه صبر کنید 00:42:34.769 --> 00:42:36.728 ستوان دیویس ، 00:42:36.771 --> 00:42:39.034 شما اولین دست هستید که میخواهم بدم 00:42:39.078 --> 00:42:40.340 این اتفاق نمیفتاد 00:42:40.383 --> 00:42:41.796 بدون عزم بسیار شما 00:42:41.820 --> 00:42:43.386 ممنون ، قربان 00:42:43.430 --> 00:42:44.692 امیدوارم متوجه تاثیر کارتون 00:42:44.736 --> 00:42:45.843 فقط در مورد امنیت جهانی بوده باشید 00:42:45.867 --> 00:42:47.260 من هیچکدوم از اینها رو 00:42:47.303 --> 00:42:49.262 خودمون انجام ندادم ، خانم ، اما ممنون 00:42:49.305 --> 00:42:50.916 فکر کنم یک جشن در دستور کاره 00:42:50.959 --> 00:42:52.570 موافق نیستید ، ستوان؟ 00:42:52.613 --> 00:42:54.484 اوه ، ما هنوز منتظر خبری برای 00:42:54.528 --> 00:42:56.095 خروج تیم براوو هستیم ، درسته ، قربان؟ 00:42:56.138 --> 00:42:58.488 مرکز عملیات تاکتیکی گروه توسعه جنگاوري ويژه نيروي دريايي به اون رسیدگی میکنه 00:42:58.532 --> 00:43:00.839 هدف ما کامل شد 00:43:00.882 --> 00:43:03.319 باعث افتخاره که ملحق بشم ، قربان 00:43:10.196 --> 00:43:12.677 ما هنوز در قلمرو ایرانیها هستیم ، حرفه که قراره بیرون بریم 00:43:12.720 --> 00:43:15.114 براوو یک ، دو هستم ، تازه راهی شدیم که به شما بپیوندیم 00:43:15.157 --> 00:43:17.159 براوو 2 ، هاوک یک هیلیکوپتر خروج 00:43:17.203 --> 00:43:18.987 برای ما در ده کلیکی از شمال اینجا داره 00:43:19.031 --> 00:43:22.077 براتون مختصات رو ارسال میکنم، ما در راه هستیم ، تمام 00:43:22.121 --> 00:43:24.036 مفهوم شد. ده کلیکی شمال 00:43:24.079 --> 00:43:25.690 هنوز قلمروی شبه نظامیانه 00:43:25.733 --> 00:43:28.954 محل خروج در یک ناحیه خالی از سکنه است 00:43:28.997 --> 00:43:30.651 باید امن باشه 00:43:30.695 --> 00:43:32.697 نمیدونستم توی موصل چنین کلمه ای داشتند 00:43:33.785 --> 00:43:35.525 مادر به خطا 00:43:35.569 --> 00:43:37.179 اون ماشین پشت سرش در حال دنبال کردن ما 00:43:37.223 --> 00:43:39.355 در دو تا چرخش اخیر بوده 00:43:39.399 --> 00:43:42.620 براوو دو ، یک هستم ، ممکنه تعقیب کننده داشته باشیم 00:43:42.663 --> 00:43:44.839 به یه جایگاه برون تا تائید کنیم- مفهومه- 00:43:44.883 --> 00:43:46.972 براوو 5 ، رفتن به مکان رو از اینجا شروع کنید 00:43:47.015 --> 00:43:48.756 تا ببینیم پشت سر ما هستند یا نه 00:43:54.675 --> 00:43:57.678 لعنتی ، هنوز اونجاند 00:43:57.722 --> 00:44:00.899 آره ، اما اگر دنبال ما هستند ، چرا درگیر نمیشند؟ 00:44:00.942 --> 00:44:02.465 به سمت محل خروج برون ، مرد 00:44:02.509 --> 00:44:03.902 مفهومه 00:44:29.841 --> 00:44:32.974 ترنت ، براک ، حرکت- در حال حرکت- 00:44:33.018 --> 00:44:35.150 در حال حرکت 00:44:35.977 --> 00:44:37.805 در حال اومدن از وسط - حرکت- 00:44:37.849 --> 00:44:39.372 بریم ، بریم 00:44:40.460 --> 00:44:41.635 ماشین دیگه ، بریم 00:44:43.419 --> 00:44:44.638 حرکت 00:44:49.121 --> 00:44:50.905 حرکت 00:44:52.298 --> 00:44:53.908 برو ، برو- زود باش ، زود باش- 00:44:53.952 --> 00:44:55.867 داخلی ؟ 00:45:04.049 --> 00:45:06.660 موتور به سختی کار میکنه 00:45:06.704 --> 00:45:08.227 براوو یک ، هاوک هستم 00:45:08.270 --> 00:45:10.403 وسیله خروج شما ده دقیقه دیگه میرسه 00:45:10.446 --> 00:45:12.361 آره ، مفهومه. ده دقیقه دیگه 00:45:12.405 --> 00:45:13.885 هیلی کوپتر قبل از ما اونجا خواهد بود 00:45:13.928 --> 00:45:15.364 اگر ما برسیم 00:45:31.772 --> 00:45:34.253 کلمه امن در موصل قبلا معنیش بمباران جهنمی بوده 00:45:35.689 --> 00:45:37.125 شبه نظامیان میتونند اینجا هم باشند 00:45:42.174 --> 00:45:43.828 سواری ما داره میاد 00:45:51.313 --> 00:45:53.141 چه گندیه؟ 00:45:53.185 --> 00:45:54.752 لعنتی 00:45:55.952 --> 00:46:03.952 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:46:11.856 --> 00:46:13.137 این باید یه آدمهای با ارزش مهمون باشه ، 00:46:13.161 --> 00:46:14.554 و اونها میدونند ما اینجائیم