WEBVTT

00:00:03.999 --> 00:00:13.999
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:13.999 --> 00:00:24.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:44.001 --> 00:00:45.001
هـی

00:00:45.837 --> 00:00:47.796
هنوز خیسی، عزیزم

00:00:49.631 --> 00:00:50.716
من باید برم

00:00:52.718 --> 00:00:54.344
چی‌کار داری می‌کنی، هان؟

00:00:55.471 --> 00:00:56.889
به‌نظرت چی‌کار دارم می‌کنم؟

00:00:57.765 --> 00:01:00.060
بیخیال. بچه چی می‌شه؟

00:01:01.017 --> 00:01:02.186
بچه خواب‌ـه

00:01:04.981 --> 00:01:06.316
ولی مامان‌ـش کاملاً بیداره

00:01:14.448 --> 00:01:16.282
مثل اینکه باباش‌ـم داره بیدار می‌شه

00:01:24.416 --> 00:01:25.877
یالا، فقط یه تندش

00:01:27.044 --> 00:01:29.003
دکتر می‌گه واسه وضع حمل خوبه

00:01:41.433 --> 00:01:42.435
!اوه

00:01:43.184 --> 00:01:45.521
!پیتی، پیتی پاره‌شون نکن

00:01:45.603 --> 00:01:46.979
اونا نوئن، مارک ویکتوریا سیکرت

00:02:05.625 --> 00:02:06.667
تُف

00:06:02.735 --> 00:06:03.736
خدا خوبه

00:06:04.988 --> 00:06:06.157
تمام مدت

00:06:06.948 --> 00:06:10.619
تمام مدت -
خدا خوبه. خدا خوبه -

00:06:10.827 --> 00:06:11.869
خدا خوبه

00:07:19.980 --> 00:07:22.106
،دست از سرش بردار، دخترک
متأهل‌ـه

00:07:22.275 --> 00:07:24.734
.متأهلی برام مهم نیست
دهن من چفت‌وبست داره

00:07:26.821 --> 00:07:27.821
بیا بریم. یالا

00:07:29.239 --> 00:07:31.574
اینجا جدیدی، بابایی؟ تودل‌بروئی

00:16:24.817 --> 00:16:27.652
.اینا جک و جیل هستن، دوقلوئن
دارن کور می‌شن

00:16:27.943 --> 00:16:30.447
اینی که اینجاست، جینجره، درسته؟

00:16:30.654 --> 00:16:32.992
این رو از «آتلانتیک سیتی» گرفتم
[ شهری در ایالت نیوجرزی ]

00:16:33.074 --> 00:16:36.452
.اینی که اینجاست «لیدی»ـه. تقریباً 15 سال‌ـشه
به همین خاطر باید اون پوشک تن‌ـش باشه

00:16:36.536 --> 00:16:39.013
چرا تماس نگرفتی؟ -
من وقتی می‌خوابم، گوشی‌ـم رو خاموش می‌کنم -

00:16:39.038 --> 00:16:40.767
نمی‌خوام ریتم شبانه‌روزی‌ـم
رو مختل کنم

00:16:40.790 --> 00:16:44.419
تو هم باید این‌کارو بکنی. احتمالاً برای اختلال
وسواس فکری‌عملی‌ـت، یا جنون الکلی‌ـت خوبه

00:16:55.431 --> 00:16:58.142
باشه، خب، اولاً، این جنایت قرن نیست

00:16:58.223 --> 00:16:59.558
بچه‌ـه احتمالاً یه خلافکار بود

00:16:59.643 --> 00:17:02.895
«و دوماً، من واسه حوزه‌ی «تقریباً مُرده
کار نمی‌کنم، خیلی‌خب؟

00:17:02.980 --> 00:17:04.771
بچه‌ـه که نمرده. وقتی مُرد باهام تماس بگیر

00:17:05.106 --> 00:17:08.067
...خب، دادستان‌ها بالاتر از کارآگاه‌ها هستن

00:17:09.152 --> 00:17:10.778
پس لباس‌هات رو عوض کن، بجنب

00:17:11.029 --> 00:17:13.698
اوه. اوه، واقعاً؟ پس اینطوریه، هان؟

00:17:14.074 --> 00:17:15.992
،خب، بچه‌ها هنوز غذا نخوردن

00:17:16.075 --> 00:17:20.497
و جکسون، دریچه‌ی نای نداره، پس باید
،بذارم‌ـش روی صندلی پایه‌بلندش

00:17:20.581 --> 00:17:22.348
،و با قیف بهش غذا بدم
بعدش می‌تونیم بریم

00:17:22.373 --> 00:17:25.293
خیلی‌خب، توی حوزه می‌بینم‌ـت -
خیلی‌خب، عالی به‌نظر میاد -

00:17:25.376 --> 00:17:27.963
بیا اینجا. یالا. بیا اینجا

00:17:28.672 --> 00:17:31.300
چی شده؟ شماها از اون خوش‌تون نمیاد؟

00:17:31.592 --> 00:17:32.591
سرزنش‌تون نمی‌کنم

00:20:26.475 --> 00:20:29.810
.پس، اتاق پشتی رو از منسینی گرفتم
قراره سی‌نفر باشیم

00:20:29.893 --> 00:20:33.439
منم و جیک، نانا، بابا، و اون
هرزه‌ی کابوس که همسر صداش می‌کنه

00:20:33.523 --> 00:20:35.357
وای، عزیزم

00:27:02.787 --> 00:27:05.664
یا اینه یا یه تخم حروم
توی پارک ورشون داشته

00:27:07.666 --> 00:27:11.170
آره، کسی از همچین کفشی نمی‌گذره، نه؟
هر خلافکاری 10 جفت ازشون داره

00:27:11.253 --> 00:27:12.254
اوهوم

00:33:52.778 --> 00:33:53.821
هی، چه خبرا؟

00:33:56.365 --> 00:33:57.868
چطوری، عزیزم؟

00:33:59.746 --> 00:34:02.581
خیلی تشنه‌ هستم. ممنون، محبوب من -
سپاسگزارم -

00:34:04.248 --> 00:34:05.625
آره -
آره -

00:35:33.379 --> 00:35:36.883
،آره، خب، حرف دکتر تاراناوه این بود که
باید دنبال لک افتادن باشیم

00:35:37.007 --> 00:35:38.009
مثل آخرین دفعه

00:35:40.886 --> 00:35:41.887
...و

00:35:42.640 --> 00:35:44.349
هیچی نیست. بررسی کردم

00:35:44.432 --> 00:35:46.018
هر روز صبح بررسی مي‌كنم

00:37:52.101 --> 00:37:53.103
آتیش داری؟

00:38:11.579 --> 00:38:12.622
دنبال قرار می‌گردی؟

00:38:14.749 --> 00:38:16.167
چرا، داری پیشنهاد می‌دی؟

00:38:18.628 --> 00:38:20.172
شرت پام نیست

00:38:27.429 --> 00:38:28.430
عوضی

00:39:53.098 --> 00:39:56.643
پدر بهشتی عزیز، بخاطر
،این غذا که بزودی می‌خوریم

00:39:56.726 --> 00:39:58.871
بخاطر خوراک ذهن‌، جسم
و روح‌مون از تو ممنونیم

00:39:58.896 --> 00:40:00.106
به نام پسرت عیسی

00:40:01.064 --> 00:40:02.066
آمین -
آمین -

00:40:06.069 --> 00:40:07.070
...آم

00:40:48.193 --> 00:40:49.279
هیچی

00:42:50.817 --> 00:42:52.695
اینم از قسمت تو، بی

00:43:07.668 --> 00:43:09.210
...هی، آه

00:43:09.295 --> 00:43:10.377
بس کن

00:43:12.547 --> 00:43:13.424
جدی نیستی

00:43:13.549 --> 00:43:16.718
خدا موهبت صدای
برادرت رو به من نداد

00:43:16.801 --> 00:43:19.680
شاید نه، ولی قطعاً موهبت
قر دادن رو بهت داده

00:43:22.152 --> 00:43:24.865
این آهنگی‌ـه که تو راه
مدرسه گوش می‌کنیم

00:43:25.435 --> 00:43:27.145
می‌دونی که معمولاً چقدر ساکت‌ـه

00:43:27.229 --> 00:43:28.563
اوهوم

00:43:28.646 --> 00:43:30.314
برنامه مخصوص صبح ماست

00:44:09.229 --> 00:44:11.356
!ایول! ایول، بی

00:46:01.256 --> 00:46:02.257
خیلی‌خب

00:47:19.544 --> 00:47:22.505
دستشویی اون طرفه. اون طرف

00:47:22.672 --> 00:47:23.671
اوهوم
اصلاً برای اون قرص نعنا درست نمی‌کنن

00:50:48.919 --> 00:50:50.087
نه

00:50:51.131 --> 00:50:52.339
نه، نه

00:50:55.135 --> 00:50:56.133
نه

00:50:57.595 --> 00:50:58.596
نه

00:55:48.000 --> 00:56:07.999
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.