WEBVTT

00:00:03.999 --> 00:00:13.999
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:13.999 --> 00:00:24.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:09:27.399 --> 00:09:29.376
‫وای، اوف!

00:11:59.677 --> 00:12:00.801
‫سلام

00:12:02.262 --> 00:12:04.388
‫باشه

00:12:16.193 --> 00:12:19.529
‫نه، شارژ گوشیم تموم نشد.
‫خودم خواستم جوابت رو ندم

00:12:20.114 --> 00:12:22.449
‫با این گوه‌کاریا داری همه زحمتامون رو به باد میدی

00:12:23.618 --> 00:12:25.369
‫خدا کنه فقط عرق خورده باشی

00:12:28.164 --> 00:12:31.476
‫"بامبی جین" با یه مقدار لیمو خوردم

00:12:31.501 --> 00:12:32.709
‫آره

00:12:33.542 --> 00:12:34.627
‫همونه که تو میگی

00:13:08.538 --> 00:13:10.414
‫- باید یکی دیگه بگیرم
‫- بشین

00:14:10.223 --> 00:14:11.515
‫حالا عرق یا مواد

00:14:17.023 --> 00:14:18.689
‫این برای شما. خیلی شرمنده‌ام

00:14:19.106 --> 00:14:22.610
‫تو یه لطفی بهم بکن و یکی
‫هم به حساب من برا خودت بگیر

00:14:24.196 --> 00:14:25.405
‫از همه چیزت لذت ببر

00:14:26.823 --> 00:14:27.949
‫امیدوارم ارزشش رو داشته باشه

00:16:12.929 --> 00:16:15.117
‫یالا. برو خونه. یالا

00:16:15.140 --> 00:16:17.869
‫ولی... وایسا. هنوز یه ترانه مونده

00:16:17.892 --> 00:16:19.245
‫امشب دیگه بسِته، کی‌جی

00:16:19.269 --> 00:16:22.439
‫بیخیال. هنوز آهنگ "آرتا" رو برات نخوندم!

00:16:23.064 --> 00:16:25.585
‫باید بشنوی. ردیفه

00:16:30.196 --> 00:16:31.239
‫این مال منه

00:16:33.909 --> 00:16:34.951
‫اون...

00:16:35.620 --> 00:16:37.848
‫هی! این ماشین منه

00:16:37.871 --> 00:16:40.750
‫داره میره پارکینگ.
‫تا یه ساعت دیگه میتونه تحویل بگیریش

00:16:41.125 --> 00:16:42.249
‫اینجا بیا دنبالش

00:16:42.752 --> 00:16:43.978
‫من ماشین لعنتیم رو میخوام

00:16:44.001 --> 00:16:46.398
‫زنگ بزن آژانس بیاد، خب؟
‫هی! بیا!

00:16:46.421 --> 00:16:47.857
‫خانم، شما نمیتونین اینجا باشین

00:16:47.880 --> 00:16:49.902
‫- من... آخ!
‫- از کامیون بیا پایین

00:16:49.925 --> 00:16:54.387
‫- به جرم ضرب و شتم ازت شکابت میکنم
‫- مشکلی پیش اومده جناب؟

00:16:54.970 --> 00:16:58.058
‫حالا میخوای پلیس‌بازی دربیاری؟

00:16:58.891 --> 00:17:01.787
‫یکی ندونه فکر میکنه کارت رو بلدی

00:17:01.810 --> 00:17:04.165
‫- جانم؟
‫- خودت شنیدی

00:17:04.189 --> 00:17:05.233
‫مزاحمت شده؟

00:17:06.150 --> 00:17:09.586
‫- من یه دادیارم...
‫- بسیارخب. بسیارخب

00:17:09.611 --> 00:17:12.572
‫دایار این بخشم. پس تو برای من کار میکنی

00:17:13.155 --> 00:17:17.012
‫پس به این مرتیکه کسخل بگو ماشین من رو پس بده!

00:17:17.035 --> 00:17:18.679
‫- خانم، خانم، خانم
‫- لعنتی!

00:17:18.702 --> 00:17:19.830
‫آروم باشین

00:17:21.582 --> 00:17:24.377
‫میخواین ببرمتون پارکینگ؟
‫یا برسونمتون خونه؟

00:17:25.502 --> 00:17:26.795
‫نمیخواد

00:17:28.129 --> 00:17:32.092
‫پس چطوره سرت به کار خودت باشه، جناب "اکرد"؟

00:17:32.635 --> 00:17:36.930
‫من میگم چیکار کنی. من رئیسم، نه تو، اکرد

00:17:37.514 --> 00:17:40.642
‫شما پلیس‌ها یه مشت آشغال نژادپرستین

00:28:44.347 --> 00:28:46.075
‫وقتی که «پولس مقدس» از نیک‌داری و نظارت حرف می‌زنه،

00:28:46.098 --> 00:28:49.704
‫اون داره به مسیحی‌ها یه مسئولیت ویژه برای...

00:28:49.726 --> 00:28:50.979
‫عذر می‌خوام.

00:28:52.980 --> 00:28:54.022
‫برادر باتلر.

00:28:54.815 --> 00:28:56.150
‫کسی لاتریس رو ندیده؟

00:28:57.609 --> 00:28:58.712
‫کسی ندیدش.

00:28:58.737 --> 00:29:00.905
‫- از دیروز تا حالا گم شده
‫- نه

00:29:01.657 --> 00:29:02.840
‫از خونواده‌ت سراغش رو گرفتی؟

00:29:02.865 --> 00:29:04.910
‫همه جا پرسیدم. نتونستم پیداش کنم.

00:29:07.787 --> 00:29:09.789
‫فکر کنم تو دردسر افتاده باشه.

00:29:10.330 --> 00:29:13.602
‫همگی به همه جا تلفن کنین یا

00:29:13.625 --> 00:29:16.520
‫سوار ماشین‌هاتون بشین و همه
‫جا رو بگردین، باشه؟

00:29:16.545 --> 00:29:17.606
‫بله، جناب

00:29:17.631 --> 00:29:20.150
‫بیاین نیک‌داری و نظارت رو همین الان تمرین کنیم

00:29:20.175 --> 00:29:22.634
‫بیاین ایمان‌مون رو تمرین کنیم

00:29:24.971 --> 00:29:26.280
‫خدا حفظتون کنه
‫قوی باش، برادر

00:43:15.341 --> 00:43:16.475
‫کجا بودی؟

00:43:16.501 --> 00:43:18.119
‫چرا اون پلیس رو آوردی اینجا؟

00:56:37.268 --> 00:56:40.731
‫جینی، کسی اینجا نمیاد
‫یالا عزیزم. زود باش

00:56:41.731 --> 00:56:43.561
‫چه غلطی می‌کنی؟

00:56:44.610 --> 00:56:46.629
‫مادرجنده!‌ می‌کشمت!

00:56:55.369 --> 00:56:56.412
‫دختره کجاست؟

00:56:58.163 --> 00:56:59.391
‫نیدین کجاست؟

00:58:54.999 --> 00:59:15.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.