WEBVTT

00:00:03.999 --> 00:00:13.999
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:13.999 --> 00:00:24.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:03:54.984 --> 00:03:59.238
مایکل، جامعه‌ی مسیحی با شادمانی بسیار
بهت خوش‌آمد می‌گه

00:04:05.827 --> 00:04:13.419
،مایکل، من تو رو به نام پدر، پسر
و روح‌القدس، غسل تعمید می‌دم

00:04:13.919 --> 00:04:17.007
حالا تو رو با روغن مقدس رستگاری
مسح می‌کنیم

00:04:17.090 --> 00:04:18.967
به نام حضرت مسیح، ناجی ما

00:04:19.049 --> 00:04:20.508
همگی قیام کنید، لطفاً

00:04:23.637 --> 00:04:27.434
ای پدر ما که در آسمانی، نام تو مقدس باد

00:04:27.851 --> 00:04:32.355
،ملکوت تو بیاید، اراده تو چنان‌که در آسمان است
بر زمین نیز کرده شود

00:04:32.854 --> 00:04:35.317
،نان کفاف ما را امروز به ما بده

00:04:35.398 --> 00:04:37.651
،و گناهان ما را ببخش

00:04:37.735 --> 00:04:40.822
چنان‌که ما نیز، آنانکه بر ما
گناه کردند را می‌بخشیم

00:04:40.906 --> 00:04:43.324
،و ما را در آزمایش میاور

00:04:43.407 --> 00:04:45.201
بلکه از شر، رهایی ده

00:04:47.495 --> 00:04:51.917
،پروردگارا، ما را از هر شری رهایی ده
و به هر روز ما آرامش عطا کن

00:04:52.500 --> 00:04:55.128
...با بخشندگی خود، ما را از گناه

00:04:55.212 --> 00:04:56.295
خیلی قشنگه

00:04:56.378 --> 00:04:58.630
وقتی برسیم به مکان من
یه بچه می‌ذارم توت

00:04:58.715 --> 00:05:00.776
!چی؟ خدا، خفه‌شو -
...میلیاردها بچه -

00:05:00.799 --> 00:05:03.553
!همه صدات رو می‌شنون، منحرف -
می‌ذارم توت -

00:05:03.636 --> 00:05:07.223
باید بریم، عزیزم. رستوران به همین زودی
غذا رو آماده کرده، تماس گرفتن

00:05:07.306 --> 00:05:09.308
...برید، همه‌تون. تو

00:05:10.142 --> 00:05:12.936
.اون و بچه رو برسون اونجا
ما می‌خوایم دودقیقه اینجا در مورد کار صحبت کنیم

00:05:13.021 --> 00:05:14.437
اوه، بیخیال، مایک، امروز نه

00:05:14.522 --> 00:05:15.982
شنیدی که چی گفتم. برو

00:05:17.567 --> 00:05:18.652
بیا بریم. یالا

00:05:23.155 --> 00:05:24.239
ویل‌کاکس

00:18:10.212 --> 00:18:11.840
به دی‌آنجلو گفتی؟

00:18:14.009 --> 00:18:15.009
چی؟

00:18:15.510 --> 00:18:17.928
قضیه‌ی اون زنه رو به دی‌آنجلو گفتی؟

00:18:23.602 --> 00:18:25.185
باید بهش بگی، پیتی

00:18:26.103 --> 00:18:28.190
دلم نمی‌خواد اون زنه بیاد اینورا

00:18:29.774 --> 00:18:31.609
و دی‌آنجلو می‌دونه چی‌کار باید بکنه

00:18:31.692 --> 00:18:33.611
آروم باش، خیلی‌خب؟

00:18:34.863 --> 00:18:36.698
ترتیب‌ـش رو می‌دم -
چطوری؟ -

00:18:38.491 --> 00:18:41.244
باید بدونم چطوری ترتیب‌ـش رو می‌دی

00:18:48.418 --> 00:18:50.928
چرا یه نفر نمی‌تونه راحت
بازداشت‌ـش کنه؟

00:18:52.714 --> 00:18:54.299
شرط می‌بندم سابقه داره

00:18:56.217 --> 00:18:59.384
منظورم اینه، چجور مادری اجازه می‌ده
بچه‌ش اونطوری دور بچرخه و مواد بفروشه؟

00:18:59.429 --> 00:19:00.972
احتمالاً خودشم چیزی زده

00:19:01.057 --> 00:19:03.182
نه، گفتم ترتیب‌ـش رو می‌دم

00:19:07.355 --> 00:19:08.395
من می‌رم

00:20:04.245 --> 00:20:06.371
،برنتون باتلر بی‌اطلاع بود

00:20:24.389 --> 00:20:25.390
عموش

00:23:50.845 --> 00:23:53.306
،برنتون باتلر بی‌اطلاع بود

00:36:40.573 --> 00:36:41.573
کیه؟

00:36:43.324 --> 00:36:44.325
هیشکی

00:36:44.701 --> 00:36:46.244
برام یه چیزی درست کن بخورم، گرسنه‌مه

00:36:47.455 --> 00:36:50.207
بعد می‌ریم سراغ دور 200‌اُم

00:36:52.943 --> 00:36:54.893
.به سوخت‌ نیاز دارم، عزیزم
می‌دونی که چی می‌گم؟

00:36:54.938 --> 00:36:57.232
همیشه همینطوری -
همیشه همینطورم -

00:51:27.083 --> 00:51:28.418
این دیگه چه کاری بود؟

00:51:31.505 --> 00:51:32.921
می‌بینمت -
ها؟ -

00:51:33.006 --> 00:51:35.215
.من رو نگاه می‌کنی. براندازم می‌کنی
می‌خوای باهام سکس کنی؟

00:51:35.299 --> 00:51:36.509
نه. نیدین

00:51:44.660 --> 00:51:46.018
!مردیکه‌ی پیری
!بس کن

00:51:47.479 --> 00:51:48.478
بس کن

00:51:52.984 --> 00:51:54.695
دست بردار. چیزی نیست

00:51:56.655 --> 00:51:57.654
خواهش می‌کنم

00:51:58.948 --> 00:52:01.076
تو رو خدا، هر کاری بخوای می‌کنم. باشه؟

00:52:01.159 --> 00:52:03.201
...شهادت می‌دم. فقط... تو باید

00:52:04.120 --> 00:52:07.666
باید بهم کمک کنی چون می‌میرم -
نه نمی‌میری -

00:52:07.999 --> 00:52:10.710
فقط یه بار. فقط یه بار دیگه
دیگه بعدش بس می‌کنم. تمومه

00:52:10.792 --> 00:52:12.271
قول می‌دم، باشه؟ -
نمی‌تونم این‌کارو بکنم -

00:52:12.294 --> 00:52:13.628
متأسفم. نمی‌تونم این‌کارو بکنم

00:55:01.214 --> 00:55:02.215
بس کن

00:55:02.758 --> 00:55:07.011
.نمی‌تونم. نمی‌تونم شکست بخورم
خیلی چیزها در گروء این جریان‌ـه

00:55:07.094 --> 00:55:08.804
تو یه نبرد رو باختی، نه جنگ رو

00:55:09.429 --> 00:55:11.681
خیلی‌خب؟ چندین بار توی
وضعی که هستی بودم

00:55:13.518 --> 00:55:16.854
نیاز به نطق خودیاری ندارم -
تو یه وکیل خوب هستی، کی‌جی -

00:55:17.522 --> 00:55:18.982
داری کار خوبی انجام می‌دی

00:55:19.065 --> 00:55:23.152
.حتی اگه مسائل رو برای من پیچیده کنی
کی‌جی‌ای که می‌شناسم اینه

00:55:23.654 --> 00:55:24.654
یه مبارز

00:57:34.999 --> 00:57:55.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.