WEBVTT

00:00:00.999 --> 00:00:15.999
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:09:16.310 --> 00:09:17.520
لطفا، نگه‌ش دار

00:09:18.633 --> 00:09:19.843
ممنون

00:09:31.904 --> 00:09:33.239
کجا بودی؟

00:09:33.740 --> 00:09:35.033
رفتم قدم بزنم

00:09:35.117 --> 00:09:36.118
نگرانت  شدم

00:09:36.702 --> 00:09:39.705
همیشه نگرانی الان برگشتم

00:09:40.873 --> 00:09:42.165
بوی خوبی نمی‌دن؟

00:09:44.709 --> 00:09:45.710
بشین

00:09:47.421 --> 00:09:49.547
قبلا نمی‌دونستم صبح چه‌طوریه

00:09:49.630 --> 00:09:52.009
مگه اینکه رفتن از هتل ساعت 4 صبح

00:09:52.091 --> 00:09:53.886
اون هم وقتی که از خستگی
توان وایستادن نداری رو حساب کنیم

00:09:55.179 --> 00:09:58.681
الان همه‌چیز فرق داره
حتی نور

00:10:00.142 --> 00:10:03.687
نمی‌دونم دنیا متفاوت به‌نظر می‌رسه

00:10:04.604 --> 00:10:06.814
به‌زودی این‌قدر پول داریم
که یه جای جدید بریم

00:10:07.316 --> 00:10:08.525
فقط من و تو

00:10:09.817 --> 00:10:10.903
کجا می‌ریم؟

00:10:11.570 --> 00:10:13.488
هرجا که بخوای -
نه تو تصمیم بگیر -

00:10:14.198 --> 00:10:15.198
همین الان

00:10:20.077 --> 00:10:21.663
می‌خوام اسپانیا رو بهم نشون بدی

00:10:22.289 --> 00:10:23.372
جایی که ازش اومدی

00:10:25.125 --> 00:10:27.127
می‌خوام هشت‌تا برادر و خواهرت رو ببینم

00:10:27.211 --> 00:10:29.587
می‌خوام غذای اونجا رو بخورم
مادرید رو ببینم

00:10:29.670 --> 00:10:31.839
عاشق اونجا می‌شی، لیسا -
جدی؟ -

00:10:31.923 --> 00:10:33.050
و اون‌ها هم عاشق تو می‌شن

00:10:33.717 --> 00:10:37.053
و شاید پولی که موقع رفتن دزدیدم رو پس بدم

00:10:37.720 --> 00:10:39.264
بعدش از دیدن من هم خوش‌حال می‌شن

00:10:42.362 --> 00:10:45.032
مائوریتسیو این همه هروئین رو از کجا آورده؟

00:10:55.447 --> 00:10:56.906
نباید بفهمه بهت گفتم

00:11:07.876 --> 00:11:08.877
از خانم زو

00:11:09.585 --> 00:11:11.046
جدی که نمی‌گی؟

00:11:13.881 --> 00:11:16.635
اون خطرناکه سباستین، روانیه

00:11:17.510 --> 00:11:19.930
اگه چیزایی که من اونجا دیدم
...و شنیدم رو می‌دونستی

00:11:21.055 --> 00:11:22.390
باید دست بکشی -
هی -

00:11:22.474 --> 00:11:25.893
هی، لیسا، چیزی نیست

00:11:27.520 --> 00:11:28.896
هیچ‌کس نمی‌دونه

00:11:29.522 --> 00:11:31.732
اون و مائوریتسیو
خودش با اون کار می‌کنه مشکل خودش هم هست

00:11:31.757 --> 00:11:34.009
لیسا من رو ببین

00:11:35.112 --> 00:11:39.866
هیچ‌کدوم این‌ها تاثیری
 روی تو نمی‌ذاره قول می‌دم

00:11:40.867 --> 00:11:42.035
فقط چندتا معامله دیگه

00:11:42.118 --> 00:11:44.745
بعدش پول کافی داریم
و فلنگ رو بستیم، تمام

00:11:47.790 --> 00:11:49.000
قول می‌دم

00:14:59.293 --> 00:15:00.124
[ کافه رینالدو ]

00:15:00.149 --> 00:15:02.569
من ده کیلو می‌خوام -
ده کیلو؟ -

00:15:02.652 --> 00:15:04.196
هر ماه، مشکلیه؟

00:15:07.157 --> 00:15:09.368
می‌دونی، وقتی تو رو دیدم
با مودنا صحبت کردم

00:15:09.450 --> 00:15:11.786
"بهش گفتم" این مرد باید نیجریه رو هدایت کنه

00:15:50.491 --> 00:15:53.077
رئیس بیا پیش من
بیا شامپاین بخوریم، یه شیشه

00:15:53.160 --> 00:15:55.454
بفرمایید

00:15:55.539 --> 00:15:57.583
بیا سریع شامپاین بخوریم

00:16:41.543 --> 00:16:43.669
البته، می‌خوام برم یه آهنگ خوب بذارم

00:16:45.464 --> 00:16:47.007
برام از « رولینگ استونز» بذار

00:16:52.221 --> 00:16:53.679
پس اون لیسا

00:20:13.307 --> 00:20:19.264
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:21.679 --> 00:20:22.764
کارلا

00:20:23.765 --> 00:20:25.308
کارلا می‌شه آروم‌تر بری؟

00:29:54.168 --> 00:29:55.586
کارلا می‌کُشدم

00:32:00.461 --> 00:32:02.547
دیگه وقتش بود، در بازه

00:50:49.999 --> 00:51:04.999
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net::.

00:51:10.000 --> 00:51:25.000
کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.