WEBVTT
00:00:00.104 --> 00:00:13.971
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:15.010 --> 00:00:17.550
? We're on the edge of greatness ?
00:00:18.600 --> 00:00:21.020
? Turning darkness to light ?
00:00:21.930 --> 00:00:23.730
? We're right beside you ?
00:00:23.980 --> 00:00:25.060
? Ready to fight ?
00:00:26.560 --> 00:00:28.980
? We're gonna win in the end! ?
00:00:29.070 --> 00:00:30.360
? We must be strong ?
00:00:30.440 --> 00:00:33.860
-? And we must be brave ?
-? We must be brave ?
00:00:33.950 --> 00:00:39.120
? We gotta find every bit of strength
That we have and never let it go ?
00:00:40.410 --> 00:00:42.160
? We must be strong ?
00:00:55.380 --> 00:00:56.430
گليمر؟
00:00:56.510 --> 00:00:58.430
آره دارم مي بينمش
00:00:58.510 --> 00:01:02.180
باشه مي خواستم مطمئن شم
فقط من نيستم
00:01:14.360 --> 00:01:15.200
هاه؟
00:01:19.160 --> 00:01:21.450
همونجا بمون -
چي کار کردي؟ -
00:01:21.530 --> 00:01:23.830
!من چي کار کردم؟
00:01:23.910 --> 00:01:26.040
نمي دونستم
!پرنسس بودن واگيرداره
00:01:26.120 --> 00:01:28.710
باشه باشه، همه خونسرديشون رو حفظ کنند
00:01:29.290 --> 00:01:31.880
چجوري اون کارو کردي؟ -
من هيچ کاري نکردم-
00:01:31.960 --> 00:01:35.470
من شمشير رو برداشتم
و بعدش وووش يه تاج رو سرم دراومد
00:01:35.550 --> 00:01:40.760
برام مهم نيست چجوري اين کار رو کرد
مطمئن شو ديگه انجامش نده
00:01:56.570 --> 00:01:57.950
!انجامش بده
00:01:58.610 --> 00:01:59.530
Bow!
00:02:01.450 --> 00:02:03.200
کاري که قبل تر کردي رو بکن
00:02:03.280 --> 00:02:06.500
!من نمي دونم چي کار کردم -
بايد بريم -
00:02:23.010 --> 00:02:24.720
اينجا کجاست؟
00:02:25.970 --> 00:02:29.350
نمي دونم
بايد بهتر از اون بيرون باشه
00:02:37.440 --> 00:02:39.610
منو بگير، ميتونم ببرمتون داخل
00:02:39.700 --> 00:02:42.570
تو هيچوقت سه نفر رو باهم
تلپورت نکردي
00:02:42.660 --> 00:02:44.620
ايده ي بهتري داري؟ -
00:02:46.240 --> 00:02:49.410
چيه رو در؟ -
شبيه يک پسوورده -
00:02:49.500 --> 00:02:51.120
مي توني بخونيش! ؟
00:02:51.210 --> 00:02:52.290
تو نمي توني؟؟
00:02:54.500 --> 00:02:56.920
چي نوشته؟ -
"آم، "اترنيا -
00:03:01.050 --> 00:03:02.140
اوه بيخيال
00:03:10.980 --> 00:03:15.360
تو هميشه ميتونستي
خط اولين هارو بخوني؟
00:03:16.020 --> 00:03:18.690
مي شه بگي چه خبره؟
00:03:18.780 --> 00:03:22.280
نمي دونم
من فقط کلمه ي روي در رو خوندم
00:03:22.360 --> 00:03:23.990
صحيح
00:03:24.070 --> 00:03:29.000
تو يه کلمه رو به زبوني خوندي که
هزاران ساله کسي استفاده نکردي
00:03:29.080 --> 00:03:33.370
و يه در رو باز کردي
به يک محل باستاني ويران شده ي مرموز
00:03:33.460 --> 00:03:34.540
حتما
00:03:34.630 --> 00:03:38.170
فکر ميکني از قصد اين کارو کردم؟
که يک پرنسس بشم؟
00:03:38.250 --> 00:03:40.340
پرنسس ها هيولان
00:03:40.420 --> 00:03:41.840
هيولا هستن؟؟؟
00:03:41.930 --> 00:03:43.970
!هيولا تويي -
00:03:44.050 --> 00:03:46.640
اون ما رو نجات داد -
برام مهم نيست -
00:03:46.720 --> 00:03:48.560
ما نميتونيم بهش اعتماد کنيم
00:03:48.640 --> 00:03:53.690
فراموش کردي هورد چه بلاهايي سرمون
آورده؟ آدم هايي که از دست داديم
00:03:55.440 --> 00:03:59.320
بايد يه راهي پيدا کنيم
که بتونيم ببريمش برايت مون
00:03:59.400 --> 00:04:01.780
مادرم مي دونه باهاش چي کار کنه
00:04:02.240 --> 00:04:05.530
مرسي به خاطر اينکه نجاتمون دادي
از دست اون سوسکه
00:04:05.620 --> 00:04:09.580
در حالي که مي تونستي فرار کني -
من نجاتتون ندادم -
00:04:09.660 --> 00:04:11.660
مي خواستم شمشير رو بگيرم
00:04:11.750 --> 00:04:14.580
معلومه که نه
چون يواشکي از ما خوشت اومده
00:04:14.670 --> 00:04:18.090
من از شما خوشم نمياد
شما اسيراي من هستيد
00:04:18.170 --> 00:04:19.340
حتما
00:04:19.920 --> 00:04:23.090
مرسي که نجاتمون دادي
هست در هر صورت Bow اسم من
00:04:23.880 --> 00:04:24.800
آدورا
00:04:25.470 --> 00:04:28.930
آدورا،اسم
عجيبيه براي يه سرباز از هورد
00:04:29.010 --> 00:04:29.850
عجيبه
00:04:31.470 --> 00:04:33.730
به افتخار گريسکول
00:04:35.850 --> 00:04:38.150
داريم چه ميکنيم -
هيچي -
00:04:38.230 --> 00:04:42.690
آه اين کندهکاري هارو ببين
مي تونه از خرابي هاي اولين ها باشه
00:04:42.780 --> 00:04:44.320
اولين ها چي هستن ديگه؟
00:04:44.400 --> 00:04:47.240
تو هيچوقت راجب اولين ها چيزي نشنيدي؟
00:04:47.820 --> 00:04:50.870
اونا مهجاراي اصلي اتريا بودن
00:04:50.950 --> 00:04:53.200
هزاران سال پيش ناپديد شدن
00:04:53.290 --> 00:04:56.870
تنها چيزي که ازشون مونده يه سري خرابه و
تکنولوژيه
00:04:56.960 --> 00:04:59.000
پس، چه اتفاقي افتاد براشون؟
00:04:59.090 --> 00:05:03.550
هيچکس نمي دونه
هورد چيزي راجبشون بهت نگفته؟
00:05:03.630 --> 00:05:08.850
خيلي چيزا هست که هورد به من نگفته -
آهه چجوري بريم بيرون -
00:05:09.430 --> 00:05:13.180
تا ابد طول مي کشه
يه راهي براي اين پيدا کنيم
00:05:13.520 --> 00:05:15.690
هي مي خواي يکم اينجارو روشن کنيم آدورا؟
00:05:15.770 --> 00:05:19.110
نمي دونم چجوري اين کارو بکنم -
شايد يه کلمه ي جادويي باشه -
00:05:19.190 --> 00:05:21.690
يا مثلا نور به زبان اولين ها چي ميشه؟
00:05:21.770 --> 00:05:24.940
نمي دونم، من جادوگر نيستم-
مشخصه -
00:05:25.360 --> 00:05:26.990
همه بريد عقب
00:05:27.070 --> 00:05:29.530
آه گليمر به نظرم انقد سخت نگير
00:05:29.620 --> 00:05:33.240
راه زيادي تا برايت مون مونده
خيلي طول مي کشه تا بتوني دوباره شارژ کني
00:05:33.330 --> 00:05:35.500
-Bow!
تو بايد شارژ کني خودت رو؟ -
00:05:35.580 --> 00:05:39.880
مي شه راجب اين جلوي
سرباز هورد حرف نزنيم؟ بريد عقب
00:05:52.760 --> 00:05:54.680
واو
00:05:55.060 --> 00:05:56.930
حالت خوبه؟
00:05:57.020 --> 00:05:59.060
من خوبم
00:06:06.490 --> 00:06:11.160
اوه هي اون که تويي -
اصلا هم شبيه من نيست -
00:06:11.240 --> 00:06:14.990
منظورم اون يکي شخصيتت بود
همون ترسناکه شنل دار
00:06:15.580 --> 00:06:17.160
من اون شکلي بودم؟
00:06:20.630 --> 00:06:24.170
اينجا چي نوشته ؟ -
...نوشته -
00:06:25.760 --> 00:06:26.840
"شي-را"
00:06:41.310 --> 00:06:44.150
با سلام،مدير-
اين چيه -
00:06:44.230 --> 00:06:45.690
درخواستتون چيه؟
00:06:45.780 --> 00:06:48.570
يه نوعي از هولوگرام باستانيه
00:06:48.650 --> 00:06:50.150
درخواستتون چيه؟
00:06:50.240 --> 00:06:51.320
Uh...
00:06:51.490 --> 00:06:53.990
سلام، اينجا کجاست؟
00:06:55.990 --> 00:07:00.000
چجوري بريم بيرون؟
00:07:00.710 --> 00:07:02.960
درخواستتون چيه؟ -
اون خراب شده -
00:07:03.040 --> 00:07:07.050
اون خيلي قديميه برام عجيبه
که اين وسايل هنوزم دارن کار مي کنند
00:07:07.130 --> 00:07:09.300
مدير تشخيص داده نشد
00:07:09.380 --> 00:07:11.090
قفل کردن آغاز شد
00:07:19.560 --> 00:07:22.940
من نکردم -
-نه نه قفل نکن
00:07:25.520 --> 00:07:28.690
متوقفش کن -
چي باعث شده فکرکني من مي تونم -
00:07:28.780 --> 00:07:32.490
درخواست شناخته نشد
بايد يه رمزي چيزي باشه -
00:07:32.570 --> 00:07:34.280
!آه تمومش کن
00:07:34.450 --> 00:07:36.030
!آم اترنيا
00:07:36.120 --> 00:07:37.030
!اترنيا
00:07:39.540 --> 00:07:41.250
شمشير رو بده من -
نه -
00:07:41.330 --> 00:07:43.040
ما به اون زن ترسناک شنل دار نياز داريم
00:07:43.120 --> 00:07:46.630
اون کليد اينجاست
مي تونه مارو ببره بيرون
00:07:47.710 --> 00:07:51.050
تو سرباز هوردي
من بهت شمشير رو نمي دم
00:07:52.880 --> 00:07:54.050
اترنيا
00:07:54.140 --> 00:07:55.300
آ م، شنل
00:07:55.390 --> 00:07:57.260
آه شي را
00:08:01.930 --> 00:08:04.150
منو نگه دارين -
گليمر نکن -
00:08:09.900 --> 00:08:11.400
!گليمر
00:08:17.410 --> 00:08:18.240
گليمر؟
00:08:19.160 --> 00:08:19.990
گليمر؟
00:08:21.830 --> 00:08:22.790
کار کرد؟
00:08:23.960 --> 00:08:26.540
آره کار کرد، تقريبا
00:08:26.630 --> 00:08:29.250
حالت خوب؟ -
من خوبم -
00:08:29.340 --> 00:08:31.840
فکر کنم زيادي از قدرتم استفاده کردم
00:08:31.920 --> 00:08:35.640
به نظر کي مي تونست پيش بينيش کنه ... آره من
00:08:35.720 --> 00:08:37.300
-Bow...
يه ساعت پيش -
00:08:37.390 --> 00:08:38.220
Bow!
00:08:38.300 --> 00:08:40.560
ببخشيد، خوش حالم که حالت خوبه
00:08:40.640 --> 00:08:43.940
ديگه تلپورت نکن
به خودت آسيب مي زني
00:08:44.020 --> 00:08:48.270
من خوبم بيا برگرديم برايت مون
که بتونم خودم رو شارژ کنم
00:08:48.980 --> 00:08:51.280
تو چرا هنوز اينجايي ؟ -
چي ؟ -
00:08:51.360 --> 00:08:56.950
ما به سختي يه تيم امنيتي داغون هستيم -
تو مي تونستي فرار کني، چرا نکردي؟
00:08:57.490 --> 00:09:01.330
من فقط...ميخوام بدونم
چه اتفاقي داره ميوفته برام
00:09:01.410 --> 00:09:04.960
اگه برگردم به فرايت زون
هيچوقت نمي فهمم
00:09:05.040 --> 00:09:08.380
من هيچوقت نفهميدم که از کجا اومدم
يا خانوادم کي بودن
00:09:08.460 --> 00:09:10.800
شدو ويور مي گفت اصلا مهم نيست،
00:09:10.880 --> 00:09:13.380
و من قبل ازينکه هوردک پيدام کنه
هيچي نبودم
00:09:13.460 --> 00:09:17.390
هميشه يه بخشي از وجودم بود
که من هيچ چيز راجبش نمي دونستم
00:09:17.470 --> 00:09:21.100
و همه ي اين چيزا
برام آشنا هستن
00:09:21.510 --> 00:09:24.060
نمي دونم چجوري توضيح بدم
00:09:28.980 --> 00:09:32.480
مادر گليمر بيشتر از همه راجب
تکنولوژي اولين ها مي دونه
00:09:32.570 --> 00:09:35.570
اون حتما مي دونه چي به چيه
00:09:35.650 --> 00:09:39.820
پس اگه مي خواي جواب سوالات رو بگيري
با ما بيا
00:09:41.120 --> 00:09:44.500
بيايد بريم
احتمالا يه زوستا اين نزديکيا باشه
00:09:44.580 --> 00:09:49.080
اونا ما رو تا برايت مون مي برن
تا الانشم خيلي وقت هدر داديم
00:09:54.670 --> 00:09:57.510
براي بار آخر دارم مي پرسم
آدورا کجاست؟
00:09:57.590 --> 00:10:01.640
نمي دونم
فکر ميکني مي تونم نگهش دارم؟
00:10:01.720 --> 00:10:06.060
دروغ ميگي.اون هيچوقت بدون اينکه به تو بگه
جايي نمي ره
00:10:06.140 --> 00:10:09.480
پس جفتمون رو ول کرده -
حرفات رو براي خودت نگه دار -
00:10:09.560 --> 00:10:11.900
من همين الانشم ميدونم کجاست
00:10:11.980 --> 00:10:15.740
من اون رو رديابي کردم -
آم پس براي چي از من مي پرسي -
00:10:15.820 --> 00:10:18.900
چون تو بايد بري
و برش گردوني
00:10:18.990 --> 00:10:20.990
فکر نکنم
00:10:24.620 --> 00:10:27.370
با اين گستاخي کردنات نمي توني کمکش کني
00:10:27.460 --> 00:10:29.620
تو هرکاري من بخوام مي کني
00:10:29.710 --> 00:10:31.420
اوه واقعا ؟ وگرنه چي ميشه؟
00:10:32.460 --> 00:10:36.630
وگرنه به جاي اون تنبيه ميشي
00:10:43.140 --> 00:10:45.510
ژاکتت رو دربيار -
چرا -
00:10:45.600 --> 00:10:49.690
اگه مردم يه سرباز هورد رو ببينن
حسابي مي ترسن
00:10:49.770 --> 00:10:52.810
پس بايد همش رو درست کنيم
00:10:57.900 --> 00:10:59.280
حس مزخرفي دارم
00:10:59.360 --> 00:11:02.410
يه چيزي نياز داري
که تکميلش کنه
00:11:05.160 --> 00:11:06.660
اصلا خوشم نمياد
00:11:06.740 --> 00:11:09.500
ديگه شبيه سرباز هورد نيستي
00:11:09.580 --> 00:11:13.500
فقط نزار معلوم شه کي هستي
ما سريع ميريم تو و بر ميگرديم
00:11:16.300 --> 00:11:20.050
اينجا چه خبره -
يه فستيواله تقريبا مثل يه پارتي -
00:11:21.760 --> 00:11:24.930
شما تو فرايت زون جشن نميگيرين نه؟
00:11:25.390 --> 00:11:28.220
اوه آرهه پارتي
00:11:28.310 --> 00:11:32.600
منظورم اينه که آره پفف
نميدونم پارتي چيه
00:11:32.690 --> 00:11:35.980
شنيدين چي گفتم؟سريع ميريم
00:11:36.070 --> 00:11:38.610
اون هيچوقت به هيچ جشني نرفته
00:11:38.690 --> 00:11:41.030
قضيه جديه
00:12:31.700 --> 00:12:34.920
خب جدي بودي؟اهيچ پارتي تا حالا نرفتي؟
00:12:35.370 --> 00:12:37.750
تو تولدت چيکار ميکني پس ؟ -
هاه؟ -
00:12:37.840 --> 00:12:39.590
تولد ندارين؟؟؟
00:12:39.670 --> 00:12:43.380
چجوري زندگيت انقدر غمگينه؟
00:12:44.720 --> 00:12:47.550
اين چيه؟
00:12:50.060 --> 00:12:51.850
يه اسبه
00:12:53.810 --> 00:12:55.390
چه باشکوهه
00:12:56.350 --> 00:12:58.810
مي خواي بري پيشش؟ -
چي ؟ نه -
00:13:00.320 --> 00:13:03.650
زود باش،کاري نداره،ببين ازت خوشش اومد
00:13:10.080 --> 00:13:14.080
امروز بهترين روز زندگيمه
00:13:15.330 --> 00:13:18.920
-Bow...
زود باش ميدونم توهم ازش خوشت مياد -
00:13:23.420 --> 00:13:24.670
چه خبره؟
00:13:32.890 --> 00:13:34.310
هورد اومده
00:13:36.480 --> 00:13:40.770
چرا اومدن اينجا؟
مردم تيمور هيچ خطري ندران
00:13:40.860 --> 00:13:44.400
گفتي تيمور؟
چطور ممکنه تيمور اين باشه
00:13:45.150 --> 00:13:49.570
اينجارو مي شناسي؟ -
نه ، آره ولي يه اشتباهي شده -
00:13:49.660 --> 00:13:54.410
تيمور قرار بود که قلعه ي شورشيان باشه
نه يه شهر غير نظامي
00:13:55.250 --> 00:13:57.830
فکر ميکني براشون مهمه؟
00:13:59.920 --> 00:14:04.090
اين يه اشتباهه بزرگه
بايد برم باهاشون حرف بزنم
00:14:04.170 --> 00:14:07.260
تا جاي ممکن مردم رو از اينجا دور کن
00:14:10.340 --> 00:14:11.510
منو ببخشيد
00:14:12.100 --> 00:14:12.930
آدورا
00:14:24.150 --> 00:14:25.320
وايسا
00:14:29.530 --> 00:14:31.030
آدورا-
کترا-
00:14:32.280 --> 00:14:35.120
بهم اجازه دادن تانک رو برونم باورت ميشه؟
00:14:35.200 --> 00:14:38.040
متوجه نميشم..توچرا اينجايي
00:14:38.120 --> 00:14:40.170
ام معلومه که اومديم پيدات کنيم
00:14:40.250 --> 00:14:43.540
"يه کاري کن کسي نفهمه من رفتم"
00:14:43.630 --> 00:14:47.920
تو واقعا تا رفتي بيرون
اسيرت کردن؟
00:14:48.010 --> 00:14:49.630
اين چيه پوشيدي؟
00:15:03.150 --> 00:15:04.320
Bow!
00:15:07.070 --> 00:15:07.900
هي
00:15:08.490 --> 00:15:11.240
وقت نداريم بايد اينو موقفش کنيم
00:15:11.320 --> 00:15:14.660
چي ؟ چرا؟ -
چون اينجا يه شهر غير نظامي-
00:15:14.740 --> 00:15:18.450
اينا شورشي نيستند
اينا آدماي بي گناهن
00:15:18.540 --> 00:15:22.000
آدماي بي گناهي که مامور هورد رو دزديدن
00:15:22.080 --> 00:15:27.210
بيا برگرديم فرايت زون
شدو ويور خيلي اعصابش خورده
00:15:28.590 --> 00:15:30.970
بامزه مي شد اگه انقدر
آدم ترسناکي نبود
00:15:31.050 --> 00:15:32.090
کترا، نه
00:15:32.180 --> 00:15:33.430
من نمي تونم برگردم
00:15:33.510 --> 00:15:37.220
نه تا وقتي که هورد اين شهر رو ول کنه
بايد کمکم کني
00:15:37.560 --> 00:15:39.100
چي داري مي گي؟
00:15:39.180 --> 00:15:43.350
اين اشتباهه، اونا به ما دروغ مي گفتن
ذهنمون رو دستکاري کردن
00:15:43.440 --> 00:15:45.730
هوردک،شدو ويور،همه شون
00:15:47.360 --> 00:15:49.650
هه تازه اينو فهميدي؟
00:15:49.740 --> 00:15:52.070
شدو ويور که تنها کاري که ميکنه
دستکاري کردن ماعه
00:15:52.150 --> 00:15:55.120
اون از بچگيمون تا الان
داشته روي افکارمون کار مي کرده
00:15:55.200 --> 00:15:57.660
چطور با اين مشکلي نداري؟
00:15:57.740 --> 00:16:01.500
مهم نيست اونا چي کار ميکنن
ما هواي همديگرو داريم
00:16:01.580 --> 00:16:04.460
و به زودي اين ما هستيم که
دستور شليک رو مي ديم
00:16:05.080 --> 00:16:07.210
حالا مي تونيم بريم خونه
00:16:09.090 --> 00:16:13.430
من نميام خونه
نه بعد از چيزايي که ديدي
00:16:13.970 --> 00:16:16.430
با من بيا
ديگه نيازي نيست برگردي اونجا
00:16:16.510 --> 00:16:17.930
ما ميتونيم درستش کنيم
00:16:20.310 --> 00:16:21.560
شوخي مي کني؟
00:16:21.640 --> 00:16:24.650
اونا رو فقط براي چميدونم
چند ساعته که مي شناسي؟
00:16:24.730 --> 00:16:28.070
مي خواي همه چيز رو به خاطر اونا
دور بريزي؟
00:16:28.150 --> 00:16:30.400
چه بلايي سر تو اومده
00:16:30.480 --> 00:16:31.610
نمي دونم
00:16:31.690 --> 00:16:35.200
ولي من بايد يه کاري کنم
متاسفم، کترا
00:16:43.040 --> 00:16:45.120
فکر کنم همينا بودن
00:16:45.960 --> 00:16:47.170
!بيا بريم
00:16:56.470 --> 00:16:59.850
چي کار بايد بکنيم؟ -
هيچ کاري از دستمون بر نمياد -
00:16:59.930 --> 00:17:02.850
تو ديگه همه ي تير هات رو از دست دادي
منم تقريبا قدرتم تموم شده
00:17:02.930 --> 00:17:08.020
تو نمي توني اينو بگي ، تو گليمري
تو هميشه خودت رو درگير جنگ ميکني
00:17:08.110 --> 00:17:12.110
آه هر تصميمي که من بگيرم
تقريبا همه رو مي کشه
00:17:12.190 --> 00:17:14.950
مامانم راست مي گه، من آماده نيستم -
نه -
00:17:15.030 --> 00:17:17.410
تو تسليم نمي شي
00:17:17.490 --> 00:17:21.080
ببخشيد ولي مامانت نمي بينه
توچقدر قوي هستي
00:17:21.160 --> 00:17:24.830
تو ميتوني از پسش بر بياي گليمر ولي تنها نه
00:17:26.370 --> 00:17:27.420
راست ميگي
00:17:28.170 --> 00:17:32.420
ما به آدورا نياز داريم-
به نظرت ما رو به هورد نفروخته؟ -
00:17:32.500 --> 00:17:36.930
فکر نميکنم اين کارو کرده باشه
بايد بريم پيداش کنيم ، مي تونه کمکمون کنه
00:17:37.010 --> 00:17:38.340
فقط بهم اعتماد کن
00:17:38.430 --> 00:17:39.390
باشه؟
00:17:48.190 --> 00:17:51.110
اوه پسر
اين خيلي قوي تر از اونيه که فکر مي کردم
00:17:51.770 --> 00:17:52.780
خوبي؟
00:17:53.400 --> 00:17:54.780
!کترا
00:17:54.860 --> 00:17:56.610
ببخشيد! غير ارادي بود
00:17:57.150 --> 00:17:59.450
چرا داري اين کارو مي کني؟
00:18:00.620 --> 00:18:02.200
چون تو منو ول کردي رفتي
00:18:02.280 --> 00:18:05.200
اگه برت نگردونم
شدو ويور ذهن من رو کنترل مي کنه
00:18:05.290 --> 00:18:09.500
اين تشخيص بحرانت رو بزار کنار
بيا بريم خونه
00:18:09.580 --> 00:18:11.840
يا بازم بايد با اين بزنمت
00:18:16.050 --> 00:18:17.050
گليمر؟
00:18:23.310 --> 00:18:24.850
مرافب باش-
00:18:26.770 --> 00:18:28.020
!آدورا
00:18:40.450 --> 00:18:43.780
داري چيکار مي کني؟
چرا نجاتم دادي؟
00:18:44.200 --> 00:18:45.240
ما بهت نياز داريم
00:18:45.330 --> 00:18:49.960
ما به شي را نياز داريم، من بايد اينو بهت
تو خرابه ها پس مي دادم
00:18:50.040 --> 00:18:54.290
تو مي تونستي نجاتمون بدي و من اينو ميدونستم
ولي يه احمق بودم
00:18:54.380 --> 00:18:57.380
من يه احمقم و به خاطرش معذرت مي خوام
00:18:57.460 --> 00:19:00.340
نه نيستي من سرباز هوردم
00:19:00.430 --> 00:19:04.140
از کجا ميدوني که مي توني به من اعتماد کني؟-
نمي دونم-
00:19:04.510 --> 00:19:05.970
ولي اميدوارم که بتونم
00:19:06.520 --> 00:19:10.140
احساس کردم شايد اينجايي تا کمکمون کني
00:19:21.860 --> 00:19:26.120
!به افتخار گريسکول
00:20:18.590 --> 00:20:21.840
باعث افتخاره که کنارت خدمت کنم
00:21:18.480 --> 00:21:20.570
حالت خوبه؟
00:21:20.650 --> 00:21:22.820
اون آدوراست؟
00:21:23.150 --> 00:21:24.490
اين شي را عه
00:21:26.570 --> 00:21:27.610
!عقب نشيني
00:21:50.260 --> 00:21:51.390
کترا
00:22:00.360 --> 00:22:01.320
تو اينکارو کردي
00:22:02.270 --> 00:22:03.320
کار من بود؟
00:22:03.400 --> 00:22:06.490
تو ما رو نجات دادي ، همه رو نجات دادي
00:22:07.280 --> 00:22:08.950
!من کردم
00:22:09.490 --> 00:22:13.240
من جلوي هورد وايسادم
!من جلوي اونارو گرفتم
00:22:13.330 --> 00:22:16.830
چرا؟حالا ديگه نمي تونم برگردم!
ديگه کجا ميتونم برم؟
00:22:16.910 --> 00:22:18.500
هي،هي
00:22:18.580 --> 00:22:21.210
مشکلي نيست تو ديگه با مايي
00:22:22.290 --> 00:22:24.760
پس بيخيال بيا بريم خونه
00:22:31.220 --> 00:22:33.390
گروه بهترين دوستا
00:22:37.180 --> 00:22:38.940
وايسا ببينم، اين اسب مال کي بود؟
00:22:40.668 --> 00:22:53.535
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.