WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:09.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:22.680 --> 00:00:26.480
هي موفق شديم -
خوش اومدي به برايت مون -
00:00:34.490 --> 00:00:36.280
خوشگله
00:00:36.360 --> 00:00:40.910
فقط بايد برم داخل
شارژ شم و با مامانم درگير شم
00:00:42.540 --> 00:00:43.750
قراره خوش بگذره
00:00:44.460 --> 00:00:48.670
شايد بايد آدورا رو از راه پشتي ببريم
00:00:48.750 --> 00:00:51.340
اوه آره فکر خوبيه
00:00:51.420 --> 00:00:54.470
راه پشت چيه؟
اين وروديه پشتيه؟
00:00:54.550 --> 00:00:58.340
شايد عجيبه باشه ولي
ما هميشه از اين جا مي ريم تو
00:00:58.430 --> 00:01:01.390
اوه اينجارو، چرا اين لباسو نمي پوشي؟
00:01:01.470 --> 00:01:04.310
منظوري نداشتم -
مي خواي منو قايم کني -
00:01:04.390 --> 00:01:06.770
چي ؟ نه
00:01:09.150 --> 00:01:11.690
? We're on the edge of greatness ?
00:01:12.730 --> 00:01:15.150
? Turning darkness to light ?
00:01:16.070 --> 00:01:17.860
? We're right beside you ?
00:01:18.110 --> 00:01:19.200
? Ready to fight ?
00:01:20.700 --> 00:01:23.080
? We're gonna win in the end! ?
00:01:23.160 --> 00:01:24.500
? We must be strong ?
00:01:24.580 --> 00:01:28.000
-? And we must be brave ?
-? We must be brave ?
00:01:28.080 --> 00:01:33.250
? We gotta find every bit of strength
That we have and never let it go ?
00:01:34.550 --> 00:01:36.340
? We must be strong ?
00:01:46.770 --> 00:01:47.850
گليمر
00:01:48.440 --> 00:01:50.610
کجا بود؟ -
سلام مامان -
00:01:50.690 --> 00:01:53.270
برايت مون خيلي نگرانت بودن
00:01:53.360 --> 00:01:54.940
با خودت چه فکري کردي؟ -
مامان -
00:01:55.030 --> 00:01:57.700
چطور مي توني انقدر خود خواه و
نافرمان باشي؟
00:01:58.780 --> 00:02:00.660
گليمر
00:02:17.220 --> 00:02:18.590
همه چي خوبه؟
00:02:18.680 --> 00:02:22.300
من خوبم -
فکر نکن ديگه مشکلمون حل شده -
00:02:22.390 --> 00:02:25.970
تو حتي وقت نذاشتي قبل از رفتن
خودت رو شارژ کني
00:02:26.060 --> 00:02:28.390
فکر نميکردم خيلي طول بکشه
00:02:28.480 --> 00:02:31.270
کجا رفته بود؟ -
من و بو يه قطعه ي -
00:02:31.350 --> 00:02:33.900
قدرتمند از تکنولوژِي
اولين ها پيدا کرديم توي جنگل
00:02:33.980 --> 00:02:37.150
ما مي دونستيم خيلي به شورشيان کمک مي کنه
براي همين رفتيم بياريمش
00:02:37.240 --> 00:02:40.490
ولي يکم از راه منحرف شديم که اونم
خوب بود من تحت کنترل داشتم همه چيزو
00:02:40.570 --> 00:02:44.200
و حتي يه چيز بهترم پيدا کرديم -
چيو ؟ -
00:02:44.280 --> 00:02:47.540
فعلا نميتونم بگم ولي عاشقش مي شي
00:02:47.620 --> 00:02:50.290
گليمر -
فعلا همينجا منتظر بمون زودي بر مي گردم -
00:02:50.370 --> 00:02:53.590
حرفاي ما راجبش تموم نشده هنوز
گليمر
00:02:57.800 --> 00:03:00.880
فهميدم ، مردم برايت مون
00:03:00.970 --> 00:03:04.100
کمتر از چيزي که بهم گفتي
قراره ازم استقبال کنند
00:03:04.180 --> 00:03:06.060
شايد يه ذره
00:03:06.140 --> 00:03:07.350
چقد کم؟
00:03:07.430 --> 00:03:09.402
"مثل "شن کش ها و مشعل ها { يه استعاره
براي مردم عصباني در داستان هاي قديمي
00:03:09.427 --> 00:03:10.504
که عمدتاً با مشعل و شن کش حمله مي کردن}
00:03:10.560 --> 00:03:15.060
مردم برايت مون تا الان خيلي
توسط هورد آسيب ديدن
00:03:15.150 --> 00:03:17.650
هرکسي اينجا يه نفر رو از دست داده
00:03:17.730 --> 00:03:20.240
نمي توني مقصر بدونيشون
اگر بهت مشکوک هستن
00:03:20.320 --> 00:03:21.570
متاسفم
00:03:21.650 --> 00:03:25.410
تقصير تو نيست
از لحظه اي که تو رو بشناسن
00:03:25.490 --> 00:03:30.790
مردم بهت اعتماد مي کنن
دقيقا مثل من و گليمر
00:03:30.870 --> 00:03:33.830
مامانم داره مياد، ولي لطفا وحشت نکنيد
00:03:33.920 --> 00:03:36.960
چي ؟ -
گفتم هيچکس وحشت نکنه! نگران نباش
مامانم عاشقت مي شه -
00:03:37.050 --> 00:03:40.510
فقط بايد قبل از اينکه بياد با شمشيرت
تبديل به شي را بشي
00:03:40.590 --> 00:03:44.050
يه راست قراره بريم سر بحث شي را؟
00:03:44.140 --> 00:03:48.260
من فکر نکنم مامانم خوشش بياد که بگم
"هي مامان ما يه سرباز هورد آورديم ميشه نگهش داريم؟"
00:03:48.350 --> 00:03:52.770
مامانم قراره عاشق شي را بشه بعدا راحت بهش
مي گم راجب چيزاييش که به هورد مربوطه
00:03:52.850 --> 00:03:56.980
آه گليمر من فکر نميکنم
بتونم به شي را تبديل شم
00:03:57.070 --> 00:04:01.400
من فقط وقتي جون يکي در خطر بوده
تونستم تبديل شم و قدرتش تحت کنترلم نيست
00:04:01.490 --> 00:04:05.530
هنوز دارم سعي مي کنم بفهمم چجوري کار ميکنه -
چقد سخت مي تونه باشه؟ -
00:04:05.620 --> 00:04:09.120
!شمشير، کلمات جادويي، پوففف شي را
00:04:11.700 --> 00:04:15.460
تو خيلي خوب انجامش مي دي
ما يکم وقت مي خريم برات
00:04:15.540 --> 00:04:19.550
يکم با شمشيرت ور برو
و به شي را فکر کن
00:04:19.630 --> 00:04:21.550
من تو رو باور دارم -
00:04:21.630 --> 00:04:26.680
درسته، خب شمشير الان فقط
من و تو مونديم، بيا انجامش بديم
00:04:26.760 --> 00:04:29.390
---به افتخار گري
00:04:43.950 --> 00:04:44.990
!اسبي
00:04:46.240 --> 00:04:50.490
اوه اينجوري خيلي بهتره
فضا براي حرکت کردن هست
00:04:50.950 --> 00:04:53.120
آماده اي يه چيز خيلي خفن ببيني
00:04:53.620 --> 00:04:56.540
به افتخار گريسکول
00:05:01.630 --> 00:05:06.760
خيله خوب بيا يه بار ديگه امتحان کنيم
!به افتخار گريسکول
00:05:10.720 --> 00:05:13.810
!به افتخار گريسکول
00:05:13.890 --> 00:05:16.980
!به افتخار گريسکول
00:05:17.060 --> 00:05:18.480
.به افتخار گريسکول
00:05:18.560 --> 00:05:23.400
.به افتخار گريسکول
00:05:23.480 --> 00:05:26.150
.به افتخار گريسکول
00:05:28.070 --> 00:05:31.200
افتخار گريسکول بلا بلا بلا -
00:05:33.120 --> 00:05:37.080
گليمر رو من حساب کرده
منو اينجوري ضايع نکن
00:05:37.790 --> 00:05:40.330
!به افتخار گريسکول
00:05:46.720 --> 00:05:48.300
اسبي، نه
00:05:56.100 --> 00:05:57.310
خيلي خوووب
00:06:03.190 --> 00:06:04.900
اسبي، مشکلي نيستت
00:06:08.570 --> 00:06:09.740
نه!نه وايسا
00:06:10.410 --> 00:06:11.240
اسبي
00:06:13.490 --> 00:06:14.330
وايسا
00:06:16.660 --> 00:06:18.920
اسبي
00:06:23.670 --> 00:06:24.710
برگرد
00:06:25.170 --> 00:06:26.460
سرباز هورد
00:06:28.010 --> 00:06:29.510
سرباز هورد
00:06:29.590 --> 00:06:32.720
صبر کنيد شما متوجه نيستيد بسه
00:06:32.800 --> 00:06:35.970
من با هورد نيستم يه لحظه گوش کنيد
00:06:43.610 --> 00:06:44.770
بريد بگيريدش
00:06:44.860 --> 00:06:47.190
نزاريد فرار کنه
حرکت کنيد -
00:06:56.910 --> 00:07:02.330
اين سوپرايز بزرگ چي هست
که من قراره باهاش کلي تحت تاثير قراربگيرم؟
00:07:02.420 --> 00:07:04.960
يه دقيقه ديگه مي بينيش
00:07:05.040 --> 00:07:09.260
مي شه بري چک کني ببيني
سوپرايز آماده هست يا نه؟
00:07:09.340 --> 00:07:11.090
حتما پرنسس
00:07:12.340 --> 00:07:14.760
از اين پسر خوشم مياد-
مي دونم -
00:07:14.850 --> 00:07:17.770
تو سوپرايز رو از اونم بيشتر دوست داري
00:07:23.020 --> 00:07:24.730
خب..يه مشکل -
چي ؟-
00:07:24.810 --> 00:07:28.150
يه جاسوس هورد پيدا شده -
00:07:28.230 --> 00:07:31.780
به نيرو هامون حمله کرد بعدشم فرار کرد
00:07:31.860 --> 00:07:35.780
شما چي کار کردين؟
00:07:36.240 --> 00:07:39.290
اين پرنسس جديده اصلا شوخي بردارنيست
00:07:39.370 --> 00:07:42.460
کل زمين رو جارو کرد با تيم بازسازيمون
00:07:42.540 --> 00:07:44.000
!!1سه متر قدش بود
00:07:44.080 --> 00:07:47.500
کل ماشينامون رو از بين برد
فقط با يه شمشير
00:07:47.590 --> 00:07:51.260
تو واقعا ديديش؟-
نه خوشبختانه نه -
00:07:51.340 --> 00:07:54.800
ما خوش شانس بوديم که زنده مونديم-
اوه، خواهش مي کنم -
00:07:54.890 --> 00:07:59.270
اون دقيقا مثل بقيه ي پرنسس هاست
همش مي درخشه بدون هيچ چيز خاصي
00:07:59.350 --> 00:08:01.390
چون ما آماده نبوديم تونست ما رو بگيره
00:08:01.480 --> 00:08:04.770
تو تنها کسي بودي که
از نزديک ديدتش
00:08:04.850 --> 00:08:07.230
و حتي هي ضربه هم نزدي
00:08:07.320 --> 00:08:09.650
چيه نکنه خشکت زده بود؟-
00:08:09.730 --> 00:08:11.940
فکر ميکني از يه پرنسس مي ترسم؟
00:08:12.030 --> 00:08:15.280
ميتونستم هر لحظه که دلم ميخواست
از بين ببرمش ،من رازش رو مي دونم
00:08:15.360 --> 00:08:16.990
اوه واقعا -
00:08:18.120 --> 00:08:19.080
و اون راز چيه؟
00:08:25.250 --> 00:08:27.210
هم مگه من بهت ميگمش؟
00:08:27.630 --> 00:08:28.790
بيخيال کترا
00:08:29.210 --> 00:08:31.670
آدورا ديگه اينجا نيست که مراقبت باشه
00:08:39.430 --> 00:08:41.770
احمق،واقعا لازم بود بري اونجا؟
00:08:41.850 --> 00:08:45.810
حتي با اينکه بو راجب
شن کش و مشعل ها گفت
00:08:48.270 --> 00:08:52.650
الان ديگه چي ميخواي؟
به اندازه کافي انجامش ندادم؟
00:08:53.190 --> 00:08:55.240
!به افتخار گريسکول
00:08:59.740 --> 00:09:02.370
مشکلت چيه؟
00:09:06.420 --> 00:09:08.210
اسبي، تو اينجايي؟
00:09:15.380 --> 00:09:18.680
تو چيزي شنيدي؟
آره منم شنيدم
00:09:19.050 --> 00:09:20.220
کي اونجاست؟
00:09:21.100 --> 00:09:23.270
من آه نمي خواستم مزاحمتون بشم
00:09:23.520 --> 00:09:25.980
ام ولي شما يه اسب پرنده اين دور و ور نديدين؟
00:09:27.230 --> 00:09:31.360
اوه مارا عزيزم ، خودتي؟
00:09:31.900 --> 00:09:37.410
خيلي وقته نيومده بود، حالا زودباش
وقت تلف نکن بيا بريم
00:09:38.200 --> 00:09:40.160
آه شما منتظر من بودي؟
00:09:40.830 --> 00:09:44.250
ما قرار گذاشته بوديم که
بريم توت بچينيم
00:09:44.330 --> 00:09:49.330
فکر کنم من رو با يکي اشتباه
گرفتين من شما رو نمي شناسم
00:09:50.380 --> 00:09:54.380
نه، تو مادام راز رو نمي شناسي
مگه نه؟
00:09:54.460 --> 00:09:56.630
تو مثل هميشه نيستي
00:09:56.720 --> 00:10:02.430
الان زمان مارا نيست پس
تو به جاي اون شمشير رو برداشتي
00:10:02.890 --> 00:10:04.270
وايسا، چي؟
00:10:04.520 --> 00:10:06.350
ها هيچي ولش کن
00:10:06.430 --> 00:10:09.900
تو اينجايي
و بايد بريم توت بچينيم
00:10:10.730 --> 00:10:14.400
هي راجب شمشير،
شما قبلاً هم ديده بودينش؟
00:10:14.480 --> 00:10:17.740
سوالاي احمقانه نپرس مارا
00:10:17.820 --> 00:10:20.990
تو هميشه شمشيرت رو مياري اينجا
00:10:21.490 --> 00:10:23.030
من مارا ني-- باشه
00:10:23.120 --> 00:10:26.500
چند وقته که تنها اينجا تو جنگل
زندگي مي کني؟
00:10:26.580 --> 00:10:27.960
تنهايي؟ من؟
00:10:28.040 --> 00:10:30.830
اوه نه من تنها نيستم
00:10:30.920 --> 00:10:34.170
من اينجا يه جارو دارم و
يه دوست که اسمش لو-کيه
00:10:34.250 --> 00:10:36.090
ولي اون هميشه قايم مي شه
00:10:37.420 --> 00:10:41.180
اوه چه خوب اون دوستاي خيالي هم داره
00:10:45.930 --> 00:10:46.970
واو
00:10:47.430 --> 00:10:51.850
آه رسيديم-
من اينجا رو قبلاً هم ديده بودم -
00:10:52.730 --> 00:10:54.900
اينجا خرابه ي اولين هاست
00:10:54.980 --> 00:10:58.150
و بهترين جا براي چيدن توت
00:11:00.360 --> 00:11:03.620
مراقب باش اون بالا
اينجا امن نيست
00:11:20.720 --> 00:11:25.010
اوه من بيچاره
تقريباً افتادم زمين
00:11:30.060 --> 00:11:31.190
ستاره ها
00:11:31.480 --> 00:11:34.610
ما مي اومديم اينجا
تا ستاره هارو تماشا کنيم
00:11:34.690 --> 00:11:37.940
يادت مي ياد مارا؟
همشون رفتن
00:11:38.030 --> 00:11:40.150
چه بلايي سر ستاره ها اومد؟
00:11:40.240 --> 00:11:44.030
قبلا هم اين رو ديدم
همه ي اينارو ميشناسم يه جورايي
00:11:58.340 --> 00:12:00.840
چه اتفاقي براي من افتاد
00:12:02.680 --> 00:12:04.840
تو به دليلي آوردي اينجا
00:12:04.930 --> 00:12:09.180
اگر چيزي راجب شمشير يا من مي دوني بهم
بگو
00:12:10.100 --> 00:12:15.270
من تو رو آوردم که توت بچيني
خنگ، ولي هنوز سبدت خاليه
00:12:15.350 --> 00:12:16.860
بيا بريم نادون :/
00:12:51.470 --> 00:12:54.230
کترا -
چي مي خواي؟-
00:12:54.310 --> 00:12:57.060
ميبينم که مثل هميشه بي احترامي مي کني
00:12:57.150 --> 00:12:59.980
با اين شکست يزرگي که خوردي
00:13:00.070 --> 00:13:03.740
اگه يکم بيشتر احترام ميذاشتي
برات بهتر بود، کارآموز
00:13:03.820 --> 00:13:08.910
من هرکاري که گفتي کردم، تو به ما نگفتي
که قراره يه پرنسس هم باشه
00:13:08.990 --> 00:13:12.330
بهت يه ماموريت ساده دادم:
آدورا رو برگردون
00:13:12.410 --> 00:13:14.500
در عوض گروه نابود شد
00:13:14.580 --> 00:13:18.670
ماشيناي جنگي خراب شد و
هنوز آدورا اينجا نيست
00:13:18.750 --> 00:13:24.010
خبر جديد ، پيرزن ، اگر آدورا مي خواست برگرده
تا الان خودش برگشته بود اينجا
00:13:24.090 --> 00:13:28.590
آدورا ابنجارو ترک کرده
و منم کم کم دارم فکر ميکنم کار درستي کرد
00:13:28.680 --> 00:13:33.180
شايد اين تويي که بايد يکم
احترام بيشتري بزاري
00:13:33.270 --> 00:13:34.390
دروغه
00:13:36.140 --> 00:13:40.810
من حوصله ي پرداخت به ب کفايتي و
نافرماني هات رو ندارم
00:13:40.900 --> 00:13:44.610
تو به يه قدرت بزرگ تري جواب پس مي دي
00:13:44.690 --> 00:13:46.950
ب خود لورد هوردک
00:13:50.910 --> 00:13:53.910
وايسا ميشه آروم تر
00:13:53.990 --> 00:13:58.250
ها؟ چي ميگي؟ من عينکم همراهم نيست
عزيزم بايد بلند تر حرف بزني
00:13:58.330 --> 00:14:02.170
مي دونم صدام رو مي شنوي
من نياز دارم که بهم بگي بايد چي کار کنم
00:14:02.250 --> 00:14:05.760
مادام راز از کجا بدونه؟
00:14:05.840 --> 00:14:08.470
من کل زندگيم رو ول کردم تا
دنبال جواب سوالا بگردم
00:14:08.550 --> 00:14:11.640
راجب اينکه از کجا اومدم
وقراره کي بشم؟
00:14:11.720 --> 00:14:14.310
شورشيان از من متنفرن
و نمي تونم برگردم به هورد
00:14:14.390 --> 00:14:18.810
مي خوام کار درست رو انجام بدم
ولي نميدونم چيکار کنم
00:14:37.080 --> 00:14:40.620
آه اين همون داستان قديميه عزيزم
00:14:40.710 --> 00:14:44.300
آدماي شرور چيزي رو که نتونن
کنترلش کنند رو از بين مي برند
00:14:44.380 --> 00:14:46.300
نمي تونن فقط اين کار رو بکنن
00:14:46.800 --> 00:14:49.470
يه روزايي پرنسس ها از ما
محافظت مي کردن
00:14:49.550 --> 00:14:55.470
ولي اين روزا فقط توي قصر خودشون مي مونند و
فقط از زمين هاي خودشون محافظت مي کنند
00:14:55.560 --> 00:14:58.810
همين الانشم هورد
داره به ما نزديک تر ميشه
00:15:00.060 --> 00:15:02.480
تو خيلي شبيه مارا هستي
00:15:02.560 --> 00:15:06.440
تو شجاع و باوفايي ولي ترسيدي
00:15:06.530 --> 00:15:07.740
من نمي ترسم
00:15:07.820 --> 00:15:10.570
عزيزم، تو دويدي توي جنگل
00:15:10.650 --> 00:15:14.450
و از اولين پيرزني که ديدي
پرسيدي بايد چي کار کني
00:15:14.530 --> 00:15:17.410
هيچکس قرار نيست اين رو برات آسون کنه
00:15:17.490 --> 00:15:21.750
منتظر کسي نباش
که بهت بگه چي درسته که انجام بدي
00:15:21.830 --> 00:15:23.380
تو دختر باهوشي هستي
00:15:23.460 --> 00:15:25.040
خودت چي فکر مي کني؟
00:15:25.790 --> 00:15:28.760
من فکر ميکنم .... اين اشتباهه
00:15:31.180 --> 00:15:33.220
اسبي -
00:15:54.530 --> 00:15:56.950
به افتخار گريسکول
00:16:24.100 --> 00:16:26.110
محکم نگهش دارين
00:16:31.820 --> 00:16:35.240
ماشين هاتون رو خاموش کنيد
و اينجارو ترک کنيد همين الان
00:16:35.820 --> 00:16:37.830
اون پرنسسه بريد بگيرينش
00:17:06.600 --> 00:17:08.190
اين دختر منه
00:17:10.650 --> 00:17:11.900
شي-را
00:17:15.450 --> 00:17:17.530
بگيرش،لامپ گنده
00:17:17.610 --> 00:17:19.780
رازل دازل ^-^
00:17:19.870 --> 00:17:22.490
راز،نه!تو نمي توني اينجا باشي
00:17:43.220 --> 00:17:44.600
مارا عزيزم
00:17:44.680 --> 00:17:45.600
آره
00:17:52.360 --> 00:17:54.780
Razzle Dazzle!
00:18:01.530 --> 00:18:03.540
سلام عزيزم
00:18:05.290 --> 00:18:08.330
سويفت ويند(باد سريع) و من
داشتيم حرف مي زديم
00:18:08.420 --> 00:18:10.630
ازت تشکر کرد که نجاتش دادي
00:18:10.710 --> 00:18:13.590
سويف ويند ؟ -
اين اسم رو خودش ترجيح مي ده -
00:18:13.670 --> 00:18:18.760
و مي خواست بدوني که اسبي
اسم احمقانه اي بود
00:18:19.130 --> 00:18:22.220
حالت چطوره ؟ -
من...من خوبم -
00:18:22.300 --> 00:18:25.310
فکر کنم ديگه مي دونم بايد چي کار کنم
00:18:25.390 --> 00:18:29.600
اگه پرنسس ها از اتريا دفاع نمي کنند پس
من اينکارو مي کنم
00:18:29.690 --> 00:18:33.900
بايد برگردم به برايت مون-
آه همين روحيه رو مي خواستم -
00:18:33.980 --> 00:18:36.820
من بازم مي تونم ببينمت؟ -
اگه نياز داشتي به من -
00:18:36.900 --> 00:18:39.910
هميشه مي دوني که کجا پيدام کني
00:18:41.700 --> 00:18:43.120
اون دختره ديگه کي بود ؟
00:18:43.660 --> 00:18:48.330
ميتونم سوارت شم تا برايت مون؟
سويفت
00:18:50.290 --> 00:18:51.630
لطفاً؟
00:19:02.300 --> 00:19:05.390
چطور فکر ميکردي
همچين چيزي قابل قبوله؟
00:19:05.470 --> 00:19:08.730
متوجه نميشي.
اصلا گوش نمي دي
00:19:08.810 --> 00:19:11.150
تو خيلي ضعيف قضاوت کردي
00:19:11.230 --> 00:19:15.270
يه سرباز هورد رو راه دادي به برايت مون؟؟
00:19:15.360 --> 00:19:17.900
همش که تقصير اون نيست
00:19:17.990 --> 00:19:22.700
بهتره برگردي خونت
ما کلي چيز داريم که بايد بحث کنيم باهم
00:19:22.780 --> 00:19:23.620
مامان
00:19:37.590 --> 00:19:41.510
غير ممکنه -
من سعي داشتم بهت بگم که با -
00:19:41.590 --> 00:19:42.430
شي-را
00:19:44.550 --> 00:19:48.180
اعليحضرت من اومدم تا خودم رو با شورشيان
متحد کنم
00:19:48.270 --> 00:19:50.890
ولي قبلش
يه چيزي هست که بايد بدونيد
00:19:54.100 --> 00:19:57.730
اون سرباز هورده -
مامان ايشون آدورا هستن -
00:19:59.360 --> 00:20:01.990
مي دونم که شما هيچ دليلي نداريد که به من
اعتماد کنيد
00:20:02.070 --> 00:20:05.570
من ظلم هايي که هورد داره
به مردم مي کنه رو ديدم
00:20:05.660 --> 00:20:09.290
در مقابل مردم اتريا،
و من آمادم که متوقفشون کنم
00:20:09.370 --> 00:20:14.370
مي دونم که مي تونم به شورشيان کمک کنم
و وضعيت جنگ رو کاملاً عوض کنم
00:20:22.800 --> 00:20:26.550
من افسانه ي جنگجوي اولين هارو شنيدم که
اسمش شي-را هست
00:20:26.640 --> 00:20:29.850
مي گفتن که اون در زماني
که خيلي بهش نياز داريم ضاهر ميشه
00:20:29.930 --> 00:20:33.850
که تعادل رو برگردونه، هيچوقت فکر نمي کردم
چيزي بيشتر از يک افسانه باشه
00:20:33.940 --> 00:20:38.480
در حال حاضر تو اينجايي
و در لباس يک سرباز هورد
00:20:38.570 --> 00:20:42.610
آيا با ما در مقابل کساني
که قبلاً بهشون خدمت کردي مي ايستي؟
00:20:42.690 --> 00:20:44.740
بله
00:20:45.410 --> 00:20:48.990
گليمر، آيا تو مسئوليتش رو
قبول مي کني؟
00:20:49.080 --> 00:20:49.910
بله
00:20:49.990 --> 00:20:51.410
پس بلند شو
00:20:51.500 --> 00:20:56.750
ربليون(شورشيان)اين وفاداري تو رو مي پذيره
شي-را، شاهزاده ي قدرت
00:20:59.130 --> 00:21:01.920
She-Ra! She-Ra! She-Ra!
00:21:02.590 --> 00:21:06.840
به برايت مون خوش اومد -
ولي اين دفعه واقعي -
00:21:24.240 --> 00:21:25.490
لورد هوردک
00:21:31.490 --> 00:21:32.660
زانو بزن
00:21:33.200 --> 00:21:35.500
من بهش يه ماموريت ساده دادم:
00:21:35.580 --> 00:21:39.040
کاپيتان آدورا رو برگردون به
فرايت زون
00:21:39.130 --> 00:21:43.590
در عوض نيرو هاي ما با يه شکست
تحقير آميز روبه رو شد
00:21:43.670 --> 00:21:48.640
پس داري به من ميگي که
هنوزم نتونستي يه کاپيتان پيدا کني ؟
00:21:48.720 --> 00:21:51.010
بله ارباب، مطمئن باشيد
00:21:51.100 --> 00:21:55.230
هيچي نمي تونه مار از پيدا کردن
آدورا متوقف کنه
00:21:55.310 --> 00:22:01.190
نه تو يه کاپيتان ديگه انتخاب مي کني
و عمليات هاي عاديمون رو ادامه مي دي
00:22:01.270 --> 00:22:05.690
ولي،ارباب
آدورا تنها داوطلب مناسبه
00:22:05.780 --> 00:22:09.280
تو کترا رو داري
مگه از اونم نگه داري نمي کردي؟
00:22:09.360 --> 00:22:11.990
کترا نا اميد کنندست
00:22:12.080 --> 00:22:14.660
اگه نتونستي اون رو به خوبي
تربيت کني
00:22:14.750 --> 00:22:17.290
تو نمي توني کسي به جز خودت رو مقصر بدوني
00:22:17.370 --> 00:22:19.420
ولي -
کافيه -
00:22:19.500 --> 00:22:24.050
من تصميم رو گرفتم
بلند شو کاپيتان کترا
00:22:40.958 --> 00:22:53.558
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.