WEBVTT
00:00:00.204 --> 00:00:16.937
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:28.900 --> 00:00:30.360
آدورا
00:00:42.450 --> 00:00:44.460
صبح به خير گليمر
00:00:45.870 --> 00:00:49.880
خيلي زوده، پنج دقيقه ديگه
00:00:49.960 --> 00:00:54.300
ولي امروز خيلي زيباست-
امروز کنسله-
00:00:54.380 --> 00:00:55.840
برو بخواب
00:00:57.800 --> 00:01:01.390
مي تونم حس کنم داري نگام مي کني
00:01:02.100 --> 00:01:06.730
چرا هميشه کسي که خر و پف مي کند
نفر اوليه که خوابش مي ره Lol
00:01:06.810 --> 00:01:09.060
چي؟ من که خر و پف نمي کنم
00:01:09.150 --> 00:01:10.690
آدورا من خر و پف مي کنم؟
00:01:11.860 --> 00:01:12.820
آدورا؟
00:01:16.200 --> 00:01:18.780
معذرت مي خوام، خيلي زوده برا تلپورت
00:01:23.540 --> 00:01:28.000
داريم به چي نگاه مي کنيم؟-
نمي دونم، يه صدايي شنيدم-
00:01:28.080 --> 00:01:32.670
فکرکنم يه چيزي ديدم-
يه خرگوش؟ يا يه پروانه؟-
00:01:34.760 --> 00:01:39.260
اصلا خوابيدي؟-
يه نفر بايد نگهباني بده-
00:01:39.340 --> 00:01:41.890
مي دونم به خاطر
اتفاقي که افتاد ناراحتي
00:01:41.970 --> 00:01:45.520
اون روباتاي ويروسي،
ولي تموم شد
00:01:45.600 --> 00:01:51.520
بايد ريلکس کني ، بايد بريم سفر
براي همين مي ريم به ميستيکور
00:01:51.610 --> 00:01:55.570
ميستکور؟غير ممکنه-
ميستيکور چجوريه؟-
00:01:55.650 --> 00:01:59.660
يه قلمرو معلقه،
خونه ي جادوگراي اتريا
00:01:59.740 --> 00:02:03.280
يه باغ آروم و بي خطر
ساحل، چشمه هاي شفابخش
00:02:03.370 --> 00:02:07.000
خالم کستاسپلا رئيس
جادورگاست در حال حاضر
00:02:07.080 --> 00:02:11.040
عاشقش مي شي، نيازي هم نيست نگران
چيزاي شرور باشي
00:02:11.130 --> 00:02:15.880
ميستکور توسط يه طلسممحافظت
مي شه براي همين شياطين نمي تونن وارد شن
00:02:15.960 --> 00:02:19.630
اونجا صلح آميز ترين مکان
توي اترياست
00:02:19.720 --> 00:02:21.680
هر لحظه مي توني استراحت کني
00:02:21.760 --> 00:02:27.520
من هي چوقت تو زندگيم استراحت نکردم-
ما قراره تغييرش بديم، صبر کن-
00:02:34.690 --> 00:02:37.440
? We're on the edge of greatness ?
00:02:38.190 --> 00:02:40.780
? Turning darkness to light ?
00:02:41.530 --> 00:02:44.990
? We're right beside you
Ready to fight ?
00:02:46.160 --> 00:02:48.500
? We're gonna win in the end ?
00:02:48.580 --> 00:02:51.830
? We must be strong
And we must be brave ?
00:02:51.920 --> 00:02:53.540
? We must be brave ?
00:02:53.630 --> 00:02:58.800
? We gotta find every bit of strength
That we have and never let it go ?
00:03:00.090 --> 00:03:01.630
? We must be strong ?
00:03:13.480 --> 00:03:16.270
شدو ويور مي خواستي منو ببيني؟
00:03:17.150 --> 00:03:22.030
آآا کاپيتان
چه لطفي کردي که اومدي پيشم
00:03:24.030 --> 00:03:27.370
چه خبره؟
از قبلت بح وار تر شدي
00:03:27.450 --> 00:03:29.620
سايه هاي جاسوسم آدورا رو پيدا کردن
00:03:29.700 --> 00:03:34.290
اون تو مسير رفتن به ميستيکوره
با دوستاي جديدش
00:03:34.380 --> 00:03:36.750
اين يکي عين آب خوردنه
00:03:38.300 --> 00:03:42.180
يه ماموريت آدوراي ديگه
خيلي خب، کي بايد برم؟
00:03:42.260 --> 00:03:46.350
تنها جايي که بايد بري اون بيرونه
که نگهباني بدي
00:03:46.430 --> 00:03:50.930
من مي خوام با جادو ي خودم
دنبالش برم
00:03:51.020 --> 00:03:53.900
خواهي ديد که من منحرف نمي شم
00:03:53.980 --> 00:03:58.520
مشخصه که به کس ديگه اي
نمي شه براي اينکار اعتماد کرد
00:03:58.610 --> 00:04:01.030
به خصوص تو، حالا برو
00:04:02.110 --> 00:04:03.950
گفتم، برو
00:04:12.830 --> 00:04:15.710
از دورترين مناطق اتريا
00:04:15.790 --> 00:04:20.670
بهتون دستور مي دم تا يکي بشين
00:04:36.560 --> 00:04:37.560
رسيديم
00:04:39.520 --> 00:04:41.030
آم رسيديم به يه صخره
00:04:41.110 --> 00:04:45.610
به يه پرتگاه هزاران متري خيره شديم-
آره ولي نه برا هميشه-
00:04:48.870 --> 00:04:50.290
آم بچه ها
00:04:54.080 --> 00:04:56.080
بيا ديگه آدورا بپر
00:05:04.510 --> 00:05:06.930
آخ
00:05:07.010 --> 00:05:08.300
حالت خوبه؟
00:05:08.930 --> 00:05:13.470
خوبم يه لحظه فکر کردم يه چيزي ديدم-
من فقط نگرانم
00:05:13.560 --> 00:05:17.150
يکم ديگه صبر کن آدورا ايستگاه بعدي ميستيکور
00:05:31.780 --> 00:05:36.500
با يه کوه پرنده از لاي ابرا رسيديم اينجا
هيچوقت قديمي نميشه
00:05:39.250 --> 00:05:42.000
آم اره حتماً عالي بود
00:05:42.090 --> 00:05:47.380
خاله کستا ميتونه يکم زياده روي کنه
ولي نگران نباش مي تونم کنترلش کنم
00:05:47.470 --> 00:05:49.260
اين گليمر خودمه؟
00:05:49.340 --> 00:05:50.510
سلام، خاله کستا
00:05:50.600 --> 00:05:54.020
مدت زيادي گذاشته از وقتي
که اومده بودي اينجا
00:05:54.100 --> 00:05:55.810
و بو
00:05:57.100 --> 00:05:59.650
و ايشون کيه؟-
دوستم آدورا-
00:05:59.730 --> 00:06:03.070
بعضي وقتا هم يه جنگجو
به اسم شي-را هست
00:06:03.150 --> 00:06:05.320
وقتي اينجوري شد نترس-
سلام-
00:06:05.400 --> 00:06:10.570
آدورا، چقد خوب که گليمر داره
دوستاي جديد پيدا مي کنه
00:06:10.660 --> 00:06:14.120
ما خيلي خوش حال شده بوديم
وقتي که راجب بو حرف مي زد
00:06:14.200 --> 00:06:17.250
اولا مطمئن بودم داره از خودش درمياره
00:06:18.790 --> 00:06:23.210
يه کاري با موهات کردي؟-
چي؟ آره کوتاهش کردم-
00:06:23.290 --> 00:06:24.420
دارم مي بينم
00:06:24.500 --> 00:06:29.050
تازه ژاکتي که برات بافتم رو هم نپوشيدي
دوستش نداشتي؟
00:06:29.130 --> 00:06:34.640
معلومه که دوستش داشتم، عالي بود
فقط هوا الان براي ژاکت پوشيدن خيلي گرمه
00:06:34.720 --> 00:06:37.560
اگه خوشت نياد بهم مي گي؟-
آره-
00:06:37.640 --> 00:06:42.650
جورابي که برام فرستادين پامه-
من هميشه از اين خوشم مي اومد-
00:06:42.730 --> 00:06:48.690
چي باعث شده بياي به خالت سر بزني؟
امروز اول ماه آبيه؟ هر هر :/
00:06:48.820 --> 00:06:53.370
ما تو يه ماموريت ديپلوماتيک هستيم-
دارم اتحاد ... بازسازي مي کنم
00:06:53.450 --> 00:06:57.120
حتماً گشنه ايد
من براتون جشن گرفتم
00:06:57.200 --> 00:06:59.830
مطمئنم مامانت بهت
درست غذا نمي ده
00:07:09.050 --> 00:07:12.050
عصر يه ماه گرفتگي داريم
00:07:12.140 --> 00:07:15.300
من بايد لانريوم رو بررسي کنم
00:07:15.390 --> 00:07:20.140
و هيچي بيشتر از اين خوش حالم
نمي کنه که برادرزادم رو بگردونم
00:07:20.230 --> 00:07:24.560
آم ما قبلاً هم اينکارو کرديم
نميخوايم مزاحمت بشيم
00:07:24.650 --> 00:07:28.780
مهم نيست آدورا که اينجارو نديده
خوش مي گذره
00:07:29.650 --> 00:07:34.240
اوه خب به آدورا بستگي داره
نظر خودت چيه عزيزم؟
00:07:34.820 --> 00:07:38.040
امم حتما-
اوه ازش خوشم اومد-
00:07:44.580 --> 00:07:45.920
لنز هاي قمري
00:07:46.000 --> 00:07:50.590
ما تو يه مراسم ازشون استفاده مي کنيم
تا دفاع ميستيکور رو بازسازي کنيم
00:07:50.670 --> 00:07:53.550
ما رو از دنياي بيرون محافظت مي کنه
شما هم ميايد
00:07:53.630 --> 00:07:56.510
به مراسم ماه گرفتگي -
خاله کستا-
00:07:56.600 --> 00:08:03.190
من هزار بار اين مراسم رو ديدم
ما خسته ايم اگر مي شه اين دفعه رو نيايم
00:08:03.270 --> 00:08:08.860
بي معنيه آدورا نديده
خيلي خوبه که يا تازه وارد اين رو ببينه
00:08:08.940 --> 00:08:12.110
نمي خواي وقت بيشتري
رو با خالت باشي؟
00:08:12.200 --> 00:08:16.450
معلومه ولي ما مي خوايم ساحل
رو به آدورا نشون بديم
00:08:16.530 --> 00:08:21.200
اگر دليل اومدنتون ساحل بود خب
من جلوتون رو نمي گيرم
00:08:21.290 --> 00:08:23.790
در واقع نمي خوام وقتت رو تلف کنم
00:08:26.710 --> 00:08:30.590
آدورا-
00:08:31.170 --> 00:08:34.180
خب، يه نفر اينجا خيلي مشتاقه
00:08:39.350 --> 00:08:42.810
آه بله، تالار جادوگرا
00:08:43.730 --> 00:08:48.270
اين ها افراد بزرگي
هستند که ميستيکور رو قرن هاست هدايت مي کردن
00:08:48.360 --> 00:08:50.730
اين مايکاست، برادرم
00:08:50.820 --> 00:08:55.450
ما تو اين تالار ها تمرين مي کرديم
گليمر کاملاً شبيشه
00:08:55.530 --> 00:08:59.240
اون ريش داشت-
باباي گليمر برادرته؟-
00:08:59.330 --> 00:09:01.490
مي دوني خاله(عمه بود ولي خاله قشنگ تره)
يعني چي؟
00:09:01.580 --> 00:09:05.460
نه اميدوار بودم يکي
بهم توضيح بده ^-^
00:09:05.540 --> 00:09:10.840
ما مي خوايم انتقام پدرم رو
بگيريم و نزاريم هورد به کسي آسيب بزنه
00:09:10.920 --> 00:09:13.260
مامانم ما رو باور داره و شي را رو
00:09:13.340 --> 00:09:16.430
اگر مادرت باور داره
من کي هستم که بخواد نباشه
00:09:16.510 --> 00:09:20.510
اون يه فرشته هست
من يه جادوگر معموليم به هر حال
00:09:20.600 --> 00:09:23.270
خواهش مي کنم
00:09:23.350 --> 00:09:27.690
اون هي چوقت پيام نمي ده، من نامه
مي نويسم ولي مگه جواب مي گيرم؟
00:09:29.770 --> 00:09:34.190
چه بلايي سر اين اومد؟-
لايت اسپينر، يه ضعف در ميستيکور
00:09:34.280 --> 00:09:39.320
اون دنبال قدرت و کنترل بيشتر از
بقيه بود و خب بيرون انداخته شد
00:09:39.410 --> 00:09:42.370
هرچند بعضي ها مي گن اون هنوزم نرفته
00:09:42.450 --> 00:09:47.210
که داره وقتش رو مي گذرونه
و به موقعش انتقامش رو مي گيره
00:09:47.960 --> 00:09:52.210
ولي اوناتو افسانه هاي
بچه هاست
00:09:52.300 --> 00:09:55.460
به هرحال، در ادامه ي تور، گرسنت نيست؟
00:09:55.550 --> 00:09:59.340
من سالن ناهار خوري رو تغييرش
دادم
00:10:06.520 --> 00:10:11.190
خاله کستا رفت برامون غذا درست کنه
و ما بلاخره مي تونيم بريم ساحل
00:10:13.650 --> 00:10:14.530
خوبي؟
00:10:16.490 --> 00:10:21.160
از چيزي که فکر مي کرديم بدتره
تو به شن داغ و امواج آرامبخش نياز داري
00:10:28.870 --> 00:10:31.130
وقت يه چيز ديگست
00:10:41.180 --> 00:10:46.890
پس ما فقط اينجا دراز مي کشيم؟-
معلومه، بزار همه ينگراني هات از بين بره-
00:10:47.430 --> 00:10:49.890
توي هورد همچين کاري نميکردين براي استراحت؟
00:10:49.980 --> 00:10:53.610
نه ما به وسايل مشت مي زديم-
اين خيلي بهتره-
00:10:53.690 --> 00:10:54.770
درسته بو؟
00:10:55.900 --> 00:10:57.320
فقط امتحانش کن خب؟
00:10:57.740 --> 00:10:59.490
باشه
00:11:13.540 --> 00:11:16.000
خيلي خب^^
00:11:23.590 --> 00:11:27.220
به درد تو نمي خوره نه؟-
نه مي تونم تکون بخورم؟-
00:11:27.310 --> 00:11:28.140
آره
00:11:29.890 --> 00:11:34.940
خب بايد اين استراحت رو يه درجه
بالا ببريم ، بيدار شو
00:11:35.020 --> 00:11:38.860
چي؟-
بايد ببريمش سونا بخار :/
00:11:38.940 --> 00:11:42.070
واواوا
00:11:45.950 --> 00:11:47.580
واو-
ميبيني؟-
00:11:55.250 --> 00:11:58.130
همه ي استخر ها پر از
مواد معدني جادويي اند
00:11:58.210 --> 00:12:01.920
جادوگرا از اين استفاده مي کردن
تا ذهنشون رو از نگراني پاک کنند
00:12:02.010 --> 00:12:05.890
قبل از مراسم ها بزرگ،
حالا تو هم ذهنت رو خالي کن
00:12:05.970 --> 00:12:07.680
نفس عميق بکش
00:12:07.760 --> 00:12:10.640
به گرماي روي پوستت تمرکز کن
00:12:10.720 --> 00:12:13.770
بزار بدنت خيلي خوب....
00:12:31.250 --> 00:12:32.460
نه نه نه نه -
00:12:32.540 --> 00:12:34.330
کمک-
آدورا-
00:12:34.420 --> 00:12:38.710
شدو ويور اينجاست من ديدمش-
اينجا هيچکس نيست-
00:12:38.790 --> 00:12:42.260
با خودت شمشير آوردي اينجا؟
حالت خوبه؟
00:12:42.340 --> 00:12:45.430
چي شده؟-
شدو ويور اينجا بود-
00:12:45.510 --> 00:12:51.140
تو تالار جادوگرا هم همينطور، من ديدمش-
چي؟ شدو ويور کيه؟-
00:12:51.220 --> 00:12:56.480
شدو ويور منو بزرگ کرد-
بهم خوندن رو ياد داد، بند چکمه هام رو ميبست
00:12:56.560 --> 00:12:59.060
دشمنت رو زير پا بزار، پيروز شو
00:12:59.150 --> 00:13:03.490
خب، کاراي مامان طور-
نه، کاراي فرمانده طور-
00:13:04.240 --> 00:13:07.740
و مامان طور-
آدورا اون اينجا نيست-
00:13:07.820 --> 00:13:09.330
هيچوقتم نبوده
00:13:09.410 --> 00:13:13.410
ممکن نيست-
نمي دوني چه توانايي هايي داره-
00:13:13.500 --> 00:13:16.580
شدو ويور قطعا خيلي
وقته که بزرگت کرده
00:13:16.670 --> 00:13:18.920
ولي تو خوبي و
ديگه پيش اون نيستي
00:13:19.000 --> 00:13:21.710
مي خواي يه کار ديگه اي بکنيم
00:13:21.800 --> 00:13:25.590
مي تونيم بريم ماساژ بگيريم
يا يه چيزي که تو بهش مشت بزني
00:13:25.670 --> 00:13:29.140
اگه موثره-
نه مشکلي نيست من خوبم-
00:13:29.220 --> 00:13:31.850
من مي خوام تنها باشم ، ذهنم رو خالي کنم
00:13:31.930 --> 00:13:33.310
مطمئني؟-
آره-
00:13:40.560 --> 00:13:42.730
آدورا واقعا داره خل مي شه
00:13:43.360 --> 00:13:47.150
ديدي چي کار مي کرد؟
داره ديوونه ميشه
00:13:47.950 --> 00:13:49.620
من ديوونه نيستم
00:13:54.200 --> 00:13:55.290
من ديوونه نيستم
00:13:59.710 --> 00:14:01.880
تو فقط يه مجسمه ي مسخره اي
00:14:01.960 --> 00:14:05.840
منطقي باش
امکان نداره شدو ويور اينجا باشه
00:14:13.310 --> 00:14:15.560
به افتخار گريسکول
00:14:19.850 --> 00:14:21.360
هي آدورا
00:14:21.980 --> 00:14:25.610
کترا؟ کجايي؟
چجوري من رو اينجا پيدا کردي؟
00:14:28.490 --> 00:14:29.320
نچ
00:14:29.910 --> 00:14:33.910
داره سرد تر مي شه-
هر کاري داري مي کني نميزارم در بري-
00:14:33.990 --> 00:14:36.580
شدو ويور تو رو فرستاده؟-
خودت چي فکر مي کني ؟-
00:14:36.660 --> 00:14:39.920
شدو ويور هردومون رو کنترل مي کنه
مثل هميشه
00:14:40.000 --> 00:14:41.330
کترا، وايسا
00:14:45.500 --> 00:14:46.590
کترا؟
00:14:49.590 --> 00:14:53.100
هورد به تو اميدوار بود
کاپيتان نيرو
00:14:53.180 --> 00:14:54.890
نا اميد کنندست
00:14:54.970 --> 00:14:58.680
ربليون ها واقعا فکر مي کنن
تو مي توني نجاتشون بدي/
00:14:58.770 --> 00:15:02.190
هيچ چيز نمي تونه جلوي هورد رو بگيره
به خصوص تو
00:15:02.270 --> 00:15:05.690
خودت رو نشون بده-
تو همه ي اتريايي ها رو
00:15:05.770 --> 00:15:12.200
تا نابودي کامل و مطلقشون پيش مي بري
هيچي به جز دود خرابه ها باقي نمي مونه
00:15:12.280 --> 00:15:14.950
و دوستاي جديدت اون زير دفن مي شن
00:15:24.380 --> 00:15:26.300
تو چي کار کردي؟
00:15:27.960 --> 00:15:32.050
ببخشيد منظوري نداشتم، فکر کردم-
آدورا-
00:15:32.720 --> 00:15:37.060
دوست نوشته هاي مقدس
هزارساله ي ما رو خراب کرد
00:15:37.140 --> 00:15:40.060
ممکن بود همه ي لنز ها محافظ
ميستيکور رو خراب مي کرد
00:15:40.140 --> 00:15:42.810
اون منظوري نداشت، آدورا هيچوقت
00:15:42.900 --> 00:15:46.230
اين کسيه که تو
باهاش وقت مي گذروني؟
00:15:46.320 --> 00:15:47.480
خاله وايسا
00:15:48.570 --> 00:15:50.650
گليمر-
مشکلي نيست حلش مي کنم-
00:15:50.740 --> 00:15:54.280
هورد اينجا نيست
تو بايد بگيري بخوابي
00:15:54.370 --> 00:15:58.290
بهم قول بده که سعيت رو مي کني-
باشه سعي مي کنم-
00:16:15.180 --> 00:16:20.060
گليمر من واقعا متاسفم-
نگهش دار براي خودت، چطور تونستي؟-
00:16:20.140 --> 00:16:23.890
مثلا قرار بود دوستمون باشي-
هستم-
00:16:23.980 --> 00:16:28.900
هرچيزي که براش تلاش کردم رو خراب کردي
کدوم دوستي همچين کاري مي کنه؟
00:16:28.980 --> 00:16:32.570
گليمر-
شايد بهتر باشه که بري-
00:16:49.250 --> 00:16:50.500
آدورا هم مياد؟
00:16:50.590 --> 00:16:53.840
نميخوام بيدارش کنم
اون به خواب بيشتري نياز داره
00:17:33.130 --> 00:17:38.300
آدورا بايد ازينجا بريم-
چي شده؟-
00:17:38.390 --> 00:17:41.560
طلسم محافظ داره خراب مي شه
ما بايد بريم
00:17:41.640 --> 00:17:44.810
منظورت چيه خراب مي شه؟
گليمر کجاست؟
00:17:46.140 --> 00:17:51.900
هرچيزي که پيش بياد تقصير
تو هست، تو مقصري
00:18:04.830 --> 00:18:07.080
آدورا-
شدو ويور-
00:18:17.510 --> 00:18:22.390
خورشيد گرفتگي داره تمم ميشه
و همون موقع پوشش اينجا از بين ميره
00:18:22.470 --> 00:18:27.350
هورد ميستيکور رو فتح خواهد کرد
و تو رو بر مي گردونه خونه پيش من
00:18:27.430 --> 00:18:29.190
نه خير من جلوت رو مي گيرم
00:18:29.270 --> 00:18:32.520
چرا؟ که به اين مردم کمک کني؟
00:18:32.610 --> 00:18:36.150
اونا براي تو کي هستن؟
اونا تو رو درک نمي کنن
00:18:36.240 --> 00:18:42.120
همون طور که من رو درک نکردن
وقتي بينشون بودم با اسم لايت اسپينر
00:18:42.870 --> 00:18:46.620
چي؟-
اونا از قدرت تيره ي من ترسيدن-
00:18:46.700 --> 00:18:49.120
هيچوقت قبولت نمي کنن
00:18:49.210 --> 00:18:52.750
نه مثل من-
نه،نه، تو اشتباه مي کني-
00:18:52.840 --> 00:18:54.960
به افتخار گريسکول
00:18:57.300 --> 00:19:01.720
تو که مي دوني چيزي که من ميگم حقيقته
تو بلندپرواز،
00:19:01.800 --> 00:19:05.640
قاتل، و يه جنگجوي بي رحمي
که من تو رو اينجوري بزرگ کردم
00:19:05.720 --> 00:19:07.310
نه
00:19:09.060 --> 00:19:12.480
پرنسس ها به تو اهميت نمي دند
00:19:12.560 --> 00:19:16.070
مي خوان از قدرتت سوء استفاده کنن
00:19:16.150 --> 00:19:20.900
برگرد به فرايت زون
کنارم فرمانروايي کن
00:19:24.070 --> 00:19:27.540
اينا دوستاي منن
اونا با من مهربونن
00:19:27.620 --> 00:19:32.000
چيزي که تو هيچوقت نبودي-
من تو رو براي سرافرازي آماده مي کردم
00:19:32.080 --> 00:19:36.170
تو هيچوقت دوستم نداشتي
تو فقط ذهنمون رو بازي مي دادي
00:19:36.250 --> 00:19:39.510
من هيچکدوم از چيزايي که گفتي نيستم
من شبيه تو نيستم
00:19:39.590 --> 00:19:43.090
تو اعصاب خورد کن و بي رحمي
و از من سوءاستفاده کردي
00:19:43.180 --> 00:19:44.510
اين کسيه که من هستم
00:19:44.600 --> 00:19:47.600
تو به دوستام آسيب زدي
پس حالا نتيجش رو مي گيري
00:19:49.680 --> 00:19:52.060
خيلي ديره
00:19:52.140 --> 00:19:54.980
ماه گرفتي چند دقيقه ديگه تموم شده
00:19:55.060 --> 00:20:00.030
ميستيکور خراب ميشه
و همش هم تقصير تو خواهد بود
00:20:20.710 --> 00:20:24.720
من مي تونم اتريا رو بدم بهت
باهم فرمانروايي کنيم
00:20:24.800 --> 00:20:30.060
قبل از اينکه بيارمت هيچي نبودي
و بدون من به هيچ جا نمي رسيدي
00:20:30.140 --> 00:20:31.560
تو ضعيفي
00:20:36.900 --> 00:20:39.780
آدورا ديگه کافيه
00:20:40.150 --> 00:20:41.740
بيا خونه
00:20:49.490 --> 00:20:53.620
من بر نمي گردم
تو ديگه هيچ تسلطي به من نداري
00:20:57.960 --> 00:20:59.920
نه
00:21:19.440 --> 00:21:21.110
آدورا حالت خوبه؟
00:21:21.820 --> 00:21:23.190
من خوبم
00:21:23.280 --> 00:21:26.910
آره فکر کنم خوب شدم ديگه
اون رفته
00:21:26.990 --> 00:21:31.910
منو ببخش که باورت نکرديم
ما دوستاي بدي بوديم
00:21:31.990 --> 00:21:35.330
نه نيستي
اين کار شدو ويور بود
00:21:35.410 --> 00:21:38.580
اون رو ذهن آدما کار مي کنه
از هم دورشون مي کنه
00:21:38.670 --> 00:21:43.090
ديگه اينجوري نمي شه
تقصير من بود که اومد اينجا
00:21:43.170 --> 00:21:47.260
من ميستيکور رو به خطر انداختم-
بي معنيه، تو اينجا رو نجات دادي-
00:21:47.340 --> 00:21:51.680
گليمر دوستاش رو به خوبي انتخاب کرده
برات يه ژاکت مي بافم-
00:21:51.760 --> 00:21:54.350
مي خوام اندازه شونه هات رو بگيرم
00:21:55.350 --> 00:21:57.640
من خيلي خستم
00:22:09.160 --> 00:22:11.830
گليمر؟-
من اينجام آدورا-
00:22:19.920 --> 00:22:22.000
سلام؟ شدو ويور؟
00:22:29.930 --> 00:22:33.220
تو داري از يه روش
اشتباه استفاده مي کني
00:22:33.310 --> 00:22:37.810
اگر بخواي آدورا رو تسليمش کني
بايد قلبش رو هدف بگيري :(
00:22:41.350 --> 00:22:56.520
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.