WEBVTT
00:00:03.245 --> 00:00:13.945
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.::.bolboljan.net
00:00:19.769 --> 00:00:21.938
مطمئنی داریم راه درست رو میریم؟
00:00:22.022 --> 00:00:24.274
یعنی صد در صد مطمئنی؟
00:00:24.357 --> 00:00:27.318
برای آخرین بار میگم،نمیدونم. باید
امیدوار باشیم
00:00:27.402 --> 00:00:29.612
که سیستم هدایتی میدونه داره چیکار میکنه
00:00:29.696 --> 00:00:31.114
پس دیگه نپرس
00:00:31.197 --> 00:00:32.824
باید نزدیک شده باشیم
00:00:32.907 --> 00:00:33.825
هر لحظه ممکنه برسیم
00:00:33.908 --> 00:00:35.744
بیست ایلند همین اطرافه
00:00:36.494 --> 00:00:37.494
یه جایی
00:00:37.829 --> 00:00:38.997
پیداش میکنیم
00:00:39.789 --> 00:00:40.789
مجبوریم
00:00:41.041 --> 00:00:43.626
بنظرت وقتی برگردیم گلیمر همچنان از دستمون ناراحته؟
00:00:43.710 --> 00:00:47.422
اخه ما یه طوری،یه جورایی،کاملا
از دستور مستقیم سرپیچی کردیم
00:00:47.505 --> 00:00:49.090
اون درک میکنه
00:00:49.299 --> 00:00:51.176
ما همه صلاح اثیریا رو میخواییم
00:00:51.259 --> 00:00:52.635
و به محض اینکه اینترپتا رو برگردونیم،
00:00:52.719 --> 00:00:54.763
گلیمر متوجه میشه ما تصمیم درستی گرفتیم
00:00:55.013 --> 00:00:57.474
درسته،ولی...اگه متوجه نشه چی؟
00:00:57.557 --> 00:00:59.976
اگه هیچ وقت باهام حرف نزنه چی؟
00:01:00.060 --> 00:01:03.396
اه،بوع، اونی که داره چشمک میزنه،باید چشمک بزنه؟
00:01:05.023 --> 00:01:06.816
اه نمیدونم،سفینه؟
00:01:07.567 --> 00:01:09.944
بچه ها من یه چیزی از بیرون حس میکنم
00:01:10.028 --> 00:01:13.073
یه چیز بزرگ و این خوب نیست
00:01:13.406 --> 00:01:14.824
و گمونم دارم یه چی میشنوم...
00:01:21.831 --> 00:01:23.666
نترس،کسی نترسه
00:01:27.337 --> 00:01:29.422
اه،نوچ،بیخیال، بترسید
00:01:35.303 --> 00:01:36.303
Ehh.
00:01:37.347 --> 00:01:38.431
نگاه کنید
00:01:39.098 --> 00:01:40.683
بیست ایلند
00:01:42.435 --> 00:01:45.104
♪ We're on the edge of greatness ♪
00:01:46.064 --> 00:01:48.358
♪ Turning darkness to light ♪
00:01:49.400 --> 00:01:53.071
♪ We're right beside you
Ready to fight ♪
00:01:53.905 --> 00:01:56.116
♪ We're gonna win in the end ♪
00:01:56.199 --> 00:01:57.826
♪ We must be strong ♪
00:01:57.909 --> 00:01:59.702
♪ And we must be brave ♪
00:01:59.786 --> 00:02:01.538
♪ We must be brave ♪
00:02:01.621 --> 00:02:06.584
♪ We gotta find every bit of strength
That we have and never let it go ♪
00:02:08.044 --> 00:02:09.754
♪ We must be strong ♪
00:02:25.478 --> 00:02:28.982
از بچگی بهمون راجب خطرات بیست ایلند هشدار دادن.
00:02:29.190 --> 00:02:31.901
اینجا چیبید هایی وجود داشت با دندان های تیز بُرّنده
00:02:32.026 --> 00:02:34.195
اسکورافر هایی با شاخ های تیز برنده
00:02:34.487 --> 00:02:36.948
- بالدارانی با...
- بال های تیز برنده؟
00:02:37.031 --> 00:02:38.324
راستش دندان های تیز برنده
00:02:38.408 --> 00:02:40.952
-نمیدونم چرا یه همچین اسمی داره
- آدورا
00:02:45.832 --> 00:02:48.585
باشه، این عادیه
00:02:49.502 --> 00:02:52.630
اینترپتا! اون حتما داخلش بوده
00:02:52.714 --> 00:02:55.133
فک میکنی کجا رفته؟
00:02:55.216 --> 00:02:57.969
این صدا دیگه چیه؟
00:02:58.678 --> 00:02:59.679
کدوم صدا؟
00:03:01.723 --> 00:03:02.974
رفت
00:03:03.266 --> 00:03:04.475
شماها نشنیدید؟
00:03:04.934 --> 00:03:09.272
اه،هیچ قصه ترسناک شبونه ای راجب صداهایی
که فقط اسب ها میتونن بشنون از هورد سراغ نداری؟
00:03:09.397 --> 00:03:10.815
تا جایی که یادمه نه
00:03:11.733 --> 00:03:15.653
من همین صدا رو هم قبل از اینکه سفینه مارا
فرود بیاد شنیدم
00:03:16.237 --> 00:03:17.697
فناوری اولین ها
00:03:18.072 --> 00:03:20.199
همه اینا فناوری اولین هاست
00:03:20.283 --> 00:03:23.536
ولی خراب شده، از کار افتاده
00:03:23.620 --> 00:03:27.165
اینجا باید یه جور زباله دونی اولین نفرها باشه
00:03:38.593 --> 00:03:40.678
باید تا وقتی نور هست حرکت کنیم
00:03:40.845 --> 00:03:42.388
اینترپتا یه جایی همین اطرافه
00:03:48.686 --> 00:03:52.232
♪ در این جزیره که بدتر از کابوسه ♪
00:03:54.817 --> 00:03:57.320
♪ که ما از قصد اومدیم داخلش♪
00:03:57.403 --> 00:03:59.072
♪ پس همه چی عالیه♪
00:04:02.200 --> 00:04:05.745
♪ هی بیایید یه سفر بریم جزیره کابوسی♪
00:04:05.828 --> 00:04:06.871
♪ شوخی کردم♪
00:04:06.955 --> 00:04:09.707
♪ اینجا قطعا عجیب و ترسناک نیست♪
00:04:09.791 --> 00:04:10.792
♪میخوام برم خونمون♪
00:04:19.801 --> 00:04:21.636
شاید ساکت شدن همه چیز
00:04:22.762 --> 00:04:23.888
دلیل خوبی داشته؟
00:04:29.143 --> 00:04:30.853
نه، دلیل بدی داشته
00:04:31.396 --> 00:04:33.690
خیله خب،کسی حرکت نکنه
00:04:35.358 --> 00:04:36.943
شاید مارو نبینه
00:04:42.156 --> 00:04:43.783
برای افتخار گری اسکول
00:04:44.242 --> 00:04:47.578
آه...آدورا؟
00:04:48.162 --> 00:04:49.162
فرار کنید!
00:04:58.840 --> 00:05:01.175
چیشد؟ چرا نمیتونی به شی را تبدیل شی؟
00:05:01.301 --> 00:05:02.468
نمیدونم
00:05:02.552 --> 00:05:04.721
باز شروع شد، اون صدا
00:05:04.804 --> 00:05:06.764
خدایی؟ هیچ کس اینو نمیشنوه؟
00:05:21.571 --> 00:05:22.613
نه
00:05:23.364 --> 00:05:24.615
زود باش،زود باش
00:05:24.782 --> 00:05:26.576
برای افتخار گری اسکول
00:05:34.167 --> 00:05:35.918
آدورا
00:05:48.264 --> 00:05:49.265
وای
00:05:54.520 --> 00:05:56.355
اون دیگه کیه؟
00:06:16.709 --> 00:06:18.795
ممنونم،نجاتمون دادید
00:06:19.045 --> 00:06:20.045
شما کی...؟
00:06:22.423 --> 00:06:23.424
پادشاه مایکا
00:06:28.221 --> 00:06:29.222
لایت هوپ
00:06:31.516 --> 00:06:35.895
ملکه برایت مون درخواست صحبت
با لایت هوپ رو داره
00:06:37.230 --> 00:06:38.272
حالا
00:06:44.487 --> 00:06:48.741
به خاطر صلاح ریبلیون من نیاز دارم که
به سوالام جواب بدی
00:06:50.743 --> 00:06:51.743
اترنیا
00:06:54.413 --> 00:06:56.124
خیله خب،میدونم که صدامو میشنوی
00:06:59.293 --> 00:07:00.545
پس اینطوریه
00:07:00.628 --> 00:07:03.005
باشه،من مجبورت میکنم به حرفام گوش کنی
00:07:07.009 --> 00:07:09.637
حضور غیر مجازات یافت شد
00:07:09.720 --> 00:07:12.140
پرتکال امنیتی فعال شد
00:07:20.022 --> 00:07:22.942
به این راحتیا از من خلاص نمیشی
00:07:25.153 --> 00:07:26.153
علا حضرت
00:07:26.696 --> 00:07:27.696
ها؟
00:07:28.448 --> 00:07:30.158
شما ها منو میشناسید؟
00:07:30.241 --> 00:07:31.951
لطفا تعظیم نکنید،من اینجا پادشاه نیستم
00:07:32.034 --> 00:07:33.369
البته که میشناسیم
00:07:33.703 --> 00:07:36.873
اوه، من آدورا هستم و اینا هم سویفت ویند و بوع
00:07:36.998 --> 00:07:38.958
پادشاه مایکا، خیلی عالیه که...
00:07:40.626 --> 00:07:41.626
میبینمتون
00:07:41.669 --> 00:07:42.670
ها
00:07:42.920 --> 00:07:43.838
معذرت میخوام
00:07:43.921 --> 00:07:47.425
مدتی از زمانی با کس دیگه ای حرف زدم میگذره
00:07:47.508 --> 00:07:49.302
کسی که واقعیه
00:07:50.428 --> 00:07:51.846
و شما واقعی هستید،درسته؟
00:07:51.929 --> 00:07:53.181
کاملا واقعی،آره
00:07:53.848 --> 00:07:55.016
درود...
00:07:55.224 --> 00:07:56.267
شما واقعی هستید؟
00:07:56.350 --> 00:07:58.769
آخه ما فک کردیم شما مردید
00:07:58.853 --> 00:08:00.813
اگه هورد با همون راه پیش میرفتن، میمردم.
00:08:00.897 --> 00:08:04.150
اونا منو به اینجا تبعید کردن، ولی زنده موندم
00:08:05.526 --> 00:08:07.612
پادشاه مایکا، ما از برایت مون هستیم
00:08:07.695 --> 00:08:09.322
ما دخترتون رو میشناسیم، گلیمر
00:08:09.906 --> 00:08:12.575
گلیمر عسلم؟ ها؟
00:08:13.784 --> 00:08:17.455
وقتی واسه بذله گویی نیست! باید حرکت کنیم
زود باشید، دنبالم بیاید
00:08:30.009 --> 00:08:31.009
Wow.
00:08:31.844 --> 00:08:34.388
ما میتونیم یه دقیقه اینجا استراحت کنیم
00:08:34.472 --> 00:08:36.516
یه جای امن و ساکت...
00:08:38.476 --> 00:08:39.477
گیرت انداختم
00:08:40.394 --> 00:08:43.314
اه،منو ببخشید.ادبم کجا رفته؟
00:08:43.606 --> 00:08:44.606
حشره میل دارید
00:08:45.149 --> 00:08:47.610
اوه،ام...نه
00:08:51.030 --> 00:08:53.324
خب،چی شما رو به بیست ایلند کشونده؟
00:08:54.116 --> 00:08:56.744
ما اومدیم دنبال دوستمون، پرنسس اینترپتا
00:08:56.911 --> 00:09:00.248
ممکنه شما دیده باشیدش؟ اون موهای بنفش داره
و ربات هارو دوست داره
00:09:00.331 --> 00:09:02.166
یعنی خیلی خیلی ربات دوست داره
00:09:02.416 --> 00:09:03.709
آره، میشناسمش
00:09:04.377 --> 00:09:08.005
اون آذوقه منو دزدید،کوچیک ترین هاشو بنا به دلایلی
00:09:08.089 --> 00:09:09.298
عالیه
00:09:09.423 --> 00:09:11.634
یعنی نه به خاطر غذا، به خاطر اون یکی قسمتش
00:09:11.717 --> 00:09:14.136
اون حالش خوبه،یا اون موقع حالش خوب بود
00:09:14.220 --> 00:09:16.472
- دیدید به کدوم سمت رفت؟
- آره،
00:09:16.556 --> 00:09:18.224
این اسبه حرف میزنه؟
00:09:18.891 --> 00:09:19.934
صداتو میشنوم
00:09:20.017 --> 00:09:22.436
من سویفت ویندم و من...
00:09:22.520 --> 00:09:23.980
این بال داره
00:09:24.855 --> 00:09:26.899
الحق که بابای گلیمره
00:09:28.025 --> 00:09:30.361
علا حضرت،ممکنه منو ول کنید؟
00:09:30.444 --> 00:09:32.780
اوه درسته،شرمنده
00:09:32.863 --> 00:09:36.325
همون طور که گفتم مدتی میگذره از زمانی که
با کسی حرف زدم...یا اسبی
00:09:36.450 --> 00:09:39.203
چون اسبا الان حرف میزنن
و این عادیه
00:09:41.539 --> 00:09:45.126
داشتید راجب اینترپتا حرف میزدید.میدونید کجاست؟
00:09:45.209 --> 00:09:48.087
بله.دوستتون مستقیما رفت سمت مرکز بیست ایلند
00:09:48.170 --> 00:09:49.297
قبل از اینکه بتونم جلوشو بگیرم
00:09:49.380 --> 00:09:50.631
خود اینترپتاست
00:09:50.715 --> 00:09:53.426
- میتونید مسیرو به ما نشون...؟
- شما نباید برید اونجا
00:09:54.260 --> 00:09:55.261
هرگز نمیتونید برگردید
00:09:55.344 --> 00:09:57.680
اونجا جایی هست که سیگنال در قوی ترین وضعیته
00:09:57.763 --> 00:09:58.763
سیگنال
00:09:58.806 --> 00:10:00.808
باید همون صدایی باشه که میشنویدم
00:10:00.891 --> 00:10:03.144
- اون چیه؟
- تو شنیدی؟
00:10:03.728 --> 00:10:05.062
پس باید عجله کنیم
00:10:05.438 --> 00:10:09.317
اینجا پره از فناوری باستانی، بیشترشون خرابه
00:10:09.400 --> 00:10:10.651
ولی بعضی هاش هنوز کار میکنه
00:10:10.735 --> 00:10:14.780
و یه چیزی در مرکز جزیره هیچ وقت از
سیگنال دادن متوقف نمیشه
00:10:14.864 --> 00:10:16.657
سیگنال تصمیم گیری شما رو کند میکنه
00:10:16.741 --> 00:10:19.994
چیزایی که نسبت بهش آسیب پذیر هستید رو
افشا میکنه و شمارو به داخلش فرو میبره
00:10:20.161 --> 00:10:23.456
هرچیزی که تو بیست ایلند بمونه در نهایت
به بخشی از اون تبدیل میشه
00:10:24.373 --> 00:10:26.250
چرا منو آدورا نمیتونیم بشنویم
00:10:26.334 --> 00:10:28.669
اگه به قدر کافی اینجا بمونید،شما هم خواهید شنید
00:10:29.128 --> 00:10:32.840
من روز هاست که میشنوم،ماه ها،سال ها
00:10:33.466 --> 00:10:35.176
زمانش از دستم در رفته
00:10:35.384 --> 00:10:36.384
ولی باهاش جنگیدم
00:10:36.427 --> 00:10:38.638
هیچ چیز نمیتونه منو از خارج شدن از این جزیره
00:10:38.721 --> 00:10:40.431
و برگشتن به خانوادم بگیره
00:10:41.932 --> 00:10:44.935
ولی حرف زدن راجب من کافیه،خبرا رو بهم بگید
در رابطه با ریبلیون و برایت مون
00:10:45.019 --> 00:10:46.937
و دختر کوچولوی عزیزم،اونو میشناسید؟
00:10:47.021 --> 00:10:48.648
گلیمر؟البته
00:10:49.106 --> 00:10:50.106
اون
00:10:50.524 --> 00:10:52.234
- خب،اون
- اون بهترین دوست ماست
00:10:52.568 --> 00:10:54.445
ما گروه بهترین دوستاییم
00:10:54.654 --> 00:10:56.864
دختر کوچولو خودمه،هه
00:10:56.947 --> 00:11:00.660
همیشه عجله دارم که بزرگ بشم و با بچه های بزرگتر دوست باشم
00:11:00.826 --> 00:11:03.245
انجلا چطور؟ اونو دیدی؟
00:11:03.829 --> 00:11:06.415
اولیا حضرت من....
00:11:06.499 --> 00:11:08.417
- اون دیگه چیه؟
- ما باید به حرکت ادامه بدیم
00:11:08.501 --> 00:11:10.711
من بهتون کمک میکنم تا دوستتونو پیدا کنید و بعدش
00:11:10.795 --> 00:11:12.588
میتونید بهم کمک کنید تا از اینجا فرار کنم؟
00:11:13.297 --> 00:11:14.131
البته
00:11:14.256 --> 00:11:16.342
همه ما باهم از اینجا میریم
00:11:16.759 --> 00:11:18.844
پس منتظر چی هستین؟ بیاین دنبالم
00:11:45.287 --> 00:11:48.249
پس الان دارین به من میگید که اسب ها اجازه دارن بیان اتاق جنگ؟
00:11:48.332 --> 00:11:52.211
-و همشون صندلی میگیرن ؟
- صندلی هایه بزرگ مهم اره
00:11:52.503 --> 00:11:54.463
و همچنین ، حبه های قند نامحدود.
00:11:56.465 --> 00:11:58.092
اوه به نظر من خوبه
00:12:05.641 --> 00:12:08.644
من نمیتونم باور کنم که پدر گلیمر
تو تمام این مدت زنده بوده
00:12:08.853 --> 00:12:10.062
من باور نمی کنم پدر گلیمر
در تمام این مدت زنده بوده است.
00:12:13.274 --> 00:12:15.359
کمی عجیبه ،
اما فکر نکنم بتونم قبولش کنم
00:12:15.443 --> 00:12:16.652
بعد از اینهمه مدت تنها
00:12:16.735 --> 00:12:19.447
گلیمر خیلی خوشحال میشه
برای دیدن دوباره پدرش.
00:12:19.530 --> 00:12:22.199
اون باید مارو ببخشه که بر خلاف دستئراتش عمل کردیم
00:12:22.283 --> 00:12:24.827
از برایت مون فرار کرد و سفینه مارا رو برد
00:12:25.327 --> 00:12:27.621
نه اینکه ما از نظر فنی این کار رو انجام بدیم
هر چیزی اشتباست ،
00:12:27.705 --> 00:12:29.457
یا نیاز به بخشش دارد
00:12:29.832 --> 00:12:31.584
منظورم اینه که گلیمر ما رو تویه تاریکی نگه داشت.
00:12:31.709 --> 00:12:33.627
حقیقت اینه که اون دوست خوبی نبوده
00:12:34.211 --> 00:12:35.045
ما بودیم؟
00:12:35.129 --> 00:12:37.381
حتی میتونی دعوا کنی با بهترین دوستت
00:12:37.465 --> 00:12:39.008
و هنوز بهترین دوست باشین؟
00:12:39.091 --> 00:12:41.594
و نزار با شدو ویور شروع کنم
00:12:43.220 --> 00:12:44.220
حالت خوبه؟
00:12:45.389 --> 00:12:47.141
اره این فقط...
00:12:47.975 --> 00:12:49.852
چرا من نمیتونم اینجا شیرا باشم؟
00:12:50.102 --> 00:12:52.438
چی میشد اگه یه چیزی تو این جزیره میبود که میشد باهاش شمشیر رو الوده کرد
00:12:52.521 --> 00:12:56.984
یا اگه حق با گیلیمر باشه و تمام کاری که انجام میدم اینه که همه چیزو خراب کنم؟ من...
00:12:57.067 --> 00:12:59.612
من فقط احساس بی فایده بودن میکنم
00:13:00.237 --> 00:13:02.406
هی . تو بی فایده نیستی!
00:13:02.490 --> 00:13:03.824
ما اینو کشف میکنیم
00:13:03.908 --> 00:13:07.077
شما هنوز یه قهرمانید
من فقط یه استاد فنی هستم
00:13:07.203 --> 00:13:09.997
- سوییفت ویند هنوز
00:13:10.706 --> 00:13:12.625
اون غذا نیست!
00:13:16.337 --> 00:13:17.546
اون هنوز یه اسبه
00:13:17.713 --> 00:13:20.424
اما الان ما پدر جادوگرو داریم که به ما کمک میکنه
00:13:23.594 --> 00:13:24.594
راست میگی
00:13:40.528 --> 00:13:43.113
میخوای عنکبوتای بیشتری برام بفرستی تا نابود کنم؟
00:13:43.197 --> 00:13:44.865
یا میخوای باهام صحبت کنی؟
00:13:45.616 --> 00:13:50.955
اولین ها جادوی اتریا رو دزدیدن،
جادوی مردم من.
00:13:52.414 --> 00:13:54.625
لطفا باهام حرف بزن
00:13:54.708 --> 00:13:59.964
این جادو چجوری جنگو متوقف میکنه؟؟ چجوری همه رو نجات میده؟
00:14:00.589 --> 00:14:04.051
اون جادو
تویه قلب اتریا هستش
00:14:07.012 --> 00:14:08.847
من میخوام ازش استفاده کنم
00:14:14.228 --> 00:14:17.189
درسترسی به مدیریت موقت داده شد
00:14:17.273 --> 00:14:20.067
به ملکه گلیمر از برایت مون
00:14:21.068 --> 00:14:23.404
ملکه گلیمر اقدام شد .
00:14:31.245 --> 00:14:35.416
سیگنال داره قوی تر میشه
00:14:37.001 --> 00:14:39.169
داریم نزدیک تر میشیم تزار حواستو پرت کنه
00:14:39.670 --> 00:14:42.214
بهم بگید، اون چشکلیه؟ گلیمرمو میگم
00:14:42.464 --> 00:14:43.464
یه دنده
00:14:43.757 --> 00:14:45.134
خیلی یه دنده
00:14:45.843 --> 00:14:47.386
-بوع
-چیه؟
00:14:47.553 --> 00:14:48.971
اون خیلیم شجاعه
00:14:49.054 --> 00:14:51.473
یکی از شجاع ترین کساییه که میشناسم
00:14:52.016 --> 00:14:56.770
من فقط...من فقط میخوام قهرمانی باشم که اون لیاقتشو داره و نمیدونم که بودم یا نه
00:14:57.229 --> 00:14:59.106
عالیه عالیه
00:14:59.315 --> 00:15:01.984
اوه و اون هنوزم حیوونای مورد علاقشو داره؟
00:15:02.067 --> 00:15:04.820
-اونی که براش درست کردم ، کوئل؟
-اوه اره
00:15:05.070 --> 00:15:07.740
اون حتی از چوب دستی جادوگریتونم استفاده میکنه
00:15:08.741 --> 00:15:11.410
برای یه بچه ی کوچیک خطرناک نیست؟
00:15:12.453 --> 00:15:13.787
سعی کن بهش بگی
00:15:13.871 --> 00:15:17.833
نه اینکه این چندوقت به حرف کسی گوش میده، بجز شَد...
00:15:20.669 --> 00:15:21.669
اون چیه؟
00:15:22.671 --> 00:15:23.797
پوکاست
00:15:24.924 --> 00:15:25.925
پوکاس؟
00:15:26.008 --> 00:15:28.344
بامزه بنظر میاد
00:15:30.220 --> 00:15:32.765
بزار حدس بزنم، چیزای تیغ دار ترسناک بیشتر؟
00:15:33.474 --> 00:15:36.727
پوکاس توی دسته ها سفر میکنه و طعمه های خودشو توی جزیره شکار میکنه
00:15:36.810 --> 00:15:39.313
توحهشو جلل کنید و دروشو بگیرید تا دیر نشده
00:15:39.480 --> 00:15:42.107
و الان دارن شکارمون میکنن.
00:15:46.987 --> 00:15:47.988
بدوید!
00:15:49.907 --> 00:15:52.242
ما هیچوقت بدون گلیمر نباید میومدیم اینجا
00:15:52.326 --> 00:15:55.245
میتونست توی یه ثانیه تلپورتمون کنه
00:15:55.329 --> 00:15:57.539
چرا فقط نمیتونه بهمون اعتماد کنه؟
00:15:57.748 --> 00:15:59.416
چرا نتونست بهم اعتماد کنه؟
00:15:59.500 --> 00:16:00.584
گلمیر توی زمینه؟
00:16:00.668 --> 00:16:02.127
داره میجنگه؟خیلی جوونه
00:16:02.211 --> 00:16:03.796
انجلا نباید میزاشت...
00:16:08.050 --> 00:16:09.677
واقعیتو بهم بگید
00:16:09.760 --> 00:16:11.720
اون دیگه یه دختر کوچولو نیست، هست؟
00:16:12.262 --> 00:16:13.806
چقدر رفته بودم؟
00:16:16.058 --> 00:16:19.269
نه نه نه
سکوت همیشه برای یه دلیل بده
00:16:19.353 --> 00:16:20.813
کجا رفتن؟
00:16:25.859 --> 00:16:27.444
بامزستت
00:16:29.321 --> 00:16:30.155
اما بدجنسانه ترسناک
00:16:30.239 --> 00:16:31.824
بهت گفتم
00:16:35.619 --> 00:16:36.620
سوییفت ویند
00:16:45.713 --> 00:16:48.132
سوییفت ویند صبر کن
00:16:54.430 --> 00:16:55.472
من...
00:16:57.808 --> 00:16:58.808
همونجا بمون
00:16:59.727 --> 00:17:03.188
شیگنال، شما هم میشنویدش؟ حالا؟
00:17:04.148 --> 00:17:05.649
خیلی بلنده
00:17:07.067 --> 00:17:09.528
نمیتونم مستقیم فکر کنم
00:17:12.531 --> 00:17:13.531
نه
00:17:14.908 --> 00:17:18.328
سوییفت ویند ما باید بریم اونا پشتمونن
00:17:18.412 --> 00:17:20.748
نمیتونیم بمونیم سیگنال خیلی قویه
00:17:20.914 --> 00:17:24.126
پوکاس ها مارو توی تله انداختن باید بریم
00:17:26.003 --> 00:17:28.005
-بوع
-بوع.
00:17:29.506 --> 00:17:31.091
نه توهم نه
00:17:31.175 --> 00:17:32.426
باید باهاش بجنگی
00:17:32.593 --> 00:17:34.011
خیلی دیره، نیست؟
00:17:36.972 --> 00:17:38.098
نتونستیم درستش کنیم
00:17:40.142 --> 00:17:42.352
نه هنوز میتونیم از اینجا بریم بیرون
00:17:42.561 --> 00:17:43.645
مایکا بهش کمک کن
00:17:50.569 --> 00:17:51.653
پادشاه مایکا
00:17:55.074 --> 00:17:58.327
تسلیم نشو، بعد اینهمه وقت
00:17:58.410 --> 00:18:00.496
ما برت میگردونیم به برایت مون
00:18:00.579 --> 00:18:03.582
گلیمر نیازت داره که بیای خونه و ملکه باشه و ...
00:18:03.665 --> 00:18:04.665
ملکع؟
00:18:06.960 --> 00:18:08.504
اگه اون ملکست این یعنی
00:18:15.677 --> 00:18:16.678
نه نه
00:18:16.762 --> 00:18:17.762
پادشاه مایکا
00:18:18.764 --> 00:18:19.807
بوع
00:18:20.474 --> 00:18:21.683
سوییفتی
00:18:23.268 --> 00:18:25.395
لطفا، تنها نمیتونم انجامش بدم
00:18:25.479 --> 00:18:27.231
نمیتونم...نمیتونم...
00:18:27.314 --> 00:18:29.942
نمیتونم انجامش بدم
00:18:31.151 --> 00:18:32.569
گلیمر درست میگفت
00:18:42.496 --> 00:18:43.914
مراقب همدیگه باشید
00:18:54.758 --> 00:18:55.801
گلیمر؟
00:18:59.596 --> 00:19:01.515
من تسلیم نمیشم
00:19:01.598 --> 00:19:04.351
نه روی دوسام نه روی اثیریا
00:19:04.935 --> 00:19:07.020
نه برلی خودم
00:19:07.104 --> 00:19:10.357
برای افتخار گریسکل
00:19:36.008 --> 00:19:37.008
انجامش دادی
00:19:37.426 --> 00:19:38.635
دوباره شیرایی
00:19:39.303 --> 00:19:40.470
شیرا
00:19:42.306 --> 00:19:45.809
سیگنال نبود که دلشت مسدودم میکرد شیرا بود
00:19:45.893 --> 00:19:46.894
من بودم
00:19:47.519 --> 00:19:49.062
از چیزی که گلیمر گفته بپد ترسیدم
00:19:49.438 --> 00:19:52.107
چیزایی که انجام میدم همش بدتر میکنن
00:19:52.274 --> 00:19:54.401
اما قول میدم ازش مراقبت کنم
00:19:56.820 --> 00:19:59.781
از همه مراقبت میکنم و انجانش میدم
00:19:59.990 --> 00:20:05.245
پس تو مبارز افسانه ها شیرایی و دختر من ملکست؟
00:20:05.871 --> 00:20:09.208
چیزایی زیادی هستن که باید درموردشون حرف بزنیم علیحضرت
00:20:09.291 --> 00:20:12.294
اکا اول بیاید بریم دوستمونو نجات بدیم
00:20:37.069 --> 00:20:38.362
اره
00:20:38.654 --> 00:20:39.488
ما انجامش دادیم
00:20:39.571 --> 00:20:42.950
بگیرش، شما موجودات ترسناک و قابل تحسینی میشید
00:20:49.456 --> 00:20:50.456
بیاید پشتم
00:20:58.882 --> 00:21:01.426
پرنسسا! نجاتتون دادم
00:21:04.554 --> 00:21:05.806
لایت هوپ؟
00:21:06.515 --> 00:21:07.516
تویی؟
00:21:08.558 --> 00:21:12.729
کریستال کستل فقط برای شیرا و کاربرانش در نظر گرفته شده
00:21:12.813 --> 00:21:14.481
داری تخلف میکنی
00:21:16.024 --> 00:21:18.652
خب شیرا اینجا نیست فعلا
00:21:19.486 --> 00:21:23.282
امن بوع و برداشت و به یه ماموریت مزخرف فرار کرد
00:21:23.365 --> 00:21:24.365
و منو ترک کرد
00:21:25.659 --> 00:21:27.327
هممونو ول کرد
00:21:27.411 --> 00:21:31.373
خیلی ترسیده که از جادوی قلب اثیریا استفاده کنه
00:21:32.165 --> 00:21:33.165
اما من نمیترسم
00:21:36.169 --> 00:21:39.548
شاید سپردن این ماموریت به شیرا اشتباه بود
00:21:40.132 --> 00:21:41.758
ادورا در معرض خطره
00:21:41.842 --> 00:21:45.762
اون حاضر نیست چیزی که برای محافظت از اثیریا نیازه رو انجام بده
00:21:46.513 --> 00:21:47.764
ولی تو میخوای
00:21:48.849 --> 00:21:49.933
بله
00:21:50.684 --> 00:21:52.769
ادورا خیلی کارو پیش برده
00:21:53.270 --> 00:21:56.398
اما هنوز موفق به انجام دادن تعادل اثیریا نشده
00:21:56.857 --> 00:22:02.195
اگه سیاره به تعادل نرسه نمیشه به قلب اثیریا دسترسی پیدا کرد
00:22:02.988 --> 00:22:04.114
به تعادل رسیدن سیاره؟
00:22:04.740 --> 00:22:06.908
یعنی چی و چجوری انجامش بدم؟
00:22:07.492 --> 00:22:09.911
هنوز یه تیکهرمونده
00:22:10.954 --> 00:22:13.915
همه ی پرنسسا برای قلب مجرا هستند
00:22:14.708 --> 00:22:17.919
همشون باید به سنگای طلسمشون متصل بشن
00:22:18.003 --> 00:22:20.213
برای کارکرد قلب اثیریا
00:22:20.297 --> 00:22:21.965
و اون مارو قوی تر میکنه؟
00:22:22.674 --> 00:22:26.178
بهت قدرتی میده که هیچوقت ازش خبر نداشتی
00:22:27.054 --> 00:22:32.476
تیکه ی اخر پرنسسیه که هنوز سرنوشتشو قبول نکرده
00:22:33.060 --> 00:22:36.396
پرنسسی که با دخالت هوردقدرتش دزدیده شد.
00:22:36.420 --> 00:22:43.420
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.