WEBVTT
00:00:00.755 --> 00:00:19.255
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.::.bolboljan.net
00:00:20.979 --> 00:00:22.439
همینجا بمونید پادشاه مایکا
00:00:22.522 --> 00:00:25.692
صنف جادوگرامون توی راهن تا از برایت مون محافظت کنن
00:00:25.775 --> 00:00:29.571
من قول میدم علی حضرت که گلیمرو برمیگردونیم خونه
00:00:31.322 --> 00:00:33.867
سوییفت ویند، بوع و انترپتا رو ببر به فرایت زون
00:00:33.950 --> 00:00:36.411
گلیمرو پیدا کن هنوز میتونیم متوقفش کنیم
00:00:36.619 --> 00:00:39.372
-میخوای چیکار کنی؟
-میرم به قلعه ی کریستال
00:00:39.456 --> 00:00:42.292
باید لایت هوپ رو از روشن کردن قلب اثیریا دور نگه دارم
00:00:42.792 --> 00:00:45.170
برای افتخار گریسکل
00:00:46.004 --> 00:00:48.631
♪ We're on the edge of greatness ♪
00:00:49.591 --> 00:00:51.926
♪ Turning darkness to light ♪
00:00:52.969 --> 00:00:56.055
♪ We're right beside you, ready to fight ♪
00:00:57.474 --> 00:01:00.018
♪ We're gonna win in the end ♪
00:01:00.101 --> 00:01:01.478
♪ We must be strong ♪
00:01:01.561 --> 00:01:03.146
♪ And we must be brave ♪
00:01:03.354 --> 00:01:05.106
♪ We must be brave ♪
00:01:05.190 --> 00:01:10.111
♪ We gotta find every bit of strength
That we have and never let it go ♪
00:01:11.613 --> 00:01:13.406
♪ We must be strong ♪
00:01:21.081 --> 00:01:21.915
نگران نباش
00:01:21.998 --> 00:01:24.584
من توی یواشکی اینور و اونور رفتن توی اینجا استادم
00:01:26.336 --> 00:01:29.130
میبرمون توی اتاق بلک گارنت، خیلی یواشکی
00:01:29.214 --> 00:01:31.049
و هیچکس نمیتونه...
00:01:31.132 --> 00:01:32.634
اینجا داری چیکار میکنی
00:01:33.134 --> 00:01:36.054
اوه سلام بچه ها، سلام
00:01:36.179 --> 00:01:39.808
استخدامی جدیدمونو دیدید؟ گلیمکس
00:01:40.183 --> 00:01:42.393
گلیمکس پینکهیرتون
00:01:44.103 --> 00:01:47.106
اسکورپیا ما فکر کردیم تو رفتی ، اگه کترا ببینتت...
00:01:47.190 --> 00:01:48.316
نمیتونه
00:01:48.691 --> 00:01:51.528
میدونم چجوری بنظر میاد اما من اینجام تا کمک کنم
00:01:53.196 --> 00:01:56.491
ما دیگه از محافظت از کترا خسته شدیم
ما دیگه از اینجا خسته شدیم
00:01:56.574 --> 00:01:59.953
اما تو یکی از مایی اسکورپیا، ما جلوتو نمیگیریم
00:02:00.370 --> 00:02:01.370
اوه.
00:02:01.663 --> 00:02:03.748
شما بچه ها برید داخل
00:02:05.959 --> 00:02:08.044
اگه شما بودم از اینجا میرفتم
00:02:08.378 --> 00:02:11.339
این نقشست اما هی حواست بهش باشه
00:02:14.926 --> 00:02:18.638
از اینجا باید اسون باشه بنظر میاد امروز یه روز قشنگ اروم توی فرایت زونه
00:02:28.106 --> 00:02:29.649
هوردک هرکاری داری میکنی...
00:02:29.732 --> 00:02:32.068
درمورد انترپتا میدونم
00:02:32.152 --> 00:02:35.155
انترپتا یه خائن بود
چه چیز دیگه ایم هست که بدونی؟
00:02:35.238 --> 00:02:38.575
بهت اعتماد کرده بودم
00:02:43.621 --> 00:02:46.875
داشتی لحظه شماری میکردی تا از من عبور کنی
00:02:53.882 --> 00:02:57.010
و وقتی عبور کنم حتی نمیتونی تصورش کنی
00:02:57.093 --> 00:03:00.471
هورد پرایم مجازاتت میکنه
00:03:01.556 --> 00:03:03.766
اوه چون اون قراره بیاد پایین
00:03:03.850 --> 00:03:06.644
و همه چیزو برات درست کنه درسته؟
00:03:06.728 --> 00:03:08.396
الان داری به خودت دروغ میگی
00:03:36.883 --> 00:03:40.094
چرا هورد پرایم باید بهت اهمیت بده؟
00:03:40.720 --> 00:03:43.556
تو یه کاستی ای، یه اشتباه
00:03:43.640 --> 00:03:46.059
متوجه نشدی؟
من دارم اینجا کارا رو انجام میدم
00:04:06.788 --> 00:04:08.081
و حالا میتونیم تمومش کنیم
00:04:08.164 --> 00:04:09.749
من به انترپتا نیاز نداشتم
00:04:09.832 --> 00:04:14.128
من به ادورا و اسکورپیا نیاز نداشتم و به توعم نیاز ندارم
00:04:23.638 --> 00:04:24.638
چی؟
00:04:38.194 --> 00:04:42.156
من یادم نمیاد اینشکلی بوده باشه اما یه مدتی گذشته
00:04:43.449 --> 00:04:47.328
هی پرنسس اسکورپیا ما مثلا باید به هم متصل بشیم؟
00:04:54.794 --> 00:04:56.629
من پرنسس نیستم
00:04:57.088 --> 00:04:58.088
نه واقعا
00:04:58.631 --> 00:05:00.508
هی ما باهم انجامش میدیم
00:05:00.925 --> 00:05:03.803
تو یکی از مایی و ما بهت اعتماد داریم
00:05:18.860 --> 00:05:20.570
-این مثله...
-ارتباطه
00:05:45.595 --> 00:05:47.055
سیاره تعادل یافت
00:05:47.138 --> 00:05:49.140
عملکرد کامل بازیابی شد
00:05:57.857 --> 00:05:58.857
اوه نه
00:06:34.143 --> 00:06:36.354
هی کترا
00:06:38.022 --> 00:06:38.856
نه
00:06:38.940 --> 00:06:40.399
نمیتونی اینکارو کنی
00:06:40.483 --> 00:06:43.736
نمیتونی بیای داخل و حالا ازم بگیریش
00:06:44.278 --> 00:06:47.156
اوه من میدونستم که این باعث افزایش قدرتتون میشه
00:06:47.240 --> 00:06:50.493
اما هنوز خیلی ناراحتی
00:06:50.576 --> 00:06:52.829
نیستی پیشی؟
00:06:57.458 --> 00:07:01.796
میدونی یکم طول کشید اما بلاخره شخصیتتو درک کردم
00:07:04.966 --> 00:07:08.970
خیلی سعی میکنی تا نقش یه طبهکار بزرگ و بدو دربیاری
00:07:09.220 --> 00:07:11.722
اما قلبت هیچوقت نمیخواستش، میخواست؟
00:07:11.931 --> 00:07:13.766
چی...چی داری... تمومش کن
00:07:14.225 --> 00:07:15.225
تمومش کن
00:07:15.935 --> 00:07:18.354
بقیه بهت اسیب زدن، نزدن؟
00:07:19.230 --> 00:07:21.399
بهت باور نداشتن
00:07:22.358 --> 00:07:23.901
بهت اعتماد نداشتن
00:07:25.695 --> 00:07:26.779
نیازت نداشتن
00:07:27.655 --> 00:07:28.823
ترکت کردن
00:07:30.950 --> 00:07:35.329
اما تاحالا فکر کردی که اونا مشکل نبودن؟
00:07:39.041 --> 00:07:40.041
مشکل تویی
00:07:40.334 --> 00:07:42.211
تو از خودت روندیشون گربه ی وحشی
00:07:43.337 --> 00:07:44.839
چرا داری اینکارو میکنی؟
00:07:46.090 --> 00:07:48.384
برای خوبی خودته عزیزم
00:07:48.676 --> 00:07:51.888
هردومون میدونیم این چیزی نبود که تو واقعا میخواستی
00:07:52.263 --> 00:07:54.891
اما حواس پرتی خوبیم بود
00:07:56.100 --> 00:08:00.354
سربازات توی راهن تا برایت مونو بی دفاع کنن
00:08:02.482 --> 00:08:05.610
صورتت الان تقریبا بهتر از تحسینه
00:08:06.569 --> 00:08:07.569
تقریبا
00:08:08.196 --> 00:08:09.989
تو گولم زدی
00:08:10.490 --> 00:08:12.200
این یه چیز شخصی نیست عزیرم
00:08:12.575 --> 00:08:14.076
میدونستی چجوری انجامش بدی
00:08:14.368 --> 00:08:17.872
راه زنده موندن همیشه انتخاب راه برندست
00:08:18.372 --> 00:08:21.375
ربلین یجور صلاح فوق قوی داره
00:08:21.459 --> 00:08:24.337
هر دقیقه میتونن استفادش کنن
00:08:24.712 --> 00:08:25.880
و وقتی بکنن...
00:08:26.297 --> 00:08:29.258
تمام چیزی که براش کار کردی خراب میشه
00:08:30.468 --> 00:08:33.179
بهتره قبل اینکه اتفاق بیوفته برم
00:08:34.055 --> 00:08:36.015
و صحنه
00:09:00.665 --> 00:09:01.665
واو
00:09:01.791 --> 00:09:05.044
اوه ببخشید، پسر اون مثل لگد بود درسته؟
00:09:26.691 --> 00:09:28.317
تو فوق العاده ای
00:09:28.901 --> 00:09:29.735
ممنون
00:09:29.819 --> 00:09:31.195
ترسناکه
00:09:31.362 --> 00:09:33.739
و جالب؟ این ترسالبه
00:09:34.991 --> 00:09:37.034
برو به بقیه ی پرنسسا کمک کن مبارزه رو تموم کنن
00:09:37.118 --> 00:09:39.245
من میرم هوردک و کترا رو پیدا کنم
00:09:40.288 --> 00:09:43.374
من میدونم کترا کارای بد زیادی کرده ولی...
00:09:44.584 --> 00:09:45.584
بهش صدمه نزن
00:09:46.919 --> 00:09:48.921
ما ادمای خوبی هستیم، یادته؟
00:09:58.973 --> 00:10:01.892
لایت هوپ لطفا، اینکارو نکن
00:10:02.476 --> 00:10:03.936
خوبه تو اینجایی
00:10:04.103 --> 00:10:05.229
حالا میتونیم شروع کنیم
00:10:05.605 --> 00:10:09.650
بعد هزار سال برنامه ریزیت کامل میشه
00:10:09.942 --> 00:10:14.113
قلب اثیریا جلوی دشمنای اولین ها می ایسته
00:10:15.156 --> 00:10:17.283
نه، دیگه هیچ اولین هایی نیست
00:10:17.491 --> 00:10:20.119
هر مبارزه ای که داشتن میکردن دیگه تموم شده
00:10:20.494 --> 00:10:22.663
اولین ها دوباره برمیگردن
00:10:22.788 --> 00:10:25.041
تو یه نسل از ارتش قدرتمندشونی
00:10:25.249 --> 00:10:29.378
برای همین من از تمام قدرتم برای رسیدن به تمام جهان استفاده کردم
00:10:29.462 --> 00:10:31.922
تا پیدات کنم و بیارمت اینجا
00:10:32.923 --> 00:10:35.843
تو بهم گفتی هوردک کسی بود که منو از پورتال اورد
00:10:35.926 --> 00:10:37.470
گفتی منو دزدید
00:10:37.720 --> 00:10:39.388
اما همش تو بودی
00:10:39.889 --> 00:10:41.932
همش بخاطر توعه
00:10:45.978 --> 00:10:47.813
این عملکرد مورد نظره
00:10:47.897 --> 00:10:50.232
تو باعث افتخار اولین ها میشی
00:10:50.316 --> 00:10:52.902
-برای همین بدنیا اوندی
-نه
00:10:53.486 --> 00:10:55.071
نه برای این نبود
00:10:55.154 --> 00:10:57.657
قلب اثیریا فعال شده
00:10:57.740 --> 00:10:59.784
تو کسی هستی که اتیشش میزنی
00:11:00.117 --> 00:11:01.786
دیگه هیچ راه توقفی نیست
00:11:16.050 --> 00:11:18.135
فکر کنم همه ی توجهمو برای خودت میخواستی
00:11:18.386 --> 00:11:20.054
گروهات رفتن
00:11:20.137 --> 00:11:21.222
تو تنهایی
00:11:21.305 --> 00:11:22.556
تو باختی
00:11:23.724 --> 00:11:25.226
برای چی منتظری؟
00:11:25.309 --> 00:11:26.309
انجامش بده
00:11:28.896 --> 00:11:31.941
فکر کنم هردومون تنهاییم اسپارکلز
00:12:26.620 --> 00:12:28.122
من دارم میام رفیق کوچولو
00:12:34.086 --> 00:12:35.087
نه
00:12:47.808 --> 00:12:49.643
کار نمیکنه
00:12:49.727 --> 00:12:53.564
مارا مارو توی دسپوندوس قایم کردتا نتونتی به کس دیگه ای صدمه بزنی
00:12:54.690 --> 00:12:55.524
مارا...
00:12:55.608 --> 00:12:58.736
دخالت مارا باعث تاخیر قابل توجهی شد
00:12:59.278 --> 00:13:00.738
اما نه دیگه
00:13:00.821 --> 00:13:04.783
با تعادل سیاره قابلیت پورتال بازیابی میشه
00:13:04.867 --> 00:13:06.660
حرکت سیاره ای را شروع کنید
00:13:07.244 --> 00:13:10.122
خارج از این بعد دسپوندوس
00:13:23.385 --> 00:13:24.428
سوییفت ویند
00:13:26.722 --> 00:13:27.722
حالت خوبه؟
00:13:27.848 --> 00:13:28.974
نمیدونم
00:13:29.058 --> 00:13:30.267
خیلی زیاده
00:13:32.353 --> 00:13:33.354
چی...
00:13:38.025 --> 00:13:39.777
انترپتا چه اتفاقی داره میوفته
00:13:39.860 --> 00:13:41.403
پورتاله
00:13:41.695 --> 00:13:43.239
یه پورتال بزرگ
00:13:43.572 --> 00:13:47.117
با تعادل این سیاره قابلیتای پورتال دوباره باید انلاین بشن
00:13:47.326 --> 00:13:49.119
مارو داره میکشونه داخل
00:13:49.286 --> 00:13:50.412
داخل کجا؟
00:14:00.839 --> 00:14:02.758
-این...
- ستاره ها
00:14:05.594 --> 00:14:07.763
ما دیگه توی دسپندوس نیستیم
00:14:08.514 --> 00:14:11.350
ما توی جهان گیترده ایم
00:14:12.685 --> 00:14:14.186
باید گلیمرو پیدا کنم
00:14:16.605 --> 00:14:17.690
ادورا درست میگفت
00:14:18.107 --> 00:14:19.942
لایت هوپ ازم استفاده کرد
00:14:21.527 --> 00:14:23.529
قلب اثیریا رو فعال کرد
00:14:23.612 --> 00:14:26.282
خب؟ فکر کردم میخوای برنده شی
00:14:26.574 --> 00:14:27.574
اسلحتو استفاده کن
00:14:27.616 --> 00:14:28.659
نمیتونم
00:14:29.201 --> 00:14:31.745
همه چیزو نابود میکنه
00:14:33.539 --> 00:14:35.082
باید سعی کنم متوقفش کنم
00:14:57.396 --> 00:14:59.189
این دنیا اماده شده
00:14:59.440 --> 00:15:00.900
شروع فعالسازی
00:15:06.238 --> 00:15:09.033
به همه ی این ستاره ها نگاه کن، همه ی این جنگلا
00:15:09.408 --> 00:15:11.410
همشون از بین میرن
00:15:11.952 --> 00:15:15.247
مارا خودشو قربانی کرد تا جلوشو بگیره
00:15:15.539 --> 00:15:16.539
مارا
00:15:16.749 --> 00:15:18.375
مارا نمیخواد من...
00:15:18.834 --> 00:15:19.960
مارا یه خائن بود
00:15:20.085 --> 00:15:21.879
اون عیله مردمش شد
00:15:21.962 --> 00:15:23.589
مارا دوستت بود
00:15:24.715 --> 00:15:28.928
اون میدونست تو بیشتر از یه برنامه ای و منم میدونم
00:15:30.679 --> 00:15:32.056
میتونی تمومش کنی
00:15:32.514 --> 00:15:34.183
من اندازه ب مارا قوی نیستم
00:15:34.475 --> 00:15:36.352
من نمیتونم برنامه ریزیمو عوض کنم
00:15:36.435 --> 00:15:38.103
این سرموشت ماست
00:15:41.815 --> 00:15:42.900
نه
00:15:42.983 --> 00:15:45.194
این سرنوشت من نیست
00:15:45.778 --> 00:15:47.196
تو قانع میشی
00:15:48.739 --> 00:15:50.240
نه نه نه
00:16:24.358 --> 00:16:25.693
وقتشه
00:16:26.986 --> 00:16:28.946
من کنترول نمیشم
00:16:29.446 --> 00:16:31.615
من یه تیکه از دستگاهاشون نیستم
00:16:32.324 --> 00:16:33.742
من یه اسلحه نیستم
00:16:34.576 --> 00:16:37.955
و من همین الان تمومش میکنم
00:16:39.373 --> 00:16:40.624
نه تمومش کن
00:16:43.794 --> 00:16:45.004
انجامش نده
00:16:50.926 --> 00:16:51.760
انجامش بده.
00:16:51.927 --> 00:16:52.927
انجامش نده.
00:16:54.513 --> 00:16:55.681
انجامش نده.
00:17:01.353 --> 00:17:02.521
انجامش بده.
00:17:27.713 --> 00:17:28.713
آدورا؟
00:17:32.801 --> 00:17:33.801
ممنون.
00:18:02.748 --> 00:18:04.958
- بو.
- همینجا بمون، دارم میام.
00:18:11.590 --> 00:18:14.093
هورد پرایم، اون اینجاست.
00:18:16.512 --> 00:18:17.512
نه.
00:18:55.342 --> 00:18:57.719
این تویی، برادر کوچولو؟
00:19:01.640 --> 00:19:03.642
من فکر میکردم تو نابود شدی.
00:19:04.685 --> 00:19:06.895
من به یک بُعد تاریکی کشیده شدم.
00:19:07.187 --> 00:19:10.440
تمام این مدت سعی میکردم به طرف شما برگردم.
00:19:10.524 --> 00:19:12.568
اما بیهوده نبوده.
00:19:12.651 --> 00:19:16.572
من یه امپراطوری رو به نام تو ساختم.
00:19:17.573 --> 00:19:22.327
ارسال شما رو دریافت کردم، اما نتونستم منبع اون رو مشخص کنم.
00:19:22.911 --> 00:19:27.833
تا زمانی که من یک انرژی را مثب هر چیزی که قبلاً دیده بودم شناسایی نکردم.
00:19:28.834 --> 00:19:32.504
و وقتی رسیدم،
این سیاره عجیب پدیدار شده بود.
00:19:33.005 --> 00:19:35.716
من این دنیا رو برای تو فتح کردم.
00:19:36.175 --> 00:19:40.637
برای اینکه به شما نشوم بدم که من شایستگی این رو دارم تا بتونم جای خودم رو کنار شما بگیرم.
00:19:41.054 --> 00:19:43.891
من مردم رو به خواست خودم خم کردم.
00:19:45.851 --> 00:19:48.228
به خواست شما.
00:19:51.398 --> 00:19:53.734
چرا نمی تونم افکار شما رو ببینم؟
00:19:56.153 --> 00:19:57.154
حالا میبینم.
00:19:57.654 --> 00:19:59.781
تو باید به خودت یک اسم بدی.
00:19:59.865 --> 00:20:02.451
تو سعی کردی امپراطوری خودت رو ایجاد کنی.
00:20:02.951 --> 00:20:07.623
حتی زمانی بود که آرزو میکردی من به دنبال تو نیام ، اینطورـه؟
00:20:08.207 --> 00:20:09.208
نه، برادر.
00:20:09.499 --> 00:20:12.461
من این کار رو کردم، همه اینها، برای تو.
00:20:17.132 --> 00:20:19.301
تو فراموش کردی کی هستی.
00:20:19.635 --> 00:20:22.387
واقعا فکر میکنی
تو لایق این هستی که در کنار من بایستی.
00:20:22.846 --> 00:20:24.306
میتونی با من برابری کنی؟
00:20:24.389 --> 00:20:27.267
من تو رو در تصویر خودم درست کردم،
00:20:27.517 --> 00:20:29.686
اما تو تبدیل به یک چیز پلید شدی.
00:20:29.811 --> 00:20:33.023
و بنابراین، تو باید دوباره متولد بشی.
00:20:40.072 --> 00:20:41.865
اون رو به جبران مجدد ببرین.
00:20:44.826 --> 00:20:47.037
ولی بیادب بودم.
00:20:47.329 --> 00:20:48.538
مهمون داریم.
00:20:48.622 --> 00:20:51.500
سلطنتی، مگر اینکه اشتباه کنم.
00:20:52.125 --> 00:20:54.127
من به خاطر برادر کوچیکم معذرت میخوام.
00:20:54.211 --> 00:20:56.171
رفتار اون مایه شرمساری هستش.
00:20:56.255 --> 00:20:59.549
فقط به آرامش و نظم احتیاج دارم.
00:21:00.384 --> 00:21:02.302
پس شما ما رو میذارید؟
00:21:04.054 --> 00:21:05.180
اوه، نه، بچه.
00:21:05.722 --> 00:21:09.184
نمیتونم اجازه بدم کلمات از برادر تسخیر یافتهی من گسترش پیدا کنه.
00:21:09.268 --> 00:21:13.981
برای پیشرفت، کل ماجرا باید از بین بره.
00:21:15.399 --> 00:21:16.817
از تو شروع میکنم.
00:21:17.859 --> 00:21:19.820
اگر جای تو بودم این کار رو نمیکردم.
00:21:21.613 --> 00:21:23.115
تو نمی خوای اثیریا رو نابود کنی.
00:21:23.198 --> 00:21:25.784
کل سیاره نوعی ابرسلاح باستانی هستش.
00:21:25.867 --> 00:21:28.829
یکی واقعاً، واقعاً بزرگ.
00:21:28.912 --> 00:21:30.956
اسپارکل، اینجا، این بخشی ازش هستش.
00:21:31.039 --> 00:21:34.001
و اگر بخوای یاد بگیری چطور ازش استفاده کنی، به من نیاز داری.
00:21:35.127 --> 00:21:36.127
یک سلاح؟
00:21:37.254 --> 00:21:39.423
این کار خوندنش رو توضیح میده.
00:21:39.923 --> 00:21:43.135
اونها از هر چیزی که من دیدم قویتر هستن.
00:21:45.846 --> 00:21:50.309
اعلیحضرت، چه افتخار بزرگی برای میزبانی شما داریم.
00:21:50.392 --> 00:21:55.480
باور کنید که سیاره شما به گوهر امپراطوری من تبدیل خواهد شد،
00:21:55.939 --> 00:21:59.026
و به من اجازه خواهد داد که صلح و نظم را به وجود آورم.
00:21:59.109 --> 00:22:01.653
به دورترین نقطه جهان.
00:22:02.654 --> 00:22:04.865
از وفاداری تو ممنونم، بچه.
00:22:05.157 --> 00:22:10.871
همه موجودات، مهم نیست چقدر کوچک باشند،
در خدمت خورد پرایم قرار دارند.
00:22:20.088 --> 00:22:21.131
آدورا.
00:22:25.719 --> 00:22:27.888
اونها اون رو گرفتن، اونها گلیمر رو گرفتن.
00:22:29.848 --> 00:22:30.848
شی-را رفته.
00:22:31.475 --> 00:22:32.976
شمشیر شکسته.
00:22:33.060 --> 00:22:34.770
پس ما قراره چکار کنیم؟
00:22:35.687 --> 00:22:37.230
ما میریم که گلیمر رو برگردونیم...
00:22:37.981 --> 00:22:40.192
و ما میریم تا جهان رو نجات بدیم.
00:22:40.216 --> 00:22:48.416
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.