WEBVTT
00:00:02.630 --> 00:00:05.610
اون جذابترین و باحالترین پسر
00:00:05.630 --> 00:00:07.020
بین همه سال سومیاست
00:00:07.030 --> 00:00:09.190
- من فکر کنم ما با هم بخوابیم
- من ازت خوشم میاد
00:00:10.390 --> 00:00:12.200
من فکر میکنم اون هاته!
00:00:12.260 --> 00:00:13.950
منو دست ننداز!
00:00:13.980 --> 00:00:15.380
اینگرید
00:00:15.830 --> 00:00:18.600
- دلم برات تنگ شده
- تو مثل یه هرزه شدی
00:00:18.950 --> 00:00:21.400
من پشت سر تو با اینگرید حرف نزدم
00:00:21.400 --> 00:00:23.570
- کجایی؟
- من نمیتونم بیام
00:00:23.570 --> 00:00:25.260
من فراموش کردم که باید به مامانم کمک کنم
00:00:25.280 --> 00:00:26.900
- کی اونجاست
- خواهرمه
00:00:27.020 --> 00:00:30.260
- جوناس!
- معذرت! من الان باید برم
00:00:32.640 --> 00:00:39.900
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:47.490 --> 00:00:48.550
سلام
00:00:49.040 --> 00:00:50.210
سلام
00:00:51.810 --> 00:00:54.260
- ناراحتی؟
- نه!
00:00:54.970 --> 00:00:56.550
من برات کافی خریدم
00:00:56.670 --> 00:00:58.040
ممنونتم
00:01:02.910 --> 00:01:04.280
درباره چی ما باید حرف بزنیم؟
00:01:04.710 --> 00:01:07.680
هیچی! من فقط دوست داشتم اینجا با یکی قهوه بخورم.
00:01:08.860 --> 00:01:10.200
آخر هفته چکاره ای؟
00:01:10.260 --> 00:01:13.020
ام.... هیچی!
00:01:13.760 --> 00:01:15.220
جمعه چکار میکردی؟
00:01:17.740 --> 00:01:19.310
تولد مادرم بود.
00:01:19.890 --> 00:01:21.680
پس تو فقط خونه تون بودی!
00:01:21.900 --> 00:01:22.900
آره!
00:01:23.230 --> 00:01:25.120
جمعه اتفاقی افتاده؟
00:01:25.120 --> 00:01:26.840
نه، من فقط برام جالب بود که تو چکار کردی
00:01:36.830 --> 00:01:38.300
من فکر میکنم که شاید
00:01:38.800 --> 00:01:40.880
جوناس با اینگرید بوده
00:01:41.000 --> 00:01:42.270
اوه! واقعانی؟
00:01:42.490 --> 00:01:44.060
تو چیزی در این باره میدونی؟
00:01:44.350 --> 00:01:45.380
نه
00:01:45.950 --> 00:01:47.180
چرا همچین فکری رو میکنی؟
00:01:48.000 --> 00:01:49.570
من تلفنی داشتم با اون حرف میزدم
00:01:49.580 --> 00:01:51.270
و یه صدایی از پشت خط شنیدم
00:01:51.980 --> 00:01:53.160
ازش خودش پرسیدی؟
00:01:53.240 --> 00:01:55.360
آره، اما گفت خواهرشه
00:01:56.040 --> 00:01:57.730
- شاید واقعا بوده
- Uh,
00:01:57.980 --> 00:02:00.240
من صدای اینگریدو میشناسم
00:02:00.260 --> 00:02:02.300
اون بهترین دوستم بود. ما 4 سال با هم بودیم.
00:02:06.290 --> 00:02:08.940
خب بهش اینو میگفتی
00:02:09.010 --> 00:02:10.420
گفتم اما
00:02:10.430 --> 00:02:12.990
اون واقعا عصبانی میشه و میگه که من بهش اعتماد ندارم
00:02:19.970 --> 00:02:21.070
ایوا
00:02:21.880 --> 00:02:23.840
چرا تو با اونی؟
00:02:25.260 --> 00:02:26.640
منظورت چیه/
00:02:26.830 --> 00:02:28.610
جوناس برادر منه
00:02:29.040 --> 00:02:31.080
اما چرا تو با کسی هستی که
00:02:31.410 --> 00:02:33.150
بهش اعتماد نداری؟
00:02:36.190 --> 00:02:37.470
خب...
00:02:39.520 --> 00:02:41.570
تو فکر میکنی من باید بهش اعتماد کنم؟
00:02:42.220 --> 00:02:45.390
یه گزینه سومی هم هست...
00:02:47.540 --> 00:02:49.080
میتونی از اینگرید بپرسی
00:02:57.300 --> 00:02:59.830
دوشنبه, 2:15 PM
00:03:00.210 --> 00:03:03.030
من و ویلیام بزودی همدیگه رو ملاقات میکنیم
00:03:03.360 --> 00:03:06.440
من فکر میکنم چیزای زیادی وجود داره
00:03:06.810 --> 00:03:09.310
اما اختلاف سنی کاملا مهمه
00:03:09.530 --> 00:03:13.450
چیزای زیادی بین ما رخ داد
00:03:13.570 --> 00:03:17.050
اون گفت که فکر میکنه من کاملا خاصم
00:03:17.090 --> 00:03:20.880
و من کاملا آماده بودم براش
00:03:21.200 --> 00:03:23.160
من فکر میکنم که من ارضا شدم
00:03:23.340 --> 00:03:25.530
لبخند.
00:03:25.960 --> 00:03:27.780
- اون چطور بود؟
- لبخند خودت
00:03:28.240 --> 00:03:30.540
اون مثل یه عطسه بود
00:03:30.660 --> 00:03:32.680
ولی توی قسمت پایین
00:03:32.800 --> 00:03:34.140
مثل عطسه؟
00:03:34.200 --> 00:03:36.740
- Hm-hm.
- من خندونم.
00:03:37.920 --> 00:03:42.240
من فکر کنم بدونم که چرا همه با اون ارضا میشن
00:03:42.260 --> 00:03:44.710
- تو عصبانی هستی.
- آهان، چرا/
00:03:45.040 --> 00:03:46.900
چون اون واقعا بزرگه
00:03:47.020 --> 00:03:50.680
تو نباید درباره آلت اون با دیگران صحبت کنی
00:03:50.930 --> 00:03:52.910
- چرا نمیتونم؟
- سلام?!!
00:03:53.210 --> 00:03:55.310
تو داره میپرسی چرا نمیتونی درباره
00:03:55.320 --> 00:03:57.360
آسیب پذیرترین بخش بدن اون با دیگران صحبت کنی؟
00:03:57.400 --> 00:04:02.350
اول اون بخش آسیب پذیر نیود
00:04:02.400 --> 00:04:04.870
- و دوم اینکه اون حتما درباره اون صحبت میکنه
- سلام.
00:04:04.900 --> 00:04:07.430
درباره بدن من با دوستاش
00:04:07.490 --> 00:04:10.080
دخترام باید بتونن درباره ش حرف بزنن
00:04:10.080 --> 00:04:13.600
من برابری و فمنیسم رو ساپورت میکنم
00:04:14.080 --> 00:04:15.980
اما ویلده، اولا
00:04:16.040 --> 00:04:18.600
سایز هیچ ربطی به ارضا شدن نداره
00:04:18.620 --> 00:04:22.050
و دوم اینکه پسرا همشون احمقن!
00:04:22.080 --> 00:04:25.080
این به معنی نیست که ما هم احمق هستیم
00:04:25.100 --> 00:04:28.030
من هیچی ندارم که بخوام با اون مقایسه کنم
00:04:28.080 --> 00:04:30.670
- بهرحال....
- اوکی وقتی با هم حرف میزنیم که تو مود بهتری داشتی
00:04:31.260 --> 00:04:33.410
اما خوب بوده پس؟
00:04:33.440 --> 00:04:35.170
این خیلی مهمه
00:04:36.000 --> 00:04:37.660
اون واقعا خوب بود
00:04:38.000 --> 00:04:39.130
اما
00:04:39.580 --> 00:04:41.080
اما فقط یه چیز
00:04:41.470 --> 00:04:43.660
اون بمن نگفت که دوباره
00:04:43.780 --> 00:04:46.440
کی این کارو انجام بدیم
00:04:46.560 --> 00:04:48.200
شما از کاندوم استفاده نکردین/
00:04:48.480 --> 00:04:51.440
- نه اون گفت اونطوری دوست نداره.
- ویلده!
00:04:52.440 --> 00:04:54.230
اون چه کوفتیه؟
00:05:15.010 --> 00:05:18.270
- اینا از کجا اومدن؟
00:05:18.320 --> 00:05:20.400
اینو از فروش کاغذ توالتا خریدم
00:05:20.440 --> 00:05:23.460
- اما من به اون پول نیاز داشتم.
- این کار درستی نبود
00:05:23.460 --> 00:05:26.070
اون پرداختا رو از اعضا خودش دریافت میکنه
00:05:26.090 --> 00:05:30.130
و توام از اعضا خودت دریافت میکنی
00:05:31.550 --> 00:05:33.400
من هیچ عضوی ندارم
00:05:34.740 --> 00:05:37.270
فکر میکنی مستر کارت بدون اعضا کار میکنه؟
00:05:49.100 --> 00:05:50.300
سلام
00:05:51.940 --> 00:05:53.680
- سلام
- سلام
00:05:54.120 --> 00:05:56.210
شما بچه ها روز جمعه ای میاین هالوین پارتی؟
00:05:56.330 --> 00:05:58.170
- آره، شاید
- ما میاییم
00:05:58.760 --> 00:06:01.020
خوبه، صحبت میکنیم حالا...
00:06:01.260 --> 00:06:02.280
بایی!
00:06:11.720 --> 00:06:14.460
سه شنبه, 3:30 PM
00:06:16.280 --> 00:06:18.020
بوی دود میدی
00:06:26.420 --> 00:06:27.700
چه خبرته ایوا؟
00:06:33.620 --> 00:06:35.250
اون برادر من نیست...
00:06:41.910 --> 00:06:43.940
من فکر میکنم بین تو و اینگرید چیزیه
00:06:45.530 --> 00:06:46.700
جدی؟
00:06:47.300 --> 00:06:49.220
تو هنوز داری بهش فکر میکنی؟
00:06:49.220 --> 00:06:52.700
من صداشو از پشت خط شنیدم
00:06:52.820 --> 00:06:55.630
برای آخرین بار میگم اون صدای خواهرم بود که از پشت خط شنیدی
00:06:55.640 --> 00:06:57.520
چرا اون باید پشت خط حرف میزد؟
00:06:57.530 --> 00:06:59.160
چون اون فکر که من دارم با مامان حرف میزنم
00:06:59.520 --> 00:07:01.280
مادرت خونه نبود/
00:07:02.080 --> 00:07:03.360
جوناس!
00:07:03.480 --> 00:07:06.970
تو گفتی نمیای چون باید به مادرت کمک کنی
00:07:07.200 --> 00:07:09.020
اما حتی مادرت خونه نبوده؟
00:07:09.040 --> 00:07:13.170
اون بعدا اومد خونه...من اینو باید پشت تلفن میگفتم.
00:07:15.310 --> 00:07:18.720
- چرا بهم دروغ میگی؟
- من دروغ نمیگم!
00:07:24.930 --> 00:07:26.680
این اصلا جواب نمیده!
00:07:30.320 --> 00:07:31.780
این کار نمیکنه؟
00:07:33.680 --> 00:07:35.280
منظورت چیه از این حرف؟
00:07:39.330 --> 00:07:41.180
میخوای بهم بزنی باهام؟
00:07:43.150 --> 00:07:46.240
- این چیزیه که تو میخوای
- نه، این چیزی نیست که من میخوام
00:07:46.280 --> 00:07:50.140
دنبال یه فرصت واسه بهم زدن بودی
00:07:55.450 --> 00:07:57.710
چته تو؟?
چرا گوش نمیکنی چی میگم؟
00:07:57.710 --> 00:07:59.420
میخوام باهات حرف بزنم
00:08:03.270 --> 00:08:06.120
نمیتونی تو به این نقطه برسی؟ اعتراف کن!
00:09:10.900 --> 00:09:14.740
- چهارشنبه, 2:30 PM
00:09:14.780 --> 00:09:17.800
من یه لیوان آب میخواستم
00:09:17.820 --> 00:09:20.050
و اون پسر فقط نگاه میکرد
00:09:20.060 --> 00:09:22.060
چطوری تو میخوای الکل رو واسه مهمونی رد کنی پس؟
00:09:22.060 --> 00:09:25.790
- من یه پیام واسه ویلیام فرستادم که ما رو میتونه توی مهمونی ببینه
- میتونه ؟
00:09:26.000 --> 00:09:28.920
اون هنوز جواب نداده
اون واقعا سرش شلوغه
00:09:28.950 --> 00:09:31.060
اون سال سومیه,
و رییس انجمنه.
00:09:31.060 --> 00:09:34.460
اون خیلی به فکر موقیعتشه
00:09:34.580 --> 00:09:37.160
ما از اون بار آخر دیگه با هم صحبت نکردیم
00:09:37.190 --> 00:09:40.400
اما ما از طریق اسنپ چت با هم در تماسیم
00:09:41.400 --> 00:09:43.160
تو میدونی من دیروز چکار کردم؟
00:09:43.170 --> 00:09:44.470
نه؟
00:09:44.660 --> 00:09:46.640
من یه عکس بی نظیر واسه ویلیام فرستادم
00:09:48.480 --> 00:09:52.070
- چکار کردی؟
- اونا کودنن
00:09:52.120 --> 00:09:54.760
ویلیام از دخترای با اعتماد بنفس خوشش میاد
00:09:54.760 --> 00:09:57.640
- اون چی جواب داد؟
- اون هیچ جوابی مستقیما نداد
00:09:57.670 --> 00:10:00.110
اما ازش یه اسکرین شات گرفت
00:10:00.230 --> 00:10:02.520
خب حالا گوش کن انیشتین!
00:10:03.360 --> 00:10:05.200
ویلیام بهت علاقه ای نداره
00:10:05.710 --> 00:10:07.380
تو از کجا میدونی؟
00:10:07.400 --> 00:10:09.270
اون حتی جوابم نداده
به عکس بی نظیرت
00:10:09.390 --> 00:10:12.380
این بازیه پسراس که جواب ندن
00:10:12.420 --> 00:10:16.260
تا دخترا بیشتر بهشون علاقه مند بشن
00:10:16.290 --> 00:10:18.530
اگر من جات بودم، اینطوری ازش بازی نمیخوردم
00:10:18.530 --> 00:10:21.050
و شروع به خوندن " اون فقط برای تو نیست"
00:10:24.730 --> 00:10:26.880
چرا تو همیشه اینطوری میکنی؟
00:10:36.340 --> 00:10:37.640
چیه؟
00:10:38.010 --> 00:10:40.020
ما دوستاشیم
00:10:40.140 --> 00:10:43.370
اگر ما بهش حقیقتو نگیم کی بگه؟
00:10:43.490 --> 00:10:47.090
اون یه عکس واسه یه پسر فرستاده
00:10:47.130 --> 00:10:49.640
که بهش دروغ گفته تا بتونه باهاش بخوابه
00:10:49.660 --> 00:10:52.760
- این چه معنی میده
- تو نمیدونی که اون واقعا دروغ گفته یا نه
00:10:52.810 --> 00:10:56.540
تو واقعا فکر میکنی همچین آدمی قابل اعتماده؟
00:10:57.970 --> 00:10:59.610
من منظورم این بود که نمیشه فقط اینو ادعا کرد
00:10:59.610 --> 00:11:02.540
مردم دروغ میگن بدون اینکه دلیلی داشته باشن
00:11:02.580 --> 00:11:04.320
گاهی باید به آدما اعتماد کرد
00:11:04.320 --> 00:11:06.400
هر کسی میفهمه که اون پسره داره دروغ میگه
00:11:06.440 --> 00:11:10.690
- و چطور تو همچین چیزو میدونی؟
- داستانهای اونا متناقضه!
00:11:10.700 --> 00:11:12.840
آنها عصبانی میشن وقتی ازشون سوال میپرسی
00:11:12.870 --> 00:11:14.840
از طرف دیگه اونا بی وجدان هستن...
00:11:14.840 --> 00:11:16.840
و اونو شروع میکنن از تو تعریف کردن...
00:11:17.230 --> 00:11:20.520
من معتقدم فقط صبر کنیم و ببینیم.
00:11:20.730 --> 00:11:22.680
ویلیام قلب اونو خواهد شکست...
00:11:27.270 --> 00:11:29.680
جمعه, 8:30 PM
00:12:23.160 --> 00:12:25.700
تو جذابترین و باحالترین و قشنگترین و بهترین هستی,
00:12:25.700 --> 00:12:29.720
قشنگترین دختر در کل دنیا! دوستت دارم.
00:12:49.070 --> 00:12:50.850
جمعه قبل تو با جوناس بودی؟
00:12:50.880 --> 00:12:53.340
- فقط جوابمو بده
00:12:54.400 --> 00:12:56.140
جمعه قبل؟
00:12:57.010 --> 00:12:58.190
آره!
00:12:58.230 --> 00:13:00.300
آره! من با جوناس بودم
00:13:03.430 --> 00:13:06.160
اوه! بهت نگفته بود؟
00:13:08.680 --> 00:13:09.860
اوپسس!
00:13:09.920 --> 00:13:11.220
لعنت بهت!
00:13:11.500 --> 00:13:14.200
نه لعنت به خودت ایوا! گندت بزنن!
00:13:28.060 --> 00:13:35.880
من به اینگرید گفتم و اون گفت که شما با هم بودین!
00:14:11.590 --> 00:14:13.220
تو اینجا نشستی؟
00:14:15.120 --> 00:14:16.580
آره! اینجا نشستم
00:14:18.540 --> 00:14:20.340
یکی بطور واضح میخواد به تو برسه
00:14:20.680 --> 00:14:22.250
آره
00:14:23.940 --> 00:14:25.400
جوناس کیه؟
00:14:26.700 --> 00:14:28.160
دوست پسرم
00:14:28.280 --> 00:14:30.220
یا...اه...
00:14:31.920 --> 00:14:33.870
تو نمیدونی اون دوست پسرت هست یا نه؟
00:14:33.900 --> 00:14:36.320
اون دوست پسرم هست...ولی فقط...
00:14:37.750 --> 00:14:39.550
ما با هم دعوا کردیم
00:14:44.570 --> 00:14:46.000
هی، تو...
00:14:49.360 --> 00:14:50.860
لعنت بهش!
00:14:54.410 --> 00:14:58.520
اگر اون یه دختر خوبو به گریه میندازه، لعنت بهش!
00:15:29.700 --> 00:15:31.620
نمیشه اینطوری بشه
00:15:34.850 --> 00:15:36.240
اینجایی
00:15:37.760 --> 00:15:39.270
شما بچه ها چکار میکنین؟
00:15:39.330 --> 00:15:43.340
ایوا با دوست پسرش دعوا کرده!
00:15:43.670 --> 00:15:45.700
تو بهش یه کم دلداری میدی؟
00:15:47.190 --> 00:15:49.130
ایوا این ایبن هستش
00:15:49.590 --> 00:15:51.580
دوست دخملم!
00:15:53.640 --> 00:15:55.840
تو نباید با من حرف بزنی!
00:15:55.890 --> 00:15:58.860
ایبن واقعا با دوست پسر عوضیش خوبه!
00:15:58.900 --> 00:16:02.970
- اون با دوست پسرش دعوا کرده.
- آه...بیچاره
00:16:04.230 --> 00:16:07.050
من شما رو با هم تنها میزارم!
00:16:11.830 --> 00:16:15.270
من خوبم واقعا، نیاز به...
00:16:15.390 --> 00:16:17.980
به من اعتماد کن ، من میدونم
00:16:18.100 --> 00:16:23.440
تو سال اولی... وقتی آدما سعی میکنن کشف کنن که کی هستن
00:16:23.880 --> 00:16:26.310
خیلی تغییر میکنن
00:16:26.590 --> 00:16:31.320
آدما ممکنه که مثل هم فکر نکنن
00:16:31.540 --> 00:16:34.140
همینطورم برای دوست پسر
00:16:34.620 --> 00:16:37.960
وقتی من سال اول بودم یه دوست پسر عوضی داشتم
00:16:38.000 --> 00:16:41.610
اون 5 بار فریب خورده بود بدون اینکه بدونه
00:16:46.160 --> 00:16:48.840
وقتی بزرگتر بشی همه چی بهتر میشه
00:16:48.840 --> 00:16:51.460
بین منو کریستوفر الان همه چیز خوبه
00:16:51.470 --> 00:16:53.910
چون بچه های سال سومی بالغ هستند
00:16:53.940 --> 00:16:58.420
ما درباره همه چیز باهم حرف میزنیم و ما بهم 110% اعتماد داریم
00:16:58.450 --> 00:17:02.410
رابطه ت به بلوغ میرسه وقتی بزرگتر میشی ، میدونی چی میگم
00:17:05.710 --> 00:17:08.250
توام سال سومی؟
00:17:08.300 --> 00:17:10.630
نه من سال دومم. اما یه عالمه اتفاق توی سال
00:17:10.680 --> 00:17:13.060
اول و سال دوم برام افتاده
00:17:13.830 --> 00:17:16.720
این جور روابط رو خیلی جدی نگیر
00:17:17.100 --> 00:17:19.580
به عنوان یه چیز موقتی بهش نگاه کن
00:17:19.620 --> 00:17:21.670
اجازه نده جلوی راهت وایسته
00:17:22.060 --> 00:17:25.220
این هالووینه... اونجا یه مهمونی جالب هستش
00:17:25.240 --> 00:17:28.650
و تو اینجا عین یه بالرین غمگین نشستی...
00:17:30.120 --> 00:17:31.780
باهام موافق نیستی؟
00:17:34.470 --> 00:17:37.260
بیا، باهام بریم، و کلی خوش بگذرونیم
00:17:37.260 --> 00:17:39.750
ممنونتم، تو واقعا مهربونی...
00:17:40.580 --> 00:17:43.560
اما من احساس خیلی خوبی ندارم
00:17:43.680 --> 00:17:46.300
فکر میکنم باید برم خونه
00:17:46.610 --> 00:17:48.120
مطمئنی؟
00:17:48.730 --> 00:17:50.280
واقعا مطمئنی؟
00:17:51.940 --> 00:17:53.900
من بهتر میشم
00:18:33.210 --> 00:18:36.100
جمعه, 9:42 PM
00:19:12.320 --> 00:19:13.770
قوی سیاه!
00:19:41.760 --> 00:19:43.590
من نمیتونم تحمل کنم که بهم بزنیم
00:19:52.980 --> 00:19:55.730
چیزی که هست اینه که برادر اینگرید دلاله
00:19:58.440 --> 00:20:01.230
- دلال چی؟
- گراس
00:20:03.010 --> 00:20:05.140
تو ماری جوآنا میکشی؟
00:20:05.340 --> 00:20:06.460
ها؟
00:20:09.560 --> 00:20:10.900
چرا؟
00:20:11.740 --> 00:20:15.680
تو چکار میکردی اگر این هرویین بود
00:20:15.720 --> 00:20:17.660
ماری جوانا داروئه!
00:20:17.780 --> 00:20:20.970
- تو فکر میکنی اون مثل هرووین خطرناکه؟
- آره!
00:20:27.450 --> 00:20:31.380
من برادر اینگرید رو دیدم و ازش خریدم
00:20:31.670 --> 00:20:34.450
اینگریدم اونجا زندگی میکنه
00:20:34.450 --> 00:20:36.580
بخاطر همین من چیزی نمیتونستم بهت بگم
00:20:40.440 --> 00:20:42.160
چرا تو هیچی بهم نمیگفتی؟
00:20:42.180 --> 00:20:45.150
جدی؟ آخه تو ری اکشن الانتو ببین!
00:20:52.060 --> 00:20:53.390
بهر حال
00:20:53.950 --> 00:20:56.810
هیچ چیزی بین من و اینگرید نیست
00:20:58.860 --> 00:21:01.400
و هرگز هم نخواهد بود...هیچوقت
00:21:03.290 --> 00:21:07.580
این واقعا دیوونه کننده بود که بهت دروغ گفتم
00:21:07.790 --> 00:21:09.600
واقعیت اینه که تو اصلا بمناعتماد نداری
00:21:10.250 --> 00:21:13.820
و این به من صدمه میزنه
00:21:14.770 --> 00:21:17.800
چون من به تو 100% اعتماد دارم
00:21:18.350 --> 00:21:20.440
تو باید اعتماد به من داشته باشی از این به بعد
00:21:28.700 --> 00:21:31.400
من هرگر کاری نخواهم کرد
00:21:32.660 --> 00:21:35.360
که ما رو نابود کنه
00:21:38.960 --> 00:21:40.830
چون این ما هستیم
00:21:45.590 --> 00:21:47.200
درسته؟
00:21:55.000 --> 00:21:56.580
گریه نکن
00:22:13.280 --> 00:22:20.270
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.